FR2837381A1 - Phyto-homeopathic complex for treating alopecia and seborrhea, contains tincture of Santalinus and tincture of Sassafras officinalis, together with a vegetable oil carrier - Google Patents

Abstract

Phyto-homeopathic complex containing a plurality of tinctures, one being a tincture of Santalinus and one being a tincture of Sassafras officinalis, together with an excipient, is new.

Description

percha. tpercha. t

DOMAINE TECHNIOUE DE L INVENTIONTECHNICAL AREA OF THE INVENTION

La lotion que nous expérimentons, est un produit entièrement naturel, un complexe de teintures mères (T.M.) homéopathiques, dépourvu de toute toxicité. Elle pos$ède une action régulatrice sur la sécrétion sébacée du cuir chevelu, une action anti-chute qui se manifeste dès les premières applications et surtout un effet spectaculaire avec apparition de jeunes cheveux sur une alopécie très  The lotion that we are experimenting with is an entirely natural product, a complex of homeopathic mother tinctures (T.M.), devoid of any toxicity. It has a regulating action on the sebaceous secretion of the scalp, an anti-fall action which manifests itself from the first applications and above all a spectacular effect with the appearance of young hair on very alopecia.

avancé que l on peut classer au stade 3 d après HAMILTON.  advanced that we can classify in stage 3 according to HAMILTON.

L alopécie concernée est androgénétique et exclut toute pathologie sousjacente, de même il s agit uniquement  The alopecia concerned is androgenetic and excludes any underlying pathology, similarly it is only

de sujets de sexe masculin.of male subjects.

Cette découverte, pour bénéficier d une base scientifique susceptible de l accréditer, oblige à exposer la physiologie du follicule pilo-sébacé et son étroite  This discovery, in order to benefit from a scientific basis likely to accredit it, obliges to expose the physiology of the pilosebaceous follicle and its narrow

inter-dépendance hormonale.hormonal interdependence.

LE FOLLICULE PILO-SEBACETHE PILO-SEBACE FOLLICLE

Comme son nom l'indique, le follicule pilo-sébacé regroupe l' association systématique de 2 tissus: le follicule pileux et la glande sébacée; chez l'homme, le follicule pilo-sébacé présente une extrême diversité selon  As the name suggests, the pilosebaceous follicle brings together the systematic association of 2 tissues: the hair follicle and the sebaceous gland; in humans, the pilosebaceous follicle presents an extreme diversity according to

les sites cutanés.skin sites.

Selon la taille respective de ces 2 entités, on distingue 3 grands types: - les follicules pilo-sébacés terminaux o le follicule pileux prend son développement le plus intense associé à des glandes sébacées de dimension relativement faible. C est le cas type rencontré au niveau du cuir chevelu, des joues et, chez l'homme, de la barbe ou des aisselles. - Les follicules pilo-sébacés dits follicules sébacés ou à l 'inverse, le follicule pileux se trouve réduit à l'état de duvet associé des glandes sébacées  Depending on the respective size of these 2 entities, there are 3 main types: - the terminal pilosebaceous follicles where the hair follicle takes its most intense development associated with sebaceous glands of relatively small size. This is the typical case encountered in the scalp, cheeks and, in men, the beard or armpits. - The pilosebaceous follicles known as sebaceous follicles or, conversely, the hair follicle is reduced to the state of associated down of the sebaceous glands

très développées multilobées (front, ailes du nez, menton).  very developed multi-lobed (forehead, wings of the nose, chin).

- Les follicules pilo-sébacés ou les 2 tissus sont de faible développement, c est le cas des régions des membres produisant des poils follets et une très faible  - The pilosebaceous follicles or the 2 tissues are of weak development, it is the case of the regions of the members producing wispy hairs and a very weak

excrétion sébacée.sebaceous excretion.

L existence d un canal folliculaire est la caractéristique commune aux trois types. Sa dimension est très variable selon les types d'un diamètre variant de 10  The existence of a follicular canal is the characteristic common to all three types. Its dimension is very variable according to the types with a diameter varying from 10

à 120 microns et une profondeur de 0,4 à 4 mm.  at 120 microns and a depth of 0.4 to 4 mm.

La densité des follicules pilo-sébacés est très variable s'échelonnant de 200 à 300 /cm2 (cuir chevelu,  The density of the pilosebaceous follicles is very variable, ranging from 200 to 300 / cm2 (scalp,

front) à 10-20/cm2 sur l' avant-bras.  forehead) at 10-20 / cm2 on the forearm.

Un point à souligner ici, c est la distinction du follicule pileux humain de celui des autres espéces animales. Chez 1 homme, il produit 2 types de fibres anatomiques de composition élémentaire identique mais dont la synthèse répond à des stimulis physiologiques différents: - le poil apparaît en période pubertaire (barbe, aisselles, pilosité pubienne), sous stimulation androgénique. La pousse du cheveu ne répond pas à ces critères puisqu il est présent et croît chez l enfant impubère. La croissance du cheveu n'est pas réqulière tout au long de la vie contrairement au poil. Les personnes âgées alopéciques à la barbe fournie en sont l' illustration la plus évidente. La pousse du cheveu procède en effet par cycles successifs: - La phase de pousse dite anagène d'une durée moyenne de 3 ans (allant de 2 à 8 ans) o la vitesse de  A point to emphasize here is the distinction of the human hair follicle from that of other animal species. In 1 man, it produces 2 types of anatomical fibers of identical elementary composition but whose synthesis responds to different physiological stimuli: - the hair appears in puberty period (beard, armpits, pubic hair), under androgenic stimulation. Hair growth does not meet these criteria since it is present and grows in the pubescent child. Hair growth is not regular throughout life unlike the hair. The most obvious illustration of this is the elderly alopecics with the beard provided. Hair growth proceeds in successive cycles: - The so-called anagen growth phase with an average duration of 3 years (ranging from 2 to 8 years) o the speed of

croissance est considérée comme constante.  growth is considered constant.

