FR2838248A1 - Appareil electrique comportant un raccordement electrique rapide a l'alimentation electrique, notamment luminaire etanche - Google Patents
Appareil electrique comportant un raccordement electrique rapide a l'alimentation electrique, notamment luminaire etanche Download PDFInfo
- Publication number
- FR2838248A1 FR2838248A1 FR0204246A FR0204246A FR2838248A1 FR 2838248 A1 FR2838248 A1 FR 2838248A1 FR 0204246 A FR0204246 A FR 0204246A FR 0204246 A FR0204246 A FR 0204246A FR 2838248 A1 FR2838248 A1 FR 2838248A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- electrical
- support
- opening
- connection
- connection support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
- H01R13/5202—Sealing means between parts of housing or between housing part and a wall, e.g. sealing rings
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
- H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
- H01R13/741—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means
Landscapes
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
- Connecting Device With Holders (AREA)
Abstract
Appareil électrique nécessitant un raccordement par fils électriques (5) externes à une alimentation électrique externe, comprenant un boîtier (1) étanche à l'intérieur duquel se trouve un dispositif électrique destiné à être alimenté par les fils électriques externes, le boîtier comportant une ouverture (2) à travers laquelle l'alimentation électrique externe via les fils électriques externes est destinée à passer, ledit appareil électrique comprenant : - un support de connexion (3) électrique, apte à être lié à l'ouverture (2), permettant un raccordement électrique entre un réseau (4) de distribution électrique interne au dit appareil et les fils électriques externes, le support (3) étant mobile entre deux positions,une première position de fonctionnement, dans laquelle le support de connexion se trouve à l'intérieur du boîtier étanche, etune deuxième position de raccordement électrique, dans laquelle le support se trouve au moins en partie à l'extérieur du boîtier étanche, de manière à permettre notamment une opération de raccordement des fils électriques externes d'alimentation au dit appareil,- des moyens de verrouillage (20) dudit support de connexion dans ladite première position,- des moyens d'étanchéité (6) permettant d'empêcher le passage d'un fluide de l'extérieur vers l'intérieur dudit boîtier via ladite ouverture dans la position de fonctionnement dudit support de connexion.
Description
constitutif d'un collecteur C selon l'une quelconque des revendications 1
à 14.
Appareil électrique comportant un raccordement électrique rapide à l'alimentation électrique, notamment luminaire étanche La présente invention se rapporte aux appareils électriques nécessitant pour leur fonctionnement un raccordement par fils électriques externes à une alimentation électrique externe, comprenant un boîtier étanche à l'intérieur duquel se trouve un dispositif électrique destiné à être alimenté par lesdits fils électriques externes, ledit boîtier comportant une ouverture à travers laquelle ladite alimentation électrique externe via lesdits
fils électriques est destinée à passer.
Avec ce type d' appareil électrique, il est nécessaire d' ouvrir le boîtier ou l'enveloppe de l'appareil afin de raccorder ce dernier, et plus particulièrement le dispositif électrique se trouvant à l'intérieur du boîtier, à l'alimentation électrique. En effet, l'ouverture a pour fonction de permettre aux fils électriques de traverser la paroi du bo^itier étanche, via une traversce étanche, la connexion électrique des fils s'effectuant sur des borniers appropriés à l'intérieur du bo^itier. Une fois le raccordement électrique effectué, l'opérateur reterme le boîtier de l'appareil qui est alors fonctionnel. Les luminaires étanches adoptent par exemple une telle structure et imposent une ouverture ou réouverture du boîtier afin de réaliser le raccordement électrique au réseau, après avoir été fixés sur leur support, généralement un mur ou un platond. De ce fait, l'opération de raccordement électrique demande du temps, lequel répété un nombre de fois important correspondant à l'équipement d' un immeuble est loin d' être négligeable. De plus, l'opération d'ouverture ou de roouverture du boîtier peut engendrer des risques de détérioration des moyens de liaison du boîtier, généralement constitué d'une coque fixée au support et d'une vasque translucide pour les luminaires, cette dernière étant fixce à la
coque, ou des risques d'étanchéité défaillante du boîtier au remontage de celui-ci.
La présente invention se propose de pallier ces inconvénients. Plus précisément, elle consiste en un appareil électrique nécessitant un raccordement par fils électriques externes à une alimentation électrique externe, comprenant un boîtier étanche à l'intérieur duquel se trouve un dispositif électrique destiné à être alimenté par lesdits fils électriques externes, ledit boîtier comportant une ouverture à travers laquelle ladite alimentation électrique externe via lesdits fils électriques est destinée à passer, ledit appareil électrique étant caractérisé en ce qu'il comprend - un support de connexion électrique, lié à ladite ouverture, permettant un raccordement électrique entre un réseau de distribution électrique interne au dit appareil et lesdits fils électriques externes, ledit support de connexion étant mobile entre deux positions, une première position, dite de fonctionnement, dans laquelle ledit support de connexion se trouve à l'intérieur dudit boîtier étanche, et une deuxième position, dite de raccordement électrique, dans laquelle ledit support se trouve au moins en partie à l'extérieur dudit boîtier étanche, de manière à permettre notamment une opération de raccordement desdits fils électriques externes d'alimentation au dit appareil, - des moyens de verrouillage dudit support de connexion dans ladite première position, - des moyens d'étanchéité permettant d'empêcher le passage d'un fluide de l'extérieur oS vers l'intérieur dudit boîtier via ladite ouverture dans la position de fonctionnement dudit
support de connexion.
