FR2835548A1 - Clearing implement, for intake grill for hydraulic turbine, has winch to control scraper arm with water entry hole - Google Patents

Clearing implement, for intake grill for hydraulic turbine, has winch to control scraper arm with water entry hole Download PDF

Info

Publication number
FR2835548A1
FR2835548A1 FR0201373A FR0201373A FR2835548A1 FR 2835548 A1 FR2835548 A1 FR 2835548A1 FR 0201373 A FR0201373 A FR 0201373A FR 0201373 A FR0201373 A FR 0201373A FR 2835548 A1 FR2835548 A1 FR 2835548A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fixed
module
stop
slide
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0201373A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2835548B1 (en
Inventor
Cocguen Marie Louise Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0201373A priority Critical patent/FR2835548B1/en
Publication of FR2835548A1 publication Critical patent/FR2835548A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2835548B1 publication Critical patent/FR2835548B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B8/00—Details of barrages or weirs ; Energy dissipating devices carried by lock or dry-dock gates
    • E02B8/02—Sediment base gates; Sand sluices; Structures for retaining arresting waterborne material
    • E02B8/023—Arresting devices for waterborne materials
    • E02B8/026—Cleaning devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The cleaning implement has a slide (10) pivoted on an axis (11) and with four guide rollers (9). The arm is controlled by a winch (15) using a cable (7). The arm carries a scraper (2) sliding on the grill. the end of the arm has a closure plate (21) but has an opening (20) for the controlled entry of water into the arm.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un dispositif pour dégager les déchets obstruant la grille d'admission d'eau d'une turbine hydraulique.  The present invention relates to a device for releasing waste obstructing the water intake grid of a hydraulic turbine.

La désobstruction de ces grilles est traditionnellement effectuée manuellement à l'aide d'un racleur ou d'un râteau.  The unblocking of these grids is traditionally carried out manually using a scraper or a rake.

Certaines centrales sont équipées de bras hydrauliques. Le coût élevé de ces installations dissuade la majorité des propriétaires de micro centrale.  Some power plants are equipped with hydraulic arms. The high cost of these facilities dissuades the majority of micro power plant owners.

Un autre système consiste à racler les grilles au moyen du principe de l'épandeur à fumier. Une partie de la mécanique de guidage est immergée et se trouve ainsi exposée au sable, gravillons, branchages et autres qui provoquent de nombreux blocages et une usure rapide des éléments mécaniques.  Another system consists of scraping the grates using the principle of the manure spreader. Part of the guide mechanism is submerged and is thus exposed to sand, gravel, branches and others which cause numerous blockages and rapid wear of the mechanical elements.

Le dispositif suivant l'invention permet de remédier à ces inconvénients.  The device according to the invention overcomes these drawbacks.

Il comporte en effet un module linéaire monté sur un axe réglable permettant un mouvement pendulaire dont seul le bras en acier inoxydable et le racleur en plastique ou en bois sont immergés. Les mouvements sont donnés par la combinaison de la traction d'un treuil (pignon crémaillère ou galet entraîneur), d'une bague buttée réglable, de la force de gravitation et d'une glissière de levage. Cet ensemble permet un raclage devant la grille et de la grille. Il permet également une adaptabilité à chaque site grâce à ses portiques permettant les réglages aisés horizontalement et verticalement de l'axe et de la glissière. L'armoire électrique se réduit à une protection moteur et à un programmateur. Le tout avec une grande simplicité et fiabilité mécanique d'où un coût et une maintenance très inférieure aux autres systèmes.  It indeed comprises a linear module mounted on an adjustable axis allowing a pendulum movement of which only the stainless steel arm and the plastic or wooden scraper are immersed. The movements are given by the combination of the pull of a winch (rack pinion or driving roller), an adjustable butted ring, the force of gravity and a lifting slide. This set allows scraping in front of the grid and the grid. It also allows adaptability to each site thanks to its gantries allowing easy adjustments horizontally and vertically of the axis and the slide. The electrical cabinet is reduced to an engine protection and a programmer. All with great simplicity and mechanical reliability, hence a cost and maintenance much lower than other systems.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Dans la position (1), le module est à l'arrêt pendant un laps de temps plus ou moins long suivant la période de l'année.  In position (1), the module is stopped for a longer or shorter period depending on the time of the year.

