FR2841324A1

FR2841324A1 - Disposable handheld luminescent light rod, uses flexible outer tube housing first reagent and rigid ampoule holding second reagent, breaking ampoule by bending outer tube to allow luminescent chemical reaction

Info

Publication number: FR2841324A1
Application number: FR0207672A
Authority: FR
Inventors: Jean Luc Dupre
Original assignee: JL TECHNOLOGIES
Current assignee: JL TECHNOLOGIES
Priority date: 2002-06-20
Filing date: 2002-06-20
Publication date: 2003-12-26

Abstract

The light rod has an outer flexible translucent tube (2) closed at both ends and containing a chemical reagent (3). A rigid ampoule (4) inside the tube contains a second reagent. The ampoule is broken by bending the outer tube, allowing the two reagents to react and generate light. The tube is closed at one end by a cap (17) which supports the rigid ampoule and also serves as a handle (18).

Description

La présente invention concerne le domaine des dispositifs consommables de signalisation et d'éclairage et en particulier une tige d'éclairage par luminescence. The present invention relates to the field of consumable signaling and lighting devices and in particular a luminescence lighting rod.

Ces dispositifs sont généralement utilisés comme éclairage de secours ou de dépannage lorsque l'on se trouve dépourvu de toute source énergétique pour alimenter une source d'éclairage électrique. Il s'agit soit d'éclairer des lieux, soit de se signaliser. Ces dispositifs sont des consommables, c'est à dire qu'ils sont utilisés une seule fois. Ils sont généralement basés sur des réactions chimiques, comme dans le cas des torches incandescentes. These devices are generally used as emergency or breakdown lighting when one is deprived of any energy source to power an electric lighting source. It is either to light up places, or to signal oneself. These devices are consumables, i.e. they are used only once. They are generally based on chemical reactions, as in the case of incandescent torches.

Un tel dispositif est une tige d'éclairage par luminescence composée d'un tube flexible translucide contenant un premier produit, et une ampoule rigide contenant un deuxième produit comprise à l'intérieur du tube flexible, de manière à ce que seule l'ampoule se brise lorsque le tube subit une contrainte tendant à le plier permettant ainsi le mélange du premier et du deuxième produits. Les deux produits, lorsqu'ils sont mis en contact, réagissent pour donner un produit luminescent capable d'éclairer un certain volume. L'avantage est que ces dispositifs peuvent être facilement transportés sans prendre beaucoup de place et ne nécessitent pas de disposer d'une source d'énergie. Ayant la forme d'un bâton, ils peuvent être tenus en main facilement. C'est du reste leur seule forme de maintien, hormis de les poser à l'horizontale sur une surface. Dans le premier cas, la main recouvre une partie de la tige donc de la surface éclairante. Dans le deuxième cas, une partie de la surface éclaire le sol. On ne peut donc avoir simultanément un éclairage complet et à 360 degrés, car dans tous les cas une partie de la surface éclairante est occultée. Such a device is a luminescence lighting rod composed of a translucent flexible tube containing a first product, and a rigid bulb containing a second product included inside the flexible tube, so that only the bulb is breaks when the tube is subjected to a stress tending to bend it, thus allowing the first and second products to be mixed. The two products, when brought into contact, react to give a luminescent product capable of illuminating a certain volume. The advantage is that these devices can be easily transported without taking up a lot of space and do not require having an energy source. Having the shape of a stick, they can be held in the hand easily. It is, moreover, their only form of support, apart from placing them horizontally on a surface. In the first case, the hand covers part of the rod, therefore the illuminating surface. In the second case, part of the surface illuminates the ground. It is therefore not possible to have full and 360 degree lighting simultaneously, because in all cases part of the illuminating surface is obscured.

Le but de la présente invention est donc de fournir une tige d'éclairage par luminescence qui soit d'utilisation facile et qui permette de bénéficier de toute la surface éclairante de la tige d'éclairage. The object of the present invention is therefore to provide a luminescence lighting rod which is easy to use and which makes it possible to benefit from the entire illuminating surface of the lighting rod.

