FR2834957A1 - Unlocking device for supermarket trolley locking mechanism comprises small thickness plate having insertion slot for unlocking token on rear face and runners on front face with runners provided with cursors - Google Patents

Abstract

The unlocking device comprises an insertion slot (13) for an unlocking token (2) for releasing the trolley from another trolley. The device is constituted from a small thickness plate (1) comprising on its rear face an unlocking token able to be pulled down into a housing and inserted in the slot. On the front face (10) are runners (11) provided with cursors (12,12a,12b) able to take up, by translation along the runners, two distinct positions associated with a shopping list to be carried out.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

L'invention concerne un dispositif de déblocage du mécanisme de verrouillage/déverrouillage d'un chariot de transport, notamment d'un chariot utilisé dans des magasins du type dit"grande surface","supermarché"ou analogue.  The invention relates to a device for unlocking the locking / unlocking mechanism of a transport trolley, in particular of a trolley used in stores of the type known as "large area", "supermarket" or the like.

Dans le cadre de l'invention, le terme"chariot de transport"doit être compris dans son sens le plus général. Il concerne en particulier, mais pas exclusivement, des chariots de transports de marchandises (par exemple du type dit"caddie" (marque déposée)) mis à la disposition des clients des magasins du type précité, ou de façon plus générale des usagers. Il est connu que pour éviter que les chariots soient emmenés par des usagers indélicats ou pour le moins les inciter à remettre les chariots dans des emplacements prévus à cet effet après usage (c'est-à-dire vidés de leur contenu, ce généralement après transvasement dans le coffre d'une automobile), de les munir d'un mécanisme de verrouillage permettant de les attacher temporairement les uns aux autres.  In the context of the invention, the term "transport cart" must be understood in its most general sense. It relates in particular, but not exclusively, to goods transport trolleys (for example of the so-called "shopping cart" type) made available to customers of shops of the aforementioned type, or more generally to users. It is known that in order to prevent the carts from being taken away by unscrupulous users or at least to encourage them to put the carts back in places provided for this purpose after use (that is to say emptied of their content, this generally after transfer to the trunk of an automobile), to provide them with a locking mechanism allowing them to be temporarily attached to each other.

Habituellement, les chariots de ce type comportent une paroi basculante, généralement la paroi arrière, et présentent une forme en biseau sur l'avant. De ce fait, ils peuvent être emboîtés les uns dans les autres, l'avant d'un chariot pénétrant dans celui qui le précède par basculement de la paroi arrière, ce qui permet un grand gain de place pour le stockage des chariots.  Usually, carts of this type have a tilting wall, generally the rear wall, and have a bevel shape on the front. Therefore, they can be nested one inside the other, the front of a carriage penetrating into the one preceding it by tilting the rear wall, which allows a great saving of space for the storage of the carriages.

Le mécanisme de verrouillage comprend habituellement un corps principal fixé à une barre horizontale avant d'entraînement du chariot (poignée). Ce corps principal comprend une première fente destinée à recevoir une pièce de verrouillage/déverrouillage d'une forme particulière. Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend aussi une chaînette ou similaire, fixée au corps principal en une première extrémité et comportant en sa seconde extrémité, dite libre, précisément une pièce de verrouillage/déverrouillage du type précité. Lorsqu'on insère une pièce de verrouillage/déverrouillage dans la première fente, le mécanisme passe à l'état verrouillé.  The locking mechanism usually includes a main body attached to a horizontal bar before driving the carriage (handle). This main body includes a first slot intended to receive a locking / unlocking part of a particular shape. The locking / unlocking mechanism also comprises a chain or the like, fixed to the main body at a first end and comprising at its second end, called free, precisely a locking / unlocking part of the aforementioned type. When a locking / unlocking part is inserted into the first slot, the mechanism goes into the locked state.

On obtient ainsi une chaîne de chariots enfoncés les uns dans les autres, tous verrouillés également les uns aux autres, sauf naturellement le premier et le dernier. Le premier chariot doit être verrouillé à une borne  This gives a chain of carriages driven into each other, all also locked to each other, except of course the first and the last. The first cart must be locked to a terminal

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

d'amarrage ou similaire munie d'une chaînette et d'une pièce de verrouillage/déverrouillage.  lashing or similar provided with a chain and a locking / unlocking part.