Au démarrage du module, le bras (6) entraîné par le treuil (15) et le câble (7), le racleur (2) racle le fond (3) du cours d'eau devant la grille (4), puis la grille (4) en remontant. A l'arrivée du racleur (2) au niveau de la glissière (5), le module remonte en pivotant sur l'axe (11) par le fait de l'inclinaison de la glissière (5) puis bascule par contrepoids et se met en buttée sur la pièce (23) par l'intermédiaire de la pièce (24). La buttée mobile (25) se glisse sous la buttée fixe (23) en pivotant sur son axe (27) sous l'effet de la traction du ressort (28). Elle se met en buttée sur la pièce (26) en position de verrouillage du basculement du module (10). En bout de course haute, le bras (6) muni d'une pièce (19) arrête le treuil (15) en se mettant en contact avec la buttée de fin de course (16). Le bras (10) se met à descendre sous l'effet de la gravité et bascule pour se mettre en contact sur la buttée mobile (25). Dans cette position de descente, le racleur (2) est tenu à l'écart de la grille (4). Arrivé en bout de course basse le bras (6) muni d'un poussoir (29) fait pivoter la buttée mobile (25) libérant le mouvement pendulaire du module et remet ainsi le racleur (2) en position (1).  When the module starts, the arm (6) driven by the winch (15) and the cable (7), the scraper (2) scrapes the bottom (3) of the stream in front of the grid (4), then the grid (4) going up. At the arrival of the scraper (2) at the level of the slide (5), the module rises by pivoting on the axis (11) by the fact of the inclination of the slide (5) then rocks by counterweight and starts abutting on the part (23) via the part (24). The movable abutment (25) slides under the fixed abutment (23) by pivoting on its axis (27) under the effect of the traction of the spring (28). It abuts on the part (26) in the module tilting locking position (10). At the high end of travel, the arm (6) provided with a part (19) stops the winch (15) by coming into contact with the end of travel abutment (16). The arm (10) begins to descend under the effect of gravity and switches to come into contact on the mobile abutment (25). In this lowering position, the scraper (2) is kept away from the grid (4). Arrived at the lower end of the stroke the arm (6) provided with a pusher (29) rotates the mobile abutment (25) releasing the pendulum movement of the module and thus returns the scraper (2) to position (1).

En référence à ces dessins, le dispositif comporte - un bras (6) en forme de tube rectangulaire comportant : - un racleur (2) glissant sur le fonds (3), la grille (4) puis la glissière (5). Les pointillés (30) et (31) représentent deux exemples de circuit du racleur (2) au point (32).  With reference to these drawings, the device comprises - an arm (6) in the form of a rectangular tube comprising: - a scraper (2) sliding on the bottom (3), the grid (4) then the slide (5). The dotted lines (30) and (31) represent two examples of the circuit of the scraper (2) at point (32).

- une platine (21) pour sa fermeture avec un perçage (20) d'admission d'eau régulant sa descente.  - a plate (21) for its closure with a bore (20) for water intake regulating its descent.

- une pièce (19) qui en se mettant en contact avec la buttée (16) de fin de course arrête le treuil (15).  - A part (19) which by coming into contact with the end stop (16) stops the winch (15).

- un câble (7) fixé à son extrémité inférieure permet sa remontée en s'enroulant sur le treuil (15) et en coulissant de ce fait dans la coulisse (10).  - A cable (7) fixed at its lower end allows its ascent by winding on the winch (15) and thereby sliding in the slide (10).

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

- une buttée mobile (25) pivotant sur son axe (27) fixé à la coulisse (10) et tirée par le ressort (28). - A mobile stop (25) pivoting on its axis (27) fixed to the slide (10) and pulled by the spring (28).