L'objet de la présente invention est donc une tige d'éclairage par luminescence comprenant un tube flexible translucide contenant un premier produit et une ampoule rigide à l'intérieur du tube flexible contenant un deuxième produit, l'ampoule se brisant lorsque le tube subit une contrainte tendant à le plier permettant ainsi le mélange du premier et du deuxième produit, les produits réagissant entre eux pour former un produit luminescent capable d'éclairer un certain volume ; le tube est fermé en l'une de ses extrémités par un bouchon composé d'une partie d'obturation assurant la fermeture étanche du tube flexible et d'une partie de maintien permettant le maintien de la tige d'éclairage tout en conservant l'intégralité de son éclairage. The object of the present invention is therefore a luminescence lighting rod comprising a translucent flexible tube containing a first product and a rigid bulb inside the flexible tube containing a second product, the bulb breaking when the tube undergoes a constraint tending to fold it thus allowing the mixing of the first and of the second product, the products reacting with each other to form a luminescent product capable of lighting a certain volume; the tube is closed at one of its ends by a plug composed of a closure part ensuring the tight closure of the flexible tube and a holding part allowing the maintenance of the lighting rod while retaining the all of its lighting.

Un autre objet de l'invention est un kit d'éclairage de secours comprenant au moins une tige d'éclairage selon le premier objet de la présente invention, dont la partie de maintien puisse se monter et se démonter, et au moins une partie de maintien supplémentaire pouvant se monter et se démonter sur la tige d'éclairage, l'ensemble des parties de maintien assurant ainsi différentes possibilités de maintien de la tige d'éclairage. Another object of the invention is an emergency lighting kit comprising at least one lighting rod according to the first object of the present invention, the holding part of which can be assembled and disassembled, and at least a part of additional support that can be mounted and dismounted on the lighting rod, all of the holding parts thus ensuring different possibilities of holding the lighting rod.

Les buts, objets et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit faite en référence aux dessins dans lesquels : la figure 1 représente une tige selon la présente invention, la figure 2 représente une partie de la tige selon la présente invention, la figure 3 représente l'utilisation d'une tige selon l'une des formes de réalisation de la présente invention, la figure 4 représente l'utilisation d'une tige selon une autre forme de réalisation de la présente invention, la figure 5 représente un kit selon la présente invention. The objects, objects and characteristics of the invention will appear more clearly on reading the following description made with reference to the drawings in which: FIG. 1 represents a rod according to the present invention, FIG. 2 represents a part of the rod according to the present invention, FIG. 3 represents the use of a rod according to one of the embodiments of the present invention, FIG. 4 represents the use of a rod according to another embodiment of the present invention, FIG. 5 represents a kit according to the present invention.

La tige telle que représentée dans la figure 1 est composée d'un tube flexible 2, fermé en ses deux extrémités The rod as shown in Figure 1 is composed of a flexible tube 2, closed at both ends

par un embout 6 et un bouchon 17. A l'intérieur de ce tube flexible se trouve une ampoule 4 beaucoup moins flexible. Ainsi, lorsque l'on applique une contrainte tendant à plier le tube flexible, la paroi du tube 2 vient en contact avec la paroi de l'ampoule et exerce une force sur l'ampoule provoquant la rupture de celle-ci à l'intérieur du tube flexible 2 qui est rempli d'un premier liquide 3. L'ampoule est remplie d'un deuxième liquide 5. by a nozzle 6 and a plug 17. Inside this flexible tube is a bulb 4 much less flexible. Thus, when a stress is applied tending to bend the flexible tube, the wall of the tube 2 comes into contact with the wall of the bulb and exerts a force on the bulb causing it to rupture inside. of the flexible tube 2 which is filled with a first liquid 3. The bulb is filled with a second liquid 5.

Ces deux liquides 3 et 5 réagissent entre eux pour donner un produit luminescent, lorsqu'ils sont mis en contact. These two liquids 3 and 5 react with each other to give a luminescent product, when they are brought into contact.