Pour déverrouiller le chariot de la chaîne de chariots, on prévoit une seconde fente sur le corps principal du mécanisme de verrouillageidéverrouillage. Cette fente est destinée à recevoir une pièce, que l'on appellera ci-après de déblocage, du type pastille ou jeton, le plus souvent constituée par une pièce de monnaie d'un type défini (par exemple une pièce de 1 E). Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage comprend des organes à l'intérieur du corps principal qui, sous la poussée de la pièce de déblocage, le fait passer à l'état déverrouillé. Le chariot est libéré et peut être extrait de la chaîne de chariot précitée ou détaché de la borne d'amarrage. En outre, la pièce est à son tour verrouillée à l'intérieur du corps principal. La libération de cette pièce est obtenue lorsque le chariot est replacé à son emplacement de stockage et que l'on introduit de nouveau dans la première fente une pièce de verrouillage/déverrouillage. On peut alors récupérer la pièce de monnaie ou le jeton de déblocage.  To unlock the carriage from the chain of carriages, a second slot is provided on the main body of the locking-unlocking mechanism. This slot is intended to receive a coin, which will be called unlocking hereinafter, of the pastille or token type, most often constituted by a coin of a defined type (for example a 1 E coin). The locking / unlocking mechanism comprises members inside the main body which, under the pressure of the unlocking part, makes it pass into the unlocked state. The carriage is released and can be removed from the aforementioned carriage chain or detached from the mooring terminal. In addition, the part is in turn locked inside the main body. The release of this part is obtained when the carriage is replaced in its storage location and when a locking / unlocking part is again introduced into the first slot. We can then recover the coin or the unlocking token.

Même s'il est prévu que le jeton de déblocage doit être une pièce de monnaie, il est bien connu de pouvoir le remplacer par un jeton de dimensions semblables, éventuellement muni d'un marquage publicitaire. On a également proposé de l'incorporer à une plaque permettant de supporter une liste d'achat.  Even if it is provided that the unlocking token must be a coin, it is well known to be able to replace it with a token of similar dimensions, possibly provided with an advertising marking. It has also been proposed to incorporate it into a plate making it possible to support a shopping list.

Un tel dispositif est décrit par exemple dans la demande de brevet européen EP 0 855 331 A 1. Mais ce dispositif est relativement encombrant et nécessite la disposition d'un crayon ou d'un organe similaire. Such a device is described for example in European patent application EP 0 855 331 A 1. But this device is relatively bulky and requires the provision of a pencil or a similar member.

L'invention se fixe pour but un dispositif du type précité, mais ne présentant pas les inconvénients de l'art connu, dont certains viennent d'être rappelés.  The invention sets itself the goal of a device of the aforementioned type, but not having the drawbacks of the known art, some of which have just been recalled.

Tout au contraire le dispositif selon l'invention est multi-usage, en ce sens qu'il comporte à la fois des moyens de déblocage intégrés et des moyens de pré-enregistrement d'une liste d'achats à réaliser, très simples à modifier.  On the contrary, the device according to the invention is multi-use, in the sense that it comprises both integrated unlocking means and means of pre-recording a shopping list to be carried out, very simple to modify. .

Pour ce faire, il comprend un corps principal se présentant sous la forme d'une plaque essentiellement plane, muni sur une première face, que l'on appellera arbitrairement face avant, d'une série d'encoches formant glissières  To do this, it comprises a main body in the form of an essentially flat plate, provided on a first face, which will be arbitrarily called front face, with a series of notches forming slides

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

pour des curseurs, chaque encoche étant associée à un marquage particulier, et sur sa seconde face, que l'on appellera arbitrairement face arrière, d'une pièce rabattable jouant le rôle du jeton de déblocage précité. Les curseurs peuvent prendre au moins deux positions distinctes et permettent l'enregistrement de la liste d'achats par associations arbitraires d'une position de curseur à un achat à effectuer. Une fois le produit correspondant placé dans le chariot, l'utilisateur peut modifier simplement la position du curseur correspondant.  for sliders, each notch being associated with a particular marking, and on its second face, which will be arbitrarily called rear face, of a folding part playing the role of the aforementioned unlocking token. The sliders can take at least two distinct positions and allow the recording of the shopping list by arbitrary associations from a cursor position to a purchase to be made. Once the corresponding product has been placed in the cart, the user can simply change the position of the corresponding cursor.

