FR2841219A1

FR2841219A1 - Display pallet comprises wooden pallet with platform fitted on corner pins and metallic frame comprising two base plates on which uprights are fixed and side frames

Info

Publication number: FR2841219A1
Application number: FR0207674A
Authority: FR
Inventors: Paul Baert
Original assignee: NEGOTAP
Current assignee: NEGOTAP
Priority date: 2002-06-20
Filing date: 2002-06-20
Publication date: 2003-12-26
Anticipated expiration: 2022-06-20
Also published as: FR2841219B1

Abstract

The display pallet comprises a wooden pallet with a platform (4) fixed on four corner pins (5a,5b) and a metallic frame. The frame comprises a set of two base plates (7), of the same length as the platform, at the ends of which two hollow metallic tubes are fixed to form vertical uprights (8). Two metallic tubes form side frames (11) the ends of which are fitted with an angled shoulder (13) able to be fitted in an interior cavity (8a) in the uprights. A metallic tube forms a suspension crosspiece the ends of which are fitted with a U-shaped extension able to fit in and cover the side frames.

Description

PALETTE PRESENTOIRDISPLAY PALETTE

La presente invention concerne un presentoir destine a etre utilise egalement pour le transport des produits presentes. Wile concerne plus particulierement The present invention relates to a display intended to also be used for the transport of the products presented. Wile relates more particularly

une palette presentoir de produits encartes sur cintre. a display pallet of products inserted on a hanger.

On a dej3 propose, notamment par les documents FR.2.619.694 et FR.2.619. 696 des presentoirs utilisables pour le transport des produits presentes. L'objectif est que ce presentoir soit de realisation simple, d'un prix de revient peu eleve, qu'il puisse etre monte sur le lieu de mise en place des produits sur le presentoir et que ces produits puissent etre transportes sur le presentoir sans qutils risquent d'etre endommages. Eventuellement le presentoir peut etre detruit lorsque les produits presentes ont ete commercialises sur leur lieu de vente. Les presentoirs connus par les documents precites vent principalement destines au transport et a la presentation de vegetaux, notamment de plantes en pots. Ils vent realises en quasi totalite en bois, exception faite eventuellement de tiges de suspension, de blisters ou d'elements cartonnes decoratifs. L'ensemble du presentoir est We have already proposed, in particular through the documents FR.2.619.694 and FR.2.619. 696 displays that can be used to transport the products presented. The objective is that this display is simple to make, at a low cost price, that it can be mounted on the place of placement of the products on the display and that these products can be transported on the display without that they may be damaged. Possibly the display can be destroyed when the products presented have been marketed at their place of sale. The displays known by the above documents are mainly intended for the transport and presentation of plants, especially potted plants. They are almost entirely made of wood, with the possible exception of hanging rods, blisters or decorative cardboard elements. The entire display is

fixe par agrafage ou cloutage.fixed by stapling or nailing.

Ce type de presentoir ne peut donner totale satisfaction dans le cas ou il s'agit de produits encartes sur cintre, notamment des tapis d'ameublement, dont la taille differe en fonction des approvisionnements et dont le poids This type of display can not give total satisfaction in the case where it is products inserts on hanger, including carpets, whose size differs depending on supplies and whose weight

total peut etre de plusieurs dizaines de kilos. total may be several tens of kilos.

C'est ['objet de ['invention que de proposer un presentoir qui pallie les inconvenients precites et qui presente par ailleurs d'autres avantages qui It is the object of the invention to provide a display which overcomes the aforementioned drawbacks and which also has other advantages which

seront developpes ci-apres.will be developed below.

Ce but est parfaitement atteint par la palette presentoir qui est constituee d'une part dione palette en bois traditionnelle comprenant une plate-forma fixee sur au moins quatre plots de coins et d'autre part une armature metallique comprenant: a) un jeu de deux plaques de base, de meme longueur que la plate forme, aux extremites desquelles vent fixes rigidement deux tubes metalliques creux formant montants verticaux, lesquelles plaques vent fixees sur la palette, de preference au niveau des quatre plots de coins, - b) au moins deux tubes metalliques formant longerons dont les extremites vent equipees diun epaulement coude apte 3 s'emboter dans l'evidement interieur des montants verticaux et c) au moins un tube metallique, formant traverse de suspension, dont les extremites vent equipees d'un prolongement en U apte a stemboter This object is perfectly achieved by the display pallet which is made up on the one hand of a traditional wooden pallet comprising a platform fixed on at least four corner studs and on the other hand a metal frame comprising: a) a set of two base plates, the same length as the platform, at the ends of which wind rigidly fixed two hollow metal tubes forming vertical uprights, which wind plates fixed on the pallet, preferably at the level of the four corner studs, - b) at least two metal tubes forming side members, the wind ends of which are fitted with an elbow shoulder capable of nesting in the interior recess of the vertical uprights and c) at least one metal tube, forming a suspension cross member, the wind ends of which are equipped with a U-shaped extension. able to stembot