- La phase de repos dite catagène d'une durée de 3 semaines ou le bulbe initial se kératinise et remonte à la  - The so-called catagen rest phase lasting 3 weeks or the initial bulb keratinizes and goes back to the

surface de la peau.skin surface.

Enf in un dernier point important qui caractéri se l espèce humaine est que chaque follicule pileux, parmi les 000 à 120 000 que compte une chevelure possède son  Finally, a last important point that characterizes the human species is that each hair follicle, among the 000 to 120,000 that has a hair has its

cycle propre et totalement indépendant de son voisin.  clean cycle and completely independent of its neighbor.

LA GLANDE SEBACEE.THE SEBACEOUS GLAND.

Annexée aux poils et aux cheveux, son principal rôle est de sécréter le sébum, comme nous 1 avons vu précédemment, sa taille et sa densité de répartition varient en fonction de la localisation. La sécrétion sébacée a lieu en trois étapes: la production de sébum au niveau de la glande, son transfert dans le canal  Annexed to the hairs and the hair, its main role is to secrete sebum, as we have seen previously, its size and its density of distribution vary depending on the location. Sebaceous secretion takes place in three stages: the production of sebum in the gland, its transfer into the canal

folliculaire, son excrétion à la surface de l'épiderme.  follicular, its excretion on the surface of the epidermis.

Comme le follicule pileux, son fonctionnement est fortement influencé par des androgènes: les eunuques et les castrats sécrètent moins de sébum (50) que les groupes témoins, dans différentes expériences animales tels que l'organe du fanc du hamster et la glande préputiale du rat, il a été démontré que la castration entraîne une atrophie de ces glandes, atrophie qui sera restaurée par  Like the hair follicle, its functioning is strongly influenced by androgens: eunuchs and castrates secrete less sebum (50) than control groups, in different animal experiments such as the hamster's organ and the preputial gland of the rat. , it has been shown that castration causes atrophy of these glands, atrophy which will be restored by

l' administration d'androgènes.administration of androgens.

METABOLISME DES ANDROGENES.METABOLISM OF ANDROGENS.

Les androgènes sont des hormones stéroïdes c est-à  Androgens are steroid hormones i.e.

dire qu elles sont produites à partir du cholestérol.  say they are produced from cholesterol.

SYNTHESE: Schématiquement, les androgènes circulants proviennent de la sécrétion des surrénales et des testicules chez l'homme; chez la femme 50% des surrénales, des ovaires; et 50% d'une inter-conversion périphérique. TRANSPORT: Dans le sang, ces hormones circulent largement liées à des protéines plasmatiques  SUMMARY: Schematically, circulating androgens come from the secretion of adrenals and testes in humans; in women 50% of the adrenals, ovaries; and 50% of a peripheral inter-conversion. TRANSPORT: In the blood, these hormones circulate largely linked to plasma proteins

essentiellement à la SHBG (sex hormone binding globulin).  essentially with SHBG (sex hormone binding globulin).

La fraction libre est relativement faible, elle représente la fraction biologiquement active car elle seule peut franchir la barrière cellulaire de l'organe cible pour  The free fraction is relatively small, it represents the biologically active fraction because it alone can cross the cell barrier of the target organ to

exercer son action, comme c'est le cas de la testostérone.  exert its action, as is the case of testosterone.

METABOLISME PERIPHERIQUE: Ces androgénies, à l état natif, ne peuvent maintenir les caractères sexuels secondaires, une partie qui échappe au métabolisme hépatique pénètre la peau, c' est l'étape-clé de leur transformation en hormones biologiquement actives. La peau présente la double caractéristique d'être à la fois le site du métabolisme des androgènes et l'organe cible des androgènes qu elle reçoit ou qu elle produit. Dans le cas qui nous intéresse, la testostérone libre pénètre la peau et subit au niveau du follicule pilo-sébacé une réduction qui le transforme en dihydrotestostérone (DHT) grâce à la présence au niveau du follicule pilo-sébacé, d une enzyme: la 5alpha réductase. La DHT représente la forme active de l hormone. Cette capacité, plus importante de transformation in situ d androgènes faibles en androgènes puissants pourrait être un point critique de la pathogénie de l alopécie androgénique. Dans la cellule cible, la DHT se combine alors à un récepteur membranaire de haute affinité qui le conduit jusqu au noyau. Le complexe DHT récepteur ent re al ors en interact ion avec une aut re protéine spécifique, l accepteur nucléaire. Le nouveau complexe ainsi formé transmet l' information à la cellule qui va mettre en route les effets biologiques: synthèse  PERIPHERAL METABOLISM: These androgens, in the native state, cannot maintain the secondary sexual characteristics, a part which escapes the hepatic metabolism penetrates the skin, it is the key stage of their transformation into biologically active hormones. The skin has the dual characteristic of being both the site of androgen metabolism and the target organ of androgens that it receives or produces. In the case which interests us, the free testosterone penetrates the skin and undergoes at the level of the pilosebaceous follicle a reduction which transforms it into dihydrotestosterone (DHT) thanks to the presence at the level of the pilosebaceous follicle, of an enzyme: 5alpha reductase. DHT represents the active form of the hormone. This greater capacity for in situ transformation of weak androgens into powerful androgens could be a critical point in the pathogenesis of androgenic alopecia. In the target cell, DHT then combines with a high-affinity membrane receptor which leads it to the nucleus. The DHT receptor complex then enters into interaction with another specific protein, the nuclear acceptor. The new complex thus formed transmits information to the cell which will start the biological effects: synthesis

de sébum, croissance du poil.sebum, hair growth.

