FR2838113A1 - Package for floral display is made from flat blank, sides being formed by diagonal folds extending from corners of rectangular base with gussets on each side which are folded inside them - Google Patents

Abstract

The package for a floral display is made from a flat blank and has a rectangular base (10) connected to two rectangular ends (11). The sides (14, 15) are formed by diagonal folds extending from the corners of the base and have gussets (16) on each side which are folded inside them when the package is assembled. The gussets are locked against the sides by curved top sections (22, 23) which are folded down over them. Curved strips (32) above these form handles, so that the assembled package has the appearance of a basket.

Description

cartonnée.hardback.

283811 3283 811 3

Emballage pour la présentation d'une composition florale.  Packaging for the presentation of a floral composition.

L' invention concerne un emballage pour la présentation d'une composition florale, en particulier du  The invention relates to a packaging for the presentation of a floral composition, in particular of

type réalisé par pliage d'une feuille prédécoupée.  type produced by folding a precut sheet.

On connaît par le document WO 96/37133 un système de support de bouquet comportant une feuille semi-rigide découpée, enroulée autour des tiges des fleurs d'un bouquet pour former un tronc de cône. Des moyens de verrouillage sont prévus pour maintenir le tronc de cône fermé. La base est situce en partie inférieure pour être posée sur une surface plane. Une feuille étanche enveloppe le tronc de cône et est ligaturée autour du bouquet à proximité du sommet du tronc de cône. La feuille étanche forme un réservoir pour contenir de l'eau pour alimenter les fleurs et également donner une  Document WO 96/37133 discloses a bouquet support system comprising a semi-rigid cut sheet, wrapped around the stems of the flowers of a bouquet to form a truncated cone. Locking means are provided to keep the truncated cone closed. The base is located in the lower part to be placed on a flat surface. A waterproof sheet wraps the truncated cone and is tied around the bouquet near the top of the truncated cone. The waterproof sheet forms a tank to hold water to feed the flowers and also give a

stabilité au système de support.support system stability.

Cependant, cet emballage nécessite l'utilisation de deux pièces distinctes et d'un lien. De plus, il n'offre pas d'organe de préhension pour être facilement  However, this packaging requires the use of two separate parts and a link. In addition, it does not offer a gripper to be easily

transporté manuellement.transported manually.

On connaît également par le document FR 2 699 383 un vase pliant à usage unique constitué d'une feuille de carton imperméabilisé. La feuille comporte des plis marqués et est pliée sur elle-même selon une ligne de symétrie. Des bords de la feuille sont collés ou soudés ensemble pour former deux arêtes verticales du vase. Le vase ainsi formé peut être aplati pour faciliter son  Document FR 2 699 383 also discloses a single-use folding vase consisting of a sheet of waterproof cardboard. The sheet has marked folds and is folded on itself along a line of symmetry. Edges of the leaf are glued or welded together to form two vertical edges of the vase. The vase thus formed can be flattened to facilitate its

transport et son stockage.transport and storage.

Ce vase nécessite pour être fabriqué une opération de collage ou de soudure. De plus, il n'assure pas de maintien des fleurs. Ainsi, il ne peut pas être utilisé  This vase requires to be made a bonding or welding operation. In addition, it does not maintain the flowers. So it cannot be used

pour le transport d'un bouquet.for the transport of a bouquet.

Le document WO 96/37411 montre un corps tubulaire pour former un emballage autour d'un bouquet. Ce corps est formé à partir d'une feuille semi-rigide par pliage  Document WO 96/37411 shows a tubular body for forming a package around a bouquet. This body is formed from a semi-rigid sheet by folding

283811 3283 811 3

selon des faces triangulaires. Après enroulement, un rabat est collé ou soudé sur l'une des faces triangulaires pour former le corps tutulaire. I1 est possible de plier le corps à plat pour qu'il puisse être  according to triangular faces. After winding, a flap is glued or welded to one of the triangular faces to form the guardian body. It is possible to fold the body flat so that it can be

s stocké.s stored.

Ce corps nécessite également des opérations de collage ou de soudure pour sa fabrication. De plus, il n'est pas adapté pour contenir de l'eau et ne convient  This body also requires bonding or welding operations for its manufacture. In addition, it is not suitable for containing water and is not suitable

pas au transport des fleurs.not the transport of flowers.

