FR2838815A1 - Bottle drying device for a bottle cleaning and drying installation has a drive arrangement that ensures a bottle is rotated within a jet of drying air to ensure it is completely dried on all surfaces - Google Patents

Abstract

Drying device comprises a drying station (3), a bottle (10) conveyor belt (1) and at least one jet (13) for supplying blowing air. The device also comprises a drying path defined by a horizontal fixed guide (11) and a drive (7) with an outer flexible coating (9) that rotates about a vertical axis. The device also comprises a blocking device that holds a bottle while it is being dried. As the drive continues to rotated while the bottle is blocked, the bottle itself rotates about its longitudinal axis. The invention also relates to an installation for cleaning and drying bottles with a cleaning station and an inventive drying station.

Description

en fonction d'un seuil de temperature.according to a temperature threshold.

DISPOSITIF DE SECHAGE AUrOMATIQUE DE BOUTELES ET  AUTOMATIC DRYING DEVICE FOR BALLS AND

.... -.... -

INSTALLATION INTEGRANT UN TEL DISPOSITIF.  INSTALLATION INCLUDING SUCH A DEVICE.

_ L'invention concerne un dispositif automatique pour le sechage de bouteilles, et s notamment de la peripherie des bouteilles, lorsque celles-ci ont subi une etape  _ The invention relates to an automatic device for drying bottles, and in particular the periphery of the bottles, when the latter have undergone a stage

prealable de ravage.prerequisite of devastation.

Wile concerne egalement une installation plus generale, integrant a la fois un posse de  Wile also concerns a more general installation, integrating both a posse of

sechage conforme a ['invention, ainsi qutun posse de ravage.  drying according to the invention, as well as a devastating posse.

Ce dispositif s'inscrit, de maniere plus generale, dans le cadre des installations automatiques destinees a permettre a la fois le nettoyage desdites bouteilles, et leur sechage. En effet, traditionnellement, apres mise en bouteille et bouchage, la paroi exterieure  This device is more generally part of the automatic installations intended to allow both the cleaning of said bottles and their drying. Indeed, traditionally, after bottling and capping, the outer wall

des bouteilles doit etre nettoyee, afin de permettre la phase ultime d'etiquetage.  bottles must be cleaned to allow the final labeling phase.

I1 n'est pas rare en outre que, pour des vins de qualite superieure, tels que par exemple le champagne, ceux-ci soit embouteilles et mis a vicillir dans des caves, en ['absence  It is not uncommon, moreover, that, for wines of superior quality, such as for example champagne, these are bottled and left to age in cellars, in the absence

de toute etiquette et des capsules sur le bouchon.  any label and capsules on the cap.

Or, le sejour de bouteilles dans les caves a pour effet de provoquer le depot sur celles-  However, the stay of bottles in the cellars has the effect of causing the deposit on them

ci d'importantes accumulations de poussieres, voire meme de moisissures compte-tenu  Ci significant accumulations of dust, even of mold considering

de l'humidite ambiante, qu'il convient d'oter, prealablement a la phase d'etiquetage.  ambient humidity, which should be removed, prior to the labeling phase.

Parmi les differents dispositifs de sechage connus a ce jour, on connat par exemple par le brevet francais FR 2 573 187, un systeme mettant en ceuvre un convoyeur a bande, sur laquelle se deplace les bouteilles a secher, au voisinage duquel est positionnee une buse ou lame d'air fixe, generalement inclinee et au niveau de  Among the various drying devices known to date, there is known for example from French patent FR 2 573 187, a system implementing a belt conveyor, on which the bottles to be dried move, in the vicinity of which is positioned a nozzle or fixed air space, generally inclined and level with

laquelle, de par le convoyeur, defilent des bouteilles a secher.  which, by the conveyor, scroll bottles to dry.

Afin d'optimiser ce sechage, de tels systemes peuvent comporter deux lames d'air  In order to optimize this drying, such systems can include two air spaces

fixes, situees de part et d'autre du convoyeur, pour ainsi optimiser le sechage.  fixed, located on either side of the conveyor, to optimize drying.

Afin d'ameliorer encore ce sechage, le convoyeur ne fonctionne pas kaditionnellement a sa vitesse nominale, et qui plus est. il importe de disposer d'une puissance  In order to further improve this drying, the conveyor does not operate additionally at its nominal speed, and moreover. it is important to have a power

importante d'une source d'energie pour aboutir a un tel sechage.  important source of energy to achieve such drying.