A ce stade, il convient de préciser que la 5alpha-  At this point, it should be noted that the 5alpha-

réductase est également présente au niveau du follicule pilo-sébacé du poil de la barbe, des aisselles, de la pilosité pubienne, et que l effet des androgènes, notamment, la testostérone, diffère et même s' oppose selon le site cutané: stimulation de la pousse de la barbe, pas d effet sur les cils, involution sur le cuir chevelu. Ainsi les différences de pousse pilaire observées chez un même sujet à la fois alopécique et à la barbe bien fournie relèvent bien de différences génétiques de follicules pileux eux-même en fonction du territoire cutané, car le dosage du taux de testostérone chez le sujet alopécique est normal. En définitive, le trouble initial dans la genèse d une alopécie semble se situer à plusieurs niveaux: a. Une anomalie de transport due à un déficit en concentration de la SHBG (sex hormone binding globulin), ceci est confirmé par les dosages plasmatiques réalisés dans l'alopécie androgénique masculine avec un niveau plus bas de la SHBG et des niveaux élevés de testostérone libre mesurés dans la salive. Ainsi des taux supra physiologiques de cette hormone pénétreraient l organe cible expliquant  reductase is also present in the pilosebaceous follicle of the hair of the beard, armpits, pubic hair, and that the effect of androgens, in particular, testosterone, differs and even opposes depending on the skin site: stimulation of beard growth, no effect on the eyelashes, involution on the scalp. Thus the differences in hair growth observed in the same subject, both alopecic and with a well-supplied beard, are due to genetic differences in the hair follicles themselves depending on the skin territory, because the dosage of testosterone level in the alopecic subject is normal. Ultimately, the initial disorder in the genesis of alopecia seems to be on several levels: a. A transport anomaly due to a deficit in the concentration of SHBG (sex hormone binding globulin), this is confirmed by the plasma assays carried out in male androgenic alopecia with a lower level of SHBG and high levels of free testosterone measured in saliva. Thus supra physiological levels of this hormone would penetrate the target organ explaining

l'effet délétère.the deleterious effect.

b. Une altération du mécanisme initiant l effet biologique dans le noyau de la cellule, lorsque le complexe hormone-accepteur nucléaire y pénètre pour exprimer le  b. An alteration of the mechanism initiating the biological effect in the nucleus of the cell, when the hormone-acceptor complex enters it to express the

message hormonal.hormonal message.

c. Une hyperactivité de la 5alpha réductase dans la peau de l alopécique qui est confirmée par des dosages sophistiqués relevant actuellement du domaine de la recherche. Mais le trouble ici peut être primaire lié à une anomalie structurale de l' enzyme ou secondaire à l'hyper  vs. An hyperactivity of 5alpha reductase in the skin of the alopecic who is confirmed by sophisticated assays currently in the field of research. But the disorder here may be primary related to a structural enzyme defect or secondary to hyper

stimulation hormonale compte tenu de ce qui précède.  hormonal stimulation in view of the above.

ETAT DE LA TECHNIOUE ANTERIEURE.PRIOR STATE OF THE ART.

Les traitements actuellement disponibles dans 1'alopécie androgénique sont nombreux, médicaux et cosmétologiques. Traitements médicaux Le traitement médical classique repose sur l' association de vitamine B5 (Bépanthène) et de vitamine H ou B8 (Biotine). Cette thérapeutique est restée inopérante, tout au plus peut-elle ralentir la chute au prix d'un traitement continu, mais en aucun cas elle  The treatments currently available in androgenic alopecia are numerous, medical and cosmetological. Medical treatments Conventional medical treatment is based on the combination of vitamin B5 (Bepanthene) and vitamin H or B8 (Biotin). This therapy has been ineffective, at most it can slow the fall at the cost of continuous treatment, but in no case it

n'évite l'évolution vers l'alopécie.  does not prevent the evolution towards alopecia.

Les acides aminés sont utilisés pour leur action anti séborrhéique et anti-oxydante anti-vieillissement du tissu conjonctif. Le résultat est équivalent à la thérapeutique  Amino acids are used for their anti-seborrheic and anti-oxidant anti-aging action on the connective tissue. The result is equivalent to therapy

précédente, ce sont la Cystine, la Lobamine-Cystéine.  previous, these are Cystine, Lobamine-Cysteine.

La Gélucystine: la vitamine B6 a également un rôle anti-séborrhéique par inhibition de la 5alpha-réductase et peut-être, pour apport direct d un oligo-élément qui fait partie de la synChèse de la kératine du cheveu. Le traitement se fait à raison de 2 à 6 gélules par jour (Rubizinc). L efficacité sur la repousse pilaire est décevante. Le Minoxidil dont l' action a été découverte fortuitement par l utilisation du Lonoten " per os " en tant qu'anti-hypertenseur, a confirmé une action anti-chute  Gelucystine: vitamin B6 also has an anti-seborrheic role by inhibition of 5alpha-reductase and perhaps, for direct contribution of a trace element which is part of the synChesis of hair keratin. The treatment is done at the rate of 2 to 6 capsules per day (Rubizinc). The effectiveness on hair regrowth is disappointing. Minoxidil, whose action was discovered fortuitously by the use of Lonoten "per os" as an anti-hypertensive, confirmed an anti-fall action

dans 30 à 40% des cas d'alopécies androgéniques masculines.  in 30 to 40% of cases of male androgenic alopecia.