L' invention vise à fournir un emballage de belle présentation, pouvant contenir de l'eau, réalisable avec un nombre minimal d'éléments, d'opérations et d'outillage. Avec ces objectifs en vue, l 'invention a pour objet un emballage pour la présentation d'une composition florale formé par une feuille plice, la feuille ayant une face interne et une face externe. Selon l' invention, l'emballage comporte les éléments suivants formés dans la feuille: - un fond de forme sensiblement rectangulaire, centré sur la feuille et délimité par des plis de fond; - deux volets sensiblement symétriques de part et d'autre du fond le long de deux premiers côtés parallèles du fond; 2s - deux flancs sensiblement symétriques de part et d'autre du fond le long de deux seconds côtés parallèles du fond perpendiculaires aux premiers côtés, les flancs étant limités par des plis obliques rectilignes s'étendant à partir des sommets du fond et avec un angle obLus par rapport aux seconds côtés; - quatre goussets, chaque gousset étant relié à l'un des volets le long d'un pli de volet et à l'un des flancs le long de l'un des plis obliques; - des moyens de retenue; 3s les volets et les flancs étant relevés vers la face interne de la feuille par pliage le long des plis de fond  The invention aims to provide a beautiful presentation packaging, which can contain water, achievable with a minimum number of elements, operations and tools. With these objectives in view, the invention relates to a packaging for the presentation of a floral composition formed by a folded sheet, the sheet having an internal face and an external face. According to the invention, the packaging comprises the following elements formed in the sheet: - a bottom of substantially rectangular shape, centered on the sheet and delimited by bottom folds; - two substantially symmetrical flaps on either side of the bottom along two first parallel sides of the bottom; 2s - two substantially symmetrical sides on either side of the bottom along two parallel second sides of the bottom perpendicular to the first sides, the sides being limited by oblique rectilinear folds extending from the tops of the bottom and with an angle shelled in relation to the second sides; - four gussets, each gusset being connected to one of the flaps along a flap fold and to one of the flanks along one of the oblique folds; - means of restraint; 3s the flaps and sides being raised towards the internal face of the sheet by folding along the bottom folds

283811 3283 811 3

pour délimiter un réservoir, les goussets étant rabattus par pliage contre les flancs le long des plis obliques, les moyens de retenue évitant l'écartement relatif des flancs. s L'emballage selon l' invention est donc obtenu à partir d'une feuille découpée et de préférence avec des plis marqués au préalable. La feuille est ensuite pliée le long des plis marqués pour former l'emballage. La feuille est par exemple en carton, éventuellement revêtu d'un film étanche, ou entièrement en matière plastique tel que du polyéthylène, du polypropylène, du polychlorure de vinyle, du polyéthylène téréphLalate, etc. Pour des effets esthétiques différents, la feuille peut être transparente, translucide ou opaque, colorce ou non, décorce ou marquce en relief. Sa fabrication ne nécessite qu'une opération de découpe et une opération de marquage, les deux opérations pouvant même être réalisées ensemble par poinçonnage sur une presse, selon une  to define a reservoir, the gussets being folded down by folding against the sides along the oblique folds, the retaining means avoiding the relative spacing of the sides. s The packaging according to the invention is therefore obtained from a cut sheet and preferably with folds marked beforehand. The sheet is then folded along the marked folds to form the package. The sheet is for example of cardboard, optionally coated with a waterproof film, or entirely of plastic material such as polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, polyethylene terephLalate, etc. For different aesthetic effects, the sheet can be transparent, translucent or opaque, color or not, decor or mark in relief. Its manufacture requires only a cutting operation and a marking operation, the two operations can even be carried out together by punching on a press, according to a

technique classique dans le domaine de l'emballage.  classic technique in the field of packaging.

L'emballage est formé ensuite manuellement, par exemple par le fleuriste au moment de la préparation d'un bouquet, par pliage le long des plis marqués. Le maintien du réservoir en forme peut être obtenu par des rivets traversant un flanc et un gousset, par exemple à proximité des volets. Dans ce cas, des trous sont prévus dans la feuille pour le passage des rivets. Le maintien peut également être obtenu par des bandes adhésives. Le réservoir peut être rempli d'eau, l'étanchéité entre les  The packaging is then formed manually, for example by the florist when preparing a bouquet, by folding along the marked folds. Keeping the tank in shape can be obtained by rivets passing through a sidewall and a gusset, for example near the flaps. In this case, holes are provided in the sheet for the passage of the rivets. Support can also be obtained by adhesive tapes. The tank can be filled with water, the seal between the

flancs et les volets étant réalisée par les goussets.  sides and flaps being carried by the gussets.

Un autre objectif de l' invention est d'assurer le maintien des fleurs. Pour cela, les moyens de retenue comportent un premier rabat lié à un premier des deux flancs, le long d'un premier pli de rabat, le premier rabat étant rabattu par-dessus le réservoir, des moyens 3s d' attache liant de manière amovible le premier rabat au deuxième flanc, le premier rabat comportant une première  Another objective of the invention is to ensure the maintenance of the flowers. For this, the retaining means comprise a first flap linked to a first of the two sides, along a first fold of flap, the first flap being folded over the tank, means 3s of attachment removably linking the first flap on the second flank, the first flap comprising a first

283811 3283 811 3

ouverture pour le passage de tiges de plantes de la  opening for the passage of plant stems from the

composition florale vers le réservoir.  floral arrangement towards the reservoir.

