FR2837793A1 - Packaged block of envelopes, has envelopes held bePackaged block of envelopes, has envelopes held between rigid spacers and held together by wrapping tween rigid spacers and held together by wrapping - Google Patents
Packaged block of envelopes, has envelopes held bePackaged block of envelopes, has envelopes held between rigid spacers and held together by wrapping tween rigid spacers and held together by wrapping Download PDFInfo
- Publication number
- FR2837793A1 FR2837793A1 FR0203874A FR0203874A FR2837793A1 FR 2837793 A1 FR2837793 A1 FR 2837793A1 FR 0203874 A FR0203874 A FR 0203874A FR 0203874 A FR0203874 A FR 0203874A FR 2837793 A1 FR2837793 A1 FR 2837793A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- envelopes
- series
- rigid
- holding means
- wedges
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 title abstract description 8
- 229920000136 polysorbate Polymers 0.000 title 1
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 12
- 229920006302 stretch film Polymers 0.000 claims abstract description 11
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 claims description 26
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 10
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 10
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 9
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 5
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 claims description 2
- 239000011229 interlayer Substances 0.000 claims description 2
- 210000000080 chela (arthropods) Anatomy 0.000 abstract 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 8
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 241000239290 Araneae Species 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
- B65D71/0088—Palletisable loads, i.e. loads intended to be transported by means of a fork-lift truck
- B65D71/0092—Palletisable loads, i.e. loads intended to be transported by means of a fork-lift truck provided with one or more rigid supports, at least one dimension of the supports corresponding to a dimension of the load, e.g. skids
- B65D71/0096—Palletisable loads, i.e. loads intended to be transported by means of a fork-lift truck provided with one or more rigid supports, at least one dimension of the supports corresponding to a dimension of the load, e.g. skids the dimensions of the supports corresponding to the periphery of the load, e.g. pallets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B11/00—Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
- B65B11/02—Wrapping articles or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders
- B65B11/025—Wrapping articles or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders by webs revolving around stationary articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B27/00—Bundling particular articles presenting special problems using string, wire, or narrow tape or band; Baling fibrous material, e.g. peat, not otherwise provided for
- B65B27/08—Bundling paper sheets, envelopes, bags, newspapers, or other thin flat articles
- B65B27/083—Storage receptacles therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
- B65D71/02—Arrangements of flexible binders
- B65D71/04—Arrangements of flexible binders with protecting or supporting elements arranged between binder and articles or materials, e.g. for preventing chafing of binder
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B69/00—Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
- B65B69/0025—Removing or cutting binding material, e.g. straps or bands
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packaging Of Special Articles (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
- Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Packages (AREA)
- Package Closures (AREA)
Abstract
Description
destruction de celle-ci sans risque de pollution.destruction of the latter without risk of pollution.
L' invention concerne le conditionnement et le déconditionnement d'enveloppes. Dans le présent texte, on appelle "enveloppes", toutes les poches ou pochettes de papier, voire de carton destinés à recevoir une lettre, des feuillets, voire tout autre objet susceptible d'y contenir. De manière générale, une enveloppe est considérée par les spécialistes du domaine comme un "produit plat" et ce terme est fréquemment utilisé. En l' espèce, il s' applique à notre terme "enveloppe", laquelle présente plus ou moins, suivant sa structuration, une certaine souplesse ou flexibilité qui fait que notamment 0 sous contrainte (par exemple, induite par une série d'enveloppes disposées les unes derrière les autres, dos à dos), une déformation née des différences The invention relates to the packaging and deconditioning of envelopes. In the present text, "envelopes" means all the pockets or pouches of paper, or even cardboard intended to receive a letter, sheets, or any other object capable of containing therein. In general, an envelope is considered by specialists in the field as a "flat product" and this term is frequently used. In this case, it applies to our term "envelope", which has more or less, depending on its structure, a certain suppleness or flexibility which means that in particular 0 under stress (for example, induced by a series of envelopes arranged one behind the other, back to back), a distortion born of differences
d'épaisseurs existant en différents endroits de chaque enveloppe apparaît. of thicknesses existing in different places of each envelope appears.
Dans ce contexte, l'invention propose: - un bloc d'enveloppes conditionnées présentant une stabilité et/ou une planéité améliorée, - un ensemble de blocs d'enveloppes conditionnées sur une palette de manutention dans des conditions améliorées de maintien et/ou de stabilité et/ou de mise en blocs pour un déconditionnement futur plus aisé, - un procédé pour déconditionner un bloc d'enveloppes en permettant d'améliorer les conditions de chargement d'un chargeur d'une machine de traitement d'enveloppes (par exemple, une machine d'insertion), - une machine pour enrubanner une série d'enveloppes conditionnées conformément à l'invention, - et un procédé pour conditionner ainsi une telle série In this context, the invention proposes: - a block of conditioned envelopes having improved stability and / or flatness, - a set of blocks of envelopes conditioned on a handling pallet under improved conditions of maintenance and / or stability and / or blocking for easier future unpacking, - a method for unpacking a block of envelopes by improving the loading conditions of a loader of an envelope processing machine (for example , an insertion machine), - a machine for wrapping a series of envelopes conditioned in accordance with the invention, - and a method for thus conditioning such a series
d'enveloppes.envelopes.
Concernant le premier aspect (bloc d'enveloppes conditionnées), l' invention propose une solution aux problèmes constatés de défaut de plancité d'une série d'enveloppes disposées les unes derrière les autres et/ou l'inadaptation du conditionnement typique en carton, en liaison en particulier avec une réduction des volumes de déchets et une diminution des temps des opérateurs qui doivent préparer les enveloppes, par exemple dans un chargeur de machine à insertion. A cet égard, il est à noter qu'améliorer le conditionnement d'une série d'enveloppes peut induire un gain notable dans le chargement des machines de traitement d' enveloppes, d ' autant qu' avant Concerning the first aspect (block of conditioned envelopes), the invention proposes a solution to the problems noted of lack of plancency of a series of envelopes arranged one behind the other and / or the unsuitability of the typical cardboard packaging, in particular in connection with a reduction in the volumes of waste and a reduction in the time of operators who have to prepare the envelopes, for example in a feeder of an insertion machine. In this regard, it should be noted that improving the packaging of a series of envelopes can lead to a significant gain in the loading of envelope processing machines, especially as before.
deke traitées par ces machines, les enveloppes doivent être déconditionnées. deke processed by these machines, the envelopes must be unpackaged.
I1 existe donc une synergie réelle entre le conditionnement, le There is therefore a real synergy between the conditioning, the
déconditionnement et le traitement ultérieur de ces enveloppes. unpacking and further processing of these envelopes.
Dans ce cadre, une caractéristique importante de l' invention o conseille donc l'utilisation d'un bloc d'enveloppes conditionnées comprenant: - une série d'enveloppes présentant une surface avant par-dessus laquelle se ferme un volet de fermeture de l'enveloppe, une surface arrière et une tranche, les enveloppes étant disposées les unes en regard des autres, par l'une et/ou l'autre des surfaces avant et arrière, - des cales rigides disposées de part et d'autre de ladite série d'enveloppes, en regard de la face avant ou de la face arrière des première et dernière enveloppes de la série, - et un moyen de maintien de la série d'enveloppes, ce moyen de maintien entourant étroitement la série d'enveloppes et les deux cales . rgdes. Selon une autre caractéristique de l' invention, le moyen de maintien est avantageusement élastiquement déformable, hors tension exercée sur lui, et entoure dans un état élastique la série d'enveloppes et les In this context, an important characteristic of the invention o therefore recommends the use of a block of conditioned envelopes comprising: - a series of envelopes having a front surface over which a closing flap of the envelope, a rear surface and a slice, the envelopes being arranged opposite one another, by one and / or the other of the front and rear surfaces, - rigid wedges arranged on either side of said series of envelopes, facing the front or rear face of the first and last envelopes of the series, - and a means of holding the series of envelopes, this means of support closely surrounding the series of envelopes and the two wedges. rgdes. According to another characteristic of the invention, the holding means is advantageously elastically deformable, without tension exerted on it, and surrounds in a resilient state the series of envelopes and the
cales rigides.rigid wedges.