Les effets à long terme, malgré une application réqulire, restent modestes: il apparaît, en effet, un duvet qui,  The long-term effects, despite a required application, remain modest: it appears, in fact, a down which,

ensuite, se fragilise et disparaît avec le temps.  then weakens and disappears over time.

Le Finastéride: en partant de l' observation d'une activité plus intense de la 5alpha réductase chez les chauves, l idée d utiliser le Finastéride dans cette indication tombait sous le sens. En effet, ce médicament est un inhibiteur de la 5alpha- réductase depuis plusieurs années dans l'hypertriophie bénigne de la prostate (adénome de la prostate) à la dose de 5 mg par jour. Les études publiées dans la littérature ont démontré, d'abord, une efficacité supérieure au placabo, ce qui est à souligner, car, en matière de traitement de toutes formes d alopécie confirmée, ce fait n'avait été démontré préalablement qu avec le Minoxidil à usage local dont nous parlerons ci dessous. Les études sur le Finastéride à 1 mg par j our ont démontré également après un an de traitement quotidien, une repousse de l'ordre de 10 sur le vertex dans les alopécies légères à modérées (2 à 5 de la classification d Hamilton). En revanche, la repousse ne s amplifie que  Finasteride: starting from the observation of a more intense activity of 5alpha reductase in bald people, the idea of using Finasteride in this indication made sense. In fact, this drug has been a 5alphareductase inhibitor for several years in benign prostatic hypertriophy (prostate adenoma) at a dose of 5 mg per day. The studies published in the literature have demonstrated, first of all, that it is more effective than placabo, which should be emphasized because, in the treatment of all forms of confirmed alopecia, this fact had only been demonstrated before with Minoxidil for local use which we will discuss below. Studies on Finasteride at 1 mg per day have also shown after one year of daily treatment, regrowth of the order of 10 on the vertex in mild to moderate alopecia (2 to 5 of the Hamilton classification). However, regrowth only increases

très légèrement lors de la deuxième année de traitement.  very slightly during the second year of treatment.

La repousse globale induite par le Finastéride n est donc que modeste et, à notre avis, le Finastéride doit plutôt l utilisé comme un antichute, comme un freinateur de  The overall regrowth induced by Finasteride is therefore only modest and, in our opinion, Finasteride should rather be used as a fall arrester, as a brake

l'évolutivité de l'alopécie androgénétique.  the scalability of androgenetic alopecia.

Les traitements anti-androgènes sont généraux (Cyprotérone) ou locaux (Progestosel, Délipoderm). La cyprotérone (androcur et Diane 35) a manifestement modifié l'évolution des alopécies androgéniques féminines et supprimé les alopécies des pilules à vase de norstéroïdes, malheureusement, elle n'est pas utilisable chez l'homme en raison du risque de féminisation (castration médicamenteuse). Le progestosol est un antagoniste de la alpha-réductase d'activité faible. Le Délipoderm est un  Anti-androgen treatments are general (Cyproterone) or local (Progestosel, Délipoderm). Cyproterone (androcur and Diane 35) has obviously changed the evolution of female androgenic alopecia and suppressed alopecia of pills with norsteroid pills, unfortunately, it is not usable in men because of the risk of feminization (drug castration ). Progestosol is a weak alpha-reductase antagonist. Delipoderm is a

oestrogène a peu d'efficacité sur le cuir chevelu.  estrogen has little effectiveness on the scalp.

Les traitements dermo-cosmétologiques existent en de très nombreuses préparations grand public, soit & per os soit locales. Parmi les préparations &'per os'', citons Nutricap, Forcapil, Forvital, Phyto vitamine. A usage local, citons le Foltène Forcapil, Fabrame, Bioscalin. Là  Dermo-cosmetological treatments exist in a large number of preparations for the general public, either on an oral basis or locally. Among the preparations & 'per os' include Nutricap, Forcapil, Forvital, Phyto Vitamin. For local use, we can mention Foltène Forcapil, Fabrame, Bioscalin. The

aussi, les résultats restent décevants.  also, the results remain disappointing.

Chirurgie Les traitements chirurgicaux des alopécies diffuses sont rarement possibles, sauf quand il existe une zone alopécique limitée et une zone occipitale donneuse  Surgery Surgical treatments for diffuse alopecia are rarely possible, except when there is a limited alopecic zone and a donor occipital zone

suffisamment dense.sufficiently dense.

Les Résultats avec l' application de la nouvelle lotion La nouvelle lotion capillaire se compose d un excipient, d un groupe de six stimulants, de Teintures Mères de la phytothérapie homéopathique, dont deux sont des  Results with the application of the new lotion The new hair lotion consists of an excipient, a group of six stimulants, Mother Tinctures of homeopathic phytotherapy, two of which are

colorants naturels, et d une huile de plante.  natural dyes, and a plant oil.

L excipient peut être du sérum physiologique, une huile phytothérapeuthique pure ou une lotion capillaire du  The excipient can be physiological serum, pure phytotherapeutic oil or hair lotion from

commerce: son ratio sera de 50 %.trade: its ratio will be 50%.

Les stimulants physiologiques sont: 1) SANTALINUS, Teinture-Mère homéopathique, et 2) SASSAFRAS OFFICINAL, Teinture-Mère homéopathique. Le ratio sera de 20 pour chacune d'entre elles. Ces deux teintures-mères sont les éléments clés du complexe. Ce sont elles qui redonnent vie aux racines des cheveux en réactivant le mécanisme de la repousse des cheveux et en régénérant le cuir chevelu en  The physiological stimulants are: 1) SANTALINUS, Homeopathic Mother Tincture, and 2) SASSAFRAS OFFICINAL, Homeopathic Mother Tincture. The ratio will be 20 for each of them. These two mother tinctures are the key components of the complex. They are the ones that bring hair roots back to life by reactivating the hair regrowth mechanism and regenerating the scalp by

lui redonnant souplesse et vitalité.  restoring flexibility and vitality.