Ainsi, les flancs ne peuvent pas s'écarter l'un de l'autre. De plus, la jonction entre le premier pli de rabat et le premier flanc forme une arête rigide qui renforce l'emballage et évite l'écartement du bord supérieur du premier flanc. Le rabat par-dessus le réservoir limite d'éventuelles éclaboussures d'eau lors du transport de l'emballage. Par ailleurs, l'ouverture dans le premier rabat restreint la section ouverte du réservoir et facilite le maintien des fleurs de la composition. De préférence, le premier rabat a une forme en fuseau. Ainsi, le premier pli de rabat est courbe et incurvé vers le fond. Lorsque le premier rabat est rabattu, les extrémités du premier flanc sont ramenées vers le deuxième flanc, avec une arête non plane. De  Thus, the sides cannot deviate from each other. In addition, the junction between the first fold of the flap and the first flank forms a rigid edge which strengthens the packaging and avoids the separation of the upper edge of the first flank. The flap over the tank limits possible splashing of water during transport of the packaging. Furthermore, the opening in the first flap restricts the open section of the reservoir and facilitates the maintenance of the flowers of the composition. Preferably, the first flap has a spindle shape. Thus, the first fold of the flap is curved and curved towards the bottom. When the first flap is folded down, the ends of the first flank are brought back towards the second flank, with a non-planar edge. Of

plus, le premier rabat forme une surface concave par-  more, the first flap forms a concave surface by-

dessus le réservoir, d'un effet esthétique certain.  above the tank, with a certain aesthetic effect.

L'emballage a ainsi une forme de barquette allongée. La courbe est par exemple un arc de cercle dont le centre est situé de telle sorte que l'arc est entre le fond et le centre de l'arc. Elle peut être également un arc  The packaging thus has an elongated tray shape. The curve is for example an arc of a circle, the center of which is located so that the arc is between the bottom and the center of the arc. It can also be a bow

d'ellipse ou une forme libre proche de l'arc de cercle.  ellipse or a free form close to the arc of a circle.

De manière préférentielle, chaque gousset est limité le long d'un bord de gousset ayant une forme courbe symétrique au pli de rabat par rapport au pli oblique limitant ledit gousset. Ainsi, lorsque le gousset est plié le long du pli oblique, il se rabat contre le flanc de telle sorte le bord de gousset est en correspondance avec le pli de rabat. L'arête du pli de  Preferably, each gusset is limited along a gusset edge having a curved shape symmetrical to the fold of the flap relative to the oblique fold limiting said gusset. Thus, when the gusset is folded along the oblique fold, it folds against the side so that the gusset edge is in correspondence with the fold of fold. The crease edge

rabat est ainsi renforcée.flap is thus reinforced.

De manière avantageuse, chaque gousset se prolonge par une aile le long du bord de gousset, l'aile étant pliée vers la face externe et située sous et contre le rabat. Ainsi, l'arête de rabat est encore renforcée. De  Advantageously, each gusset is extended by a wing along the edge of the gusset, the wing being folded towards the external face and situated under and against the flap. Thus, the flap edge is further reinforced. Of

283811 3283 811 3

s plus, la courture du pli entre le gousset et l'aile plaque le gousset contre le flanc, ce qui améliore 1'étanchéité de 1'emballage. L'aile soutient également le  Furthermore, the shortness of the fold between the gusset and the wing presses the gusset against the side, which improves the sealing of the packaging. The wing also supports the

rabat, ce qui ajoute à la résistance de l'emballage.  flap, which adds strength to the package.

s De préférence, l'emballage comporte un deuxième rabat lié au deuxième flanc le long d'un deuxième pli de rabat sensiblement symétrique au premier pli de rabat, le deuxième rabat étant rabattu sous le premier rabat et comportant une deuxième ouverture centrée sur la première ouverture. Le deuxième flanc est ainsi renforcé de la même manière que le premier flanc, le deuxième pli de rabat formant également après le pliage une courbe non plane qui se rapproche du premier pli de rabat aux extrémités éloignées du réservoir. Les rabats ont de préférence une forme identique et symétrique superposable, mais le deuxième rabat pourrait aussi être réduit en surface, uniquement pour former le pli avec le deuxième flanc, sans s'étendre sous toute la surface du  s Preferably, the packaging includes a second flap linked to the second flank along a second fold of flap substantially symmetrical to the first fold of flap, the second flap being folded under the first flap and having a second opening centered on the first opening. The second flank is thus reinforced in the same way as the first flank, the second fold of flap also forming after folding a non-planar curve which approaches the first fold of flap at the ends remote from the tank. The flaps preferably have an identical and symmetrical shape which can be superposed, but the second flap could also be reduced in surface area, only to form the fold with the second flank, without extending under the entire surface of the

premier rabat.first flap.