On préfère cette solution à un bandeau de cerclage non élastique. This solution is preferred to a non-elastic strapping band.
En effet, avec un moyen élastiquement déformable, on peut en particulier absorber, dans le temps, une éventuelle diminution de volume de la série d' enveloppes. I1 se peut en effet qu' après coup, l' air emprisonné entre les enveloppes lors du conditionnement puisse s'évacuer progressivement et que l'on se trouve au bout d'un certain temps, avec un "retrait" du volume Indeed, with an elastically deformable means, one can in particular absorb, over time, a possible reduction in volume of the series of envelopes. I1 may indeed afterwards, the air trapped between the envelopes during packaging can be evacuated gradually and that we are after a certain time, with a "withdrawal" of the volume
occupé par la série d'enveloppes.occupied by the series of envelopes.
En tant que solution technique préférée pour absorber une telle éventuelle diminution de volume, on conseille que le moyen de maintien comprenne un film étirable en matière plastique, utilisé dans son état élastique. Pour favoriser l'utilisation du bloc d'enveloppes conditionnées et faire notamment gagner du temps à un opérateur, en tirant un autre parti de o l' utilisation d'un tel film étirable, une autre caractéristique de l' invention conseille que les cales rigides et le film de maintien de la série d'enveloppes soient transparents, ou bien que le film et/ou les cales soient pourvues d'un moyen de repérage pour fournir à l'utilisateur du bloc d'enveloppes conditionnées un repérage dans l'espace des enveloppes, lesquelles sont, dans la série, alors toutes orientées de la même manière. En relation avec ce qui précède, un problème que résout l' invention concerne justement l ' exigence d 'une orientation correcte de chaque bloc d'enveloppes en liaison avec en particulier la disposition de ce bloc sur le chargeur d'une machine de traitement d'enveloppes, tout zo particulièrement s'il s'agit non pas de pochettes, mais d'enveloppes rectangulaires à volet de fermeture situé sur l'une des plus grandes longueurs de l'enveloppe. Dans ce cas, la solution largement conseillée par l'invention consiste en ce que, au sein de la série d'enveloppes: a) toutes les enveloppes sont identiquement orientées, le moyen de maintien entourant les enveloppes à l'écart du volet de fermeture, et b) un repérage de l'orientation des enveloppes, y compris la position du volet de fermeture, existe: - du fait d'une capacité de repérer visuellement cette orientation à travers le moyen de maintien et l'une au moins des cales, - et/ou par l'intermédiaire de moyens de repérage identifiant cette orientation et prévus sur le moyen de maintien et/ou sur au moins une des cales. Comme déjà indiqué, linvention s'est par ailleurs intéressée aux conditions de manutention de blocs d'enveloppes ainsi conditionnées. Un autre aspect de l'invention concerne la manière de préparer le manutentionnage dune série de blocs denveloppes conditionnées sur une palette, en assurant de bonnes conditions de stabilité, sans risque notable d'endommagement des enveloppes, voire en favorisant le travail des o opérateurs pour une présentation plus rapide et plus sûre des blocs d'enveloppes en vue de leur déconditionnement et de leur mise en place As a preferred technical solution for absorbing such a possible reduction in volume, it is recommended that the holding means comprise a plastic stretch film, used in its elastic state. To favor the use of the packet of conditioned envelopes and in particular to save time for an operator, by taking another advantage of the use of such a stretch film, another characteristic of the invention recommends that rigid wedges and the retaining film of the series of envelopes are transparent, or else the film and / or the shims are provided with marking means to provide the user of the pack of conditioned envelopes with marking in the space of the envelopes, which are, in the series, then all oriented in the same way. In connection with the foregoing, a problem which the invention solves relates precisely to the requirement of a correct orientation of each block of envelopes in connection with in particular the arrangement of this block on the charger of a processing machine. '' envelopes, especially if these are not pockets, but rectangular envelopes with a closing flap located on one of the longest lengths of the envelope. In this case, the solution widely recommended by the invention consists in that, within the series of envelopes: a) all the envelopes are identically oriented, the holding means surrounding the envelopes away from the closing flap , and b) a location of the orientation of the envelopes, including the position of the closing flap, exists: - due to an ability to visually identify this orientation through the holding means and at least one of the shims , - And / or by means of tracking identifying this orientation and provided on the holding means and / or on at least one of the wedges. As already indicated, the invention is also concerned with the conditions for handling blocks of envelopes thus conditioned. Another aspect of the invention relates to the manner of preparing the handling of a series of blocks of envelopes packaged on a pallet, while ensuring good conditions of stability, without appreciable risk of damage to the envelopes, or even by promoting the work of the operators for a faster and safer presentation of the blocks of envelopes with a view to their unpacking and their installation
dans le chargeur de la machine de traitement. in the feeder of the processing machine.
De ce fait, une caractéristique de linvention se rapporte à un ensemble comprenant: - une série de blocs d'enveloppes conditionnées tels que présentés ci-avant, - une palette de manutention sur laquelle reposent plusieurs blocs d'enveloppes conditionnées, disposés au moins pour certains avec un tronçon de la tranche des enveloppes et des cales desdits blocs en regard d'une surface supérieure d'appui de la palette, - et un moyen d'enrobage de la palette et de la série de blocs d'enveloppes disposés sur elle, ce moyen d'enrobage comprenant un film Therefore, a characteristic of the invention relates to an assembly comprising: - a series of blocks of conditioned envelopes as presented above, - a handling pallet on which several blocks of conditioned envelopes rest, arranged at least for some with a section of the edge of the envelopes and the shims of said blocks facing an upper support surface of the pallet, - and a means for coating the pallet and the series of blocks of envelopes arranged on it , this coating means comprising a film
élastique étirable, étiré dans sa zone de déformation élastique. elastic stretch, stretched in its elastic deformation zone.
Avantageusement, selon une caractéristique complémentaire: - la série de blocs d'enveloppes conditionnées se répartira sur plusieurs couches superposées, - un intercalaire sera interposé entre certaines au moins des couches, - et certains au moins des blocs d'enveloppes présenteront, au sein de la série d'enveloppes, certaines enveloppes décalées en hauteur par Advantageously, according to an additional characteristic: - the series of blocks of conditioned envelopes will be distributed over several superimposed layers, - an interlayer will be interposed between at least some of the layers, - and at least some of the blocks of envelopes will have, within the series of envelopes, some envelopes offset in height by
rapport à d'autres, créant ainsi une irrégularité de surface. compared to others, thus creating a surface irregularity.
Par ailleurs, selon encore une autre caractéristique, alternative ou complémentaire de la précédente, on conseille qu'à l'endroit du premier niveau de bloc d'enveloppes situé immédiatement au-dessus de la palette, les blocs d'enveloppes concernés reposent sur une surface de support pleine, non ajourée, par l' intermédiaire pour cela d 'au moins une feuille intercalaire Furthermore, according to yet another characteristic, alternative or complementary to the previous one, it is recommended that at the place of the first level of envelope block located immediately above the pallet, the blocks of envelopes concerned rest on a solid support surface, not perforated, by means of at least one intermediate sheet for this
et/ou d'une surface supérieure horizontale pleine de la palette. and / or a full horizontal top surface of the pallet.
o Un autre aspect de l'invention concerne donc un procédé pour Another aspect of the invention therefore relates to a method for
déconditionner un dit bloc d'enveloppes. unpack a said block of envelopes.