L'appareil selon l'invention permet un raccordement électrique de celuici à l'alimentation électrique sans ouverture ou démontage du boîtier étanche grâce à son support de connexion mobile, avantageusement extractible, qui permet une connexion, à l'extérieur du boîtier étanche, des fils électriques externes d'alimentation à l'appareil via le support de connexion électrique. Une fois le raccordement électrique effectué, il suffit à un opérateur de placer le support de connexion dans sa positon de fonctionnement et de le verrouiller. Les moyens d'étanchéité coopèrent avec le support de connexion lorsqu'il est dans la position de fonctionnement, et avantageusement avec les moyens de verrouillage, afin d'assurer l'étanchéité de l'ouverture aux fluides dans cette position, conférant à l' appareil selon l'invention le qualificatif d' étanche aux fluides et plus particulièrement
aux liquides.
Selon une caractéristique avantageuse, l'appareil selon l'invention comprend des mo yens de gui dage du déplacement dudit support de connexi on électrique à travers l adite
ouverture, de ladite première à ladite deuxième position.
Les moyens de guidage du déplacement du support permettent avantageusement de faciliter l'opération d'extraction du support et le maintien du support dans la deuxième position dans laquelle l'opérateur réalise, à l'extérieur du boîtier étanche, la connexion électrique entre les fils électriques externes d'alimentation et le réseau électrique interne de l'appareil. Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de guidage comprennent des moyens de guidage en translation dudit support dans ladite ouverture,
conférant au support de connexion une mobilité semblable à celle d'un tiroir.
Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens d'étanchéité comprennent un élément d'étanchéité apte à être associé à une partie dudit support de connexion électrique qui fait saillie à l'extérieur dudit boîtier étanche dans ladite première position du support, ledit élément d'étanchéité formant, lorsqu'il est associé à ladite partie du support de connexion électrique, une étanchéité sur le câble d'alimentation électrique
externe et sur ledit boîtier étanche.
Ainsi, cette caractéristique permet à l'opérateur de réaliser une étanchéité rapide et aisée dans la position de fonctionnement du support de connexion, au moyen d'un
élément unique assurant lors de sa mise en place toutes les étanchéités nécessaires.
Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de verrouillage comprennent en outre des moyens de fixation par clip dudit support de connexion
électrique dans ladite ouverture et dans la première position.
Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de fixation par clip dudit support de connexion dans ladite ouverture et dans la première position comprennent au moins deux pattes flexibles élastiques placces en opposition, aptes à se mettre en prise dans ladite ouverture de manière à définir ladite première position du
support et assurer la fixation de ce dernier dans cette dite première position.
Selon une autre caractéristique avantageuse, lesdits moyens de fixation par clip dudit support de connexion électrique dans ladite ouverture et dans la première position comportent au moins une partie faisant saillie à l'extérieur dudit boîtier étanche, en vue de permettre leur saisie par un opérateur pour libérer lesdits moyens de fixation par clip et permettre au dit opérateur un déplacement dudit support de connexion électrique de la
première à la deuxième position.
Selon une autre caractéristique avantageuse, ledit élément d'étanchéité comprend des moyens de sécurité coopérant avec lesdits moyens de fixation par clip en vue de
sécuriser le verrouillage dudit support dans la première position.
Selon une autre caractéristique avantageuse, ledit support de connexion électrique comprend une butée apte à limiter son déplacement à ladite deuxième position et définir
ainsi ladite deuxième position du support.
Selon une autre caractéristique avantageuse, ladite ouverture adopte une section circulaire et en ce que ledit support de connexion électrique adopte une forme cylindrique de section transversale partiellement circulaire complémentaire de la section transversale
de ladite ouverture.
Cette caractéristique permet à l'appareil selon l'invention de pourvoir à un support de connexion électrique qui peut être installé dans une ouverture cTrculaire relativement petite, par exempl e de la taille de cell e équip ant l es appareil s étanches connus noce s sitant une ouverture de leur boîtier afin de réaliser la connexion à l'alimentation électrique, et dans lesquels l'ouverture est destinée au passage des fils électriques d'alimentation via un
passe-fil ou analogue.
Selon une autre caractéristique avantageuse, ledit support de connexion comprend une pluralité de borniers permettant un raccord fil à fil entre lesdits fils électriques externes de l'alimentation électrique externe et ledit réseau de distribution électrique
interne au dit appareil, respectivement.
La présente invention est applicable notamment aux luminaires étanches.