- un axe (11) fixé à ses extrémités dans les coulisseaux (18).  - an axis (11) fixed at its ends in the slides (18).

- une bague buttée (22) réglable sur l'axe (11) par des vis pointeaux, une barre de positionnement (23) est soudée sur celle-ci. - a butted ring (22) adjustable on the axis (11) by needle screws, a positioning bar (23) is welded thereon.

- deux glissières (5) réglables sur le portique (8) contraignent le module linéaire à remonter par le contact du racleur (2). - two slides (5) adjustable on the gantry (8) force the linear module to go up by the contact of the scraper (2).

- deux portiques (8) en tube carré ou rectangulaire fixés au sol munis de : - deux coulisses (17) permettant le réglage vertical de l'axe (11) - deux coulisses (14) - deux coulisseaux (18) permettant le réglage horizontal de l'axe (11).  - two gantries (8) in square or rectangular tube fixed to the ground provided with: - two slides (17) allowing the vertical adjustment of the axis (11) - two slides (14) - two slides (18) allowing the horizontal adjustment of the axis (11).

A titre d'exemples non limitatifs, le bras (6) a une longueur d'environ trois mètres et le racleur (2) une largeur d'environ deux mètres. By way of nonlimiting examples, the arm (6) has a length of around three meters and the scraper (2) a width of around two meters.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Dispositif pour désobstruer des grilles d'admission de liquide contenant des déchets caractérisé en ce qu'il comporte un module linéaire articulé sur un axe fixe (11) par l'intermédiaire d'une bride (13) fixée sur une coulisse (10) du module autorisant un mouvement pendulaire au module. 1) Device for unblocking grids for admitting liquid containing waste, characterized in that it comprises a linear module articulated on a fixed axis (11) by means of a flange (13) fixed on a slide (10 ) of the module authorizing a pendulum movement to the module. Cette combinaison permet à un racleur (2) fixé à l'extrémité inférieure du bras coulissant (6) de suivre une surface horizontale (3) et des surfaces inclinées (4) et (5) pendant le coulissement de remonté du bras (6) tracté par un câble (7) fixé à l'extrémité inférieure du bras coulissant (6). Le câble (7) s'enroule sur un treuil (15) fixé sur la coulisse (10) du module. Le basculement du module est provoqué par le bras de levier du bras coulissant (6) en position haute. Le basculement est stoppé après une légère course par une butée (24) fixée sur la coulisse (10) du module qui se met en contact sur une butée (23) fixée sur une bague (22) elle-même bloquée par des vis pointeaux sur l'axe d'articulation (11) du module. Les vis pointeaux permettent également le réglage du mouvement pendulaire. L'arrêt du treuil (15) est commandé par une butée (19) fixée à l'extrémité basse du bras coulissant (6) qui se met en contact avec une butée de fin de course (16) fixée sur la coulisse (10). Une butée mobile (25) articulée sur un axe (27) fixé à l'arrière de la coulisse (10) est positionnée sous la butée (23) par une butée (26) fixée sur la coulisse (10) et un ressort de traction (28) de façon à verrouiller le mouvement pendulaire pendant la descente du bras coulissant (6) tenant ainsi le racleur (2) écarté de la grille (4) pendant sa descente. Le déverrouillage du mouvement pendulaire est occasionné par une butée (29) fixée à l'extrémité haute du bras coulissant (6) qui vient pousser sur la butée mobile (25) en fin de course de descente libérant ainsi le mouvement pendulaire. A cet instant, le racleur (2) se trouve immobilisé sur la surface horizontale (3). Le redémarrage du treuil (15) est commandé par un système de minuterie. L'axe (11) est fixé en ses deux extrémités dans des coulisseaux (18) coulissant dans les coulisses (14) fixées sur des fourreaux (17) qui coulissent sur des glissières verticales (8) fixées au sol. Cet ensemble donne de nombreuses possibilités de réglage. Deux glissières (5) placées dans le prolongement de la grille (4) sont fixées sur la glissière (8) dans une position plus ou moins inclinée pour déclencher le basculement du module. This combination allows a scraper (2) fixed to the lower end of the sliding arm (6) to follow a horizontal surface (3) and inclined surfaces (4) and (5) during the sliding movement