Un problème que résout le procédé de l'invention est celui de l'ouverture du moyen de maintien serré, en évitant que son retrait puisse endommager les enveloppes ou puisse altérer leur bon positionnement, par A problem which the method of the invention solves is that of opening the tight holding means, preventing its removal from damaging the envelopes or from altering their correct positioning, for example
exemple en les décalant.example by shifting them.
Une solution proposée par l'invention consiste donc en ce que pour déconditionner le(s) bloc(s) d'enveloppes: a) on dispose au moins un dit bloc d'enveloppes dans un chargeur de machine de traitement d'enveloppes, b) préalablemént ou postérieurement à l' étape a), on retire d' une seule pièce le moyen de maintien qui enserre alors la série d'enveloppes et les cales rigides, sans donc rompre ce moyen de maintien, et on retire également les cales rigides, c) puis on alimente la machine de traitement des enveloppes avec A solution proposed by the invention therefore consists in that, in order to unpack the block (s) of envelopes: a) at least one said block of envelopes is placed in a loader of the envelope processing machine, b ) before or after step a), the retaining means are removed in one piece which then encloses the series of envelopes and the rigid wedges, without therefore breaking this holding means, and the rigid wedges are also removed , c) then the envelope processing machine is supplied with
cette série d'enveloppes déconditionnées, disposées dans le chargeur. this series of unconditioned envelopes, placed in the charger.
En particulier si le moyen de maintien est élastiquement déformable, on recommande, pour retirer ce moyen de maintien et/ou les cales rigides visà-vis d'une série d'enveloppes conditionnées, d'écarter le moyen de maintien et/ou les cales rigides par rapport à ladite série d'enveloppes, en maintenant malgré tout à ce moment le moyen de maintien et/ou les cales rigides en regard des surfaces avant ou arrière des enveloppes qui leur font face, puis de retirer le moyen de maintien et/ou les plaques rigides, par déplacement transversal relatif, à l'écart de ces surfaces, entre la série d'enveloppes et lesdites cales et/ou le moyen de maintien. Un autre aspect encore de l'invention concerne une machine pour In particular if the holding means is elastically deformable, it is recommended, to remove this holding means and / or the rigid wedges with respect to a series of conditioned envelopes, to separate the holding means and / or the wedges rigid with respect to said series of envelopes, nevertheless maintaining at this time the holding means and / or the rigid shims facing the front or rear surfaces of the envelopes which face them, then removing the holding means and / or the rigid plates, by relative transverse displacement, away from these surfaces, between the series of envelopes and said shims and / or the holding means. Yet another aspect of the invention relates to a machine for
enrober les enveloppes et leurs cales rigides. coat the envelopes and their rigid shims.
Pour cela, il est conseillé d'utiliser une machine comprenant: - des pinces avec des mors pour serrer la série d'enveloppes et les o cales rigides, - et des moyens pour disposer, serré autour d'eux, un moyen de maintien de la série d'enveloppes et les cales rigides, ledit moyen de maintien étant disposé, lors de sa mise en place, autour de la série d'enveloppes, des For this, it is advisable to use a machine comprising: - pliers with jaws for clamping the series of envelopes and the rigid wedges, - and means for placing, clamped around them, a means of holding the series of envelopes and the rigid shims, said holding means being arranged, during its installation, around the series of envelopes,
cales rigides et des mors de la pince. rigid wedges and clamp jaws.
De préférence, certains au moins des mors de la pince seront pourvus d'une surface ayant un pouvoir glissant vis-à-vis des cales rigides et/ou du moyen de maintien, pour en faciliter le retrait après mise en place Preferably, at least some of the jaws of the clamp will be provided with a surface having a sliding power vis-à-vis the rigid wedges and / or the holding means, in order to facilitate removal thereof after installation.
de ce moyen de maintien autour des cales et de la série d'enveloppes. of this holding means around the wedges and the series of envelopes.
Conditionner ainsi les enveloppes et les cales rigides permet d'obtenir un conditionnement fiable, rapide et peu onéreux, en particulier en Conditioning the envelopes and rigid shims thus provides reliable, rapid and inexpensive packaging, in particular in
liaison avec l'utilisation d'un moyen de maintien élastiquement déformable. connection with the use of an elastically deformable holding means.
Selon encore une autre caractéristique de l' invention, en liaison avec la machine qui vient d'étre présentée, on conseille, pour conditionner donc par enrobage la série d'enveloppes et les cales rigides de procéder comme suit: - on dispose la série d'enveloppes et les cales rigides entre des mors d'une pince, - on serre les mors pour rapprocher l'une de l'autre les cales rigides entre lesquelles la série d' envelop pes est interpo sée, on entoure la série d'enveloppes, les cales rigides et les mors avec un moyen de maintien serré des cales et de la série d'enveloppes, - on desserre les mors de la pince, et - on retire hors de cette pince la série d'enveloppes et les cales entourées par le moyen de maintien serré. Cette solution est particulièrement intéressante lorsqu'on utilise comme moyen de maintien serré un film étirable, son élasticité facilitant le retrait des enveloppes et des cales conditionnées, à l'écart des mors de la pince. According to yet another characteristic of the invention, in conjunction with the machine which has just been presented, it is advisable, in order therefore to condition by coating the series of envelopes and the rigid shims, to proceed as follows: - the series d '' envelopes and rigid wedges between the jaws of pliers, - the jaws are tightened to bring the rigid wedges between which the series of envelopes is interposed, the series of envelopes is surrounded , the rigid wedges and the jaws with a tight holding means for the wedges and the series of envelopes, - the jaws of the clamp are loosened, and - the series of envelopes and the wedges surrounded by are removed from this clamp the tight holding means. This solution is particularly advantageous when a stretch film is used as a tight holding means, its elasticity facilitating the removal of the envelopes and conditioned shims, away from the jaws of the clamp.
lo Une description encore plus détaillée de l'invention va maintenant lo An even more detailed description of the invention will now
être fournie en référence aux dessins annexés donnés uniquement à tike dexemples et dans lesquels: - les figures 1 et 2 montrent deux solutions de conditionnement d'un lot d'enveloppes, conformément à l'invention, - la figure 3 montre, à plus petite échelle, un lot d'enveloppes en train d'êke conditionné par une banderoleuse, - la figure 4 est une vue agrandie d'un détail de la figure 3, - la figure 5 montre une palette de manutention remplie par toute une série de blocs d'enveloppes conditionnées, avec un détail agrandi d'un bloc d'enveloppes dont certaines sont en saillie, - la figure 6 montre une alternative de réalisation de la figure 5, - les figures 7, 8, 9,10, montrent quatre étapes successives d'un déconditionnement automatisé d'un bloc d'enveloppes, et - les figures 11,12,13, montrent trois étapes successives d'une be provided with reference to the accompanying drawings given only to tike dexemple and in which: - Figures 1 and 2 show two solutions for packaging a batch of envelopes, according to the invention, - Figure 3 shows, to a smaller ladder, a batch of envelopes in the process of being packaged by a wrapping machine, - Figure 4 is an enlarged view of a detail of Figure 3, - Figure 5 shows a handling pallet filled with a whole series of blocks packaged envelopes, with an enlarged detail of a block of envelopes, some of which are projecting, - Figure 6 shows an alternative embodiment of Figure 5, - Figures 7, 8, 9,10, show four stages of an automated unpacking of a block of envelopes, and - Figures 11,12,13 show three successive stages of
alternative de réalisation d'un tel déconditionnement. alternative to achieve such deconditioning.
Sur la figure 1, on voit un bloc 1 d'enveloppes conditionnées. Ce bloc, ou ensemble, comprend une succession d'enveloppes 3 et des cales In Figure 1, we see a block 1 of conditioned envelopes. This block, or set, comprises a succession of envelopes 3 and shims
rigides 5, 7, entre lesquelles est disposé et maintenu le lot d'enveloppes 3. rigid 5, 7, between which is disposed and maintained the batch of envelopes 3.