Mais, c est SANTALINUS T.M. qui possède le plus grand pouvoir stimulant. Elle est capable, à elle seule, de redonner texture et vigueur aux cheveux, de stimuler la pousse du cheveu, voire d'initialiser le mécanisme de repousse. Ce sont elles aussi, qui contiennent les colorants naturels remplissant deux fonctions: la première étant de colorer, pour 24 heures, les cheveux gris ou blancs en une couleur rousse. La seconde étant, nous semble-t-il, de stimuler la production de mélanine (fonction régénératrice), redonnant ainsi progressivement leur couleur naturelle aux cheveux (environ trois à six mois  However, it is SANTALINUS T.M. that has the greatest stimulating power. It is capable, on its own, of restoring texture and vigor to hair, of stimulating hair growth, or even of initiating the regrowth mechanism. They are also the ones which contain the natural dyes fulfilling two functions: the first being to color, for 24 hours, gray or white hair in a reddish color. The second being, it seems to us, to stimulate the production of melanin (regenerative function), thus gradually restoring their natural color to the hair (about three to six months

pour la repousse).for regrowth).

Les adjuvants homéopathiques de croissance: - ROSMARINUS OFFICINALIS, Teinture-Mère homéopathique. Le ratio sera 5. La teinture mère de Rosmarinus est également un stimulant qui réveille les atonies. Elle est ici, dans le complexe, un excellent adjuvant de la  Homeopathic growth adjuvants: - ROSMARINUS OFFICINALIS, Homeopathic Mother Tincture. The ratio will be 5. The mother tincture of Rosmarinus is also a stimulant that awakens atonies. She is here, in the complex, an excellent adjuvant of the

revitalisation cellulaire.cell revitalization.

- ARCTIUM LAPPA, Teinture-Mère homéopathique. Le ratio sera 5%. Cette teinture-mère est connue pour favoriser la  - ARCTIUM LAPPA, Homeopathic Mother Tincture. The ratio will be 5%. This mother tincture is known to promote

croissance capillaire.hair growth.

Les stimulants de la circulation sanguine: CUPRESSUS SEMPERVIRENS, Teinture-Mère homéopathique; GINKGO BILOBA, Teinture-Mère homéopathique. Le ratio sera de 250 gouLtes, pour 250 ml. Elles ont la fonction d activer la circulation sanguine pour alimenter le cuir chevelu et les racines des cheveux. Elles aident également à une meilleure pénétration des éléments revitalisants du complexe dans les cell41es  Blood circulation stimulants: CUPRESSUS SEMPERVIRENS, Homeopathic Mother Tincture; GINKGO BILOBA, Homeopathic Mother Tincture. The ratio will be 250 drops, for 250 ml. They have the function of activating the blood circulation to supply the scalp and the hair roots. They also help better penetration of the revitalizing elements of the complex into the cells.

du derme.dermis.

L'adjuvant phytothérapeuthique de croissance: l'huile de CAMELIA JAPONICA. Le ratio sera de 250 gouttes pour 250 ml. Cette huile naturelle et pure permet à la lotion de mieux adhérer aux cheveux, en empêchant leur dessèchement, tout en nourrissant les jeunes cheveux avec sa vitamine E. Elle atténue aussi, en la fonçant, la tonalité vive des  The phytotherapeutic growth adjuvant: CAMELIA JAPONICA oil. The ratio will be 250 drops for 250 ml. This natural and pure oil allows the lotion to adhere better to hair, preventing it from drying out, while nourishing young hair with its vitamin E. It also attenuates, by darkening, the lively tone of

teintures colorantes.coloring dyes.

Cependant, il paraît évident que l'efficacité étonnante de ce complexe provient de la synergie de ses composants et de sa composition remarquablement équilibrée  However, it seems obvious that the amazing effectiveness of this complex comes from the synergy of its components and its remarkably balanced composition.

(cette formule est spécifique à la lotion capillaire).  (this formula is specific to hair lotion).

Le traitement de l'alopecie a consisté en l' application de la lotion à la fréquence de 2 fois par jour, suivi d un massage modéré du cuir chevelu en privilégiant les zones les plus alopéciques. Dans notre essai, 1 alopécie atteint le stade 3 d après la  The treatment for alopecia consisted of applying the lotion at the frequency of 2 times a day, followed by a moderate massage of the scalp, focusing on the most alopecic areas. In our trial, 1 alopecia reached stage 3 after the

classification d HAMILTON (stades évolutifs).  HAMILTON classification (evolutionary stages).