Malgre ces differentes amleiorations, il n' est pas rare d' observer encore des traces d'humidite sur les deux parois ne faisant pas immediatement faces aux deux lames de sechage. L'objet de ['invention est de staffranchir de ces inconvenients, en proposant un dispositif de sechage a la fois plus efficace, moins consommateur d'energie, et permettant en outre des cadencements de sechage plus importants que les dispositifs  Despite these various improvements, it is not uncommon to still observe traces of humidity on the two walls not immediately facing the two drying blades. The object of the invention is to overcome these disadvantages, by proposing a drying device which is both more efficient, less energy consuming, and which also allows higher drying times than the devices.

connus de l'art anterieur.known from the prior art.

o Ce dispositif pour le sechage automatique de bouteilles comprend: - un posse de sechage; - un convoyeur d'acheminement des bouteilles au niveau du posse de sechage; - au moins une buse de soufflage d'air, notamment d'air chaud, situee au niveau  o This device for the automatic drying of bottles includes: - a drying posse; - a bottle conveyor at the drying posse; - at least one air blowing nozzle, in particular of hot air, located at the level

audit posse de sechage.audit drying position.

Ce dispositif se caracterise: À en ce qu'il comprend: - un chemin de sechage defini par un guide horizontal fixe, contre lequel les bouteilles a secher prennent appui de maniere unitaire, et vent entrarnees au niveau audit chemin par une roue a peripherie souple, entrarnee en rotation par un axe vertical; - un organe de blocage de ladite bouteille a ['aplomb de la buse de soufflage d'air; À et en ce que la bus e se dep lace verticalement selon un guide vertical, lorsque la  This device is characterized by: A in that it comprises: - a drying path defined by a fixed horizontal guide, against which the bottles to be dried are supported in a unitary manner, and wind driven in at said path by a wheel with flexible periphery , rotated by a vertical axis; - A blocking member of said bottle perpendicular to the air blowing nozzle; At and in that the bus e is depressed vertically according to a vertical guide, when the

2s bouteille est bloquee par l'organe de blocage.  2s bottle is blocked by the blocking member.

En d'autres terrnes, le dispositif de sechage conforme a ['invention consiste non plus a assurer un sechage de bouteilles en defilement, mais au contraire de pro ceder a un sechage individual de chacune des bouteilles, au niveau d'un posse frxe, pour ainsi perrnettre d'optimiser le sechage, etant entendu que la rotation de la roue d' entrainement n' est j amais arretee, de sorte que lorsque la bouteille est bloquee au niveau du posse de blocage, elle subit une rotation sur elle-meme au niveau de la buse de soufflage d' air chaud, perrnettant ainsi de secher l'integralite de la bouteille sur  In other lands, the drying device in accordance with the invention no longer consists in ensuring drying of bottles in movement, but on the contrary of carrying out individual drying of each of the bottles, at a fixed position, to thereby optimize drying, it being understood that the rotation of the drive wheel is never stopped, so that when the bottle is blocked at the blocking position, it undergoes a rotation on itself at the hot air blowing nozzle, allowing the entire bottle to dry on

toute sa paroi externe.its entire outer wall.

3s Avantageusement, l'organe de blocage est constitue par une came a deplacement  3s Advantageously, the blocking member is constituted by a displacement cam

horizontal, actionnee par un verin, notamment pneumatique.  horizontal, actuated by a jack, in particular pneumatic.

Parallelement, le dispositif comprend au moins une cellule de detection, permettant de detecter ['introduction de la bouteille au niveau du chemin de sechage, et au moyen de tout systeme automatique, et notamment d'un automate programmable, dtinduire l'actionnement de la came par le biais du verin, compte-tenu de la vitesse de rotation de la roue d'entrarnement. L'invention concerne egalement une installation pour le nettoyage et le sechage des bouteilles, comprenant: À un posse de nettoyage; o À un posse de sechage; À un convoyeur d'acheminement des bouteilles au niveau du posse de nettoyage et, en sortie de celui-ci au niveau du posse de sechage;  At the same time, the device comprises at least one detection cell, making it possible to detect the introduction of the bottle at the level of the drying path, and by means of any automatic system, and in particular a programmable automaton, to induce the actuation of the cam through the cylinder, taking into account the speed of rotation of the drive wheel. The invention also relates to an installation for cleaning and drying bottles, comprising: At a cleaning station; o At a drying posse; To a bottle conveyor at the cleaning posse and, at the outlet of this at the drying posse;

le posse de sechage etant du type de celui decrit precedemment.  the drying position being of the type of that described above.