Au sein de cette série, toutes les enveloppes sont, à l'image de celle repérée 3a qui a été extraite du lot, de préférence toutes identiquement disposées et orientées. Elles sont donc, pour une enveloppe intermédiaire comme l'enveloppe 3, deux à deux en contact dos à dos, soit par leur surface avant 30a, soit par leur surface arrière 30b. Les cales de maintien de la série d'enveloppes sont avantageusement constituées par deux plaques rigides pleines, rectangulaires, par exemple des plaques planes en matière plastique transparente, ayant comme dimensions celles des enveloppes, lesquelles sont 0 en l'espèce toutes de même dimension et sont disposées avec leur volet de fermeture 9 identiquement situé sur toutes les enveloppes du lot. Le volet 9, s'il est rabattu par-dessus une partie de la surface avant 30a, n'est pas fermé (c'est-à-dire qu'il n'est pas collé au corps de l'enveloppe puisque les Within this series, all the envelopes are, like that marked 3a which has been extracted from the batch, preferably all identically arranged and oriented. They are therefore, for an intermediate envelope like the envelope 3, two by two in contact back to back, either by their front surface 30a, or by their rear surface 30b. The holding blocks of the series of envelopes are advantageously constituted by two rigid, full rectangular plates, for example flat plates made of transparent plastic, having as dimensions those of the envelopes, which in this case are 0 all of the same dimension and are arranged with their closing flap 9 identically located on all the envelopes of the batch. The flap 9, if it is folded over part of the front surface 30a, is not closed (that is to say that it is not glued to the body of the envelope since the
enveloppes 3 du lot considéré n'ont pas encore été remplies). envelopes 3 of the lot in question have not yet been filled).
Bien que la solution paraisse moins appropriée, compte tenu des multiples déformations possibles des enveloppes du lot, tout particulièrement s'il s'agit d'enveloppes souples, peu rigides, telles que les enveloppes non cartonnées, l'une et/ou l'autre des cales d'extrémité 5, 7, pourrai(en)t être constituée(s) d'un moyen autre qu'une plaque, tel par exemple qu'un cadre, avec ou sans croisillon central pour assurer la planéité Although the solution seems less appropriate, given the multiple possible deformations of the envelopes in the lot, especially if they are flexible, not very rigid envelopes, such as non-cardboard envelopes, one and / or the other of the end shims 5, 7, could be made up of a means other than a plate, such as for example a frame, with or without a central spider to ensure flatness
des enveloppes, en partie centrale de leurs surfaces. envelopes, in the central part of their surfaces.
On pourrait également envisager des plaques naturellement cintrées assez fines, qui atteindraient un état plan sous la tension du moyen One could also consider naturally thin curved plates, which would reach a flat state under the tension of the medium
de serrage.Clamping.
Autour des enveloppes du lot et des cales 5, 7, est disposé un Around the envelopes of the lot and the shims 5, 7, is arranged a
moyen 11 de maintien serré des enveloppes du lot. means 11 for holding the envelopes in the lot tightly.
Ce bandeau 11 entoure étroitement les enveloppes et les plaques. This strip 11 closely surrounds the envelopes and the plates.
On aura constaté que les enveloppes sont rectangulaires. Elles présentent chacune une fine tranche 13 avec, le long de cette tranche, deux côtés opposés de plus petite longueur Z et deux côtés opposés de plus grande It will be noted that the envelopes are rectangular. They each have a thin slice 13 with, along this slice, two opposite sides of shorter length Z and two opposite sides of longer
longueur L. Il en est de même pour les plaques 5, 7. length L. The same is true for plates 5, 7.
Le moyen 11 de maintien serré passe le long des deux tronçons opposés de plus petite longueur I des enveloppes et des cales 5, 7, et s'étend avantageusement sur toute la petite longueur l des enveloppes et des cales. Ainsi, une fois qu'un tel lot d'enveloppes repose sur un support d'appui de chaque tronçon inférieur de plus grande longueur:, il est bloqué latéralement par le moyen 11 et empêché, tant frontalement que dorsalement, The tight holding means 11 passes along the two opposite sections of smaller length I of the envelopes and shims 5, 7, and advantageously extends over the entire short length l of the envelopes and shims. Thus, once such a batch of envelopes rests on a support for supporting each lower section of greater length :, it is blocked laterally by the means 11 and prevented, both frontally and dorsally,
de s'arquer, de par la présence des cales 5, 7. to arch, by the presence of wedges 5, 7.
o Pour maintenir dans le temps la pression la plus efficace sur le lot d'enveloppes, le moyen 11 de maintien consiste, sur la figure 1, en un film o To maintain the most effective pressure over time on the batch of envelopes, the holding means 11 consists, in FIG. 1, of a film
étirable en matière plastique, tel qu'un fin film en polyéthylène. stretchable plastic, such as a thin polyethylene film.
Il s'agit donc là d'un moyen élastiquement déformable qui, une fois placé serré autour du lot d ' envelopp es et des c ales 5, 7, est encore malgré dans son état élastiquement déformable, de sorte que si le lot d'enveloppes perd de son volume, il absorbe ce "retrait" en continuant à exercer malgré This is therefore an elastically deformable means which, once placed tightly around the batch of envelopes and of boxes 5, 7, is still in its elastically deformable state, so that if the batch of envelopes lose their volume, they absorb this "withdrawal" while continuing to exercise despite
tout une pression de serrage sur le lot d' enveloppes et les cales d' extrémité. all a tightening pressure on the batch of envelopes and the end shims.
Eventuellement, en substitution, on aurait pu envisager de remplacer le moyen élastiquement déformable 11 par une lanière ou un o ruban plus épais, non élastiquement déformable 110, que l'on aurait simplement serré autour du lot d'enveloppes et des cales 5, 7, au moment du Optionally, as a replacement, one could have considered replacing the elastically deformable means 11 by a thong or a thicker, non-elastically deformable strip o 110, which one would have simply tightened around the batch of envelopes and shims 5, 7 , at the time of
conditionnement d'origine (figure 2). original packaging (Figure 2).
Sur la figure 2, au moins la cale 5 est transparente. Le ruban 110 l'est de préférence aussi. Un opérateur peut ainsi déceler à travers la cale 5 et la partie du ruban 110 qui la recouvre, la position du volet de fermeture 9 et ainsi vérifier si le bloc 1 conditionné est correctement orienté, notamment pour une mise en place optimisée sur le chargeur d'une machine à insertion d'enveloppes. Sur la figure 1, on a imaginé que ni les cales d'extrémité 5, 7, ni le banderolage 11 ne permettaient de repérer les volets 9 à travers eux. Aussi a t-on prévu un moyen de repérage 12. Dans l'exemple, il s'agit d'une flèche dirigée vers le bas et imprimée sur une zone du moyen de maintien 11 s'étendant en regard de la surface extérieure de la cale 5 pour indiquer que le volet de fermeture fait face à la cale 5 le long de sa plus grande longueur inférieure (à l'image d'ailleurs de la situation du volet 9 que l'on voit par transparence sur la figure 2). Dans une autre solution, le repérage pourrait In Figure 2, at least the shim 5 is transparent. The tape 110 is preferably too. An operator can thus detect through the wedge 5 and the part of the ribbon 110 which covers it, the position of the closing flap 9 and thus check whether the pack 1 packaged is correctly oriented, in particular for an optimized positioning on the charger. '' an envelope insertion machine. In FIG. 1, it has been imagined that neither the end wedges 5, 7, nor the wrapping 11 made it possible to identify the flaps 9 through them. Also there is provided a locating means 12. In the example, it is an arrow directed downwards and printed on an area of the retaining means 11 extending opposite the outer surface of the shim 5 to indicate that the closing flap faces the shim 5 along its greatest lower length (as does the situation of the flap 9 which can be seen by transparency in FIG. 2). In another solution, the location could
être porté sur l'une au moins des cales. be worn on at least one of the holds.