La présente invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages
apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un exemple de mode de réalisation
d'un appareil électrique selon l'invention, accompagnce des dessins annexés, exemple
donné à titre illustratifnon limitatif.
La figure 1 est une vue en perspective partielle et en éclaté d'un exemple de mode
de réalisation d'un appareil électrique selon l'invention.
La figure 2 est une vue en perspective partielle de l'exemple de la figure 1, le
support de connexion étant représenté dans la première position.
La figure 3 est une vue en perspective partielle de l'exemple de la figure 1, le support de connexion étant représenté dans la première position, avec des moyens
d'étanchéité en place.
La figure 4 est une vue en perspective partielle de l'exemple de la figure 1, le support de connexion étant représenté dans la première position, avec des moyens
d'étanchéité démontés du support et enfilés sur un câble d'alimentation électrique.
La figure 5 est une vue en perspective partielle de l'exemple de la figure 1, le support de connexion étant représenté dans la deuxième position, avec des moyens
d'étanchéité démontés du support et le raccordement de l'alimentation électrique réalisé.
La figure 6 est une vue en perspective partielle de l'exemple de la figure 1, le support de connexion étant représenté dans la première position, avec des moyens de
d'étanchéité en place et le raccordement de l'alimentation électrique réalisé.
La figure 7 est une vue en coupe longitudinale partielle de l'exemple de la figure 1. L'appareil électrique représenté sur les figures 1 à 7 nécessite un raccordement par fils électriques externes à une alimentation électrique externe, et comprend un boîtier ou enveloppe étanche 1, représenté partiellement sur les figures afin de simplifier celles-ci, à l'intérieur duquel se trouve un dispositif électrique (non représenté), par exemple une ou plusieurs lampes dans le cas d'un luminaire étanche, destiné à être alimenté par les fils électriques externes, le boîtier 1 comportant une ouverture 2 à travers laquelle l'alimentation électrique externe via les fils électriques est destinée à passer. Sur les figures le boîtier a été représenté seulement dans le voisinage de l' ouverture. L' appareil électrique représenté sur les figures 1 à 7 comprend en outre: un support 3 de connexion électrique, apte à être lié à l'ouverture 2, comme représenté sur les figures 2 à 7, permettant un raccordement électrique entre un réscau de distribution électrique 4 interne à l'appareil et les fils électriques externes, le support de connexion 3 étant mobile entre deux positions, une première position, dite de fonctionnement, comme représenté sur la figure 2, 3, 4, 6 ou 7, dans laquelle le support de connexion 3 se trouve à l'intérieur du boîtier étanche 1,et une deuxième position, dite de raccordement électrique, comme représenté sur la figure 5, dans laquelle le support 3 se trouve au moins en partie à l'extérieur du boîtier étanche 1, de manière à permettre notamment une opération de raccordement des fils électriques 5 externes d'alimentation à l'appareil, - des moyens de verrouillage 20 du support 3 de connexion dans la première position, - des moyens d' étanchéité 6 permettant d'empêcher le passage d'un fluide de l' extérieur vers l'intérieur du boitier 1 via l'ouverture 2 dans la position de fonctionnement du
support de connexion.
I1 est à noter que la figure 1 représente le support de connexion 3 et le boîtier étanche 1 séparément, le support 3 de connexion étant en position d'être inséré dans l'ouverture 2 du boîtier, ceci suivant un mouvement du support selon la direction 7, cette opération d' insertion du support dans le boîtier via l'ouverture 2 étant normalement
effectuée en usine lors de l ' assemblage de l' appareil électrique.
La figure 2 illustre 1 'étape suivante lors de l' assemblage en usine de l' appareil, le support de connexion étant mis en place dans l'ouverture 2 du boîtier et immobilisé dans la première position, comme cela sera expliqué plus loin. En outre, sur la figure 2 on a représenté le réseau de distribution électrique 4 interne connocté au support de connexion
électrique 3.
La figure 3 illustre une autre étape d' assemblage en usine de l'appareil consistant à mettre en place un élément d'étanchéité 6 sur le support 3 de connexion lié à l'ouverture
2, comme cela sera également expliqué plus loin.
L'appareil tel que représenté partiellement sur la figure 3 est prêt à être placé sur un support (non représenté), mur ou plafond par exemple dans le cas d'un luminaire étanche, puis à être raccordé aux fils d'alimentation électrique 5, opérations représentées
sur les figures 4 à 6.
La figure 4 représente l'appareil électrique en place sur son support (non représenté), duquel l'élément d'étanchéité 6 a été retiré en vue de permettre l'extraction du support de connexion hors du boîtier 1, comme cela sera expliqué plus loin, et le raccordement électrique avec les fils électriques 5 d'alimentation qui ont été représentés
sur la figure 4 avoisinant le support de connexion.
La figure 5 illustre le support de connexion dans sa deuxTéme position, hors du boîtier 1 étanche, dans laquelle le raccordement électrique avec les fils d'alimentation
électrique 5 est effectivement réalisé, comme représenté sur la figure.