La maniere dont ['invention peut etre realisee et les avantages qui en decoulent ressortiront mieux de ltexemple de realisation qui suit, donne a titre indicatif et non  The manner in which the invention can be carried out and the advantages which result from it will emerge better from the example of embodiment which follows, given by way of indication and not

limitatif, a l'appui des figures annexees.  limiting, in support of the appended figures.

La figure 1 est une representation schematique en perspective generale d'une  Figure 1 is a schematic representation in general perspective of a

installation de ravage, sechage conforme a ['invention.  devastation installation, drying in accordance with the invention.

La figure 2 est une representation schematique plus detaillee du posse de sechage  Figure 2 is a more detailed schematic representation of the drying position

conforme a ['invention.in accordance with the invention.

La figure 3 est une representation schematique en perspective de la buse de sechage  Figure 3 is a schematic perspective representation of the drying nozzle

mise en ouvre dans le dispositif conforme a ['invention.  implementation in the device according to the invention.

La frgure 4 est une representation schematique en plan de ['installation conforme a ['invention. L'installation de nettoyage et de sechage des bouteilles conformes a ['invention comprend fondamentalement un chassis, integrant un convoyeur lineaire (1), actionne  Figure 4 is a schematic representation in plan of the installation according to the invention. The bottle cleaning and drying installation in accordance with the invention basically comprises a frame, incorporating a linear conveyor (1), actuated

en rotation par un moteur electrique tout a fait traditionnel.  in rotation by a completely traditional electric motor.

Cette installation comporte un posse de nettoyage et/ou de ravage (2), et un posse de  This installation comprises a cleaning and / or devastating posse (2), and a

sechage (3).drying (3).

Wile stintegre generalement en amont d'une installation d'etiquetage de bouteilles,  Wile stintegre generally upstream of a bottle labeling installation,

notamment de bouteilles de yin.including bottles of yin.

r 4r 4

Il va etre decrit plus en detail le posse de sechage conforme a la presente invention.  The drying plant according to the present invention will be described in more detail.

Fondamentalement, ce posse de sechage comporte un chemin de sechage au niveau duquel vent susceptibles de se deplacer des bouteilles a secher provenant du posse de ravage. Wiles vent aiguillees au niveau de celui-ci depuis le convoyeur (1) au moyen d'un guide (4), reglable dans le plan horizontal, afin de permettre de stadapter au diametre des bouteilles. Ce guide, presente un profil en portion d'arc de cercle, et coopere avec o une came d'entree (5), rotative dans le plan horizontal, actionnee par un axe vertical  Basically, this drying posse includes a drying path at the level of which wind likely to move bottles to be dried coming from the ravaging posse. Wind needles at the level of the latter from the conveyor (1) by means of a guide (4), adjustable in the horizontal plane, in order to allow adjustment to the diameter of the bottles. This guide, presents a profile in portion of an arc of a circle, and cooperates with o an entry cam (5), rotatable in the horizontal plane, actuated by a vertical axis

(6). Cette came d'aiguillage est done situee a ['aplomb du convoyeur (1).  (6). This switching cam is therefore located directly above the conveyor (1).

Lesdites bouteilles, une fois aiguillee au niveau du posse de sechage par ['action du guide (4) et de la came rotative (5), vent prises en charge par une roue d'entramement 1S (7), actionnee en rotation au moyen d'un moteur electrique, ladite roue ayant  Said bottles, once needled at the drying posse by the action of the guide (4) and of the rotary cam (5), wind taken up by a driving wheel 1S (7), actuated in rotation by means an electric motor, said wheel having

egalement un axe vertical (8).also a vertical axis (8).

La particularite de cette roue reside dans son revOtement peripherique (9) , notamment souple, constitue de caoutchouc, pour permettre d'une part, son adherence sur la  The particularity of this wheel lies in its peripheral coating (9), in particular flexible, made of rubber, to allow on the one hand, its adhesion to the

bouteille, et d'autre part, une certaine adaptabilite au diametre de celle-ci.  bottle, and on the other hand, a certain adaptability to the diameter thereof.