0 La figure 3 montre une solution de mise en place du film plastique 0 Figure 3 shows a solution for placing the plastic film
étirable 11 autour du lot d'enveloppes 3 et des cales d'extrémité 5, 7. stretchable 11 around the batch of envelopes 3 and the end shims 5, 7.
La machine 10 pour conditionner l'ensemble 1 tel qu'illustré sur la figure 2, comprend une banderoleuse 15 dans laquelle est stocké un rouleau de film étirable 111 qui, une fois enroulé de la manière déjà indiquée autour des cales 7, 5, et du lot d'enveloppes 3, constitue le banderolage 11, après rupture de la bande 111 en un endroit approprié, par exemple, par découpe via un couteau chaud (non représenté). Pour la mise sous tension du film étirable 11, un système (non représenté) de traction assure un étirement dans The machine 10 for packaging the assembly 1 as illustrated in FIG. 2, comprises a wrapping machine 15 in which is stored a roll of stretch film 111 which, once wound in the manner already indicated around the shims 7, 5, and of the batch of envelopes 3, constitutes the wrapping 11, after rupture of the strip 111 in a suitable place, for example, by cutting via a hot knife (not shown). For tensioning the stretch film 11, a traction system (not shown) provides stretching in
sa zone élastique de la partie terminale de la bande 111. its elastic zone of the terminal part of the strip 111.
Comme illustré, les cales 5, 7, et le lot d'enveloppes 3 sont disposés au milieu du rouleau de film et sont supportés par la pincel7 (dont on n'a pas représenté la liaison avec le reste de la machine, par souci de simplification). La pince comprend un mors supérieur 19 comportant en l'espèce deux plaquettes 21a, 21b, et un mors inférieur 23 constitué de la même manière. Les deux mors sont mobiles l'un par rapport à l'autre en translation via un système à piston 25 pour serrer dans le sens des flèches de As illustrated, the shims 5, 7, and the batch of envelopes 3 are arranged in the middle of the film roll and are supported by the pincel7 (the connection of which has not been shown with the rest of the machine, for the sake of simplification). The clamp comprises an upper jaw 19 comprising in this case two plates 21a, 21b, and a lower jaw 23 formed in the same way. The two jaws are movable relative to each other in translation via a piston system 25 to tighten in the direction of the arrows of
la figure 4.Figure 4.
On notera que les plaquettes de serrage des mors, telles que 21a, 21b, sont, au moment du banderolage, interposces entre la bande extérieure It will be noted that the clamping plates of the jaws, such as 21a, 21b, are, at the time of wrapping, interposces between the outer band
11 et les cales rigides 5, 7 (voir notamment figure 3). 11 and the rigid wedges 5, 7 (see in particular Figure 3).
Après mise sous tension du film étirable et séparation de la bande 11 par rapport au reste du rouleau 111, on procède au retrait de l'ensemble 1 conditionné. Pour cela, les surfaces de tout ou partie des mors 19, 23, sont de préférence recouvertes d'un revêtement glissant 27 (par exemple un revêtement de TéflonC3). Le revêtement peut être situé sur les faces supérieure et inférieure des plaquettes telles que 21a, 21b. Après retrait hors 0 de la machine 10, on obtient le bloc d'enveloppes 1 de la figure 1 sur lequel on distingue en 29 la zone de soudure o la bande est refermée sur elle After tensioning of the stretch film and separation of the strip 11 from the rest of the roller 111, the assembly 1 is removed. For this, the surfaces of all or part of the jaws 19, 23 are preferably covered with a sliding coating 27 (for example a coating of TeflonC3). The coating can be located on the upper and lower faces of the plates such as 21a, 21b. After removal from the machine 10 out of 0, the block of envelopes 1 of FIG. 1 is obtained, on which there is at 29 the weld zone where the strip is closed over it
même et à partir do elle a été séparée du reste du rouleau 111 de la figure 3. same and from do it was separated from the rest of the roller 111 of Figure 3.
La figure 5 monke un ensemble de blocs d'enveloppes conditionnées tels que 1, 20, 30, 40 et disposés, en piles adjacentes, sur une palette de manutention 31. Les différents blocs tels que 20, 30, sont identiques au bloc 1 de la figure 1 et sont disposés chacun de la même manière que sur la figure 1, c'est à-dire avec un banderolage sur les parois latérales, dans le sens de la hauteur, avec les tranches supérieure et inférieure libres, une portion de tranche zo inférieure de plus grande longueur des enveloppes et des cales reposant soit sur un bloc identique inférieur, soit, pour le bloc le plus inférieur, FIG. 5 shows a set of blocks of envelopes conditioned such as 1, 20, 30, 40 and arranged, in adjacent stacks, on a handling pallet 31. The different blocks such as 20, 30, are identical to block 1 of Figure 1 and are each arranged in the same way as in Figure 1, that is to say with a wrapping on the side walls, in the direction of the height, with the upper and lower edges free, a portion of edge lower zo of greater length of the envelopes and shims resting either on an identical lower block, or, for the lower block,
directement sur la surface supérieure 32 de la palette. directly on the upper surface 32 of the pallet.
Dans un certain nombre de situations, certaines enveloppes (telles que 300) dun bloc d'enveloppes conditionnées peuvent être décalées dans le sens de la hauteur, comme le montre la vue agrandie à droite sur cette même In a number of situations, some envelopes (such as 300) of a pack of conditioned envelopes can be shifted in the height direction, as shown in the enlarged view on the right on this same
figure 5.figure 5.
Pour éviter des problèmes consécutifs à cette situation, des feuillets intercalaires tels que 33 sont interposés au moins entre certains des niveaux de blocs d'enveloppes conditionnées en s'étendant individuellement sur une surface plus grande que la surface supérieure ou inférieure S d'un bloc unique. L'épaisseur et la flexibilité de ces intercalaires (typiquement en papier) sont telles qu'on récupère ainsi la planéité entre les niveaux de blocs empilés, en rattrapant les irrégularités créées par ces décalages en hauteur de certaines enveloppes dans un bloc, sans pour autant endommager les To avoid problems resulting from this situation, insert sheets such as 33 are interposed at least between some of the levels of packaged envelope blocks by individually extending over an area larger than the upper or lower surface S of a block unique. The thickness and flexibility of these dividers (typically made of paper) are such that the flatness between the levels of stacked blocks is thus recovered, by making up for the irregularities created by these height offsets of certain envelopes in a block, without however damage them
enveloppes (étant entendu que le décalage est typiquement peu prononcé). envelopes (it being understood that the offset is typically not very pronounced).
A l'endroit du plus bas niveau des piles, les blocs d'enveloppes conditionnées, tel que le bloc 40 sur la figure 5, reposent sur un plancher At the lowest level of the stacks, the blocks of conditioned envelopes, such as block 40 in FIG. 5, rest on a floor.
plein 32 constituant la surface supérieure de la palette 31. solid 32 constituting the upper surface of the pallet 31.
o En alternative, on peut prévoir de remplacer ce plancher plein 32 par un cloisonnage ajouré 37 formant le plancher supérieur de la palette 39 de la figure 6, avec interposition d'une série de feuillets intercalaires 35 qui, comme les feuillets intermédiaires 33, présentent chacun une surface supérieure à chaque surface individuelle S d'un bloc d'enveloppes conditionnées, et qui sont interposés, bord à bord ou avec un faible chevauchement, entre les différents blocs d'enveloppes conditionnées du niveau le plus inférieur des piles et la surface supérieure discontinue de la palette. Sur la figure 6, toutes les piles d'enveloppes conditionnées sont o As an alternative, provision can be made to replace this solid floor 32 with an openwork partitioning 37 forming the upper floor of the pallet 39 of FIG. 6, with the interposition of a series of intermediate sheets 35 which, like the intermediate sheets 33, have each one surface greater than each individual surface S of a block of conditioned envelopes, and which are interposed, edge to edge or with a slight overlap, between the different blocks of conditioned envelopes of the lowest level of the stacks and the surface discontinuous upper part of the pallet. In Figure 6, all stacks of wrapped envelopes are
représentées enrobées par un film étirable de maintien 45. shown coated with a retaining stretch film 45.