Dans un mode de réalisation préféré, le jeton est articulé autour d'un axe de rotation, de manière à adopter deux états : un état rentré pour lequel il est rabattu dans l'épaisseur de la plaque et affleure en surface de la face arrière, et un état sorti pour lequel il est dans une position sensiblement orthogonale à la face arrière de la plaque. Dans cette position, il peut être introduit dans la seconde fente précitée du mécanisme de verrouillage/déverrouillage et libérer le chariot. Toujours dans cette position, il reste sensiblement vertical, de sorte que la face avant de la plaque est bien visible de l'utilisateur, la seconde fente étant généralement disposée à l'arrière du mécanisme de verrouillage/déverrouillage. L'utilisateur peut donc lire les indications correspondant aux curseurs.  In a preferred embodiment, the token is articulated around an axis of rotation, so as to adopt two states: a retracted state for which it is folded down in the thickness of the plate and is flush with the surface of the rear face, and an extended state for which it is in a position substantially orthogonal to the rear face of the plate. In this position, it can be inserted into the second aforementioned second slot of the locking / unlocking mechanism and release the carriage. Still in this position, it remains substantially vertical, so that the front face of the plate is clearly visible to the user, the second slot being generally disposed at the rear of the locking / unlocking mechanism. The user can therefore read the indications corresponding to the cursors.

Toujours dans un mode de réalisation préféré, la plaque comporte une fente parallèle à ses faces, de façon avantageuse dans une zone que l'on qualifiera de supérieure. Cette fente permet de glisser au moins une feuille de papier ou d'y coincer des tickets ou similaires.  Still in a preferred embodiment, the plate has a slot parallel to its faces, advantageously in an area that will be called superior. This slot makes it possible to slide at least one sheet of paper or to wedge tickets or the like therein.

Enfin, le dispositif selon l'invention reste compatible avec les dispositifs de l'art connu. On peut notamment, et par exemple, y adjoindre un moyen d'accrochage pour d'autres organes, crayon, etc.  Finally, the device according to the invention remains compatible with the devices of the known art. We can in particular, and for example, add a hooking means for other organs, pencil, etc.

L'invention a donc pour objet principal un dispositif de déblocage d'un mécanisme de verrouillage/déverrouillage d'un chariot de transport, notamment pour effectuer des achats dans un magasin, le dit mécanisme comportant une fente d'insertion d'un jeton de déblocage libérant ledit chariot d'un autre chariot ou d'un dispositif de parcage auquel il était assujetti par des moyens d'accrochage, caractérisé en ce qu'il comprend un corps comportant, sur une  The main object of the invention is therefore a device for unlocking a locking / unlocking mechanism of a transport cart, in particular for making purchases in a store, said mechanism comprising a slot for inserting a token of release releasing said carriage from another carriage or from a parking device to which it was secured by hooking means, characterized in that it comprises a body comprising, on a

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

face dite arrière, un jeton de déblocage destiné à être inséré dans ladite fente et, sur une face dite avant, au moins une glissière munie d'un curseur susceptible de prendre, par translation le long de ladite glissière, au moins deux positions distinctes.  so-called rear face, an unlocking token intended to be inserted into said slot and, on a so-called front face, at least one slide provided with a slider capable of taking, by translation along said slide, at least two distinct positions.

L'invention va maintenant être décrite de façon plus détaillée en se référant aux dessins annexés, parmi lesquels :
Les figures 1A à 1C illustrent schématiquement un exemple de réalisation d'un dispositif de déblocage du mécanisme de verrouillage/déverrouillage d'un chariot de transport, selon un mode de réalisation préféré de l'invention, en vue de face, de derrière et de côté ; - la figure 2 est un détail du dispositif des figures 1A à 1 C, illustrant le fonctionnement du jeton de blocage intégré ; - la figure 3 illustre schématiquement le placement du dispositif des figures 1A à 1C dans un mécanisme de verrouillage/déverrouillage de chariot ; et - la figure 4 illustre schématiquement une variante de réalisation du dispositif selon l'invention. The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, among which:
FIGS. 1A to 1C schematically illustrate an exemplary embodiment of a device for unlocking the locking / unlocking mechanism of a transport cart, according to a preferred embodiment of the invention, in front view, from behind and from side; - Figure 2 is a detail of the device of Figures 1A to 1 C, illustrating the operation of the integrated blocking token; - Figure 3 schematically illustrates the placement of the device of Figures 1A to 1C in a locking / unlocking mechanism of the carriage; and - Figure 4 schematically illustrates an alternative embodiment of the device according to the invention.