La bouteille (10) est guidee par un guide horizontal frxe (11), notarrunent realise en  The bottle (10) is guided by a fixed horizontal guide (11), notably made in

matiere plastique, definissant sensiblement un demi-cercle.  plastic, substantially defining a semicircle.

Wile est ainsi acheminee de par la cooperation entre la roue d'entraAmement (7) et le guide fixe (11) jusquta un organe de blocage (12) , constitue d'une came a deplacement horizontal et radial, par rapport au trajet circulaire emprunte par la bouteille (10), actionnee par un verin pneumatique, ledit organes de blocage etant situes a ['aplomb d'une buse a soufflage d'air chaud (13). Cet organe de blocage est active au moyen d'un automate programmable, lui-meme actionne par un signal de detection de la bouteille (10) au niveau du debut du chemin de sechage, par le biais d'une cellule photoelectrique (non representee), et tenant compte en outre, de la vitesse de rotation  Wile is thus routed through the cooperation between the drive wheel (7) and the fixed guide (11) to a locking member (12), consisting of a cam with horizontal and radial displacement, relative to the circular path taken by the bottle (10), actuated by a pneumatic cylinder, said blocking member being located above a hot air blast nozzle (13). This blocking member is activated by means of a programmable automaton, itself activated by a bottle detection signal (10) at the start of the drying path, by means of a photoelectric cell (not shown). , and also taking into account the speed of rotation

de la roue d'entra^nement (7).of the drive wheel (7).

3s Cette buse est susceptible de coulisser le long d'un axe vertical (14), le declenchement du deplacement de la buse etant assure par la detection au moyen d'une cellule  3s This nozzle is capable of sliding along a vertical axis (14), the triggering of the displacement of the nozzle being ensured by detection by means of a cell

electrique (non representee) de la presence de la bouteille a ce niveau.  electric (not shown) of the presence of the bottle at this level.

s Ainsi, lorsque l'organe de blocage est active, la bouteille est maintenue dans cette  s Thus, when the blocking member is active, the bottle is held in this

position mais tourne sur elle-meme, car la roue d'enkaAmement (7) pourquit sa rotation.  position but turns on itself, because the enkaAcement wheel (7) rotates.

Corollairement, la buse (13) subit un deplacement descendant, et souffle de l'air chaud, typiquement 40 C, fourni par une turbine (non represente) . Lorsque la buse (13) a termine sa descente, la bouteille (10) a au moins effectue une rotation sur elle-meme, de sorte que sa paroi externe est parfaitement seche. A ce moment, l'organe de blocage (12) est desactive, la came etant escamotee de sorte que 0 de par la pour-quite de la rotation de la roue d'entramement, la bouteille peut poursuivre sa progression sur le chemin de sechage, jusqu'a terminer sa course sur celui-ci, et  As a corollary, the nozzle (13) undergoes a downward displacement, and blows hot air, typically 40 C, supplied by a turbine (not shown). When the nozzle (13) has completed its descent, the bottle (10) has at least rotated on itself, so that its outer wall is perfectly dry. At this moment, the blocking member (12) is deactivated, the cam being retracted so that 0 by virtue of the rotation of the driving wheel, the bottle can continue to progress on the drying path , until it ends its run on it, and

reintegrer le convoyeur l'ayant achemine a ce niveau.  reintegrate the conveyor having routed it to this level.

La roue d'entraAmement (7) est interchangeable, pour permettre de s'adapter aux  The drive wheel (7) is interchangeable, to allow adaptation to

1S differents diametres des bouteilles susceptibles de subir cette phase de sechage.  1S different diameters of the bottles likely to undergo this drying phase.

On concoit des lors tout l'interet du dispositif conforme a ['invention, dans la mesure ou il permet de maintenir la vitesse du convoyeur a sa vitesse maximale nominale, car le sechage est independent du convoyeur, ce qui n'est pas le cas des dispositifs connus  We therefore conceive the whole point of the device according to the invention, insofar as it makes it possible to maintain the speed of the conveyor at its maximum nominal speed, since the drying is independent of the conveyor, which is not the case known devices

de l'art anterieur.prior art.

Par ailleurs, compte-tenu du sechage en posse fxe, on obtient un sechage individual  Furthermore, taking into account the fixed posse drying, an individual drying is obtained

pour chacune des bouteilles, favorisant son effcacite.  for each of the bottles, promoting its effectiveness.