La figure 6 montre le support de connexion 3 dans sa position de fonctionnement, le support de connexion ayant été repoussé à l'intérieur du boîtier après avoir effectué le raccordement électrique à l'alimentation et les moyens d'étanchéité ayant été mis en place,
comme représenté.
Comme représenté sur la figure 1, l'ouverture 2 adopte par exemple une section circulaire, correspondant à la section d'ouverture généralement utilisée pour le passage des fils électriques d'alimentation dans un appareil électrique, et le support 3 de connexion électrique comprend un corps 11 principal qui adopte la forme d'une paroi cylindrique 13 de section transversale semi-circulaire complémentaire de la section transversale de l'ouverture 2, afin que la bordure circulaire 8 délimitant l'ouverture 2 serve avantageusement de moyens de guidage en translation du support 3 lors de son déplacement de la première à la deuxième position. Comme représenté sur les figures, le corps principal du support 3 est creux afin que les borniers 9 de raccordement du réseau de distribution électrique interne avec les câbles d'alimentation externes soient fixés à la paroi semi-circulaire du support et puissent s'inscrire dans la section circulaire de passage
de l'ouverture 2.
Le support de connexion 3 comprend une pluralité de borniers 9 permettant un raccord fil à fil entre les fils électriques 5 externes de l'alimentation électrique externe et le réseau 4 de distribution électrique interne à l'appareil, respectivement, comme représenté sur les figures 5 ou 6. La longueur du support 3 de connexion est donc définie de manière approprice selon le nombre de borniers 9 à placer sur le support 3 en fonction du réseau de distribution électrique interne et du type d'alimentation. Par exemple, trois borniers 9 sont nécessaires au moins, représentant la phase, le neutre, et la terre, pour une
alimentation électrique domestique courante, comme représenté sur les figures.
Le support 3 de connexion comprend avantageusement une partie 10 apte à faire saillie à l'extérieur du boîtier 1 étanche dans la première position du support 3, comme représenté sur la figure 2 par exemple, cette partie 10 étant tutulaire de section circulaire et s'étendant dans l'axe longitudinal 12 de la section cylindrique du corps 11 principal de support 3. La jonction entre la partie tubulaire 10 et la paroi 13 semicirculaire est effectuée par exemple au moyen d'un disque 14 transversal de liaison, comme représenté
sur la figure 1 par exemple.
Les moyens étanchéité comprennent un élément d'étanchéité 6 apte à être associé à la partie 10 tubulaire du support 3 de connexion électrique qui fait saillie à l'extérieur du boîtier 1 étanche dans la première position du support, l'élément d'étanchéité 6 formant, lorsqu'il est associé à la partie 10 du support 3 de connexion électrique, une étanchéité sur le câble d'alimentation électrique externe 14 et sur le boîtier 1 étanche, comme représenté
sur les figures 6 et 7.
L'élément d'étanchéité 6 adopte la forme d'un cabochon comportant à une extrémité 15 un trou 16 d'un diamètre légèrement inférieur au diamètre extérieur du câble d'alimentation électrique 14 de manière à assurer une étanchéité aux fluides entre le kou 16 et le câble 14, et à l'autre extrémité une surface extérieure 17 en forme d'anneau destinée à venir en appui sur le boîtier 1 afin d'assurer une étanchéité aux fluides entre la surface 17 extérieure en forme d'anneau et le boîtier 1 étanche. L'élément 6 d'étanchéité est constitué d'un matériau étanche souple, par exemple de type caoutchouc, élastomère etc... De manière alternative, l'élément 6 d'étanchéité peut être constitué dans un matériau rigide (non représenté) ou semi-rigide qui pourra être fixé par clipage sur la partie tutulaire du support de connexion, et comportant des parties souples dans les zones de contact avec le câble d'alimentation et le boîtier étanche, destinées à assurer l'étanchéité avec ces derniers. L'élément 6 d'étanchéité représenté comprend en outre une bride 18 intérieure circulaire destinée à se loger dans une gorge complémentaire 19 de la partie tubulaire du support de connexion, afin d'assurer une liaison entre le support 3 et l' élément d'étanchéité, comme représenté sur la figure 7. La liaison de l' élément d'étanchéité 6 avec la partie tubulaire 10 du support de connexion 3 est de préDérence étanche dans la mesure o elle peut ainsi avantageusement doubler une première
étanchéité assurée à l'extrémité 15 de l'élément d'étanchéité.
