FR2834611A1 - DEVICE FOR FIXING PLANT PARTS ON HORIZONTALLY TIGHTENED WIRES - Google Patents
DEVICE FOR FIXING PLANT PARTS ON HORIZONTALLY TIGHTENED WIRES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2834611A1 FR2834611A1 FR0200888A FR0200888A FR2834611A1 FR 2834611 A1 FR2834611 A1 FR 2834611A1 FR 0200888 A FR0200888 A FR 0200888A FR 0200888 A FR0200888 A FR 0200888A FR 2834611 A1 FR2834611 A1 FR 2834611A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- retaining
- branch
- fixing
- strand
- plane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G17/00—Cultivation of hops, vines, fruit trees, or like trees
- A01G17/04—Supports for hops, vines, or trees
- A01G17/06—Trellis-work
- A01G17/08—Tools e.g. clips for attaching hops, vines, or boughs to trellis-work; Tying devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/12—Supports for plants; Trellis for strawberries or the like
- A01G9/128—Fixing of plants to supports, e.g. by means of clips
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Botany (AREA)
- Supports For Plants (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif de retenue pour fixer des branches (6) d'arbres fruitiers ou analogues, sur des fils tendus (3) ou autre remarquable en ce qu'il est constitué d'un fil métallique unique et continu, élastiquement déformable, plié de telle sorte qu'il détermine un premier élément de fixation (1) et un second élément de retenue (2) des végétaux, issu de l'élément de fixation (1) et constitué d'une boucle ouverte terminale (4) venant à l'extrémité d'une tige (5) issue du fil plié dans le premier plan pour former un compartiment susceptible de retenir une branche d'arbre (6) ou analogue sans que ladite branche (6) vienne au contact des fils tendus (3) horizontalement.The invention relates to a retaining device for fixing branches (6) of fruit trees or the like, on stretched wires (3) or the like, remarkable in that it consists of a single continuous metal wire, elastically deformable , folded so that it determines a first fastening element (1) and a second retaining element (2) of the plants, coming from the fastening element (1) and consisting of a terminal open loop (4) coming at the end of a rod (5) coming from the wire bent in the foreground to form a compartment capable of retaining a tree branch (6) or the like without said branch (6) coming into contact with the stretched wires (3) horizontally.
Description
vertical avec vrilles pour un ancrage dans le sol.vertical with tendrils for anchoring in the ground.
MLNFR1.000MLNFR1.000
283461 1283 461 1
- 1 La présente invention concerne un dispositif de retenue pour fixer des végétaux ou des produits quelcouques s'étendant globalement verticalement, tels que des branches d'arbres fruitiers sur des fils tendus globalement - 1 The present invention relates to a retaining device for fixing plants or any products extending generally vertically, such as branches of fruit trees on strands generally stretched
s horizontalement d'un palissage ou similaire. s horizontally from trellising or the like.
Dans le domaine de l' arboriculture fruitière, on connaît bien des ligatures constituées d'un fil métallique déformable pour attacher les branches des artres fruitiers aux fils tendus horizontalement d'un palissage ou analogue afin de maintenir les branches en position ou bien encore de soutenir lesdites branches qui ont tendance à ployer sous le poids des fruits qu'elles portent risquant ainsi d'être endommagées ou plus simplement pour résister aux effets du vent et des intempéries. Toutefois, ces ligatures nocessitent beaucoup de temps pour leur mise en place, elle ne peuvent généralement être utilisées qu'une seule fois et elles provoquent fréquemment des blessures aux écorces des plantes, ce qui peut être fort préjudiciable pour leur In the field of fruit arboriculture, ligatures are well known consisting of a deformable metal wire for attaching the branches of fruit trees to horizontally stretched wires of a trellising or the like in order to maintain the branches in position or even to support said branches which tend to bend under the weight of the fruit they bear, thus risking being damaged or more simply to withstand the effects of wind and bad weather. However, these ligatures take a long time to set up, they can generally be used only once and they frequently cause injury to the bark of plants, which can be very detrimental to their
croissance et plus généralement pour leur vitalité. growth and more generally for their vitality.