Sur les figures 7 à 10, on voit un premier moyen de conditionnement du bloc d'enveloppes 1, suivant plusieurs étapes de mise en oeuvre. Sur ces figures, comme d'ailleurs sur les figures suivantes 11 à 13, le dispositif de déconditionnement présenté va permettre de retirer le moyen de maintien 11, sans le rompre, évitant ainsi tout endommagement éventuel des enveloppes ou altération de l' ensemble relativement compact qu' elles constituent. Sur la figure 7, le dispositif de déconditionnement 50 comprend un poussoir 51 monté sur vérin 53 porté par un bâti 55 dont deux bras opposés 57, 59, portent des tiges 61a, 61b, 61c, 61d, mobiles en écartement relatif, deux à deux, pour constituer des moyens d'élargissement contrôlés du bandeau 11, jusqu'à en assurer le retrait, comme on peut le voir sur la In FIGS. 7 to 10, a first means of conditioning the block of envelopes 1 can be seen, according to several stages of implementation. In these figures, as indeed in the following figures 11 to 13, the deconditioning device presented will make it possible to remove the holding means 11, without breaking it, thus avoiding any possible damage to the envelopes or alteration of the relatively compact assembly. that they constitute. In FIG. 7, the deconditioning device 50 comprises a pusher 51 mounted on a jack 53 carried by a frame 55 of which two opposite arms 57, 59, carry rods 61a, 61b, 61c, 61d, movable in relative spacing, two by two , to constitute controlled widening means of the strip 11, until ensuring its removal, as can be seen on the
figure 9.figure 9.
De préférence, les moyens d'écartement 61a,, 61d, sont prévus pour agir sur le moyen de maintien 11 à l' endroit des cales d' extrémité 5, 7, évitant ainsi d'interférer avec les enveloppes, au risque de les endommager Preferably, the spacing means 61a ,, 61d, are provided to act on the holding means 11 at the location of the end wedges 5, 7, thus avoiding interfering with the envelopes, at the risk of damaging them.
o ou d'en perturber le maintien en bloc uniforme et correctement positionné. o or disrupt its uniform and correctly positioned block maintenance.
A noter que dans l'hypothèse o une ou plusieurs cerclages, comme sur la figure 2, remplaceraient le banc d'enrôlage avec le moyen élastiquement déformable ll, l'invention conseille fortement de déconditionner le bloc d'enveloppes à partir d' au moins une zone située à l'endroit des cales d'extrémité 5, 7, c'est-à-dire à l'écart des enveloppes, tout Note that in the event that one or more straps, as in Figure 2, replace the enrollment bench with the elastically deformable means ll, the invention strongly advises to unpack the block of envelopes from at least an area located at the end shims 5, 7, that is to say away from the envelopes, all
particulièrement pour les mêmes raisons que celles qui précèdent. particularly for the same reasons as those above.
Sur la figure 7, les tiges d'écartement 61a,..., 61d sont montées dans des glissières 63a, 63b, 63c, 63d, lesquelles sont situées au droit des In FIG. 7, the spacer rods 61a, ..., 61d are mounted in slides 63a, 63b, 63c, 63d, which are located in line with the
extrémités longitudinales des cales d'extrémité 5, 7, respectivement. longitudinal ends of the end wedges 5, 7, respectively.
zo Sur la hauteur (petite longueur) 1 de chacune des cales, à ces extrémités longitudinales, des rainures ouvertes 65a, 65b, 65c, 65d, permettent aux tiges 61a,...., 61d, de venir agir sur les moyens de maintien 11, par engagement à l'intérieur des rainures ouvertes, comme on le voit sur zo On the height (short length) 1 of each of the shims, at these longitudinal ends, open grooves 65a, 65b, 65c, 65d, allow the rods 61a, ...., 61d, to act on the holding means 11, by engagement inside the open grooves, as seen on
la figure 7.Figure 7.
Dans cette position, l'ensemble du bâti 55 avec les tiges 61a, 61d, a été rapproché du bloc d'enveloppes 1 conditionnées et le poussoir 51 est en appui contre une tranche commune de plus grande longueur L de l' ensemble du bloc d' enveloppes et des deux cales d' extrémité 5, 7, de manière à les plaquer, sous l'effet du vérin 53, contre leur surface opposée d'appui 67 (action dans le sens de la flèche 69 sur la figure 8). La surface 67 In this position, the whole of the frame 55 with the rods 61a, 61d, has been brought closer to the block of envelopes 1 conditioned and the pusher 51 is in abutment against a common slice of greater length L of the whole of the block d 'envelopes and two end wedges 5, 7, so as to press them, under the effect of the cylinder 53, against their opposite bearing surface 67 (action in the direction of arrow 69 in Figure 8). Surface 67
peut constituer le fond 'un chargeur d'une machine à insertion d'enveloppes. can constitute the bottom 'a charger of an envelope insertion machine.
Dans cette position, les tiges d'écartement 61a,...., 61d, sont en position "escamotée", à l'extrémité arrière de leur glissière (respectivement 63a,, 63d. In this position, the spacer rods 61a, ...., 61d, are in the "retracted" position, at the rear end of their slide (respectively 63a, 63d.
Le moyen 11 étirable de maintien n'est pas surétiré. The stretchable holding means 11 is not over-stretched.
Il l'est par contre sur la figure 9 o le dispositif 50 est dans la même position que sur la figure 8, à lexception des tiges d'écartement 61a, 61d, qui sont maintenant en position "active", sorties des rainures o ouvertes 65a,, 65d, pour pousser le moyen étirable 11 à l'écart de la tranche de deux côtés opposés de plus petite longueur du lot d'enveloppes (en l'espèce, en étirant le film 11 suivant les deux sens opposés 71a, 71b, On the other hand, it is in FIG. 9 o the device 50 is in the same position as in FIG. 8, with the exception of the spacing rods 61a, 61d, which are now in the "active" position, exits from the grooves o open. 65a ,, 65d, to push the stretchable means 11 away from the edge of two opposite sides of shorter length of the batch of envelopes (in this case, by stretching the film 11 in the two opposite directions 71a, 71b ,
suivant une même direction).in the same direction).
Il ne reste plus ensuite qu'à relever l'ensemble du bâti 55, y compris donc les tiges 61a, 61b, qui maintiennent alors le bandeau étirable 1 1, tout en plaquant toujours sur leur surface d' appui 67 le lot d' enveloppe 3 et les cales 5, 7, par l'intermédiaire du poussoir 51 et du déploiement de la It then only remains to raise the entire frame 55, including therefore the rods 61a, 61b, which then hold the stretchable strip 1 1, while still pressing on their support surface 67 the envelope lot 3 and the shims 5, 7, via the pusher 51 and the deployment of the
tige du vérin 53 dans le sens de la direction 72 (voir figure 10). cylinder rod 53 in the direction of direction 72 (see FIG. 10).
Il ne reste plus alors qu'à retirer les deux cales d'extrémité 5, 7. It then only remains to remove the two end shims 5, 7.
Sur les figures 11, 12, 13, une variante de réalisation d'un dispositif de déconditionnement, 70, a été illustrée. Il se distingue du dispositif 50 par la direction des rainures 73a, 73b, 73c, 73d, suivant lesquelles se déplacent les tiges d'écartement 61a,..., 61d (étant précisé que sur cette figure, on a attribué les mêmes repères aux mêmes moyens que ceux décrits en relation avec le In Figures 11, 12, 13, an alternative embodiment of a deconditioning device, 70, has been illustrated. It is distinguished from the device 50 by the direction of the grooves 73a, 73b, 73c, 73d, along which the spacing rods 61a, ..., 61d move (it being specified that in this figure, the same references have been assigned to same means as those described in relation to the
dispositif de déconditionnement 50). deconditioning device 50).