par recouvrement sur les longerons.by overlapping on the side members.

Ainsi exception faite de la fixation par vissage ou cloutage des deux plaques de base, le montage de la palette presentoir se fait par un simple assemblage des deux longerons par embotement sur les montants lateraux et de la ou des traverses de suspension par embo^tement sur les longerons. La stabilite de ['ensemble est en particulier obtenue grace a la traverse de Thus, except for the fixing by screwing or nailing of the two base plates, the mounting of the display pallet is done by a simple assembly of the two side members by embedding on the lateral uprights and of the suspension cross member (s) by interlocking on the side members. The stability of the assembly is in particular obtained thanks to the crosspiece of

suspension et au poids des produits qui reposent sur ladite traverse. suspension and weight of the products which rest on said crosspiece.

Cette stabilite est encore amelioree en mettant en ceuvre un element de renfort pour chaque montant vertical, 3 chaque extremite des deux plaques de base. Cet element de renfort peut etre notamment une tige metallique soudee en oblique a la fois au montant vertical et a la plaque de base. De preference les quatre tiges metalliques, formant elements de This stability is further improved by implementing a reinforcing element for each vertical post, 3 each end of the two base plates. This reinforcing element may in particular be a metal rod welded obliquely both to the vertical upright and to the base plate. Preferably the four metal rods, forming elements of

renfort, ont une direction diagonale par rapport a la palette. reinforcement, have a diagonal direction relative to the pallet.

Avantageusement, la rigidification de ['ensemble est encore amelioree grace a un repli forme sur l'extremite de chaque plaque, ledit repli venant en regard du chant de la palette et etant perce d'un trou de passage pour le Advantageously, the stiffening of the assembly is further improved by virtue of a fold formed on the end of each plate, said fold coming opposite the edge of the pallet and being pierced with a through hole for the

moyen de fixation, clou ou vis.fixing means, nail or screw.

Dans un mode prefere de realisation, la palette presentoir comporte egalement: d) deux tubes metalliques, formant longerons intercalaires, dont les extremites vent equipees de deux epaulements coudes opposes et, In a preferred embodiment, the display pallet also comprises: d) two metal tubes, forming intermediate rails, the wind ends of which are provided with two opposite elbow shoulders and,

e) quatre tubes metalliques creux formant montants intercalaires. e) four hollow metal tubes forming intermediate posts.

Dans ce mode prefere de realisation, la partie presentoir comporte quatre longerons, constituent deux niveaux de suspension, sur iesquels peuvent In this preferred embodiment, the display part comprises four longitudinal members, constitute two levels of suspension, on which

siemboter une pluralite de traverses de suspension. siemboter a plurality of suspension sleepers.

Ainsi la taille et la configuration du presentoir peuvent facilement stadapter a la quantite et au dimensionnement des produits a presenter. Il serait bien sur possible d'extrapoler le nombre de montants et de longerons intercalaires pour que le presentoir ait un nombre superieur de niveaux de suspension. Thus the size and configuration of the display can easily be adapted to the quantity and sizing of the products to be presented. It would of course be possible to extrapolate the number of uprights and intermediate rails so that the display has a higher number of suspension levels.

La presente invention sera mieux comprise 3 la lecture de la description The present invention will be better understood on reading the description.

qui va etre faite diun exemple prefere de realisation diune palette presentoir illustree par le dessin annexe: La figure 1 est une representation schematique en perspective de la palette presentoir entierement montee et, La figure 2 est une representation schematique en perspective de la palette presentoir de la figure 1, en faisant ressortir de maniere independante les differentes pieces destinees 3 etre soit fixees par vissage soit which will be made in a preferred example of a display pallet illustrated by the appended drawing: FIG. 1 is a schematic perspective representation of the fully assembled display pallet and, FIG. 2 is a schematic perspective representation of the display pallet of the Figure 1, showing independently the different parts intended to be either fixed by screwing or

assemblees par embotement.assembled by embotation.