Dans ce qui suit, sans en limiter en quoi que ce soit la portée, on va maintenant décrire un exemple de dispositif de déblocage du mécanisme de verrouillageldéverrouillage d'un chariot de transport selon un mode de réalisation préféré de l'invention, par référence aux figures 1A à 4. Sur ces figures, les éléments identiques portent les mêmes références et ne seront redécrits qu'en tant que de besoin.  In what follows, without limiting in any way its scope, we will now describe an example of a device for unlocking the locking mechanism unlocking a transport trolley according to a preferred embodiment of the invention, with reference to Figures 1A to 4. In these figures, identical elements have the same references and will only be re-described as necessary.

La figure 1 A illustre le dispositif référencé 1 en vue de face, la face 10 que l'on a appelé arbitrairement"face avant"étant visible. Ce dispositif 1 se présente sous la forme d'une plaque parallélépipédique sensiblement rectangle de faible épaisseur.  FIG. 1A illustrates the device referenced 1 in front view, the face 10 which has been arbitrarily called "front face" being visible. This device 1 is in the form of a substantially rectangular parallelepiped plate of small thickness.

Selon une caractéristique importante de l'invention, on munit cette face 10 d'une série d'encoches sous la référence générale 11 à l'intérieur desquelles glissent des curseurs 12 ou organes similaires. Chaque curseur 12 peut prendre, par glissement, au moins deux positions distinctes, que l'on a  According to an important characteristic of the invention, this face 10 is provided with a series of notches under the general reference 11 inside which slide sliders 12 or similar members slide. Each cursor 12 can take, by sliding, at least two distinct positions, which have

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

référencé dans l'exemple décrit "1" et "II". On peut associer à chaque curseur 12 un marquage particulier, par exemple des noms de produits à acheter : chocolat, confiture, etc., s'il s'agit d'alimentation. Naturellement ce marquage dépend de l'application particulière, le dispositif selon l'invention n'étant pas limité à des magasins d'alimentation. On a représenté sur la figure 1A deux marquages tibettés"XXX"et"YYY", associés aux curseurs 12a et 12b, respectivement, le curseur 12a étant placé en position"Il"et le curseur 12 en position "1". Cela peut vouloir signifier pour l'utilisateur (non représenté) que le produit"XXX"doit être approvisionné, et non le produit"YYY". L'utilisateur peut établir à l'avance la liste des achats à effectuer, par exemple à son domicile, et "pré-programmer" (enregistrer) les achats simplement par déplacement des curseurs appropriés. De même, tout aussi simplement, une fois le produit "XXX"a été trouvé et placé dans le chariot (non représenté), l'utilisateur peut

"l'effacer" de la liste en déplaçant de nouveau le curseur 12a de la position") !" à la position "1". referenced in the example described "1" and "II". We can associate with each cursor 12 a particular marking, for example names of products to buy: chocolate, jam, etc., if it is food. Naturally, this marking depends on the particular application, the device according to the invention not being limited to food stores. FIG. 1A shows two ticked markings "XXX" and "YYY", associated with the cursors 12a and 12b, respectively, the cursor 12a being placed in position "II" and the cursor 12 in position "1". This may mean to the user (not shown) that the product "XXX" must be supplied, and not the product "YYY". The user can establish in advance the list of purchases to be made, for example at his home, and "pre-program" (record) the purchases simply by moving the appropriate sliders. Likewise, just as simply, once the product "XXX" has been found and placed in the cart (not shown), the user can

"delete" it from the list by moving cursor 12a again from position ")!" at position "1".

On peut disposer, même sur une surface réduite, un grand nombre de curseurs 12, ce qui permet une grande flexibilité.  It is possible, even on a reduced surface, to have a large number of sliders 12, which allows great flexibility.

En outre, et dans un mode de réalisation préféré, on prévoit une fente 13 dans l'épaisseur de la plaque 1, ce qui permet d'y glisser une ou plusieurs fiche (s) 2 ou similaires, ou encore des tickets, des bons d'achats ou de réduction, par exemple. La figure 1C, représentant le dispositif 1 en vue de côté, illustre plus particulièrement cette disposition.  In addition, and in a preferred embodiment, a slot 13 is provided in the thickness of the plate 1, which makes it possible to slide therein one or more card (s) 2 or similar, or even tickets, vouchers. purchases or discounts, for example. FIG. 1C, representing the device 1 in side view, more particularly illustrates this arrangement.

La face avant 10 peut aussi comporter une ou plusieurs zone (s) 16, imprimée (s) et/ou gravée (s), le dispositif 1 pouvant servir de vecteur publicitaire par exemple.  The front face 10 can also include one or more zone (s) 16, printed (s) and / or engraved (s), the device 1 being able to serve as an advertising vector for example.