En l'espèce, les rainures 73a,...., sont dirigées de biais pour assurer un écartement du moyen de maintien 11 sur les quatre côtés latéraux du bloc In this case, the grooves 73a, ...., are directed at an angle to ensure a separation of the holding means 11 on the four lateral sides of the block
d'enveloppes conditionnées 100, lorsque toutes les tiges d'écartement 61a, ..... packaged envelopes 100, when all the spacing rods 61a, .....
agissent de façon conjuguée.act together.
A noter également sur les figures 11 à 13, une autre particularité consistant en la possibilité de retirer, dans une unique opération, à la fois le moyen 11 élastiquement déformable et les cales d'extrémité 5, 7, à l'écart du Note also in FIGS. 11 to 13, another feature consisting in the possibility of removing, in a single operation, both the elastically deformable means 11 and the end shims 5, 7, away from the
lot d'enveloppes 3.set of envelopes 3.
Bien entendu, l'écartement des quatre côtés du film étirable par les Of course, the spacing of the four sides of the stretch film by the
rainures en biais 73a,..., peut étre dissocié du retrait simultané des cales. oblique grooves 73a, ..., can be dissociated from the simultaneous removal of the shims.
Cela étant, pour tout retrait automatisé de ces cales d'extrémité 5, 7, il doit étre clair que l ' invention prévoit des zones délimitées d' appui pour les moyens de retrait (tels que 61a,..., 61d), qu'il s'agisse du retrait du moyen o de maintien 11 seul, ou du retrait conjugué de ce moyen de maintien et des However, for any automated removal of these end shims 5, 7, it should be clear that the invention provides delimited support zones for the withdrawal means (such as 61a, ..., 61d), which '' it concerns the withdrawal of the holding means 11 alone, or the combined withdrawal of this holding means and
cales (comme sur la figure 13).shims (as in Figure 13).
En effet, il importe alors que ces cales d'extrémité 5, 7, soient localement conformées pour recevoir l'appui sur elles soit de moyens de poussée (comme les tiges 61a,...,) soit de moyens de traction (non représentés ici) qui permettent, à l' endroit de ces cales, d' agir au moins sur le moyen de maintien 11 (pour l ' éloigner du lot d' enveloppes 3), voire sur l' ensemble constitué par ce moyen 11 et les cales 5, 7,pour, ensemble, les éloigner du lot Indeed, it is then important that these end wedges 5, 7 are locally shaped to receive support thereon either by pushing means (such as rods 61a, ...,) or by pulling means (not shown here) which allow, at the location of these shims, to act at least on the holding means 11 (to move it away from the batch of envelopes 3), or even on the assembly constituted by this means 11 and the shims 5, 7, together to keep them away from the lot
d'enveloppes, comme sur la figure 13. envelopes, as in figure 13.
Sur les figures 7 à 10, lesdites zones délimitées d'appui réservées In FIGS. 7 to 10, said delimited reserved support zones
sur les cales d'extrémité 5, 7, sont constituées par les rainures ouvertes 65a,.... on the end wedges 5, 7, are constituted by the open grooves 65a, ....
d. Sur les figures 11 à 13, on retrouve des rainures ouvertes 75a,..., 75d situées sur la hauteur I des cales, à leurs extrémités longitudinales opposées, mais ces rainures sont ici formées à l'endroit de l'angle intérieur de ces extrémités des cales, pour réserver un rebord extérieur d'appui 77, à chaque extrémité, permettant d' écarter le moyen 11 par l'intermédiaire d' une action d. In FIGS. 11 to 13, there are open grooves 75a, ..., 75d situated on the height I of the shims, at their opposite longitudinal ends, but these grooves are here formed at the location of the interior angle of these ends of the shims, to reserve an external support flange 77, at each end, making it possible to spread the means 11 by means of an action
sur des zones ainsi limitées.over such limited areas.
A noter qu'éventuellement, ces zones délimitées d'appui pourraient être situées ailleurs sur les cales et/ou conformées autrement, si nécessaire en liaison avec des moyens d'écartement autres que les tiges 61a, It should be noted that these delimited support zones could possibly be located elsewhere on the wedges and / or otherwise shaped, if necessary in conjunction with spacing means other than the rods 61a,
même si ces moyens facilitent l'automatisation du déconditionnement. even if these means facilitate the automation of deconditioning.
Ainsi, on pourrait par exemple envisager la présence, sur les cales d'extrémité, de pattes en saillies accessibles aux doigts d'un opérateur et permettant d' assurer le déconditionnement du lot d' enveloppes 3, manuellement. Sur les figures 11 à 13, on aura également noté la présence, sur chaque cale d'extrémité 5, 7, d'une découpe 79 qui peut se présenter comme une gorge verticale (voir figure 13) et qui évite que le barreau d'appui 51 Thus, one could for example consider the presence, on the end wedges, of projecting tabs accessible to the fingers of an operator and making it possible to unpack the batch of envelopes 3, manually. In FIGS. 11 to 13, it will also have been noted the presence, on each end wedge 5, 7, of a cutout 79 which may appear as a vertical groove (see FIG. 13) and which prevents the bar from support 51
agisse sur les cales.acts on the holds.
o Ainsi, une fois les tiges de poussée 61a,, engagées devant les rebords 77, ces tiges sont activées, tandis que le barreau 51 appuie sur les enveloppes (figure 12). Tant les deux cales d'appui 5, 7, que le moyen de maintien 11 étirable, sont alors écartés du lot d'enveloppes 3. I1 ne reste plus o Thus, once the push rods 61a ,, engaged in front of the flanges 77, these rods are activated, while the bar 51 presses on the envelopes (FIG. 12). Both the two support wedges 5, 7 and the stretchable holding means 11 are then separated from the batch of envelopes 3. I1 no longer remains
qu'à écarter ce lot d'enveloppes 3 du reste (voir figure 13). to separate this batch of envelopes 3 from the rest (see Figure 13).
Sur aucune des figures montrant les éléments principaux du dispositif de déconditionnement 50, 70, n'ont été illustrés les bâtis ou moyens annexes de support ou d'actionnement (moteur, tringlerie,...) permettant par exemple aux tiges de poussées 61a,..., de passer de leur position escamotée à leur position active. Ces moyens sont à la portée de l'homme du métier et In none of the figures showing the main elements of the deconditioning device 50, 70, the frames or additional support or actuation means (motor, linkage, etc.) have been illustrated, allowing for example the push rods 61a, ..., to pass from their retracted position to their active position. These means are within the reach of those skilled in the art and
sont en eux-mémes connus.are in themselves known.