Afin de remédier à ces inconvénients, on a déjà imaginé de nombreux dispositifs de retenue obtenus dans une matière plastique pour fixer des parties végétales sur des fils tendus: c'est le cas, par exemple, du brevet international WO99/25172 décrivant un dispositif de retenue 2s en matière plastique pour parties végétales. Le dispositif est obtenu dans une matière plastique et comporte quatre ergots constituant deux étriers adjacents, ces derniers assurant la fixation du dispositif sur le fil tendu, ainsi que deux brins de retenue s'étendant perpendiculairement au fil tendu, de préférence dans un plan horizontal, et entourant la section d'une partie végétale, telle qu'une branche par exemple, lesdits bras se présentant de telle manière que la partie végétale puisse être introduite par In order to remedy these drawbacks, numerous retaining devices obtained in a plastic material have already been devised for fixing plant parts on stretched wires: this is the case, for example, of the international patent WO99 / 25172 describing a device for plastic retainer 2s for plant parts. The device is obtained in a plastic material and comprises four lugs constituting two adjacent stirrups, the latter ensuring the fixing of the device on the tensioned wire, as well as two retaining strands extending perpendicular to the tensioned wire, preferably in a horizontal plane, and surrounding the section of a plant part, such as a branch for example, said arms being presented in such a way that the plant part can be introduced by
l' avant entre lesdits bras.the front between said arms.
3s Ces di spos it ifs de retenue en matière plast ique présentent aussi l'inconvénient de devenir cassant au fil du temps de sorte qu'ils ne sont généralement utilisés 3s These di spos it ifs of plastic material also have the disadvantage of becoming brittle over time so that they are not generally used
MLNFR1.000MLNFR1.000
283461 1283 461 1
qu'une seule fois. De plus, ces dispositifs cassent souvent soit au moment de la pose sur les fils en raison d'une manipulation trop vigoureuse, soit au bout d'un certain temps après pose n'assurant plus alors leur fonction première de retenue. A cet effet, on a imaginé de nombreux dispositifs de retenue obtenus avec un fil métallique: c'est, par exemple, le cas du brevet américain US 3.800.365 décrivant une agrafe pour attacher la tige d'une plante à un fil tendu. L'agrafe est obtenue à partir d'un fil métallique flexible, tel qu'un fil d'acier par exemple, qui est incurvé pour former une paroi globalement circulaire définissant une enceinte. La paroi circulaire possède une ouverture formée entre deux épaules jointives, le fil métallique étant plié en arrière des épaulements pour former une paire de bras s'étendant en arrière, chaque bras comprenant à son extrémité un crochet. Les longueurs des bras sont de préférence choisies pour que les crochets soient alignés avec le centre de l'enceinte. L'agrafe est positionnée sur le fil tendu en engageant les crochets de manière que les bras s'étendent au-dessus du fil et que la paroi circulaire s'étende en dessous du même fil pour le pincer, limitant les mouvements longitudinaux de l'agrafe le long du fil tendu. La tige de la plante peut alors être introduite dans l'enceinte de l'agrafe par son ouverture only once. In addition, these devices often break either at the time of laying on the wires due to too vigorous handling, or after a certain time after laying, no longer ensuring their primary retaining function. For this purpose, we have imagined many retaining devices obtained with a metal wire: this is, for example, the case of American patent US 3,800,365 describing a staple for attaching the stem of a plant to a tight wire. The clip is obtained from a flexible metal wire, such as a steel wire for example, which is curved to form a generally circular wall defining an enclosure. The circular wall has an opening formed between two contiguous shoulders, the metal wire being bent behind the shoulders to form a pair of arms extending behind, each arm comprising at its end a hook. The lengths of the arms are preferably chosen so that the hooks are aligned with the center of the enclosure. The staple is positioned on the stretched wire by engaging the hooks so that the arms extend above the wire and the circular wall extends below the same wire to pinch it, limiting the longitudinal movements of the staple along the stretched wire. The plant stem can then be introduced into the enclosure of the staple through its opening
située entre les deux épaulements. located between the two shoulders.
Ce type de dispositif dans lequel le fil tendu s'étend à travers l'enceinte de l'agrafe, présente l'inconvénient de serrer la partie végétale contre le fil, This type of device in which the tensioned wire extends through the enclosure of the staple, has the disadvantage of clamping the plant part against the wire,
ce qui provoque des blessures aux écorces des plantes. which causes injury to the bark of plants.
L'un des buts de l' invention est donc de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de retenue de parties végétales aériennes sur des fils tendus de conception simple et robuste, assurant le maintien des One of the aims of the invention is therefore to remedy these drawbacks by proposing a device for retaining aerial plant parts on taut wires of simple and robust design, ensuring the maintenance of
végétaux sans les blesser et pouvant être réutilisées. without injuring them and can be reused.