Comme il a été indiqué, le dispositif 1 reste compatible avec l'art connu. On peut donc y adjoindre des accessoires externes, par exemple un organe d'écriture 3, crayon ou stylo. Celui-ci peut être accroché au corps du dispositif 1 par exemple par un anneau 17 et un cordon 30. Naturellement, dans des modes de réalisation non représentés, d'autres moyens d'accrochage peuvent être prévus : logement latéral, clip, etc.  As indicated, the device 1 remains compatible with the known art. It is therefore possible to add to it external accessories, for example a writing member 3, pencil or pen. This can be hung on the body of the device 1 for example by a ring 17 and a cord 30. Naturally, in embodiments not shown, other hooking means can be provided: lateral housing, clip, etc.

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Le dispositif 1 peut également servir de porte-clés. A titre d'exemple, il suffit de conformer l'anneau d'accrochage 17 de façon appropriée pour pouvoir y introduire un anneau 170 porte-clés (en traits pointillés, les clés n'étant pas représentées sur la figure 1A).  The device 1 can also serve as a key chain. By way of example, it suffices to conform the attachment ring 17 appropriately in order to be able to introduce therein a key ring 170 (in dotted lines, the keys not being shown in FIG. 1A).

La figure 1B montre schématiquement la face 10', que l'on a appelé arbitrairement"face arrière". Selon une autre caractéristique importante de l'invention, cette face est munie d'un jeton ou similaire 14, rabattable par rotation autour d'un axe 140. De façon préférentielle, ce jeton, en position rabattue, s'insère entièrement dans un logement 15 creusé dans l'épaisseur de la plaque formant le corps du dispositif 1. Dans la position rabattue, la face arrière du jeton 14 affleure à la surface de la face arrière 10'.  FIG. 1B schematically shows the face 10 ', which has been arbitrarily called "rear face". According to another important characteristic of the invention, this face is provided with a token or the like 14, which can be folded down by rotation about an axis 140. Preferably, this token, in the folded position, fits entirely into a housing 15 hollowed out in the thickness of the plate forming the body of the device 1. In the folded position, the rear face of the token 14 is flush with the surface of the rear face 10 '.

Dans un mode de réalisation préféré, sur la partie que l'on appellera supérieure du logement 15, on prévoit un biseau 153 qui facilite la préhension du bord supérieur du jeton 14 par un doigt de l'utilisateur (non représenté) et son retrait du logement 15 par basculement et rotation autour d'un axe qui va être précisé ci-après.  In a preferred embodiment, on the part which will be called upper of the housing 15, a bevel 153 is provided which facilitates the gripping of the upper edge of the token 14 by a finger of the user (not shown) and its removal from the housing 15 by tilting and rotation about an axis which will be specified below.

Comme la face avant 10, la face arrière peut comporter une ou plusieurs zone (s) 18, de marquage et/ou de gravage, par exemple un mode d'emploi précisant le fonctionnement du dispositif 1, notamment du jeton rabattable 14.  Like the front face 10, the rear face may include one or more zone (s) 18, for marking and / or engraving, for example a manual specifying the operation of the device 1, in particular of the folding token 14.

Dans un mode de réalisation préféré, on peut également rendre une pastille aimantée 19 solidaire de la face arrière 10'du dispositif 1. Cette disposition avantageuse permet de stocker le dispositif 1 sur toute surface en matériau à propriété magnétique, par exemple sur la porte d'un réfrigérateur dans la cuisine d'un utilisateur. Ce dernier peut alors "pré-programmer" des achats de type alimentaire à effectuer, ce au fur et à mesure de retrait de denrées du réfrigérateur.  In a preferred embodiment, it is also possible to make a magnetized disc 19 integral with the rear face 10 ′ of the device 1. This advantageous arrangement makes it possible to store the device 1 on any surface made of material with magnetic property, for example on the door of the device. 'a refrigerator in a user's kitchen. The latter can then "pre-program" food type purchases to be made, as and when food is removed from the refrigerator.

La figure 2, en coupe partielle et en vue de côté, est une figure de détail illustrant le fonctionnement du jeton 14 et permettant de préciser un mode avantageux de réalisation du dispositif 1.  FIG. 2, in partial section and in side view, is a detail figure illustrating the operation of the token 14 and making it possible to specify an advantageous embodiment of the device 1.