A cour terme (environ deux semaines de traitement local réqulier), les effets les plus flagrants démontrent: - une activité antichute (antitélogène) nette, qui aurait pu être confirmée par la réalisation d'un trichogramme pratiqué avant et après, et pendant le traitement, mais en l'état de nos moyens, une telle technique n a pu être mise en oeuvre. une activité anti-séborrhéique concomitante: le cuir chevelu est débarrassé de son aspect luisant, de même que disparaissent les lésions de dermite séborrhéique (état pelliculaire, lésions eczematiformes sèches, érythémato squarneuses) liées à une hypersécrétion sébacée. Cet effet est attesté par une diminution de la fréquence des shampoings et, point important, n entraîne pas d&hypersécrétion réactionnelle, comme c est souvent le cas lorsque le sujet est contraint de se laver les cheveux à  In the short term (around two weeks of local treatment required), the most obvious effects demonstrate: - a distinct fall arrest (antigenogenic) activity, which could have been confirmed by carrying out a trichogram performed before and after, and during treatment , but in the state of our means, such a technique could not be implemented. a concomitant anti-seborrheic activity: the scalp is rid of its shiny appearance, just as the lesions of seborrheic dermatitis (dandruff condition, dry eczematiform lesions, erythematous squarnous lesions) linked to sebaceous hypersecretion disappear. This effect is evidenced by a decrease in the frequency of shampoos and, importantly, does not cause reaction hypersecretion, as is often the case when the subject is forced to wash their hair with

intervalles rapprochés (plus de 3 à 4 fois par semaine).  close intervals (more than 3 to 4 times a week).

Dans notre pratique en effet, le rythme des applications est resté constant et même a pu être ramené à une seule par  In our practice, in fact, the rate of applications has remained constant and has even been reduced to just one by

j our sans observer un tel inconvénient.  without observing such a drawback.

- une activité stimulatrice sur la repousse (activité anagène) avec apparition de duvets de texture ferme et bien enracinés dans le cuir chevelu, par opposition aux duvets initiés lors d un traitement par Minoxidil ou par Finastéride à l' aspect dévitalisé et qui ne résistent pas à la traction. Ces nouveaux cheveux de teinte allant du blanc au blond clair naissent préférentiellement à la lisière de la couronne de cheveux résiduelle (la couronne hippocratique) et progressent de façon centripète. La répartition de cette repousse n'est cependant pas uniforme, avec un duvet très fin perceptible seulement à jour frisant contrastant avec des duvets plus longs, plus pigmentés et visibles de façon instantanée. Cette observation illustre bien 1 aspect mosaïque de la croissance physiologiquq du  - a stimulating activity on regrowth (anagenic activity) with the appearance of downs of firm texture and well rooted in the scalp, as opposed to downs initiated during treatment with Minoxidil or Finasteride with a devitalized appearance and which do not resist tensile. This new hair, ranging in color from white to light blonde, is preferably born at the edge of the residual hair crown (the Hippocratic crown) and progresses centripetally. The distribution of this regrowth is not uniform, however, with a very fine down noticeable only on a curly day contrasting with longer, more pigmented and instantly visible downs. This observation illustrates well 1 mosaic aspect of the physiological growth of the

cheveu dans 1 espèce humaine.hair in 1 human species.

A moyen terme (environ 3 mois), le bénéfice acquis persiste; les cheveux néoformés connaissent une croissance réqulière, mais gardent une disparité dans leur longueur et dans leur répartition, ce qui à ce stade oblige à recourir au coiffeur par souci d'esthétique. Ici, il est particulièrement intéressant, à notre sens, de signaler au moins deux faits: - on constate la présence, lors de l'effleurement du cuir chevelu, de fines granulations de la taille d'un grain de sable qui sont, comme expulsés, à partir d' orifices de follicules pilo-sébacés désertés; - l'apparition en foyers épars de fines ponctuations de la taille d'une tête d'épingle d'o des jeunes cheveux de texture ferme et de pigmentation plus prononcée émergent. C'est par une telle matérialisation qu'une repousse s'inaugure et laisse présager d'un excellent résultat à plus long terme. Dans notre expérience, les nouveaux cheveux ne subissent pas d'involution prématurée, après leur coupe, ils repoussent normalement comme des cheveux salns. Compte tenu de la physiopathologie de 1 alopécie, telle qu'elle est exposée plus haut, il est permis d avancer que la lotion puisse avoir un effet modulateur sur la réponse du follicule pilo- sébacé face à la sollicitation hormonale: a. une action au niveau du transport de la testostérone notamment èn augmentant sa fixation avec la SHG est peu probable puisque les principes actifs sont appliqués localement. Le niveau de fixation hormonale à la protéine porteuse est déjà déterminé avant sa réception au niveau  In the medium term (around 3 months), the acquired profit persists; newly formed hair experiences regular growth, but retains a disparity in length and distribution, which at this stage requires the use of the hairdresser for the sake of aesthetics. Here, it is particularly interesting, in our opinion, to point out at least two facts: - one notes the presence, during the touching of the scalp, fine granulations of the size of a grain of sand which are, as expelled , from orifices of deserted pilosebaceous follicles; - the appearance in scattered foci of fine punctuations of the size of a pinhead o young hair of firm texture and more pronounced pigmentation emerge. It is through such materialization that a regrowth begins and suggests an excellent result in the longer term. In our experience, new hair does not undergo premature involution, after being cut, it normally grows back like salty hair. Given the pathophysiology of alopecia, as described above, it can be argued that the lotion can have a modulating effect on the response of the pilosebaceous follicle to hormonal stress: a. an action at the level of the transport of testosterone in particular by increasing its fixation with SHG is unlikely since the active ingredients are applied locally. The level of hormonal attachment to the carrier protein is already determined before it is received at the level

du follicule.of the follicle.

b. Une action surtout antagoniste au niveau du récepteur  b. An especially antagonistic action at the receptor level

membranaire de la testostérone avant un passage intra-  membrane of testosterone before an intra-

cellulaire et sa transformation en DHT (DIHYDRO-  cell and its transformation into DHT (DIHYDRO-

TESTOSTERONE) par la 5alpha-réductase.  TESTOSTERONE) by 5alpha-reductase.