Pour assurer un maintien des fleurs encore plus complet, au moins l'une des ouvertures est réalisée par des découpes en étoile pour former des griffes réparties autour de l'ouverture et orientées vers le centre de l'ouverture. Ces griffes remplissent l'espace de 2s l'ouverture, mais fléchissent élastiquement pour laisser passer les tiges. Les tiges sont ainsi centrées ensemble dans l'ouverture par le rappel élastique des griffes. De plus, lors d'un mouvement de retrait, les griffes  To ensure a more complete maintenance of the flowers, at least one of the openings is made by star cutouts to form claws distributed around the opening and oriented towards the center of the opening. These claws fill the space with 2s the opening, but flex elastically to let the rods pass. The rods are thus centered together in the opening by the elastic return of the claws. In addition, during a withdrawal movement, the claws

fléchies s'opposent à ce retrait.inflected oppose this withdrawal.

Selon une caractéristique avantageuse, chaque volet se prolonge le long d'un pli d'aileron parallèle aux premiers côtés par un aileron rabattu sous les rabats et  According to an advantageous characteristic, each flap is extended along a fin fold parallel to the first sides by a fin folded under the flaps and

comportant une échancrure au niveau de l'ouverture.  having a notch at the opening.

L'aileron renforce ainsi le volet au niveau du pli 3s d aileron. L' échancrure permet le passage des tiges des fleurs dans les ouvertures tout en soutenant les rabats  The fin thus reinforces the flap at the level of the 3s fold of the aileron. The notch allows the stems of the flowers to pass through the openings while supporting the flaps

283811 3283 811 3

sur la plus grande surface possible.  over the largest area possible.

De préférence, l'échancrure a une forme sensiblement semi-elliptique, le grand axe de l'ellipse étant sur le bord de l'aileron en vis-à-vis de l'autre aileron. Ainsi, une partie des griffes de l'ouverture sont soutenues par l 'aileron le long du bord de  Preferably, the notch has a substantially semi-elliptical shape, the major axis of the ellipse being on the edge of the aileron opposite the other aileron. Thus, part of the claws of the opening are supported by the fin along the edge of

l'échancrure du côté du petit axe.  the notch on the side of the minor axis.

De manière avantageuse, les moyens d'attache comportent au moins une languette liée au premier rabat, au moins une fente le long du deuxième pli de rabat, la languette s'insérant dans la fente pour immobiliser le premier rabat. Ces moyens d'attache sont souvent utilisés pour les emballages, et ils permettent ici d' assurer un bon verrouillage du rabat, sans l'utilisation d'outillage particulier ni d'élément supplémentaire. Le rabat peut comporter plusieurs languettes, avec un nombre  Advantageously, the attachment means comprise at least one tongue linked to the first flap, at least one slot along the second fold of the flap, the tongue being inserted into the slot to immobilize the first flap. These attachment means are often used for packaging, and they allow here to ensure good locking of the flap, without the use of special tools or additional element. The flap can have several tabs, with a number

correspondant de fente le long du deuxième pli de rabat.  slot corresponding along the second fold of flap.

L,emballage ne nécessite qu'une feuille sans aucun accessoire pour être réalisé et maintenir sa forme. Il remplit parfaitement ses fonctions de contenant pour l'eau et de support pour les fleurs avec une seule feuille, sans nécessiter d'opération de soudure ou de collage. Il peut être stocké et transporté en occupant un faible volume, et préparé uniquement au moment de son  The packaging requires only one sheet without any accessories to be made and maintain its shape. It perfectly fulfills its functions of container for water and support for flowers with a single sheet, without requiring any welding or gluing operation. It can be stored and transported in a small volume, and prepared only at the time of its

utilisation.use.

Un autre objectif de l' invention est de fournir un emballage comportant des organes de préhension pour  Another object of the invention is to provide a packaging comprising gripping members for

faciliter le transport manuel de la composition florale.  facilitate manual transport of the flower arrangement.

Pour cela, chaque flanc comporte une anse relice au flanc  For this, each side has a handle connecting to the side

par deux extrémités du flanc proches des plis obliques.  by two ends of the side close to the oblique folds.

Les anses peuvent être en matériau de différente nature.  The handles can be of different types of material.