Le corps de celui-ci peut être réalisé avantageusement par collage ou therrmo-soudage de deux plaques, 1 a et 1 b, de faible épaisseur et de même  The body of the latter can advantageously be produced by gluing or heat sealing two plates, 1 a and 1 b, of small thickness and likewise

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

forme, c'est-à-dire sensiblement parallélépipédique rectangle à bords arrondis dans l'exemple décrit. Ces plaques sont avantageusement à base de matériau synthétique.  shape, that is to say substantially rectangular parallelepiped with rounded edges in the example described. These plates are advantageously based on synthetic material.

Cette disposition permet de réaliser simplement le logement 15 dans la plaque arrière 1 b, ainsi que deux canaux latéraux, 150 et 151 (voir figure 1 B), dans l'épaisseur de cette plaque 1 b. Le jeton 14 est également muni à sa base de deux tétons, 140 et 141 (voir figure 1B), de forme duale des canaux 150 et 151. De ce fait, les tétons, 140 et 141, peuvent être introduits dans les canaux, 150 et 151, et former un axe de rotation pour le jeton 14.  This arrangement allows the housing 15 to be produced simply in the rear plate 1b, as well as two lateral channels, 150 and 151 (see FIG. 1B), in the thickness of this plate 1b. The token 14 is also provided at its base with two pins, 140 and 141 (see FIG. 1B), of dual shape of the channels 150 and 151. Therefore, the pins, 140 and 141, can be introduced into the channels, 150 and 151, and form an axis of rotation for the token 14.

Comme le montre la figure 2, la zone inférieure 142 du jeton 14 et la zone en vis-à-vis 152 du logement 15 sont conformées de telle façon qu'elles coopèrent pour assurer, par effet élastique, deux positions stables, référencées "PI" et Pli", respectivement position rabattue et position ouverte. Ces deux positions sont sensiblement orthogonales entre elles.  As shown in FIG. 2, the lower zone 142 of the token 14 and the opposite zone 152 of the housing 15 are shaped in such a way that they cooperate to ensure, by elastic effect, two stable positions, referenced "PI" "and Fold", respectively folded down position and open position. These two positions are substantially orthogonal to each other.

La figure 3 est une vue partielle illustrant schématiquement la poignée de conduite 50 d'un chariot 5. Sur cette poignée 50 est fixé, par tout moyens appropriés 41, un mécanisme de verrouillage/déverrouillage 4 comprenant notamment une fente 40 destinée à recevoir un jeton de déblocage.  Figure 3 is a partial view schematically illustrating the driving handle 50 of a carriage 5. On this handle 50 is fixed, by any appropriate means 41, a locking / unlocking mechanism 4 comprising in particular a slot 40 intended to receive a token unlocking.

Selon l'invention, en lieu et place d'un jeton, que l'on peut appeler "normal", on peut introduire le jeton 14 du dispositif 1, en position ouverte (figure 2 :"Pil"). Cette introduction permet de libérer le chariot 5. Le dispositif 1 est alors sensiblement vertical et peut être observé aisément par un utilisateur U. Comme il a été indiqué, celui-ci peut donc lire les indications portées sur la face avant 10 (figure 1A) et les positions correspondantes des curseurs 12 (figure 1 A). Il a également un accès facile à ces curseurs 12 (figure 1A) et peut les faire glisser à volonté entre les positions "1" et "II" (figure 1A).  According to the invention, instead of a token, which can be called "normal", one can introduce the token 14 of the device 1, in the open position (Figure 2: "Pil"). This introduction makes it possible to release the carriage 5. The device 1 is then substantially vertical and can be easily observed by a user U. As has been indicated, the latter can therefore read the indications given on the front face 10 (FIG. 1A) and the corresponding positions of the sliders 12 (FIG. 1 A). It also has easy access to these sliders 12 (FIG. 1A) and can slide them at will between the positions "1" and "II" (FIG. 1A).

Il est à noter que le nombre de positions que peut prendre chaque curseur n'est pas limité à deux.  It should be noted that the number of positions that each cursor can take is not limited to two.

La figure 4 illustre schématiquement un mode de réalisation supplémentaire. On a représenté sous la référence 11'une glissière allongée le long de laquelle un curseur 12'peut se déplacer en translation et prendre plusieurs positions distinctes pouvant être matérialisées, par exemple, par des  FIG. 4 schematically illustrates an additional embodiment. There is shown under the reference 11 ′ an elongated slide along which a cursor 12 ′ can move in translation and take several distinct positions which can be embodied, for example, by

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

marquages (dans l'exemple illustré sur la figure 4, par des références q 1 à q4).  markings (in the example illustrated in FIG. 4, by references q 1 to q4).