Initialement les deux produits sont isolés l'un de l'autre et ne peuvent donc réagir. Ce n'est qu'une fois l'ampoule 4 brisée qu'ils vont se mélanger à l'intérieur du tube flexible 2 et réagir entre eux pour donner le produit luminescent fournissant un éclairage suffisant pour éclairer un certain volume autour de la tige. Le bouchon 17 est composé d'une partie d'obturation 12 assurant l'obturation étanche du tube flexible 2 et d'une partie de maintien 18. Sur la figure 1, ces deux parties sont deux pièces distinctes jointes l'une à l'autre par un moyen d'assemblage, en l'occurrence par vissage, la partie de maintien 18 comprenant un filetage femelle 16 et la partie d'obturation 12 comprenant un filetage mâle 14. On pourrait également envisager d'autres façons d'assembler et de désassembler les pièces, par exemple par emboîtement des deux pièces. Initially the two products are isolated from each other and therefore cannot react. It is only after the bulb 4 has broken that they will mix inside the flexible tube 2 and react with each other to give the luminescent product providing sufficient lighting to illuminate a certain volume around the rod. The plug 17 is composed of a shutter part 12 ensuring the watertight shutter of the flexible tube 2 and a holding part 18. In FIG. 1, these two parts are two separate parts, one attached to the other by an assembly means, in this case by screwing, the holding part 18 comprising a female thread 16 and the closure part 12 comprising a male thread 14. One could also consider other ways of assembling and to disassemble the parts, for example by fitting the two parts.

Selon un autre mode de réalisation, ces deux parties peuvent cependant être les deux parties d'une seule et même pièce et ne peuvent donc être dissociées . Cette pièce peut être obtenue par fabrication du bouchon 17 en une seule pièce, par exemple par moulage. Elle peut également être obtenue par fixation définitive de la partie de maintien 18 et de la partie d'obturation 12, notamment par collage ou soudure ; dans ce cas les deux parties sont réalisées séparément. According to another embodiment, these two parts can however be the two parts of one and the same part and cannot therefore be dissociated. This part can be obtained by manufacturing the plug 17 in one piece, for example by molding. It can also be obtained by definitive fixing of the holding part 18 and of the obturation part 12, in particular by gluing or welding; in this case the two parts are made separately.

La partie de maintien 18 du bouchon est adaptée pour permettre un maintien de la tige lumineuse sans occulter The holding part 18 of the plug is adapted to allow the light rod to be held without obscuring

une partie de l'éclairage de la tige d'éclairage. Ainsi, tel que cela est représenté sur la figure 1 et sur la figure 2, la partie de maintien 18 a une longueur suffisamment large pour que l'on puisse tenir la tige d'éclairage à pleine main, sans que la main 20 recouvre une partie de la surface éclairante du tube flexible 2. Ceci permet à l'utilisateur de maintenir fermement la tige dans une position donnée, notamment dans une position verticale. Ce maintien ferme permet également d'émettre des signaux par des mouvements du bras tenant la tige d'éclairage. part of the lighting of the lighting rod. Thus, as shown in FIG. 1 and in FIG. 2, the holding part 18 has a length sufficiently wide so that the lighting rod can be held in the full hand, without the hand 20 covering a part of the illuminating surface of the flexible tube 2. This allows the user to firmly hold the rod in a given position, in particular in a vertical position. This firm hold also makes it possible to emit signals by movements of the arm holding the light rod.

Selon un autre mode de réalisation représenté en figure 3, la partie de maintien comprend un pic 30 dont la pointe est à l'opposé de l'embout 6 par rapport à la tige d'éclairage. La tige d'éclairage peut ainsi être plantée dans un sol meuble 22, tel que de la terre ou du sable, en enfonçant le pic dans le sol. La tige 2 Ladite tige est alors maintenue verticalement et l'intégralité de l'éclairage est conservée. According to another embodiment shown in FIG. 3, the holding part comprises a peak 30, the tip of which is opposite the end piece 6 relative to the lighting rod. The lighting rod can thus be planted in loose soil 22, such as earth or sand, by driving the pick into the ground. Rod 2 Said rod is then held vertically and all of the lighting is retained.