Ce peut être par exemple des cordons rapportés, et passant par des trous prévus dans les flancs. Elles peuvent aussi être dans le même matériau que l'emballage lui-même. Dans ce cas, les anses sont soit obtenues directement dans la feuille, soit rapportées sur  It can for example be added cords, and passing through holes provided in the sidewalls. They can also be made of the same material as the packaging itself. In this case, the handles are either obtained directly in the sheet, or reported on

283811 3283 811 3

1'emballage, par exemple par un rivet traversant une anse et un flanc, ou les deux anses et les deux flancs. L'anse peut aussi être soudée ou collée par chaque extrémité sur un flanc. Ainsi, l'emballage peut être porté aisément, par exemple en tenant les anses d'une seule main. De plus, en dehors du transport, les anses peuvent être écartées en corolle autour de la composition florale,  The packaging, for example by a rivet passing through a handle and a flank, or the two handles and the two flanks. The handle can also be welded or glued at each end to a side. Thus, the packaging can be worn easily, for example by holding the handles with one hand. In addition, apart from transport, the handles can be spread in a corolla around the floral composition,

avec un effet esthétique certain.with a certain aesthetic effect.

L' invention sera mieux comprise et d'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de  The invention will be better understood and other features and advantages will appear on reading

la description qui va suivre, la description faisant  the description which follows, the description making

référence aux dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 est une vue à plat d'une feuille découpée pour former un emballage selon un premier mode de réalisation de l' invention; - les figures 2 et 3 sont des vues en perspective de 1'emballage réalisé avec la feuille de la figure 1, selon des angles différents; - la figure 4 est une vue en perspective de la feuille de la figure 1 en cours de pliage; - la figure 5 est une vue à plat d'une feuille découpée pour former un emballage selon un deuxTème mode de réalisation de l' invention; - la figure 6 est une vue en perspective de la feuille de la figure 5 en cours de pliage; - la figure 7 est une vue en coupe de 1'emballage selon le premier mode de réalisation; - la figure 8 est une vue à plat d'une feuille découpée pour former un emballage selon un troisième mode de réalisation de linvention; - la figure 9 est une vue en perspective d'un emballage supportant une composition florale, des anses étant en position de préhension; - la figure 10 est une vue similaire à la figure 9, les  reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a flat view of a sheet cut to form a package according to a first embodiment of the invention; - Figures 2 and 3 are perspective views of the packaging made with the sheet of Figure 1, from different angles; - Figure 4 is a perspective view of the sheet of Figure 1 during folding; FIG. 5 is a flat view of a sheet cut out to form a package according to a second embodiment of the invention; - Figure 6 is a perspective view of the sheet of Figure 5 during folding; - Figure 7 is a sectional view of the package according to the first embodiment; - Figure 8 is a flat view of a sheet cut to form a package according to a third embodiment of the invention; - Figure 9 is a perspective view of a package supporting a floral composition, the handles being in the gripping position; - Figure 10 is a view similar to Figure 9, the

3s anses étant disposées en corolle.  3s handles being arranged in corolla.

Un emballage conforme à un premier mode de  A packaging conforming to a first mode of

283811 3283 811 3

réalisation de l' invention est réalisé à partir d'une feuille 1 découpée comme montré sur la figure 1. La feuille 1 comporte un fond 10 de forme rectangulaire, deux volets 11 symétriques de part et d'autre du fond 10 s le long de deux premiers côtés 12 parallèles du fond. Le long des deuxièmes côtés 13 du fond 10 s'étendent deux flancs 14, 15 ayant une forme générale trapézoïdale, les deuxièmes côtés 13 formant les petites bases des trapèzes. Quatre goussets 16 se situent entre les flancs 14, 15 et les volets 11. Chaque gousset est limité d'une part par un pli oblique 17 le long du flanc, et d'autre  embodiment of the invention is made from a sheet 1 cut as shown in Figure 1. The sheet 1 has a bottom 10 of rectangular shape, two flaps 11 symmetrical on either side of the bottom 10 s along first two sides 12 parallel to the bottom. Along the second sides 13 of the bottom 10 extend two flanks 14, 15 having a generally trapezoidal shape, the second sides 13 forming the small bases of the trapezoids. Four gussets 16 are located between the flanks 14, 15 and the flaps 11. Each gusset is limited on the one hand by an oblique fold 17 along the flank, and on the other

part par un pli de volet 18 le long du volet.  part by a fold of flap 18 along the flap.

Le premier 14 et le deuxième flanc 15 comporte respectivement un premier 22 et un deuxième rabat 23 de forme sensiblement en fuseau dont les pointes sont situées sur la grande base du trapèze. Les rabats 22, 23 sont séparés des flancs 14, 15 respectivement par un premier 24 et un deuxième pli de rabat 24' de forme courbe, par exemple en arc de cercle. Chaque rabat 22, 23 comporte une ouverture 25, obtenue par des découpes 26 en étoile. L'ouverture comporte des griffes 27 entre les découpes 26. Le premier rabat 22 comporte une languette 28, le deuxième rabat comportant une fente 29 le long d'une partie du deuxième pli de rabat 24' pour que la  The first 14 and the second flank 15 respectively have a first 22 and a second flap 23 of substantially spindle shape, the points of which are located on the large base of the trapezoid. The flaps 22, 23 are separated from the sides 14, 15 respectively by a first 24 and a second fold of flap 24 ′ of curved shape, for example in an arc of a circle. Each flap 22, 23 has an opening 25, obtained by star cutouts 26. The opening has claws 27 between the cutouts 26. The first flap 22 has a tongue 28, the second flap having a slot 29 along a part of the second fold of flap 24 'so that the

languette s'insère dans la fente, comme décrit plus loin.  tab fits into the slot, as described later.