Claims (14)
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0203874A FR2837793B1 (en) | 2002-03-27 | 2002-03-27 | PACK OF PACKAGED ENVELOPES, METHOD AND DEVICE SUITABLE FOR PACKAGING |
| EP03290763A EP1352845B1 (en) | 2002-03-27 | 2003-03-26 | Block of envelopes, process and apparatus for such packing |
| ES03290763T ES2247497T3 (en) | 2002-03-27 | 2003-03-26 | BLOCK OF CONDITIONED ENVELOPES, PROCEDURE AND DEVICE ADAPTED FOR SUCH CONDITIONING. |
| DK03290763T DK1352845T3 (en) | 2002-03-27 | 2003-03-26 | Block of packaged envelopes, method and apparatus arranged for this packaging |
| AT03290763T ATE303319T1 (en) | 2002-03-27 | 2003-03-26 | ENVELOPE STACK, METHOD AND APPARATUS FOR SUCH A PACK |
| DE60301424T DE60301424T2 (en) | 2002-03-27 | 2003-03-26 | Envelope stack, method and apparatus for such a package |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0203874A FR2837793B1 (en) | 2002-03-27 | 2002-03-27 | PACK OF PACKAGED ENVELOPES, METHOD AND DEVICE SUITABLE FOR PACKAGING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2837793A1 true FR2837793A1 (en) | 2003-10-03 |
| FR2837793B1 FR2837793B1 (en) | 2004-08-27 |
Family
ID=27839261
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0203874A Expired - Fee Related FR2837793B1 (en) | 2002-03-27 | 2002-03-27 | PACK OF PACKAGED ENVELOPES, METHOD AND DEVICE SUITABLE FOR PACKAGING |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1352845B1 (en) |
| AT (1) | ATE303319T1 (en) |
| DE (1) | DE60301424T2 (en) |
| DK (1) | DK1352845T3 (en) |
| ES (1) | ES2247497T3 (en) |
| FR (1) | FR2837793B1 (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7310922B2 (en) * | 2004-09-13 | 2007-12-25 | Meadwestvaco Corporation | Banded envelopes and method for assembling a package of banded envelopes |
| US7789226B2 (en) | 2004-09-13 | 2010-09-07 | Meadwestvaco Corporation | Packaged banded envelopes |
| US7344021B2 (en) | 2004-10-14 | 2008-03-18 | Garnier Ponsonnet Vuillard | Package block of envelopes |
| DE102007023340B3 (en) * | 2007-05-16 | 2008-06-26 | Awa Couvert Gmbh | Transportable arrangement for enveloping machine, has package with tear-off lug arranged on upper side of envelopes and permitting snatch operation or peeling operation of package band |
| DE102007027001B3 (en) * | 2007-06-07 | 2008-07-03 | Awa Couvert Gmbh | Transportable arrangement for e.g. envelope flaps of letter, has cover body comprising tear flap arranged on one of end sides of envelope flap set and allowing tearing of cover body and removal of cover body from envelope flap set |
| DE202007010763U1 (en) | 2007-07-31 | 2008-12-11 | Awa Couvert Gmbh | Transportable arrangement of a variety of flat lying enveloping envelopes and a package |
| DE102008029766B4 (en) | 2008-06-25 | 2013-04-04 | Winkler + Dünnebier Gmbh | Device for packaging flat articles |
| ES2485140B1 (en) | 2013-02-08 | 2015-07-14 | Tompla Industria Internacional Dedl Sobre, S.L. | DEVICE FOR FORMATION OF AN ENVELOPE PACKAGE. |
| CA2814275A1 (en) | 2013-04-26 | 2014-10-26 | Conception Impack Dtci Inc. | Reusable supports for packaging flat items and corresponding method |
| GB2549312A (en) * | 2016-04-13 | 2017-10-18 | Heritage Envelopes Ltd | Packaged envelopes |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1719617A (en) * | 1926-07-22 | 1929-07-02 | F L Smithe Co Inc | Band for envelopes and the like |
| US3986611A (en) * | 1973-07-06 | 1976-10-19 | Union Carbide Corporation | Cling film overwrap for palletized articles |
| US4817260A (en) * | 1987-12-02 | 1989-04-04 | Martin Gordon S | Method and apparatus for debanding mail bundles |
| EP0591099A1 (en) * | 1992-09-30 | 1994-04-06 | B.V. Metaverpa | Method and device for making tied stacks of paper products |
| EP0602327A1 (en) * | 1992-12-12 | 1994-06-22 | Reinhart Schmidt GmbH | Envelopes collected to a stack |
-
2002
- 2002-03-27 FR FR0203874A patent/FR2837793B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-03-26 ES ES03290763T patent/ES2247497T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-26 DE DE60301424T patent/DE60301424T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-26 AT AT03290763T patent/ATE303319T1/en active
- 2003-03-26 EP EP03290763A patent/EP1352845B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-26 DK DK03290763T patent/DK1352845T3/en active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1719617A (en) * | 1926-07-22 | 1929-07-02 | F L Smithe Co Inc | Band for envelopes and the like |
| US3986611A (en) * | 1973-07-06 | 1976-10-19 | Union Carbide Corporation | Cling film overwrap for palletized articles |
| US4817260A (en) * | 1987-12-02 | 1989-04-04 | Martin Gordon S | Method and apparatus for debanding mail bundles |
| EP0591099A1 (en) * | 1992-09-30 | 1994-04-06 | B.V. Metaverpa | Method and device for making tied stacks of paper products |
| EP0602327A1 (en) * | 1992-12-12 | 1994-06-22 | Reinhart Schmidt GmbH | Envelopes collected to a stack |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1352845B1 (en) | 2005-08-31 |
| ES2247497T3 (en) | 2006-03-01 |
| DE60301424D1 (en) | 2005-10-06 |
| ATE303319T1 (en) | 2005-09-15 |
| DK1352845T3 (en) | 2006-01-16 |
| FR2837793B1 (en) | 2004-08-27 |
| EP1352845A1 (en) | 2003-10-15 |
| DE60301424T2 (en) | 2006-06-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1671883B1 (en) | Apparatus and method for packaging tyres | |
| EP0530426B1 (en) | Grasping and transfer gripper | |
| EP0553027B1 (en) | Inflatable cushion for packaging | |
| CH385718A (en) | Method and device for packaging solid articles of small volume, and assembly obtained by this method | |
| EP2914523B1 (en) | Device for holding a flat sheet-like element circulating in a treatment machine | |
| FR2540461A1 (en) | PACKAGING MACHINE OF CIGARETTES | |
| EP1352845B1 (en) | Block of envelopes, process and apparatus for such packing | |
| CH630025A5 (en) | FLEXIBLE SAME OF FLEXIBLE SYNTHETIC MATERIAL CONTAINERS, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF. | |
| FR2589842A1 (en) | SHEET STACKING AND TRANSFER APPARATUS | |
| CH659616A5 (en) | APPARATUS FOR CUTTING THE CUTTER. | |
| CH373688A (en) | Method for inserting a collapsible partition blank between rows of containers to be packaged and a machine for carrying out this method | |
| EP3612484A1 (en) | Device for recovering exposure samples, discharge station and machine for processing sheet-shaped elements | |
| BE1020486A3 (en) | DEVICE FOR DETACHING PACKAGES FROM A CARRIER BAND COMPRISING HELLS PROVIDED AHEADS BEHIND THE OTHER. | |
| EP3263469A1 (en) | Machine for extracting, shaping, filling and closing an american box | |
| EP0679579B1 (en) | Apparatus for compacting and packaging a stack of compressible articles | |
| FR2527189A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING THE ONE FROM THE OTHER DIFFERENT POSES OF A PACKET OF CUTTING SHEETS | |
| FR2912122A1 (en) | Package for e.g. storing household products, has housings for receiving crosspiece that is molded in complex high density expanded polystyrene, where crosspiece is equipped with polystyrene film and includes rectangular section | |
| FR2908389A1 (en) | Food product loaf e.g. meat loaf, enveloping pocket removal method, involves drawing pocket in direction extended between directions normal to considered lateral wall and lower wall respectively, and transferring loaf to processing station | |
| EP0277079A1 (en) | Longitudinal fastening and reinforcing element for a grouping-package | |
| EP0465329A2 (en) | Composite web and apparatus for the manufacture of sterile, thermoformed packaging | |
| FR2464190A1 (en) | Sealing machine for foil containers - has stationary lower die, and slide frame for containers | |
| EP1299292B1 (en) | Packaging particularly designed for fragile products and method for making same | |
| FR2765554A1 (en) | Automatic machine for opening cardboard boxes | |
| FR3063283A1 (en) | FLAN AND PACKAGING FOR PACKS PACK WITH SPACING / SETTING PART AND METHOD FOR PRODUCING PACK PACK PACKAGE WITH SPACING / SETTING PART | |
| EP2511193B1 (en) | Outer wrapping for item packaged in primary packaging |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20071130 |