2s En outre, comme le guide ou gabarit definissant le chemin de sechage est fixe, ['adaptation du dispositif de sechage aux differents diametres des bouteilles steffectue  2s In addition, since the guide or template defining the drying path is fixed, the adaptation of the drying device to the different diameters of the bottles takes place

de maniere tres facile, par simple changement de la roue d'entramement.  very easy, by simply changing the drive wheel.

On concoit des lors tout l'interet du dispositif de sechage conforme a ['invention.  The whole point of the drying device according to the invention is therefore conceived.

Comme deja indique precedemment, ce dispositif de sechage est destine a stintegrer au sein d'une installation plus complexe, comprenant egalement un posse de ravage et/ou  As already indicated above, this drying device is intended to integrate into a more complex installation, also comprising a havoc position and / or

de nettoyage de la surface externe des bouteilles.  cleaning the external surface of the bottles.

3s Au sein d'une telle installation, la came d'aiguillage (5) de la bouteille en direction du chemin de sechage, fait egalement fonction de came de sortie de ladite bouteille hors  3s Within such an installation, the switching cam (5) of the bottle in the direction of the drying path, also acts as an outlet cam for said bottle outside

du chemin de ravage du posse de ravage amont.  from the ravaging path of the upstream ravaging posse.

v 6 De fait, la vitesse de rotation de cette came tient compte de la vitesse de defilement des bouteilles au sein du posse de ravage, mais egalement de la vitesse de defilement de celles-ci au sein du posse de sechage, et de la duree d'immobilisation desdites  v 6 In fact, the speed of rotation of this cam takes into account the speed of movement of the bottles within the havoc position, but also the speed of movement of these within the drying posse, and the duration immobilization of said