La palette presentoir 1 qui va etre decrite est destinee au transport et a la presentation sur le lieu de vente de produits dont la mise en place sur le presentoir se fait a ['aide d'un cintre. II peut siagir d'articles d'habillement directement positionnes sur un cintre. II peut stagir egalement de produits encartes sur cintre, ctest-3-dire de produits dont un bord est fixe 3 un encart ou bandeau replie comportant un crochet de suspension. Ce type de suspension est couramment utilise pour la presentation de tapis The display pallet 1 which will be described is intended for the transport and presentation at the point of sale of products, the placement of which on the display is done using a hanger. It can be articles of clothing directly positioned on a hanger. It can also involve products inserted on a hanger, that is to say products whose edge is fixed to a folded insert or strip comprising a hanging hook. This type of suspension is commonly used for the presentation of carpets

d'ameublement.upholstery.

La palette presentoir 1 est composee diune palette traditionnelle en The display pallet 1 is composed of a traditional pallet in

bois 2 et diune armature metailique 3. wood 2 and metal reinforcement diune 3.

La palette traditionnelle 2 est composee d'une plate-forma 4 et de plots qui vent des blocs de bois de forme generalement cubique, fixes par cloutage 3 la plate-forma 4. Les plots 5 vent distants les uns des autres pour constituer un passage pour les bras du chariot elevateur lors de la The traditional pallet 2 is composed of a platform 4 and studs which wind blocks of wood of generally cubic shape, fixed by nailing 3 the platform 4. The studs 5 are distant from each other to constitute a passage for the arms of the lift truck when

manipulation de la palette.handling of the pallet.

Dans ltexemple illustre, la palette traditionnelle 2 comprend neuf plots qui vent alignes en trots rangees paralleles, les trots plots d'une meme rangee etant solidarises les uns aux autres par une planche 6. Les trots In the example illustrated, the traditional pallet 2 comprises nine studs which are aligned in trots arranged in parallel rows, the trotting studs of the same row being joined to each other by a board 6. The trots

planches 6 forment la partie de la palette 2 qui est en contact avec le sol. boards 6 form the part of the pallet 2 which is in contact with the ground.

Eventuellement au lieu de trots planches 6, la solidarisation entre les plots Optionally instead of trots boards 6, the joining between the pads

peut etre obtenue par une surface plane equivalente a la plate-forma 4. can be obtained by a flat surface equivalent to platform 4.

L'armature metallique 3 est formee diun premier ensemble d'elements qui est destine 3 etre fixe rigidement par vissage ou eventuellement par cloutage sur la plate-forma 4 et un second ensemble d'elements qui vent The metal frame 3 is formed from a first set of elements which is intended to be rigidly fixed by screwing or possibly by nailing on the platform 4 and a second set of elements which blows

apses a etre assembles par embotement sur le premier ensemble. apses to be assembled by embotement on the first set.

Le premier ensemble est constitue de deux plaques 7 qui vent destinees a etre fixees a plat sur la plate-forma 4 selon deux bords opposes de ladite plateforme 4. Chacune de ces plaques est pourvue de deux montants verticaux 8 qui vent des tubes metalliques creux dont 1' extremite superieure est ouverte et dont liextremite inferieure est fixee, notamment par soudage sur la plaque 7 correspondante, au niveau d'une extremite de celle-ci, au The first set consists of two plates 7 which are intended to be fixed flat on the platform 4 along two opposite edges of said platform 4. Each of these plates is provided with two vertical uprights 8 which wind hollow metal tubes of which The upper end is open and the lower end of which is fixed, in particular by welding to the corresponding plate 7, at one end of the latter, at

droit d'un plot de coin 5g, 5b.right of a corner stud 5g, 5b.