Dans d'autres modes de réalisation la partie de maintien peut avoir des caractéristiques différentes pour fournir un maintien adapté à d'autres situations. La partie de maintien du bouchon 17 peut par exemple comprendre un aimant 34 ou une ventouse 32 permettant de maintenir ladite tige d'éclairage dans une position fixe, sur une surface métallique dans le cas d'un aimant, ou sur une surface lisse dans le cas d'une ventouse. In other embodiments the holding part may have different characteristics to provide a holding adapted to other situations. The holding part of the plug 17 may for example comprise a magnet 34 or a suction cup 32 making it possible to hold the said lighting rod in a fixed position, on a metal surface in the case of a magnet, or on a smooth surface in the case of a suction cup.

Le mode préférentiel de réalisation est celui où la partie de maintien 18 peut se séparer de la partie d'obturation 12. Ceci permet de disposer de différentes parties pour un même tube et de les assembler selon le type de maintien que l'on désire. The preferred embodiment is that in which the holding part 18 can be separated from the shutter part 12. This makes it possible to have different parts for the same tube and to assemble them according to the type of holding which is desired.

Un autre objet de l'invention est un kit, tel que représenté en figure 4, comprenant une tige d'éclairage selon le mode de réalisation précédemment défini. A l'intérieur d'un boîtier 40 est disposé l'élément d'éclairage 1 de la tige 2 ladite tige. Cet élément correspond à une tige d'éclairage précédemment décrite dont Another object of the invention is a kit, as shown in FIG. 4, comprising a lighting rod according to the previously defined embodiment. Inside a housing 40 is arranged the lighting element 1 of the rod 2 said rod. This element corresponds to a lighting rod previously described of which

maintien a été désassemblée. A l'intérieur du boîtier sont disposées différentes parties de maintien pour permettre de choisir celle adaptée à la situation de l'utilisateur. Sur la figure 4 est représentée à titre d'exemple, une partie de maintien 18 utilisable pour être tenue en main, une partie de maintien comprenant un aimant 34 et une partie de maintien comprenant une ventouse 32. Le boîtier peut également comprendre un deuxième élément d'éclairage l', permettant une deuxième utilisation. Des compartiments sont aménagés à l' intérieur du boîtier 40 à l' aide de parois 42 et 44 dont la disposition permet de maintenir ordonnés les éléments du kit lorsque le boîtier est fermé et lorsque l'on déplace le kit. Un tel kit peut servir dans une trousse de secours ou de survie, notamment à bord d'une voiture ou lors d'une randonnée. maintenance has been disassembled. Inside the housing are arranged various holding parts to allow choosing the one adapted to the situation of the user. In Figure 4 is shown by way of example, a holding part 18 usable to be held in hand, a holding part comprising a magnet 34 and a holding part comprising a suction cup 32. The housing can also include a second element lighting, allowing a second use. Compartments are arranged inside the housing 40 using walls 42 and 44, the arrangement of which makes it possible to keep the elements of the kit organized when the housing is closed and when the kit is moved. Such a kit can be used in a first aid or survival kit, in particular in a car or during a hike.

Claims

1. Tige d'éclairage par luminescence comprenant un tube flexible translucide (2) fermé en ses deux extrémités et contenant un premier produit (3) et une ampoule rigide (4) à l'intérieur dudit tube flexible contenant un deuxième produit (5), ladite ampoule se brisant lorsque ledit tube subit une contrainte tendant à le plier permettant ainsi le mélange du premier et du deuxième produit, lesdits produits réagissant entre eux pour former un produit luminescent capable d'éclairer un certain volume ; caractérisé en ce que ledit tube est fermé à l'une de ses extrémités par un bouchon (17) composé d'une partie d'obturation (12) assurant la fermeture étanche dudit tube flexible et d'une partie de maintien (18) permettant le maintien de ladite tige d'éclairage tout en conservant l'intégralité de l'éclairage de ladite tige. 1. Luminescence lighting rod comprising a translucent flexible tube (2) closed at its two ends and containing a first product (3) and a rigid bulb (4) inside said flexible tube containing a second product (5) , said bulb breaking when said tube is subjected to a stress tending to bend it thus allowing the mixing of the first and the second product, said products reacting with each other to form a luminescent product capable of lighting a certain volume; characterized in that said tube is closed at one of its ends by a plug (17) composed of a closure part (12) ensuring the tight closure of said flexible tube and a holding part (18) allowing maintaining said lighting rod while retaining all of the lighting of said rod.