Les moyens de verrouillage comprennent en outre des moyens de fixation par clip du support 3 de connexion électrique dans l'ouverture 2 et dans la première position du support ou position de fonctionnement, comme représenté sur les figures 2 et 7 notamment. Les moyens de fixation par clip 20 du support 3 de connexion dans l'ouverture comprennent deux pattes 21 flexibles élastiques placées en opposition, aptes à se mettre en prise dans l'ouverture 2 de manière à définir la première position du support 3 et assurer la fixation de ce dernier dans cette première position, comme représenté sur les figures 2 ou 7. Les pattes 21 s'étendent dans le prolongement longitudinal de la paroi semi-circulaire 13 et de manière diamétralement opposoe, du côté de la partie tutulaire 10, comme représenté sur la figure 2 par exemple, afin de se présenter sur un diamètre de l'ouverture 2 et de permettre la fixation du support 3 dans l'ouverture entre des butées 22 et 24 placées sur la surface extérieure de chaque patte 21 en vis à vis de la bordure 8 de l'ouverture. Les butées 22 et 24 sur chacune des pattes 21 sont espacées d'une distance de l'ordre de, ou légérement inférieure à, l'épaisseur de la paroi du boîtier étanche 1 afin d'immobiliser cette paroi entre les butées 22 et 24 comme représenté sur la figure 7. Les deux butées 22 des deux pattes 21 les plus proches de l'extrémité de celles-ci, respectivement, sont munies d'une pente douce 23 destince à permettre un fléchissement de chaque patte 2 1 sous l' action d'une poussce du support dans l' ouverture 2 réalisée par l'opérateur, jusqu'à ce que la paroi du boi^tier étanche franchisse les butées 22. Ensuite, par élasticité, les pattes reviennent dans leur position initiale et la paroi vient s'immobiliser entre les butées 22 et 24 de chaque patte 21. Ainsi, le support de connexion 3 est
totalement lié dans l'ouverture 2 du boi^tier, sans degré de liberté entre les deux pièces.
Les moyens de fixation par clip 20 du support 3 de connexion électrique dans l'ouverture 2 et dans la première position comportent au moins une partie 25 faisant saillie à l'extérieur du boîtier 1 étanche, en vue de permettre leur saisie par un opérateur pour libérer les moyens de fixation par clip et permettre à l'opérateur un déplacement du support 3 de connexion électrique de la première à la deuxième position. En effet, comme représenté sur les figures 2 et 7, les pattes 21 s'étendent avantageusement au delà de l'ouverture 2 vers l'extérieur du boîtier, de façon qu'un opérateur puisse, entre deux de ses doigts par exemple, saisir les deux pattes et les rapprocher l'une vers l'autre grâce à leur flexibilité afin de libérer la paroi du boitier 1 d'entre les butées 22 et 24 de chaque patte, et de pouvoir ainsi retirer le support de connexion vers l'extérieur du boîtier dans sa deuxième position, comme représenté sur la figure 5, et réaliser le raccordement électrique
dans cette position.
Comme représenté sur les figures 1 et 2 par exemple, l'extrémité du support de connexion 3 opposée à celle portant la partie tubulaire 10 comprend une butée 26 apte à limiter le déplacement du support à la deuxième position et définir ainsi cette deuxième position du support, par exemple en prenant appui sur la paroi du boîtier 1 étanche lorsque le support est extrait du boîtier en deuxième position. Dans l'exemple représenté, cette butée adopte la forme d'un demi-disque de diamètre supérieur à celui de l'ouverture 2 du boîtier. Ainsi, le support 3 est assembler dans le boi^tier en passant par l'intérieur de celui-ci. La paroi semi-circulaire 13, permet de réaliser une liaison suivant un seul degré de liberté en translation du support, la butée 26 permet de limiter ce déplacement en translation dans le sens de l'extraction du support hors du boîtier, et les pattes flexibles 21 permettent de limiter, via les butées 22 et 24, le déplacement en translation vers la première position, et d'empécher en outre que le support 3 ne tombe dans le boi^tier. Il est à noter que tout autre moyen de butée supplémentaire (non représenté) empéchant que le support ne soit projeté dans le boitier étanche 1 suite à une mauvaise man_uvre de l'opérateur, peut être utilisé, par exemple une butée amovible (non représenté) placée derrière la butée
26 qui serait mise en place après l'insertion du support 3 dans l'ouverture 2.
L'élément d'étanchéité 6 comprend en outre des moyens de sécurité 27 coopérant avec les moyens de fixation par clip 20 en vue de sécuriser le verrouillage du support 3 dans la première position, comme représenté sur la figure 7. Ces moyens de sécurité adoptent dans l'exemple la forme d'une bague tubulaire 28 longitudinale apte à entourer la partie tutulaire 10 du support 3, et venir se loger lorsque l'élément d'étanchéité 6 est inséré autour de la partie tutulaire 10 du support, entre cette dernière et les pattes flexibles 21 du support afin d'empêcher que les pattes 21 ne puissent se libérer de la paroi du boîtier de manière intempestive une fois que le support 3 est dans sa première position, et lorsque l'élément d'étanchéité 6 est en place sur la partie tubulaire du support, comme représenté sur la figure 7. Ainsi, on obtient une liaison sécurisée qui évite toute libération accidentelle du support de connexion, soit lors de chocs contre l'alimentation, soit lors de la mise en place de l'élément d'étanchéité sur le support de connexion. Pour ce dernier effet, on s'assurera que les pattes 21 soit verrouillées sous l'effet de la bague tutulaire 28 avant que l'élément d'étanchéité 6 ne soit en position d'être fixé sur la partie tubulaire du support de connexion, c' est à dire que la bague tubulaire 28 doit être suffisamment longue pour avoir été insérée entre les pattes 21 et la partie tubulaire 10 avant que la bride
circulaire 18 ne soit en position de pénétrer dans la gorge 19.