Chaque montant 8 est de preference fixe complementairement a la plaque 7 par une tige 9 de renfort qui est soudee d'une part au tube metallique formant montant vertical 8 et d'autre par a la plaque 7. Cette tige de renfort est orientee de maniere a presenter une direction generale qui est diametrale par rapport 3 la palette 1. Les directions generales des quatre tiges de renfort 9 se coupant sensiblement au centre de symetrie de la plate-forma 4. Cette disposition particuliere permet d'obtenir une rigidification maximum Each upright 8 is preferably fixed in addition to the plate 7 by a reinforcing rod 9 which is welded on the one hand to the metal tube forming a vertical upright 8 and on the other by the plate 7. This reinforcing rod is oriented so to present a general direction which is diametrical with respect to the pallet 1. The general directions of the four reinforcing rods 9 intersecting substantially at the center of symmetry of the platform 4. This particular arrangement makes it possible to obtain maximum stiffening

de ['armature metallique sur son support constitue par la plate-forma 4. of the metal reinforcement on its support constituted by the platform 4.

Au-dela de cheque montant vertical 8, la plaque 7 peut presenter un prolongement 7a, replie a angle droit, dans la direction opposee au montant vertical 8. La longueur de la plaque 7 est determinee en sorte que les deux replis 7a soient a proximite immediate du chant 4a de la plate-forma 4. De plus le repli 7a est perce d'un trou 10 permettant le passage diun element de fixation, tel qu'un clou ou une vis. De meme la plaque 7 est percee de trous Beyond the vertical upright 8, the plate 7 may have an extension 7a, folded at right angles, in the opposite direction to the vertical upright 8. The length of the plate 7 is determined so that the two folds 7a are close immediately of the edge 4a of the platform 4. In addition, the fold 7a is pierced with a hole 10 allowing the passage of a fixing element, such as a nail or a screw. Similarly, the plate 7 is pierced with holes

pour le passage de clou ou de vis de preference dans la zone situee au- for the passage of nails or screws preferably in the area located above

dessus des plots et notamment des plots de coin 5p, 5b. II est ainsi possible above the studs and in particular the corner studs 5p, 5b. It is thus possible

d'utiliser des vis de grande longueur penetrant non seulement dans la plate- to use long screws penetrating not only into the platform

forme 4 mais egalement dans les plots 5. form 4 but also in the pads 5.

Le second ensemble d'elements assemblables par embotement est constitue au minimum de deux longerons 11 et d'une traverse de suspension 12. Chaque longeron 11 est forme par un tube metallique dont les deux extremites vent pourvues d'un epaulement coude 13 qui est conforme pour venir penetrer par embotement dans i'evidement interieur 8a d'un montant vertical 8. Une fois embotes sur les montants verticaux 8, les deux longerons 11, paralleles et 3 meme hauteur servent d'appui pour le positionnement de The second set of elements which can be assembled by embedding consists of at least two longitudinal members 11 and a suspension cross member 12. Each longitudinal member 11 is formed by a metal tube, the two wind ends of which are provided with an elbow shoulder 13 which conforms to penetrate by embedding in the interior recess 8a of a vertical upright 8. Once seated on the vertical uprights 8, the two longitudinal members 11, parallel and 3 same height serve as support for the positioning of

la traverse de suspension 12.the suspension cross member 12.

Cette traverse 12 est formee par une tige metallique dont les deux extremites vent equipees de profiles en U 14, fixes transversalement 3 la direction generale de la traverse 12 de maniere a ce que les gorges interieures des profiles puissent s'emboter, par recouvrement, sur les deux longerons This cross member 12 is formed by a metal rod, the two wind ends of which are provided with U-shaped profiles 14, fixed transversely to the general direction of the cross member 12 so that the internal grooves of the profiles can be overlapped, by covering the two rails

paralleles 11, comme cela apparat clairement a ltexamen de la figure 1. parallels 11, as is clear from the examination of figure 1.

C'est sur cette traverse de suspension 12 que vont etre suspendus, par It is on this suspension cross member 12 that will be suspended, by

leur cintre, les produits 3 presenter. their hanger, the products 3 present.

Dans ltexemple illustre, la palette presentoir 1 comporte deux niveaux, en hauteur, de suspension. Ceci est obtenu en mettant en ceuvre, dans le second ensemble d'elements assemblables par embotement, des pieces intercalaires, 3 savoir deux longerons intercalaires 15 et quatre montants verticaux intercalaires 16. Les longerons intercalaires 15 ont la meme structure que les longerons 11 exception faite que chacune de leur extremite est equipee non pas diun seul mais de deux prolongements coudes 13, qui vent In the example illustrated, the display pallet 1 has two levels, in height, of suspension. This is obtained by putting in work, in the second set of elements which can be assembled by embedding, intermediate pieces, namely two intermediate rails 15 and four intermediate vertical uprights 16. The intermediate rails 15 have the same structure as the rails 11 with the exception of that each of their ends is equipped not with only one but with two elbow extensions 13, which wind

opposes l'un 3 I'autre.opposite one to the other.