of the raised arm (6). towed by a cable (7) fixed to the lower end of the sliding arm (6). The cable (7) is wound on a winch (15) fixed on the slide (10) of the module. The tilting of the module is caused by the lever arm of the sliding arm (6) in the high position. The tilting is stopped after a slight stroke by a stop (24) fixed on the slide (10) of the module which comes into contact on a stop (23) fixed on a ring (22) itself blocked by needle screws on the axis of articulation (11) of the module. The needle screws also allow the pendulum movement to be adjusted. The stop of the winch (15) is controlled by a stop (19) fixed to the lower end of the sliding arm (6) which comes into contact with a limit stop (16) fixed on the slide (10) . A movable stop (25) articulated on an axis (27) fixed to the rear of the slide (10) is positioned under the stop (23) by a stop (26) fixed on the slide (10) and a tension spring (28) so as to lock the pendulum movement during the descent of the sliding arm (6) thus holding the scraper (2) away from the grid (4) during its descent. The unlocking of the pendulum movement is caused by a stop (29) fixed to the upper end of the sliding arm (6) which pushes on the mobile stop (25) at the end of the descent stroke, thus releasing the pendulum movement. At this instant, the scraper (2) is immobilized on the horizontal surface (3). The restarting of the winch (15) is controlled by a timer system. The axis (11) is fixed at its two ends in slides (18) sliding in the slides (14) fixed on sleeves (17) which slide on vertical slides (8) fixed to the ground. This set gives many adjustment possibilities. Two slides (5) placed in the extension of the grid (4) are fixed on the slide (8) in a more or less inclined position to trigger the tilting of the module. 2) Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que un axe (11) permet le mouvement pendulaire du module linéaire.  2) Device according to claim 1 characterized in that an axis (11) allows the pendulum movement of the linear module. 3) Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que une butée mobile (25) articulée sur l'axe (27) permet le blocage du module en position haute pendant la descente du bras (6).  3) Device according to claim 1 characterized in that a movable stop (25) articulated on the axis (27) allows the blocking of the module in the high position during the descent of the arm (6). <Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5> 4) Dispositif suivant les revendications 1 et 3 caractérisé en ce que une butée (29) fixée sur l'extrémité haute du bras (6) actionne une butée mobile (25) libérant le mouvement pendulaire du module.  4) Device according to claims 1 and 3 characterized in that a stop (29) fixed on the upper end of the arm (6) actuates a movable stop (25) releasing the pendulum movement of the module. 5) Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'axe d'articulation (11) du module fixé dans des coulisseaux (18) permet le réglage horizontal de l'axe (11), le coulissement des fourreaux (17) permet le réglage vertical de l'axe d'articulation (11).  5) Device according to claim 1 characterized in that the articulation axis (11) of the module fixed in slides (18) allows the horizontal adjustment of the axis (11), the sliding of the sleeves (17) allows the vertical adjustment of the hinge pin (11). 6) Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que une glissière (5) provoque le basculement du module par le phénomène de contrepoids. 6) Device according to claim 1 characterized in that a slide (5) causes the tilting of the module by the phenomenon of counterweight.
FR0201373A 2002-02-06 2002-02-06 ARTICULATED LINEAR MODULE FOR DESOBSTRUCTION OF LIQUID INTAKE GRID CONTAINING WASTE Expired - Fee Related FR2835548B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0201373A FR2835548B1 (en) 2002-02-06 2002-02-06 ARTICULATED LINEAR MODULE FOR DESOBSTRUCTION OF LIQUID INTAKE GRID CONTAINING WASTE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0201373A FR2835548B1 (en) 2002-02-06 2002-02-06 ARTICULATED LINEAR MODULE FOR DESOBSTRUCTION OF LIQUID INTAKE GRID CONTAINING WASTE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2835548A1 true FR2835548A1 (en) 2003-08-08
FR2835548B1 FR2835548B1 (en) 2004-04-30