Les volets 11 se prolongent par des ailerons 19 le long d'un pli d'aileron 20 parallèle aux premiers côtés 12. Le long d'un bord parallèle au pli d'aileron 20, l'aileron 19 comporte une échancrure 21, de forme  The flaps 11 are extended by fins 19 along a fin fold 20 parallel to the first sides 12. Along an edge parallel to the fin fold 20, the fin 19 has a notch 21, of shape

sensiblement semi-elliptique.substantially semi-elliptical.

Les goussets 16 se prolongent par des ailes 30 le long d'un bord de gousset 31 ayant une forme courbe  The gussets 16 are extended by wings 30 along a gusset edge 31 having a curved shape

symétrique au pli de rabat par rapport au pli oblique.  symmetrical to the fold of the flap with respect to the oblique fold.

Les ailes et les ailerons sont séparés les uns des autres  Wings and fins are separated from each other

par des découpes.by cutouts.

Deux anses 32 en forme d'arche sont rattachées aux  Two 32 arch-shaped handles are attached to the

283811 3283 811 3

deux flancs 14, 15 au niveau des sommets le long de la  two flanks 14, 15 at the vertices along the

grande base des trapèzes.large base of trapezoids.

Les plis obliques 17, les côtés 12, 13, les plis de volets 18, les plis d'aileron 20, les bords de gousset 31 s et les plis de rabat 24, 24' sont marqués lors de la fabrication de la feuille, par exemple lors de  The oblique folds 17, the sides 12, 13, the flap folds 18, the flap folds 20, the gusset edges 31 s and the flap folds 24, 24 'are marked during the manufacture of the sheet, by example during

l'opération de découpe.the cutting operation.

A partir de la feuille 1, on obtient l'emballage des figures 2 et 3, par pliage comme montré sur la figure 4. Les flancs 14, 15 et les volets 11 sont relevés autour des côtés 12, 13 du fond pour former un réservoir, les  From the sheet 1, the packaging of Figures 2 and 3 is obtained by folding as shown in Figure 4. The sides 14, 15 and the flaps 11 are raised around the sides 12, 13 of the bottom to form a reservoir , the

goussets 16 venant se plaquer contre les flancs 14, 15.  gussets 16 coming to press against the sides 14, 15.

Le deuxième rabat 23 est rabattu par-dessus le réservoir,  The second flap 23 is folded over the tank,

puis le premier rabat 22 par-dessus le deuxième rabat 23.  then the first flap 22 over the second flap 23.

La languette 28 est introduite dans la fente 29 pour maintenir l'écartement le premier rabat 22 et empêcher l'écartement des flancs 14, 15 entre eux. Les plis de rabat imposent aux flancs de se courber et de se rapprocher l'un de l'autre aux extrémités, pour que les  The tongue 28 is inserted into the slot 29 to maintain the spacing of the first flap 22 and prevent the spacing of the sides 14, 15 between them. The folds of the flap force the sides to bend and to approach each other at the ends, so that the

anses puissent être accolées.handles can be joined.

La figure 7 montre le maintien des fleurs dans l'emballage selon le premier mode de réalisation. Les griffes plient pour le passage des tiges des fleurs, en étant soutenues par les ailerons 19 le long des  Figure 7 shows the maintenance of the flowers in the packaging according to the first embodiment. The claws bend for the passage of the stems of the flowers, being supported by the fins 19 along the

2s échancrures 21.2 notches 21.

Un deuxième mode de réalisation de l' invention est présenté sur les figures 5 et 6. Seules les différences  A second embodiment of the invention is shown in Figures 5 and 6. Only the differences

avec le premier mode de réalisation vont être décrites.  with the first embodiment will be described.

La feuille 1' selon le deuxième mode de réalisation ne comporte pas d'aile prolongeant les goussets 16. Les échancrures 21' sont de forme cTrculaire. De plus,  The sheet 1 'according to the second embodiment does not have a wing extending the gussets 16. The notches 21' are of circular shape. Moreover,

l'ouverture 33 dans le deuxTème rabat 23 est circulaire.  the opening 33 in the second flap 23 is circular.