Les montants verticaux intercalaires 16 vent des tubes metalliques creux The vertical uprights 16 are venting hollow metal tubes

qui vent ouverts 3 leurs deux extremites. which open at both ends.

Pour le montage de ['armature metallique, il suffit, comme cela appara^'t clairement sur la figure 2, d'emboter les longerons intercalaires 15 d'abord sur les montants verticaux 8 fixes sur les plaques 7, en faisant penetrer les prolongements coudes 13 dans les evidements interieurs 8a desdits montants verticaux 8. II suffit ensuite d'emboter les montants verticaux intercalaires 16 sur les longerons intercalaires 15 en emmanchant les montants intercalaires 16 sur les prolongements coudes 13 apparents des longerons intercalaires 15. II suffit enfin d'emboter les longerons 11 sur les montants verticaux intercalaires 16 en faisant penetrer les epaulements coudes 13 dans les evidements superieurs des montants verticaux intercalaires 16. On obtient ainsi quatre longerons 11, 15 formant deux niveaux possibles For the mounting of the metal frame, it suffices, as it appears clearly in FIG. 2, to embed the intermediate beams 15 first on the vertical uprights 8 fixed on the plates 7, making the extensions penetrate elbows 13 in the interior recesses 8a of said vertical uprights 8. It then suffices to embed the vertical intermediate posts 16 on the intermediate rails 15 by fitting the intermediate posts 16 on the visible elbow extensions 13 of the intermediate rails 15. Finally, it suffices to embed the longitudinal members 11 on the intermediate vertical uprights 16 by making the elbow shoulders 13 penetrate into the upper recesses of the intermediate vertical uprights 16. This gives four longitudinal members 11, 15 forming two possible levels

de suspension pour des traverses 12. suspension for sleepers 12.

II serait eventuellement possible de former, avec des longerons et des montants verticaux intercalaires complementaires un nombre plus important It would possibly be possible to form, with longitudinal members and additional complementary vertical uprights

de zones de suspension.suspension zones.

Le nombre de niveaux de suspension, le nombre de traverses 12 de suspension, les dimensions de la palette traditionnelle 2 vent determines en The number of suspension levels, the number of suspension crosspieces 12, the dimensions of the traditional pallet 2 wind determines in

fonction des dimensions unitaires des produits et de leur quantite. depending on the unit dimensions of the products and their quantity.

Une fois liensemble des produits suspendus sur la ou les traverses 12, il est possible d'envelopper par un film la palette presentoir 1, en laissant libres les espaces necessaires au passage des bras du chariot elevateur. On obtient ainsi une protection des produits lors de la manipulation de la palette presentoir, son transport et son stockage eventuels lors de la mise en place sur le lieu de vente, il suffit de retirer le film d'enveloppe pour que les Once the assembly of products is suspended on the cross member (s) 12, it is possible to wrap the display pallet 1 with a film, leaving free the spaces necessary for the passage of the arms of the lift truck. Product protection is thus obtained during the handling of the display pallet, its possible transport and storage during the installation at the point of sale, it suffices to remove the envelope film so that the

produits soient immediatement presentables. products are immediately presentable.

La presente invention niest pas limitee au mode particulier de realisation qui vient d'etre decrit a titre d'exemple non exhaustif. En particulier certains elements de ['armature metallique pourraient etre telescopiques; etant formes de deux pieces coulissant l'une par rapport a l'autre. Cette disposition particuliere presenterait l'avantage d'une plus grande standardisation des elements constitutifs de palettes presentoirs de differents formats, les memes elements de ['armature metallique pouvant etre utilises queue que soit la dimension de la palette traditionnelle mise en ceuvre. S'agissant des montants verticaux, qu'ils soient fixes sur la plaque de base ou qu'ils solent intercalaires, ils ne pourraient etre telescopiques qu'en eta nt pourvus de moyens de blocage en hauteur. Ceci ne serait pas le cas pour The present invention is not limited to the particular embodiment which has just been described by way of non-exhaustive example. In particular, certain elements of the metal frame could be telescopic; being formed of two pieces sliding relative to each other. This particular arrangement would have the advantage of greater standardization of the constituent elements of display pallets of different formats, the same elements of the metal frame being able to be used tail whatever the size of the traditional pallet used. As regards the vertical uprights, whether they are fixed on the base plate or whether they are interposed, they could not be telescopic except in the case of height locking means. This would not be the case for

les longerons et les traverses.the side members and the sleepers.

