FR2839619A1 - Sports garment or under-garment, especially for swimming, has panel of non-absorbent mesh held up by bands of non-slip material - Google Patents

Abstract

The sports garment or under-garment, e.g. for wearing under a swimming costume, comprises a mesh panel (2) made from a woven or nonwoven fabric that allows water or other fluids to pass through and is either non-absorbent or absorbs only small quantities. The panel is held up by one band (1) of a non-slip material that goes round the waist or thereabouts, and two other similar bands (3) that go round the legs above the groin zones.

Description

minutes a feu doux.minutes over low heat.

1 28396191 2839619

VETEMENT DE SPORTSPORTSWEAR

Vetement de sport, en particulier pour la pratique de la natation, qui comprend une premiere bande en matiere anti-glissante, en contact avec la peau de l'usager dans la region de la ceinture ou dans son voisinage, et un tissu ou un tissu non tisse, ajoure, en contact avec la peau de l'usager, capable de laisser passer l'eau ou un autre fluide a travers le tissu ajoure en question, mats, soit sans que le fluide soit retenu ou absorbe par ledit tissu ajoure, soit de maniere qu'il ne le soit qu'en  Sportswear, in particular for the practice of swimming, which includes a first strip of non-slip material, in contact with the skin of the user in the region of the belt or in its vicinity, and a fabric or a fabric nonwoven, openwork, in contact with the skin of the user, capable of allowing water or another fluid to pass through the openwork fabric in question, matte, or without the fluid being retained or absorbed by said openwork fabric, either so that it is only

petites quantites.small quantities.

ANTECEDENTS ET BREVE DESCRIPTION DE L' INVENTION  BACKGROUND AND BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

On connalt dans l'etat de la technique differents costumes de bain pour sportifs qui visent a etre a tout  We know in the state of the art different bathing suits for sportsmen who aim to be everything

moment tres-confortables pour le nageur.  very comfortable moment for the swimmer.

Pour maintenir ledit vetement sur le corps du sportif, il existe de preference deux modes distincts: un premier, traditionnel, qui consiste en une ceinture elastique en la region de la ceinture, et un deuxieme qui, au lieu de caoutchouc ou d'un ruban elastique, introduit un cordon destine a etre noue autour de la taille et a  To maintain said clothing on the body of the sportsman, there are preferably two distinct modes: a first, traditional, which consists of an elastic belt in the region of the belt, and a second which, instead of rubber or a ribbon elastic, introduces a cord intended to be tied around the waist and

eviter que le vetement en question ne descende.  avoid the garment in question coming down.

Toutefois, aucun des deux systemes n'est commode pour les sportifs. Le cordon se defend ou encore finis par marquer la peau du nageur, parce qu'il n'est pas capable de s' adapter aux differents mouvements du sportif et qu'il admet uniquement la position initiale dans laquelle on a  However, neither of the two systems is convenient for athletes. The cord is defended or even ended up marking the skin of the swimmer, because it is not able to adapt to the different movements of the sportsman and that it only admits the initial position in which one has

noue le cordon.tie the cord.

En ce qui concerne le caoutchouc elastique, il se defend sous l'effet d' efforts constants et le vetement descend. En outre, apres plusieurs ravages et en contact avec le chlore des piscines, la ceinture elastique perd ses proprietes et elle finis par ne pas maintenir convenablement.  As for elastic rubber, it defends itself under the effect of constant efforts and the garment descends. In addition, after several havoc and in contact with the chlorine of swimming pools, the elastic belt loses its properties and it ends up not maintaining properly.

2 28396192 2839619

BREVE DESCRIPTION DE L' INVENTION DEMANDE  BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION REQUEST

La presente invention constitue un progres dans le domaine de l'ingenierie sportive, c'est-a-dire des produits et instruments qui permettent d' augmenter le rendement des sportifs. C'est ainsi que le present vetement de sport est specialement indique pour etre utilise sous les maillots  The present invention constitutes progress in the field of sports engineering, that is to say products and instruments which make it possible to increase the performance of athletes. This is how this sportswear is specially indicated to be used under the jerseys

de bain.of bath.

De nombreux sportifs ont besoin d'utiliser un vetement de bain sous ledit maillot de bain. Comme on l'a signale plus haut, les modes de fixation des costumes de bain sur le corps du nageur creent des desagrements a la Longue. L'inventeur a developpe un nouveau vetement de sport qui incorpore un tissu ou un tissu non tisse ajoure, de telle maniere qutil permette que l'eau entre et sorte du vetement sans pratiquement aucune resistance mais qui, en meme temps, conserve les caracteristiques et fonctions de  Many athletes need to use a bathing suit under said swimsuit. As mentioned above, the methods of fixing bathing suits on the swimmer's body create annoyances in the long run. The inventor has developed a new sportswear which incorporates a fabric or a non-woven fabric openwork, in such a way that it allows water to enter and come out of the clothing without practically any resistance but which, at the same time, retains the characteristics and functions of

retenue du vetement.withholding of clothing.

En supplement, le tissu ou tissu non tisse proprement dit ne retient pas l'eau ou en retient une quantite tres faible, de sorte que ledit vetement n'est jamais pesant pour le sportif, ce qui facilite en outre sa retenue sur  In addition, the fabric or nonwoven fabric itself does not retain water or retains a very small amount thereof, so that said clothing is never heavy for the sportsman, which further facilitates its retention on

le corps de l'usager.the user's body.

D'un autre cote, il comprend une bande en matiere anti-glissante, en contact avec La peau de lrusager, dans la region de la ceinture ou dans son voisinage, et qui  On the other hand, it includes a strip of non-slip material, in contact with the skin of lrusager, in the region of the belt or in its vicinity, and which

evite que le vetement ne se deplace avec l' effort.  prevents the garment from moving with effort.