2. Tige d'éclairage selon la revendication 1, dans laquelle ladite partie d'obturation (12) et ladite partie de maintien (18) sont deux pièces distinctes fixées entre elles de façon définitive, notamment par collage ou par soudure. 2. The lighting rod as claimed in claim 1, in which said shutter part (12) and said holding part (18) are two separate parts permanently fixed to one another, in particular by gluing or by welding.

3. Tige d'éclairage selon la revendication 1, dans laquelle ladite partie d'obturation (12) et ladite partie de maintien (18) sont deux pièces distinctes pouvant s'assembler l'une à l'autre et se désassembler, notamment par vissage ou emboîtement. 3. The lighting rod according to claim 1, wherein said shutter part (12) and said holding part (18) are two separate parts which can be assembled to one another and disassemble, in particular by screwing or interlocking.

4. Tige d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ladite partie de maintien (18) est d'une longueur voisine de la largeur de la paume d'une main humaine constituant ainsi un manche permettant un maintien ferme de ladite tige d'éclairage dans une position donnée et notamment la position verticale sans que la main (20) recouvre le tube flexible (2). 4. Lighting rod according to any one of claims 1 to 3, wherein said holding part (18) is of a length close to the width of the palm of a human hand thus constituting a handle allowing a holding closes said lighting rod in a given position and in particular the vertical position without the hand (20) covering the flexible tube (2).

5. Tige d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ladite partie de maintien comprend un aimant (34) permettant de maintenir ladite tige d'éclairage en position fixe sur une surface métallique. 5. Lighting rod according to any one of claims 1 to 3, wherein said holding part comprises a magnet (34) for maintaining said lighting rod in a fixed position on a metal surface.

6. Tige d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle la partie de maintien comprend une ventouse (32) permettant de maintenir en position fixe ladite tige d'éclairage sur une surface lisse. 6. Lighting rod according to any one of claims 1 to 3, in which the holding part comprises a suction cup (32) making it possible to hold said lighting rod in a fixed position on a smooth surface.

7. Tige d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ladite partie de maintien comprend un pic (30) permettant de planter la tige d'éclairage sur un sol meuble (22), tel que de la terre ou du sable. 7. Lighting rod according to any one of claims 1 to 3, wherein said retaining part comprises a peak (30) for planting the lighting rod on a soft ground (22), such as soil or sand.

8. Kit d'éclairage de secours comprenant au moins une tige d'éclairage selon les revendication 3 à 7 et au moins une partie de maintien supplémentaire pouvant s'assembler sur ladite partie d'obturation (12) du bouchon de ladite tige d'éclairage, la partie de maintien de ladite tige d'éclairage et ladite partie de maintien supplémentaire étant choisie individuellement parmi les éléments suivants : - une partie de maintien d'une longueur voisine de la largeur de la paume d'une main humaine constituant ainsi un manche (18) permettant un maintien ferme de ladite tige d'éclairage dans une position donnée et notamment la position verticale sans que la main (20) recouvre le tube flexible (2), - une partie de maintien comprend un aimant (34) permettant de maintenir ladite tige d'éclairage sur une surface métallique, 8. Emergency lighting kit comprising at least one lighting rod according to claims 3 to 7 and at least one additional holding part which can be assembled on said obturation part (12) of the plug of said rod of lighting, the holding part of said lighting rod and said additional holding part being chosen individually from the following: - a holding part of a length close to the width of the palm of a human hand thus constituting a handle (18) allowing a firm hold of said lighting rod in a given position and in particular the vertical position without the hand (20) covering the flexible tube (2), - a holding part comprises a magnet (34) allowing to maintain said lighting rod on a metal surface,

- une partie de maintien comprend une ventouse (32) permettant de maintenir ladite tige d'éclairage sur une surface lisse, et - une partie de maintien comprend un pic (30) permettant de planter la tige d'éclairage sur un sol meuble (22), tel que de la terre ou du sable. - a holding part comprises a suction cup (32) making it possible to hold the said lighting rod on a smooth surface, and - a holding part comprising a pick (30) making it possible to plant the lighting rod on a soft ground (22 ), such as earth or sand.