Il peut s'agir par exemple, comme suggéré sur cette même figure, d'une quantité de produit à acheter. Dans ce cas, on peut aussi associer avantageusement à la glissière 11', une glissière 11 dans laquelle un curseur 12 peut prendre deux positions "1" et "II", comme précédemment. Dans une autre variante, la mention"QUANTITE", illustrée sur la figure 4, pourrait être remplacée par la mention"XXX", indiquant le produit à acheter, et la glissière 11'et son curseur 12'se suffisent à eux-mêmes. It can be, for example, as suggested in this same figure, an amount of product to buy. In this case, one can also advantageously associate with the slide 11 ', a slide 11 in which a cursor 12 can take two positions "1" and "II", as previously. In another variant, the mention "QUANTITY", illustrated in FIG. 4, could be replaced by the mention "XXX", indicating the product to be purchased, and the slide 11 ′ and its cursor 12 ′ are sufficient for themselves.

Pour fixer les idées, dans un exemple de réalisation pratique, le corps formant le dispositif 1 est un rectangle à coins arrondis, de dimensions typiques 6 x 13 cm, et d'épaisseur 5 mm environ. Les dimensions du jeton dépendent naturellement de l'application précise envisagée. Il est par exemple destiné à remplacer une pièce de 1 E.  To fix the ideas, in a practical embodiment, the body forming the device 1 is a rectangle with rounded corners, of typical dimensions 6 × 13 cm, and of thickness approximately 5 mm. The dimensions of the token naturally depend on the precise application envisaged. It is for example intended to replace a part of 1 E.

A la lecture de ce qui précède, on constate aisément que l'invention atteint bien les buts qu'elle s'est fixés.  On reading the above, it is easy to see that the invention achieves the goals it has set for itself.

On constate donc que le dispositif 1 selon l'invention est très souple, d'emploi aisé et simple, facile à réaliser et peu onéreux.  It is therefore found that the device 1 according to the invention is very flexible, easy to use and simple, easy to produce and inexpensive.

Il est donc susceptible d'être fabriqué en très grande série et servir de vecteur publicitaire.  It is therefore likely to be manufactured in very large series and serve as an advertising vector.

En outre, il peut être réalisé de façon très compacte et prend peu de place, par exemple dans la poche d'un utilisateur. Comme, il a été indiqué, il peut servir accessoirement de porte-clés.  In addition, it can be made very compact and takes up little space, for example in the pocket of a user. As indicated, it can be used as a key chain.

Il doit être clair cependant que l'invention n'est pas limitée aux seuls exemples de réalisations explicitement décrits, notamment en relation avec les figures 1A à 4.  It should be clear, however, that the invention is not limited only to the examples of embodiments explicitly described, in particular in relation to FIGS. 1A to 4.

Enfin, bien que le dispositif ait été décrit de façon détaillée dans le cas spécifique d'un dispositif de déblocage pour mécanisme de verrouillage/déverrouillage fixé à un chariot utilisé dans une grande surface ou similaire, l'invention, comme il a été précédemment indiqué, n'est en aucun cas limité à cette application particulière. Finally, although the device has been described in detail in the specific case of an unlocking device for a locking / unlocking mechanism fixed to a carriage used in a large area or the like, the invention, as previously indicated , is in no way limited to this particular application.

Claims (10)