Ce mode de réalisation est adapté pour des bouquets relativement logers, qui nocessitent moins de maintien 3s dans l'ouverture, ou pour l'utilisation de feuille de  This embodiment is suitable for relatively housed bouquets, which require less maintenance 3s in the opening, or for the use of

plus forte épaisseur.greater thickness.

283811 3283 811 3

Un troisième mode de réalisation est montré sur la figure 8. Seules les différences avec le premier mode de réalisation vont être décrites. La feuille 1" selon le deuxième mode de réalisation ne comporte pas d'aile s prolongeant les goussets 16. Les ailerons 19 ne comportent pas d'échancrures, mais des découpes 34  A third embodiment is shown in Figure 8. Only the differences with the first embodiment will be described. The sheet 1 "according to the second embodiment does not have wings extending the gussets 16. The fins 19 do not have notches, but cutouts 34

similaires à celles des ouvertures 25, 25' des rabats.  similar to those of the openings 25, 25 'of the flaps.

Les parties entre les anses 32 et les rabats 22, 23, qui sont normalement des chutes de découpe, sont découpées partiellement de telle sorte quelles sont maintenues en pointillé. Une première chute 35 peut former un entonnoir par enroulement en cône et agrafage, pour faciliter le remplissage du réservoir avec de l'eau, le goulot du cône étant choisi le long du bord commun avec le rabat. La deuxième chute 37 comporte un support d'étiquette à joindre à la composition florale. Le support d'étiquette pourra être préimprimé, ou recevoir des étiquettes autocollantes. Les figures 9 et 10 montrent l'emballage selon l' invention portant une composition florale. Les anses 32 sont présentées sur la figure 9 dans une position pour le transport de l'emballage, alors qu'en figure 10, les anses 32 sont disposoes en corolle pour souligner la  The parts between the handles 32 and the flaps 22, 23, which are normally cuttings, are partially cut out so that they are kept in dotted lines. A first fall 35 can form a funnel by cone winding and stapling, to facilitate filling the reservoir with water, the neck of the cone being chosen along the common edge with the flap. The second drop 37 includes a label support to be attached to the floral composition. The label holder can be pre-printed, or receive self-adhesive labels. Figures 9 and 10 show the packaging according to the invention carrying a floral composition. The handles 32 are shown in Figure 9 in a position for transporting the packaging, while in Figure 10, the handles 32 are arranged in a corolla to emphasize the

composition florale.floral composition.