La partie tubulaire 10 du support sera avantageusement munie d'un chanfrein 29 se terminant par un arrondi 30 afin de faciliter le franchissement de l'extrémité de cette partie tubulaire par la bague 28 de l'élément d'étanchéité 6, et également par la bride
circulaire 1 8.
L'appareil électrique représenté sur les figures 1 à 7 est monté, installé et raccordé de la manière suivante: - l'appareil peut être toute sorte d'appareil électrique étanche, par exemple un luminaire étanche; - le support de connexion 3 est inséré dans l'ouverture 2 du boîtier 1 étanche par l' intérieur du boîtier, et immobilisé dans la première position, lors de l ' assemblage en usine de l'appareil; avant ou après cette opération, le réseau de distribution électrique interne est connecté sur les borniers 9 du support 3; ces opérations étant illustrées sur les figures 1 et 2; toujours en usine, l'élément d'étanchéité est mis en place sur le support de connexion, de manière à sécuriser avantageusement l'immobilisation du support dans la première position; opération illustrce sur la figure 3; l'appareil électrique est ensuite installé sur chantier et fixé à l' emplacement de fonctionnement auquel il est destiné; - afin de réaliser le raccordement électrique de l'appareil électrique au réseau d'alimentation, l'élément d'étanchéité 6 est retiré afin d'être enfilé sur le câble d'alimentation électrique 14; les fils électriques 5 d'alimentation sont dégagés de la gaine de câble et dénudés à leurs extrémités respectives; ces opérations étant illustrées sur la figure 4; - le support de connexion est ensuite extrait du boîtier pour être placé dans la deuxième position, par l'opérateur qui pour se faire pince les pattes flexibles 21, et tire via ces dernières sur le support 3 jusqu'à ce qu'il arrive en butée, c'est à dire dans la deuxième position dite de raccordement électrique, le support se déplaçant à la manière d'un tiroir guidé dans l'ouverture 2 du boîtier; les fils électriques 5 et le câbles 14 sont enfilés dans la partie tubulaire 10 du support et les fils électriques 5 aisément raccordés à leurs borniers respectifs situés maintenant hors du boîtier étanche; ces opérations étant illustrées sur la figure 5; - le support 3 de connexion est ensuite repoussé à l'intérieur du boi^tier par l'opérateur jusqu'à ce que les pattes flexibles 21 soient en prise sur laparoi du boîtier entre les butées 22 et 24, c' est à dire que le support soit dans sa première position, dite de fonctionnement, puis l'élément d'étanchéité 6 est glissé le long du câble électrique 14 jusqu'à ce qu'il soit mis en place sur la partie tubulaire 10 du support 3, comme représenté sur les figures 6 et 7, les étanchéités aux fluides étant alors réalisées entre les jonctions de l'élément d'étanchéité avec d'une part le câble électrique 14 et d'autre part la paroi du boitier 1 étanche. L' opération de raccordement électrique de l' appareil selon l 'invention aura été
réalisée sans ouvrir l'appareil.
Il est à noter que l'appareil selon l'invention peut être déconnecté du réseau d'alimentation électrique externe par les opérations inverses de celles décrites ci-dessus,
c'est à dire également sans ouvrir l'appareil.
Claims (12)
1. Appareil électrique nécessitant un raccordement par fils électriques (5) externes à une alimentation électrique externe, comprenant un boîtier (1) étanche à l'intérieur duquel se trouve un dispositif électrique destiné à être alimenté par lesdits fils électriques externes, ledit boîtier comportant une ouverture (2) à travers laquelle ladite alimentation électrique externe via lesdits fils électriques est destinée à passer, ledit appareil électrique étant caractérisé en ce qu'il comprend - un support de connexion (3) électrique, apte à être lié à ladite ouverture, permettant un raccordement électrique entre un réseau (4) de distribution électrique interne au dit appareil et lesdits fils électriques externes, ledit support de connexion étant mobile entre deux positions, une première position, dite de fonctionnement, dans laquelle ledit support de connexion se trouve à l'intérieur dudit boîtier étanche, et une deuxième position, dite de raccordement électrique, dans laquelle ledit support se trouve au moins en partie à l'extérieur dudit boîtier étanche, de manière à permettre notamment une opération de raccordement desdits fils électriques externes d'alimentation au dit appareil, - des moyens de verrouillage (20) dudit support de connexion dans ladite première position, - des moyens d'étanchéité (6) permettant d'empêcher le passage d'un fluide de l'extérieur vers l'intérieur dudit boîtier via ladite ouverture dans la position de
fonctionnement dudit support de connexion.