Family

ID=27619913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0201373A Expired - Fee Related FR2835548B1 (en) 2002-02-06 2002-02-06 ARTICULATED LINEAR MODULE FOR DESOBSTRUCTION OF LIQUID INTAKE GRID CONTAINING WASTE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2835548B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012156604A1 (en) 2011-05-17 2012-11-22 Mj2 Technologies Hydro-electric power plant comprising a grating assembly for taking water into the turbine, which is designed to discharge floating debris stopped by the grating

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE592568C (en) * 1932-06-24 1934-02-15 Abteilung Der Peniger Maschine Trash rack cleaner
DE709881C (en) * 1939-01-04 1941-08-29 Breuer Werke G M B H Screen cleaner for coarse screens

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE592568C (en) * 1932-06-24 1934-02-15 Abteilung Der Peniger Maschine Trash rack cleaner
DE709881C (en) * 1939-01-04 1941-08-29 Breuer Werke G M B H Screen cleaner for coarse screens

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012156604A1 (en) 2011-05-17 2012-11-22 Mj2 Technologies Hydro-electric power plant comprising a grating assembly for taking water into the turbine, which is designed to discharge floating debris stopped by the grating
US9611607B2 (en) 2011-05-17 2017-04-04 Mj2 Technologies Hydro-electric power plant comprising a grating assembly for taking water into the turbine, which is designed to discharge floating debris stopped by the grating

Also Published As

Publication number Publication date
FR2835548B1 (en) 2004-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2495966A1 (en) RAKE
WO2017064071A1 (en) Animal-rearing facility comprising means for scraping up dejections and associated method
FR2835548A1 (en) Clearing implement, for intake grill for hydraulic turbine, has winch to control scraper arm with water entry hole
FR2754552A1 (en) Motorised gantry to restrict vehicle entry by height with adjustable bar
FR2704449A1 (en) Screen mesh device for overflow tanks.
FR2939007A1 (en) Excrement recuperation pit bottom scraper for pig farming installation, has assisting unit permitting raising of scraper blade when blade encounters obstacle on its path, where obstacle is discontinuity zone between slabs forming bottom
US6260716B1 (en) Scum sweeper for surface floating matters in a clarifying tank
EP0440573A1 (en) Downstream bar screen cleaner, ejecting upstream, comprising a hinged comb that goes down pivoted and goes up again, horizontaly opened while cleaning the bar screen and a mobile upstream overflow
CA2750873C (en) Portable concrete leveler with auger
FR2723114A1 (en) LIFTING HOIST FOR BATARDEAU
JP2008106461A (en) Flush gate
FR2677058A1 (en) SCREENING GRID FOR TOO FULL OF RAINWATER.
CA2228826C (en) Animal control gate for culverts and the like
FR2839418A1 (en) Rabbit breeding installation comprises cages above pit for recovery of excretions, scraper traveling over pit bottom which has calibrated opening for separating liquid and solid materials
SU1569369A1 (en) Dirt-trapping device
FR2679414A1 (en) Liquid-manure scraper device with a ratchet
EP1721650A1 (en) Lamellar clarifier for the treatment of loaded liquid
KR200333051Y1 (en) A Rake Type Cleaner for Waterway
CH248808A (en) Sludge scraping device for flat-bottom settling tanks.
CN218969925U (en) Cleanable anti-blocking gate
JPS591684Y2 (en) Silt prevention type sand scraper
CA2279723A1 (en) Animal control gate for culverts and the like
FR2677057A1 (en) SCREENING GRID FOR TOO FULL OF RAINWATER.
FR2899059A1 (en) Canine waste collecting device, has base with evacuation opening, belt driving canine waste in recuperation tunnel during rotation of belt, and wipers cleaning belt during rotation, where belt is immersed in disinfectant bath
FR2538722A1 (en) Improvement to bar screen clearers, particularly for sewage works.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20141031