bouteilles a ['aplomb de la buse de soufflage d'air chaud.  bottles below the hot air blowing nozzle.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le sechage automatique de bouteilles comprenant: - un posse de sechage (3); s - un convoyeur (1) d'acheminement des bouteilles (10) au niveau du posse de sechage (3); - au moins une buse (13) de soufflage d'air, notamment d'air chaud, situee au niveau audit posse de sechage; caracterise: o À en ce qutil comprend: - un chemin de sechage defini par un guide horizontal fixe (11), contre lequel les bouteilles a secher prennent appui de maniere unitaire, et vent entrainees au niveau audit chemin par une roue d'entrainement (7) a revetement peripherique souple (9), enkamee en rotation par un axe vertical (8); - un organe de blocage (12) de ladite bouteille a ['aplomb de la buse de soufflage d'air (13); À et en ce que la buse (13) se deplace verticalement selon un guide vertical  1. Device for the automatic drying of bottles comprising: - a drying posse (3); s - a conveyor (1) for conveying the bottles (10) at the drying posse (3); - At least one nozzle (13) for blowing air, in particular hot air, located at said drying posse; Characteristic: o À in that it comprises: - a drying path defined by a fixed horizontal guide (11), against which the bottles to be dried are supported in a unitary manner, and wind driven at the level of said path by a drive wheel ( 7) with flexible peripheral coating (9), rotated by a vertical axis (8); - a blocking member (12) of said bottle directly above the air blowing nozzle (13); At and in that the nozzle (13) moves vertically according to a vertical guide (14), lorsque la bouteille (10) est bloquee par l'organe de blocage (12).  (14), when the bottle (10) is blocked by the blocking member (12). 2. Dispositif pour le sechage automatique de bouteilles selon la revendication 1, caracterise en ce que l'organe de blocage (12) est constitue par une came a deplacement horizontal et radial par rapport au cheminement emprunte par la bouteille au niveau du posse de sechage, actionnee par un verin, notamment 2s pneumatique.  2. Device for the automatic drying of bottles according to claim 1, characterized in that the locking member (12) is constituted by a cam with horizontal and radial displacement relative to the path taken by the bottle at the drying posse , actuated by a jack, in particular 2s pneumatic. 3. Dispositif pour le sechage automatique de bouteilles selon l'une des3. Device for automatic drying of bottles according to one of revendications 1 et 2, caracterise en ce que le guide horizontal (11) contre lequel  Claims 1 and 2, characterized in that the horizontal guide (11) against which vient prendre appui la bouteille (10) est sensiblement en forme de demicercle.  comes to bear the bottle (10) is substantially in the form of a semicircle. 4. Dispositif pour le sechage automatique de bouteilles selon l'une des  4. Device for the automatic drying of bottles according to one of the revendications 1 a 3, caracterise en ce que lorsque ltorgane de blocage (12) est  Claims 1 to 3, characterized in that when the blocking member (12) is active, la bouteille est maintenue dans cette position mais tourne sur elle-meme, car la roue d'entra^nement (7) pour-quit sa rotation, et en ce que corollairement, la  active, the bottle is held in this position but turns on itself, because the drive wheel (7) for-quit its rotation, and in corollary, the buse (13) subit un deplacement descendant, et souffle de l'air chaud.  nozzle (13) undergoes a downward displacement, and blows hot air. 5. Dispositif pour le sechage automatique de bouteilles selon l'une des  5. Device for automatic drying of bottles according to one of revendications 1 a 4, caracte'rise' en ce que lorsque la buse (13) a termine sa  Claims 1 to 4, characterized in that when the nozzle (13) has finished its descente, la bouteille (10) a au moins effectue une rotation sur ellememe.  lowering, the bottle (10) has at least rotated on itself. s  s 6. Dispositif pour le sechage automatique de bouteilles selon l'une des6. Device for the automatic drying of bottles according to one of the revendications 1 a 5, caracte'rise' en ce que la roue d'entra^nement (7) est  Claims 1 to 5, characterized in that the drive wheel (7) is interchangeable, pour permettre de s'adapter aux differents diametres des  interchangeable, to allow adaptation to different diameters of bouteilles susceptibles de subir cette phase de sechage.  bottles likely to undergo this drying phase. io  io 7. Dispositif pour le sechage automatique de bouteilles selon l'une des7. Device for automatic drying of bottles according to one of revendications 1 a 6, caracte'rise' en ce qu'il comprend au moins une cellule de  Claims 1 to 6, characterized in that it comprises at least one detection, permettant de detecter ['introduction de la bouteille au niveau du chemin de sechage, et au moyen de tout systeme automatique, et notarnment d'un automate programmable, d'induire l'actionnement de la came de l'organe de blocage, compte-tenu de la vitesse de rotation de la roue d'entramement.  detection, making it possible to detect the introduction of the bottle at the level of the drying path, and by means of any automatic system, and in particular of a programmable automaton, to induce the actuation of the cam of the blocking member, taking into account the speed of rotation of the driving wheel. 8. Installation pour le nettoyage et le sechage de bouteilles, comprenant: À un posse de nettoyage (2); À un posse de sechage (3); À un convoyeur d'acheminement (1) des bouteilles au niveau du posse de nettoyage et, en sortie de celui-ci au niveau du posse de sechage; caracte'rise'e en ce que le posse de sechage integre un dispositif conforme a l'une8. Installation for cleaning and drying bottles, comprising: At a cleaning station (2); At a drying position (3); At a conveyor (1) for bottles at the cleaning posse and, at the outlet of this at the drying posse; characterized in that the drying plant incorporates a device in accordance with one quelconque des revendications 1 a 7.  any of claims 1 to 7. 2s  2s 9. Installation pour le nettoyage et le sechage de bouteilles selon la revendication 8, caracte'rise'e en ce qu'elle comporte une came d'aiguillage (S) de la bouteille en direction du chemin de sechage, situee a ['aplomb du convoyeur (1), et destinee en outre a egalement faire fonction de came de sortie de ladite bouteille hors du9. Installation for cleaning and drying bottles according to claim 8, characterized in that it comprises a switch cam (S) of the bottle in the direction of the drying path, located vertically of the conveyor (1), and further intended also to act as an outlet cam for said bottle outside the chemin de ravage du posse de ravage amont (2).  ravage path of the upstream ravage posse (2). 10. Installation pour le nettoyage et le sechage de bouteilles selon la revendication 9, caracte'risee en ce que la vitesse de rotation de la came d'aiguillage (5) est synchronisee avec la vitesse de defilement des bouteilles au sein du posse de ravage, mais egalement avec la vitesse de defilement de celles-ci au sein du posse de sechage, et de la duree d'immobilisation desdites bouteilles a ['aplomb de la  10. Installation for cleaning and drying bottles according to claim 9, characterized in that the speed of rotation of the switching cam (5) is synchronized with the speed of movement of the bottles within the havoc position. , but also with the running speed of the latter within the drying posse, and of the duration of immobilization of said bottles below the buse de soufflage d'air chaud.hot air blowing nozzle. / _/ _