12a ; 12b) susceptible de prendre, par translation le long de ladite glissière (11), au moins deux positions distinctes ("1","Il"). 12a; 12b) capable of taking, by translation along said slide (11), at least two distinct positions ("1", "It"). REVENDICATIONS 1. Dispositif de déblocage d'un mécanisme de verrouillage/déverrouillage d'un chariot de transport, notamment pour effectuer des achats dans un magasin, le dit mécanisme comportant une fente d'insertion d'un jeton de déblocage libérant ledit chariot d'un autre chariot ou d'un dispositif de parcage auquel il était assujetti par des moyens d'accrochage, caractérisé en ce qu'il comprend un corps comportant, sur une face dite arrière (10'), un jeton de déblocage (14) destiné à être inséré dans ladite fente (40) et, sur une face dite avant (10), au moins une glissière (11) munie d'un curseur (12,CLAIMS 1. Device for unlocking a locking / unlocking mechanism of a transport trolley, in particular for making purchases in a store, the said mechanism comprising a slot for inserting an unlocking token releasing said trolley another carriage or of a parking device to which it was secured by hooking means, characterized in that it comprises a body comprising, on a so-called rear face (10 '), an unlocking token (14) intended to be inserted into said slot (40) and, on a so-called front face (10), at least one slide (11) provided with a slider (12, 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite face avant (10) est munie d'une pluralité de glissières (11) munies chacune d'un curseur (12,12a, 12b) et en ce que chaque glissière (11) est associée à un marquage ("XXX","YYY") représentant un produit d'une liste desdits achats. 2. Device according to claim 1, characterized in that said front face (10) is provided with a plurality of slides (11) each provided with a slider (12,12a, 12b) and in that each slide (11 ) is associated with a marking ("XXX", "YYY") representing a product from a list of said purchases. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que tout ou partie desdites glissières (11') est de forme allongée, chacune desdites glissières allongées (11') permettant une translation et un positionnement d'un curseur (12') sur un nombre de positions distinctes supérieur à deux (q1-q4). 3. Device according to claim 2, characterized in that all or part of said slides (11 ') is of elongated shape, each of said elongated slides (11') allowing translation and positioning of a cursor (12 ') on a number of distinct positions greater than two (q1-q4). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite face arrière (10') comporte un logement (15) destiné à recevoir ledit jeton de déblocage (14), en ce que ledit jeton de déblocage (14) comporte à sa base deux tétons latéraux (140,141) formant axe de rotation et en ce que ledit logement (15) comporte deux canaux latéraux (150,151), de forme duale desdits tétons (140,141), de manière à permettre l'insertion de ces tétons (140,141) et à autoriser une rotation dudit jeton (14) autour de ceux-ci. 4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said rear face (10 ′) comprises a housing (15) intended to receive said unlocking token (14), in that said unlocking token (14) has at its base two lateral pins (140,141) forming an axis of rotation and in that said housing (15) has two lateral channels (150,151), of dual form of said pins (140,141), so as to allow the insertion of these pins (140,141) and to allow rotation of said token (14) around them. <Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10> 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les bases dudit jeton (14) et dudit logement (15) sont conformées de telle façon que, par effet élastique, elles coopèrent, lors de ladite rotation, pour que ledit jeton (14) puisse prendre deux positions stables ("PI", "Pli") sensiblement orthogonales entre elles, dites rabattue, pour la quelle la face arrière dudit jeton (14) affleure à la surface de la face arrière (10') dudit corps, et ouverte, position permettant l'insertion dans ladite fente dudit mécanisme de verrouillage/déverrouillage, respectivement. 5. Device according to claim 4, characterized in that the bases of said token (14) and said housing (15) are shaped so that, by elastic effect, they cooperate, during said rotation, so that said token (14 ) can take two stable positions ("PI", "Fold") substantially orthogonal to each other, called folded down, for which the rear face of said token (14) is flush with the surface of the rear face (10 ') of said body, and open, position allowing insertion into said slot of said locking / unlocking mechanism, respectively. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit logement (15) comporte une partie biseautée (153) dans une zone supérieure de manière à faciliter la préhension du bord supérieur dudit jeton (14) et son retrait hors dudit logement (15) et ladite rotation. 6. Device according to claim 5, characterized in that said housing (15) has a bevelled part (153) in an upper zone so as to facilitate gripping of the upper edge of said token (14) and its withdrawal from said housing (15 ) and said rotation. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone supérieure dudit logement (15) comporte une fente (13) permettant l'insertion d'au moins une fiche (2) ou similaire. 7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper zone of said housing (15) comprises a slot (13) allowing the insertion of at least one plug (2) or the like. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit corps est constitué de deux plaques (la, lb) sensiblement parallélépipédiques rectangle, de faible épaisseur, en matériau synthétique et assemblées par collage ou thermo-soudage, ledit logement (15) étant réalisé dans une (1b) des deux plaques formant ladite face arrière (10'). 8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said body consists of two plates (la, lb) substantially rectangular rectangular, of small thickness, made of synthetic material and assembled by gluing or heat welding, said housing (15) being produced in one (1b) of the two plates forming said rear face (10 '). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'accrochage (17) d'un accessoire externe (3-30,170). 9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises hooking means (17) of an external accessory (3-30,170). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une pastille aimantée (19) solidaire de ladite face arrière (10'). 10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a magnetic chip (19) integral with said rear face (10 ').