2 8 41 21 92 8 41 21 9

R E V E N DIC A TIO N SR E V E N DIC A TIO N S

1. Palette presentoir comprenant une palette (2) en bois comprenant une plate-forma (4) fixee sur au moins quatre plots de coins (5, 5 caracterisee par une armature metallique comprenant: a) un jeu de deux plaques de base (7), de meme longueur que la plate-forma, aux extremites desquelles vent fixes rigidement deux tubes metalliques creux formant montants verticaux (8), lesquelles plaques (7) vent fixees sur la palette (2), de preference au niveau des quatre plots de coins (5, 5O, b) au moins deux tubes metalliques formant longerons (11) dont les extremites vent equipees d'un epaulement coude (13) apte 3 stembo^ter dans ltevidement interieur (8) des montants verticaux (8) et c) au moins un tube metallique, formant traverse de suspension (1 2), dont les extremites vent equipees d'un prolongement (14) 1. Display pallet comprising a wooden pallet (2) comprising a platform (4) fixed on at least four corner studs (5, 5 characterized by a metal frame comprising: a) a set of two base plates (7 ), the same length as the platform, at the ends of which wind rigidly fixed two hollow metal tubes forming vertical uprights (8), which plates (7) wind fixed on the pallet (2), preferably at the level of the four studs corners (5, 5O, b) at least two metal tubes forming side members (11) whose wind ends are fitted with an elbow shoulder (13) suitable for 3 stembo ^ ter in the interior recess (8) of the vertical uprights (8) and c ) at least one metal tube, forming a suspension crossmember (1 2), the wind ends of which are equipped with an extension (14)

en U apte a stemboter par recouvrement sur les longerons (11). U-shaped suitable for stemboter by overlap on the side members (11).

2. Palette presentoir caracterisee en ce qutelle comporte un element de renfort (9) pour chaque montant vertical (8), a chaque extremite des 2. Display pallet characterized in that it comprises a reinforcing element (9) for each vertical upright (8), at each end of the

deux plaques de base (7).two base plates (7).

3. Palette presentoir selon la revendication 2 caracterisee en ce que cet element de renfort (9) est une tige metallique soudee en oblique a la 3. Pallet display according to claim 2 characterized in that this reinforcing element (9) is a metal rod welded obliquely to the

fois au montant vertical (8) et a la plaque de base (7). both to the vertical upright (8) and to the base plate (7).

4. Palette presentoir selon la revendication 3 caracterisee en ce que les quatre tiges metalliques, formant elements de renfort, ont une 4. Pallet display according to claim 3 characterized in that the four metal rods, forming reinforcing elements, have a

direction diagonale par rapport 3 la palette (2). diagonal direction relative to the pallet (2).

5. Palette presentoir selon l'une des revendications 1 3 4 caracterisee par 5. Pallet display according to one of claims 1 3 4 characterized by

un repli (7) forme sur liextremite de chaque plaque (7), ledit repli (7) venant en regard du chant de la palette (2) et etant perce d'un trou a fold (7) formed on the end of each plate (7), said fold (7) coming opposite the edge of the pallet (2) and being pierced with a hole

(10) de passage pour le moyen de fixation, clou ou vis. (10) passage for the fixing means, nail or screw.

6. Palette selon l'une des revendications 1 a 5 caracterisee en ce qu'elle 6. Pallet according to one of claims 1 to 5 characterized in that it

comporte egalement: d) deux tubes mA1aDiques, formant longerons intercalaIres (15), dont ies extrAmltAs vent AquipAes de deux Apaulement\ coudAs (13) opposes et, also includes: d) two mA1aDic tubes, forming intercalary spars (15), of which the wind extrAmltAs are equipped with two opposite shoulders \ elbows (13) and,

e) Quadra tubes mAtaDiques creux formant montants intercalaires (16). e) Quadra hollow mAtaDic tubes forming intermediate posts (16).