2. Appareil électrique suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de guidage (8) du déplacement dudit support de connexion (3) électrique à
travers ladite ouverture (2), de ladite première à ladite deuxième position.
3. Appareil électrique suivant la revendication 2, caractérisé er' ce que lesdits moyens de guidage comprennent des moyens de guidage (8) en translation dudit support
dans ladite ouverture (2).
4. Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que lesdits moyens d'étanchéité comprennent un élément d'étanchéité (6) apte à être associé à une partie (10) dudit support de connexion (3) électrique qui fait saillie à l'extérieur dudit boîtier (1) étanche dans ladite première position du support, ledit élément d'étanchéité formant, lorsqu'il est associé à ladite partie du support de connexion électrique, une étanchéité sur le câble d'alimentation (14) électrique externe et sur ledit
boîtier étanche.
5. Appareil électrique suivant la revendication 4 caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage comprennent des moyens de fixation par clip (20) dudit support
de connexion (3) électrique dans ladite ouverture (2) et dans la première position.
6. Appareil électrique suivant la revendication 5, caractérisé ec ce que lesdits moyens de fixation par clip (20) dudit support de connexion dans ladite ouverture (2) et dans la première position comprennent au moins deux pattes flexibles (21) élastiques placées en opposition, aptes à se mettre en prise dans ladite ouverture de manière à définir ladite première position du support et assurer la fixation de ce dernier dans cette dite
première position.
7. Appareil électrique suivant la revendication S ou 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation par clip (20) dudit support de connexion électrique dans ladite ouverture et dans la première position comportent au moins une partie (25) faisant saillie à l'extérieur dudit bo^tier (1) étanche, en vue de permettre leur saisie par un opérateur pour libérer lesdits moyens de fixation par clip et permettre au dit opérateur un déplacement
dudit support de connexion (3) électrique de la première à la deuxième position.
8. Appareil électrique suivant la revendication 4 et l'une quelconque des
revendications 5 à 7, caractérisé er' ce que ledit élément d'étanchéité (6) comprend des
moyens de sécurité (27) coopérant avec lesdits moyens de fixation par clip (20) en vue de
sécuriser le verrouillage dudit support (3) dans la première position.
9. Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8,
caractérisé en ce que ledit support de connexion (3) électrique comprend une butée (26) apte à limiter son déplacement à ladite deuxième position et définir ainsi ladite deuxième
position du support.
10. Appareil électrique suivant l'une quelcouque des revendications 1 à 9,
caractérisé err ce que ladite ouverture (2) adopte une section circulaire et en ce que ledit support de connexion (3) électrique adopte une forme cylindrique de section transversale
partiellement circulaire complémentaire de la section transversale de ladite ouverture.
11. Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10,
caractérisé en ce que ledit support de connexion (3) comprend une pluralité de borniers (9) permettant un raccord fil à fil entre lesdits fils électriques (S) externes de l'alimentation électrique externe et ledit réseau de distribution (4) électrique interne au dit
appareil, respectivement.
12. Application d'un appareil électrique suivant l'une quelconque des
revendications 1 à 11 aux luminaires étanches.
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0204246A FR2838248B1 (fr) | 2002-04-05 | 2002-04-05 | Appareil electrique comportant un raccordement electrique rapide a l'alimentation electrique, notamment luminaire etanche |
| AT03352006T ATE288629T1 (de) | 2002-04-05 | 2003-04-02 | Elektrisches gerät mit einem schnellanschluss an die spannungsversorgung, besonders geeignet für wasserdichte lampenfassungen |
| DE60300300T DE60300300T2 (de) | 2002-04-05 | 2003-04-02 | Elektrisches Gerät mit einem Schnellanschluss an die Spannungsversorgung, besonders geeignet für wasserdichte Lampenfassung |
| EP03352006A EP1351343B1 (fr) | 2002-04-05 | 2003-04-02 | Appareil électrique comportant un raccordement électrique rapide a l'alimentation électrique, notamment luminaire étanche |
| ES03352006T ES2236673T3 (es) | 2002-04-05 | 2003-04-02 | Aparato electrico con una conexion electrica rapida a la red principal, en especial lamparas estancas. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0204246A FR2838248B1 (fr) | 2002-04-05 | 2002-04-05 | Appareil electrique comportant un raccordement electrique rapide a l'alimentation electrique, notamment luminaire etanche |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2838248A1 true FR2838248A1 (fr) | 2003-10-10 |
| FR2838248B1 FR2838248B1 (fr) | 2004-07-02 |
Family
ID=27839427