c. Une action tout aussi plausible sur l'activité de alpha-réductase et directement en rétablissant son activité, dans les limites physiologiques (au niveau  vs. An equally plausible action on the activity of alpha-reductase and directly by restoring its activity, within physiological limits (at the level

normal).normal).

d. Enfin, une action modulatrice qui pourrait se situer au niveau du noyau cellulaire, lorsque le complexe hormone acceptant nucléaire, y pénètre pour y exprimer le message hormonal. On constate que la lotion appliquée sur le visage, s accompagne, d'effets bénéfiques locaux: a. Une diminution de la sécrétion sébacée se traduisant par un teint moins luisant, une atténuation de l'intensité des rides d'expression (front sillons naso-géniens). Le  d. Finally, a modulating action which could take place at the level of the cell nucleus, when the nuclear accepting hormone complex, penetrates there to express the hormonal message. It can be seen that the lotion applied to the face is accompanied by local beneficial effects: a. A decrease in sebaceous secretion resulting in a less shiny complexion, an attenuation of the intensity of expression lines (forehead nasolabial folds). The

tout s'accompagne d'une sensation de fraîcheur en général.  everything is accompanied by a feeling of freshness in general.

b. D autres effets positifs sont également notés, témoignant d'un passage systémique progressif du produit: amélioration dans les performances physiques et intellectuelles; augmentation de la libido; reaul des seuils de fatigabilité intellectuelle; meillqure adaptation au stress de la vie courante. Ces effets ont été spontanément signalés par les sujets expérimentateurs de  b. Other positive effects are also noted, testifying to a gradual systemic passage of the product: improvement in physical and intellectual performance; increased libido; reaul of thresholds of intellectual fatigability; better adaptation to the stress of everyday life. These effects were spontaneously reported by the experimental subjects of

la lotion.the lotion.

c. Avec une huile végétale pure en excipient, le complexe peut aussi être utilisé comme stimulant génital local,  vs. With a pure vegetable oil as an excipient, the complex can also be used as a local genital stimulant,

appliqué sur les testicules et la verge.  applied to the testicles and the penis.

Ce versant revitalisant nous a conduit à créer un complexe modulaire permettant d' adapter la composition, en fonction du site d'application, d'élargir et de diversifier son champ d'application thérapeutique: régénération de l'épiderme, stimulation de la circulation veineuse, soin  This revitalizing side led us to create a modular complex allowing to adapt the composition, according to the site of application, to widen and diversify its therapeutic field of application: regeneration of the epidermis, stimulation of venous circulation , care

bucco-dentaire, remède aphrodisiaque.  oral, aphrodisiac remedy.

LES VERSIONS MODULAIRES.MODULAR VERSIONS.

1 Lotion dermatologique pour une régénération de la peau: SANTALINUS T.M. (20 %) + SASSAFRAS T.M. (201) +  1 Dermatological lotion for skin regeneration: SANTALINUS T.M. (20%) + SASSAFRAS T.M. (201) +

ROSMARINUS T.M. (5) + CUPRESSUS SEMPERVIRENS (5) + GINGKO  ROSMARINUS T.M. (5) + CUPRESSUS SEMPERVIRENS (5) + GINGKO

BILOBAA (250 gouLtes/250 ml) + un exCipient à 50: une huile pure de plante: ROSIER MUSCAT ou CAMELIA JAPONICA ou autres. Utilisation: " en application topique " sur le  BILOBAA (250 drops / 250 ml) + an excipient of 50: a pure plant oil: ROSIER MUSCAT or CAMELIA JAPONICA or others. Use: "in topical application" on the

visage, le cou, le torse ou le buste.  face, neck, torso or bust.

Cette combinaison permet une régénération cellulaire de la peau: effet " lifting "; teint plus frais; réqularisation des sécrétions sébacées; atténuation des rides superficielles. Des effets colatéraux sont marqués par des actions analeptiques et psychoanaleptiques: amélioration de la vitalité organique; augmentation dq la libido; dynamisme important et une moindre fatigabilité; meil leur confort psychoaffect if; amél iorat ion de la résistance aux stress et aux agressions de la vie  This combination allows cellular regeneration of the skin: "lifting" effect; fresher complexion; re-reporting of sebaceous secretions; reduction of surface wrinkles. Colateral effects are marked by analeptic and psychoanaleptic actions: improvement of organic vitality; increased libido; significant dynamism and less tiredness; better their comfort psychoaffect if; improved resistance to stress and life stresses

courante.common.

2 Lotion stimulatrice de la circulation veineuse:  2 Lotion stimulating venous circulation:

SANTALINUS T.M. (20) + SASSAFRAS T.M. (20) + ROSMARINUS  SANTALINUS T.M. (20) + SASSAFRAS T.M. (20) + ROSMARINUS

T.M. (5) + GINGKO BILOBA (250 gouLtes / 250ml) + RUSCUS ACULEATUS T.M. (250 gouttes / 250 ml) + AESCULUS HIPPOCASTANUM T.M. + CITRUS LIMONUM T.M. (250 gouLte$ / 250 ml) + un excipient à 50: une huile de plante pure: huile d ONAGRE ou de CHANVRE ou autre. Utilisation: << en  TM (5) + GINGKO BILOBA (250 drops / 250ml) + RUSCUS ACULEATUS TM (250 drops / 250 ml) + AESCULUS HIPPOCASTANUM TM + CITRUS LIMONUM TM (250 drops $ / 250 ml) + an excipient at 50: a plant oil pure: Evening primrose or HEMP oil or other. Usage: << en

application topique >> sur les jambes.  topical application >> on the legs.