283811 3283 811 3

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Emballage pour la présentation d'une composition florale formé par une feuille pliée (1, 1', 1"), la feuille ayant une face interne et une face externe, caractérisé en ce que l'emballage comporte les éléments suivants formés dans la feuille: - un fond (10) de forme sensiblement rectangulaire, centré sur la feuille et délimité par des plis de fond; deux volets (11) sensiblement symétriques de part et d'autre du fond (10) le long de deux premiers côtés (12) parallèles du fond; - deux flancs (14, 15) sensiblement symétriques de part et d'autre du fond (10) le long de deux seconds côtés (13) parallèles du fond perpendiculaires aux premiers côtés (12), les flancs étant limités par des plis obliques (17) rectilignes s'étendant à partir des sommets du fond (10) et avec un angle obtus par rapport aux seconds côtés (13); - quatre goussets (16), chaque gousset (16) étant relié à l'un des volets (11) le long d'un pli de volet (18) et à l'un des flancs (15, 16) le long de l'un des plis obliques (17); - des moyens de retenue (22, 28, 29); les volets (11) et les flancs (14, 15) étant relevés vers la face interne de la feuille par pliage le long des plis de fond pour délimiter un réservoir, les goussets (16) étant rabattus par pliage contre les flancs (14, 15) le long des plis obliques (17), les moyens de retenue (22,  1. Packaging for the presentation of a floral composition formed by a folded sheet (1, 1 ', 1 "), the sheet having an internal face and an external face, characterized in that the packaging comprises the following elements formed in the sheet: - a bottom (10) of substantially rectangular shape, centered on the sheet and delimited by bottom folds; two flaps (11) substantially symmetrical on either side of the bottom (10) along two first sides (12) parallel to the bottom; - two flanks (14, 15) substantially symmetrical on either side of the bottom (10) along two second sides (13) parallel to the bottom perpendicular to the first sides (12), the flanks being limited by oblique folds (17) rectilinear extending from the vertices of the bottom (10) and with an obtuse angle relative to the second sides (13); - four gussets (16), each gusset (16) being connected to one of the flaps (11) along a flap fold (18) and to one of the sides (15, 16) the along one of the oblique folds (17); - retaining means (22, 28, 29); the flaps (11) and the sides (14, 15) being raised towards the internal face of the sheet by folding along the bottom folds to delimit a reservoir, the gussets (16) being folded down by folding against the sides (14, 15) along the oblique folds (17), the retaining means (22, 28, 29) évitant l'écartement relatif des flancs (14, 15).  28, 29) avoiding the relative spacing of the sides (14, 15). 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue comportent un premier rabat (22) lié à un premier (14) des deux flancs, le long d'un premier pli de rabat (24), le rabat (22) étant rabattu par-dessus le réservoir, des moyens d'attache  2. Packaging according to claim 1, characterized in that the retaining means comprise a first flap (22) linked to a first (14) of the two sides, along a first fold of flap (24), the flap ( 22) being folded over the tank, attachment means 283811 3283 811 3 (28, 29) liant de manière amovible le premier rabat (22) au deuxième flanc (14), le premier rabat (22) comportant une première ouverture (25) pour le passage de tiges de  (28, 29) removably connecting the first flap (22) to the second flank (14), the first flap (22) having a first opening (25) for the passage of rods plantes de la composition florale vers le réservoir.  plants of the flower arrangement to the tank. s  s 3. Emballage selon la revendication 2, caractérisé3. Packaging according to claim 2, characterized en ce que le premier rabat (22) a une forme en fuseau.  in that the first flap (22) has a spindle shape. 4. Emballage selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque gousset (16) est limité le long dun bord de gousset (31) ayant une forme courbe symétrique au pli de rabat (24, 24) par rapport au pli oblique (17)  4. Packaging according to claim 3, characterized in that each gusset (16) is limited along a gusset edge (31) having a curved shape symmetrical to the fold of flap (24, 24) relative to the oblique fold (17) limitant ledit gousset (16).limiting said gusset (16). 5. Emballage selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque gousset (16) se prolonge par une aile (30) le long du bord de gousset (31) , l'aile (30) étant pliée vers la face externe de la feuille et située sous  5. Packaging according to claim 4, characterized in that each gusset (16) is extended by a wing (30) along the gusset edge (31), the wing (30) being folded towards the external face of the sheet and located under et contre le rabat (22, 23).and against the flap (22, 23). 6. Emballage selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un deuxième rabat (23) lié au deuxième flanc (15) le long d'un deuxTème pli de rabat (24) sensiblement symétrique au premier pli de rabat (24), le deuxTème rabat (23) étant rabattu sous le premier rabat (22) et comportant une deuxième ouverture  6. Packaging according to claim 3, characterized in that it comprises a second flap (23) linked to the second flank (15) along a deuxTeme fold of flap (24) substantially symmetrical to the first fold of flap (24) , the second flap (23) being folded under the first flap (22) and having a second opening (25) centrée sur la première ouverture (25).  (25) centered on the first opening (25). 7. Emballage selon l'une des revendications 2 à 6,  7. Packaging according to one of claims 2 to 6, caractérisé en ce qu'au moins l'une des ouvertures (25, ') est réalisée par des découpes (26) en étoile pour former des griffes (27) réparties autour de l'ouverture (25, 25') et orientées vers le centre de l'ouverture (25, ).  characterized in that at least one of the openings (25, ') is made by star cutouts (26) to form claws (27) distributed around the opening (25, 25') and oriented towards the center of the opening (25,). 8. Emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque volet (11) se prolonge le long d'un pli d'aileron (20) parallèle aux premiers côtés par un aileron (19) rabattu sous le rabat (22, 23) et comportant une échancrure (21, 21') au niveau de l'ouverture (25,8. Packaging according to claim 2, characterized in that each flap (11) extends along a fin fold (20) parallel to the first sides by a fin (19) folded under the flap (22, 23) and having a notch (21, 21 ') at the opening (25, 25').25 '). 9. Emballage selon la revendication 8, caractérisé  9. Packaging according to claim 8, characterized 283811 3283 811 3 en ce que l'échancrure (21) a une forme sensiblement semi-elliptique, le grand axe de l'ellipse étant sur le  in that the notch (21) has a substantially semi-elliptical shape, the major axis of the ellipse being on the bord de l'aileron (19) en vis-à-vis de l'autre aileron.  edge of the fin (19) opposite the other fin. 10. Emballage selon la revendication 6, caractérisé s en ce que les moyens d'attache comportent au moins une languette (28) liée au premier rabat (22), au moins une fente (29) le long du deuxième pli de rabat (24') , la languette (28) s'insérant dans la fente (29) pour  10. Packaging according to claim 6, characterized in that the attachment means comprise at least one tongue (28) linked to the first flap (22), at least one slot (29) along the second fold of flap (24 '), the tongue (28) fitting into the slot (29) to immobiliser le premier rabat (22).immobilize the first flap (22). 11. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque flanc (14, 15) comporte une anse (31) reliée au flanc (14, 15) par deux extrémités du flanc  11. Packaging according to claim 1, characterized in that each flank (14, 15) has a handle (31) connected to the flank (14, 15) by two ends of the flank