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0204246A Expired - Fee Related FR2838248B1 (fr) | 2002-04-05 | 2002-04-05 | Appareil electrique comportant un raccordement electrique rapide a l'alimentation electrique, notamment luminaire etanche |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1351343B1 (fr) |
| AT (1) | ATE288629T1 (fr) |
| DE (1) | DE60300300T2 (fr) |
| ES (1) | ES2236673T3 (fr) |
| FR (1) | FR2838248B1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3709445A1 (fr) | 2019-03-13 | 2020-09-16 | Moulages Plastiques du Midi | Connecteur électrique destiné à un appareil électrique |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102017127282A1 (de) | 2017-11-20 | 2019-05-23 | Zalux S. A. | Leuchte mit verschiebbarem Klemmanschluss |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3840678C1 (en) * | 1988-12-02 | 1990-02-01 | Karl Lumberg Gmbh & Co, 5885 Schalksmuehle, De | Plug connector |
| WO1995028752A1 (fr) * | 1994-04-19 | 1995-10-26 | The Whitaker Corporation | Prise de branchement sur paroi etanche aux fluides |
| EP0905829A1 (fr) * | 1997-09-29 | 1999-03-31 | Ivan Cyphelly | Système de connexion étanche pour câblage parallèle et série |
-
2002
- 2002-04-05 FR FR0204246A patent/FR2838248B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-04-02 ES ES03352006T patent/ES2236673T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-02 DE DE60300300T patent/DE60300300T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-02 AT AT03352006T patent/ATE288629T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-04-02 EP EP03352006A patent/EP1351343B1/fr not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3840678C1 (en) * | 1988-12-02 | 1990-02-01 | Karl Lumberg Gmbh & Co, 5885 Schalksmuehle, De | Plug connector |
| WO1995028752A1 (fr) * | 1994-04-19 | 1995-10-26 | The Whitaker Corporation | Prise de branchement sur paroi etanche aux fluides |
| EP0905829A1 (fr) * | 1997-09-29 | 1999-03-31 | Ivan Cyphelly | Système de connexion étanche pour câblage parallèle et série |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3709445A1 (fr) | 2019-03-13 | 2020-09-16 | Moulages Plastiques du Midi | Connecteur électrique destiné à un appareil électrique |
| FR3093867A1 (fr) | 2019-03-13 | 2020-09-18 | Moulages Plastiques Du Midi | Connecteur électrique destiné à un appareil électrique |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE288629T1 (de) | 2005-02-15 |
| EP1351343B1 (fr) | 2005-02-02 |
| EP1351343A1 (fr) | 2003-10-08 |
| ES2236673T3 (es) | 2005-07-16 |
| DE60300300D1 (de) | 2005-03-10 |
| DE60300300T2 (de) | 2006-05-18 |
| FR2838248B1 (fr) | 2004-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2273619B1 (fr) | Connecteur coaxial coudé et son procédé d'assemblage | |
| FR2585107A1 (fr) | Accouplement pour tuyau cannele | |
| LU82815A1 (fr) | Manchon pour proteger l'epissure de cables electriques ou telephoniques | |
| WO2008071882A2 (fr) | Dispositif de connexion electrique etanche comportant deux elements de connexion conjugues | |
| FR2944851A1 (fr) | Systeme de fixation d'un raccord pour conduite de transport de fluide sur une cloison. | |
| EP0499754B1 (fr) | Bouchon pour fixer de façon étanche un câble électrique à une ouverture et manchon de protection de câbles comportant de tels bouchons | |
| FR2901415A1 (fr) | Connecteur tetrapolaire pour cable a quatre conducteurs, notamment de reseau souterrain | |
| FR2930080A3 (fr) | Fiche ou prise industrielle equipee de bornes a pince a ressort avec actionneurs | |
| EP1351343B1 (fr) | Appareil électrique comportant un raccordement électrique rapide a l'alimentation électrique, notamment luminaire étanche | |
| FR2881287A1 (fr) | Dispositif de fixation etanche d'un cable | |
| FR2478383A1 (fr) | Organe de contact electrique destine a s'accoupler avec un organe de contact male, et connecteur electrique comportant un tel organe de contact | |
| EP2045881B1 (fr) | Prise de courant enfichable comportant un corps de prise ouvrable et un bloc de connexion mobile à pivotement | |
| EP2503644B1 (fr) | Appareil électrique du type bloc de jonction | |
| FR2757603A1 (fr) | Dispositif pour fixer a un appareil electromenager une conduite de raccordement a une electrovanne | |
| EP3709445A1 (fr) | Connecteur électrique destiné à un appareil électrique | |
| CH679815A5 (fr) | ||
| EP1538718B1 (fr) | Dispositif de rappel des griffes | |
| EP0643444A1 (fr) | Contact électrique à rappel élastique | |
| EP0874431B1 (fr) | Fiche électrique coudée | |
| FR2828018A1 (fr) | Bloc de jonction avec un bras de verrouillage pour un connecteur enfichable | |
| EP0954063A2 (fr) | Dispositif de connexion électrique à verrouillage | |
| FR2701172A1 (fr) | Connecteur de sécurité pour appareil électrique et appareil équipé d'un tel connecteur. | |
| FR2853459A1 (fr) | Connecteur electrique | |
| FR3039315B1 (fr) | Boitier pour fusible ameliore | |
| FR3104838A1 (fr) | Ensemble de protection pour au moins un câble |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20061230 |