Cette composition dynamise la circulation sanguine dans les veines, rend les jambes légères, accroît de façon notable les performances musculaires et la résistance à la fatigue. Les effets colatéraux sont marqués par des actions analeptiques psychoanaleptiques fortes: amélioration de la vitalité organique, une augmentation de la libido, un dynamisme important et une moindre fatigabilité, un meilleur confort psychoaffectif, une amélioration de la  This composition boosts blood circulation in the veins, makes the legs lighter, significantly increases muscle performance and resistance to fatigue. The side effects are marked by strong psychoanaleptic analeptic actions: improvement of organic vitality, an increase in libido, an important dynamism and less fatigability, a better psychoaffective comfort, an improvement in

résistance aux stress et aux agressions de la vie courante.  resistance to stress and attacks from everyday life.

3 Solution pour soins bucco-dentaires: SANTALINUS T.M.  3 Oral care solution: SANTALINUS T.M.

(80) + SASSAFRAS T.M. (5) + ROSMARINUS T.M. (5) +  (80) + SASSAFRAS T.M. (5) + ROSMARINUS T.M. (5) +

EQUISETUM HIEMALE T.M. (5 %) + ABIES PECTINA T.M. (5 %).  EQUISETUM HIEMALE T.M. (5%) + ABIES PECTINA T.M. (5%).

Utilisation: additif pour la pâte dentifrice et en gouttes pour solution de bains de bouche. Quelques gouttes de cette lotion sur une pâte dentifrice donnent aux dents une blancheur éclatante tout en régénérant l émail qui devient plus lisse et assainit les gencives. Peut aussi être  Use: additive for toothpaste and drops for mouthwash solution. A few drops of this lotion on a toothpaste give the teeth a bright whiteness while regenerating the enamel which becomes smoother and cleanses the gums. Can also be

utilisée, en solution, pour des bains de bouche.  used, in solution, for mouthwashes.

4 Lotion aphrodisiaque: SANTALINUS T.M. (25 %) +  4 Aphrodisiac lotion: SANTALINUS T.M. (25%) +

SASSAFRAS T.M. (10 %) + DAMIANA T.M. (10) + GINSENG  SASSAFRAS T.M. (10%) + DAMIANA T.M. (10) + GINSENG

T.M. (5) + GINGKO T.M. (5 %) +CUPRESSUS T.M. (5) +  T.M. (5) + GINGKO T.M. (5%) + CUPRESSUS T.M. (5) +

POPULUS NIGRA T.M. (5 %) + AVENA SATIVA T.M. (5%) + KAWA  POPULUS NIGRA T.M. (5%) + AVENA SATIVA T.M. (5%) + KAWA

KAWA T.M. (5) + un excipient: 25 d'huile pure de plantes: ONAGRE ou autres. Utilisation: en application topique sur les organes génitaux. Cette lotion est caractérisée par des effets forts: action euphorisante légère; augmentation de la libido; meilleure qualité de l'érection; augmentation du désir et du plaisir masculin et féminin. Aucun effet indésirable n a été signalé ou remarqué.  KAWA T.M. (5) + one excipient: 25 pure plant oil: ONAGRE or others. Use: in topical application on the genitals. This lotion is characterized by strong effects: mild euphoric action; increased libido; better quality of erection; increased male and female desire and pleasure. No adverse reactions have been reported or noticed.

Claims (4)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1 - Complexe modulaire phyto-homéopathique à usage dermatoloique comprenant une pluralité de teintures, caractérisé en ce que la dite pluralité comprend au moins une teinture mère de Santalinus et une teinture mère de Sassafras officinalis,  1 - Modular phyto-homeopathic complex for dermatological use comprising a plurality of tinctures, characterized in that said plurality comprises at least one mother tincture of Santalinus and one mother tincture of Sassafras officinalis, et un excipient.and an excipient. 2 - Complexe selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend 20 environ de chacune des deux teintures dites mères, 50 environ d'un excipient, le reste étant constitué d'autres teintures adjuvantes.  2 - Complex according to claim 1, characterized in that it comprises approximately 20 of each of the two so-called mother dyes, approximately 50 of an excipient, the remainder consisting of other adjuvant dyes. 3 Complexe selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une teinture adjuvante choisie dans le groupe comprenant les teintures mères suivantes: Rosmarinus, Arctium Lappa, Cupressus Sempervirens, Ginkgo Biloba Ruscus Aculeatus, Rosmarinus, Equisetum Hiemale, Damiana, Ginseng, Populus Nigra, Avena Sativa Abies Pectina, Kawa-Kawa et la combinaison de celles-ci.3 Complex according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises at least one adjuvant tincture chosen from the group comprising the following mother tinctures: Rosmarinus, Arctium Lappa, Cupressus Sempervirens, Ginkgo Biloba Ruscus Aculeatus, Rosmarinus, Equisetum Hiemale, Damiana , Ginseng, Populus Nigra, Avena Sativa Abies Pectina, Kawa-Kawa and the combination thereof. 4 - Complexe selon l'une quelconque des4 - Complex according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le dit  previous claims, characterized in that the said excipient est une huile pure végétale.  excipient is a pure vegetable oil. 17: - Complexe selon la revendication 4, caractérisé en ce que la dite huile est choisie dans le groupe des huiles obtenues à partir de Rosier Muscat, de Camelia Japonica, d'Onagre, de Chanvre, ou la combinaison de elles-ci. 6 - Complexe selon l'une quelconque des  17: - Complex according to claim 4, characterized in that said oil is chosen from the group of oils obtained from Muscat rose, Camelia Japonica, Evening primrose, Hemp, or a combination thereof. 6 - Complex according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est  previous claims, characterized in that it is utilisé en tant que lotion.used as a lotion. **