I1 a ete aussi prevu de placer des bandes en matiere anti-glissante dans la partie du vetement qui entoure  It was also planned to place strips of non-slip material in the part of the garment which surrounds

chacune des jambes.each of the legs.

Tout ceci a pour effet que le sportif ne remarque pas qu'il porte le vetement, en supplement, ce dernier ne le gene pas, de sorte qu'il est ideal pour les sportifs de  All this has the effect that the sportsman does not notice that he is wearing the clothing, in addition, the latter does not bother him, so that it is ideal for sportsmen of

haute competition.high competition.

3 28396193 2839619

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Afin de faciliter ['explication, on joint au present memoire deux planches de dessins sur lesquelles on a represente un cas pratique de realisation, lequel est cite a titre d'exemple non limitatif du domaine de la presente invention. - la figure lest une vue en perspective prise de dessus du vetement de sport objet de la presente invention.  In order to facilitate the explanation, two sheets of drawings are attached to the present brief, on which a practical embodiment has been represented, which is cited by way of non-limiting example of the field of the present invention. - Figure ballast a perspective view taken from above of the sportswear object of the present invention.

- la figure 2 est une vue de cote.- Figure 2 is a side view.

REALISATION CONCRETE DU BREVET DEMANDE  CONCRETE REALIZATION OF THE PATENT APPLICATION

Ainsi, sur les figures 1 et 2, on represente une premiere bande 1 en matiere anti-glissante, un tissu ou un tissu non tisse ajoure 2 et une deuxieme bande 3 en  Thus, in FIGS. 1 and 2, a first strip 1 is shown in non-slip material, a fabric or a non-woven fabric with openwork 2 and a second strip 3 in

matiere anti-glissante.non-slip material.

Dans une realisation concrete, le nageur revet le sous-vetement (comme on le montre sur les figures 1 et 2), bien qutil puisse aussi etre d'un autre type de vetement, comme un slip, etc., la premiere bande 1 anti glissante se trouve approximativement a la ceinture du vetement, tandis que les deuxiemes bandes 3 se trouvent  In a concrete embodiment, the swimmer wears the undergarment (as shown in Figures 1 and 2), although it can also be of another type of clothing, such as underpants, etc., the first strip 1 anti slider is located approximately on the waistband of the garment, while the second bands 3 are

autour des]ambes, au-dessus des zones des aines.  around the] ambes, above the groin areas.

Une fois que le nageur a revetu le costume de bain, du type maillot, et qu'il stest jete a la mer ou dans la piscine, une petite quantite d'eau s'introduira a l'interieur audit costume de bain et, lorsqu'il atteint la zone du vetement, ce dernier, grace a sa constitution ajouree 2, ne retiendra pas l'eau (ou la retiendra en quantites infimes), le fera circuler dans les deux sees, de sorte que ledit sous-vetement ne donnera pas  Once the swimmer has put on the bathing suit, of the swimsuit type, and has thrown himself into the sea or into the swimming pool, a small amount of water will be introduced inside said bathing suit and, when 'it reaches the clothing area, the latter, thanks to its openwork structure 2, will not retain water (or will retain it in minute quantities), will circulate it in the two spaces, so that said underwear will not not

l' impression d'un poids pour le sportif.  the impression of a weight for the sportsman.

En outre, etant donne que les bandes 1 et 3 vent  Furthermore, since bands 1 and 3 are wind

en matiere anti-glissante, elles eviteront que le sous-  in non-slip material, they will prevent the under-

vetement se deplace, de sorte que le nageur pourra se  clothes move so that the swimmer can

4 28396194 2839619

consacrer entierement a la competition, du fait qu'il se  devote entirely to competition, because it

sentira comme s'il ne portait pas de vehement.  will feel as if he is not carrying a vehicle.

Le present brevet d' invention decrit un nouveau vetement de sport. Les examples mentionnes ici ne vent pas limitatifs de la presente invention, et elle pourra presenter differences applications et/ou adaptations, qui  The present invention patent describes a new sportswear. The examples mentioned here are not limiting of the present invention, and it may present different applications and / or adaptations, which

vent toutes dans le domaine des revendications qui  all in the area of claims which

suiventfollow

Claims (3)

REVENDICATIONS 1.- Vetement de sport, specialement pour la pratique de la natation, caracterise en ce qu'il comprend: - au moins une premiere bande (1) en matiere anti glissante, en contact avec la peau de l'usager, dans la region de la ceinture ou dans son voisinage, et - au moins un tissu ou un tissu non tisse, ajoure (2), en contact avec la peau de l'usager, capable de laisser passer l'eau ou un autre fluide a travers ledit tissu ajoure (2), mats, soit sans que ledit fluide soit retenu ou absorbe par ledit tissu ajoure (2), soit en  1.- Sportswear, especially for the practice of swimming, characterized in that it comprises: - at least one first strip (1) made of non-slip material, in contact with the skin of the user, in the region of the belt or in its vicinity, and - at least one fabric or non-woven, openwork fabric (2), in contact with the skin of the user, capable of allowing water or another fluid to pass through said fabric openwork (2), mat, either without said fluid being retained or absorbed by said openwork fabric (2), or l'absorbant seulement en petites quantites.  absorbing it only in small amounts. 2.- Vetement selon la revendication 1, caracterise en ce qu'il comprend en supplement au moins une deuxieme bande (3) en matiere anti-glissante dans ledit vetement,  2. Garment according to claim 1, characterized in that it additionally comprises at least a second strip (3) of non-slip material in said garment, qui entoure chacune des jambes.that surrounds each of the legs. 3.- Vetement selon la revendication 1 ou 2,  3. Garment according to claim 1 or 2,