A cet égard, et conformément à l'invention, le dispositif de retenue pour fixer des végétaux s'étendant globalement verticalement telles que les branches d'arbres In this regard, and in accordance with the invention, the retaining device for fixing plants extending generally vertically such as tree branches
MLNFR1.000MLNFR1.000
283461 1283 461 1
fruitiers ou analogues ou des produits quelcouques, sur des fils tendus globalement horizontalement entre les piquets d'un treillage, d'un espalier ou autre est remarquable en ce qu'il est constitué d'un fil métallique unique et continu, élastiquement déformable, plié de telle sorte qu'il comprenne un premier élément de fixation et un second élément de retenue des végétaux issu de l'élément de fixation susceptible de retenir sans serrage excessif une branche d'arbre ou analogue sans que ladite branche vienne fruit trees or the like or any product, on wires stretched generally horizontally between the stakes of a trellis, a wall bar or the like is remarkable in that it consists of a single continuous metallic wire, elastically deformable, folded so that it comprises a first fixing element and a second plant retaining element coming from the fixing element capable of retaining without excessive tightening a branch of a tree or the like without said branch coming
au contact serré des fils tendus horizontalement. in tight contact with horizontally stretched wires.
Selon une caractéristique particulièrement avantageuse du dispositif conforme à l' invention, l'élément de retenue est constitué d'une boucle ouverte terminale venant à l'extrémité d'une tige issue du fil plié pour former un compartiment permettant une mise en place et un retrait aisé de la branche d'arbre dans le compartiment According to a particularly advantageous characteristic of the device according to the invention, the retaining element consists of an open terminal loop coming at the end of a rod coming from the folded wire to form a compartment allowing an installation and a easy removal of the tree branch from the compartment
sans nécessiter le retrait du dispositif sur le fil tendu. without requiring the removal of the device on the stretched wire.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront Other advantages and characteristics will emerge
mieux de la description qui va suivre de plusieurs better from the following description of several
variantes d'exécution du dispositif de retenue selon l'invention, données à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une représentation en perspective du dispositif de retenue selon l' invention positionné sur un fil tendu, - la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de retenue selon l 'invention, - la figure 3 est une vue de côté du dispositif de retenue selon l' invention, - la figure 4 est une représentation en perapective d'une variante d'exécution du dispositif de retenue selon l' invention positionné sur un fil tendu, - la figure 5 est une vue de dessus du dispositif de retenue conforme à l' invention représenté à la figure 4, la figure 6 est une vue de côté du dispositif de retenue conforme à l' invention représenté à la figure 4, - la figure 7 est une représentation en perepective d'une seconde variante d'exécution du dispositif de retenue alternative embodiments of the restraint device according to the invention, given by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a perspective representation of the restraint device according to the invention positioned on a tensioned wire, - Figure 2 is a top view of the retainer according to the invention, - Figure 3 is a side view of the retainer according to the invention, - Figure 4 is a perapective representation of an alternative embodiment of the retaining device according to the invention positioned on a tensioned wire, - Figure 5 is a top view of the retaining device according to the invention shown in Figure 4, Figure 6 is a view of side of the restraint device according to the invention shown in Figure 4, - Figure 7 is a perspective view of a second alternative embodiment of the restraint
MLNFR1.000MLNFR1.000
283461 1283 461 1
- 4 - selon l' invention positionné sur un fil tendu, - la figure 8 est une vue de dessus du dispositif de - 4 - according to the invention positioned on a stretched wire, - Figure 8 is a top view of the device
retenue conforme à l' invention représenté à la figure 7. restraint according to the invention shown in FIG. 7.
Le dispositif de retenue suivant l 'invention représenté sur les figures 1 à 3 est constitué d'un fil métallique unique et continu, élastiquement déformable, tel qu'un fil en acier inoxydable par exemple, plié de telle sorte qu'il détermine un premier élément de fixation 1 s'étendant globalement dans un premier plan et un second élément de retenue 2 des végétaux, issu de l'élément de fixation, s'étendant dans un second plan. Le premier plan contenant l'élément de fixation forme un angle a avec le second plan contenant la partie de retenue 2, l'angle a étant de préférence un angle droit tel que représenté sur la figure 1 de sorte que l'élément de fixation 1 s'étende globalement dans un plan vertical et l'élément de retenue 2 s'étende globalement dans un plan horizontal lorsque le dispositif de retenue est positionné sur un fil horizontal 3 tendu entre des piquets d'un palissage, d'un The retaining device according to the invention shown in Figures 1 to 3 consists of a single continuous metal wire, elastically deformable, such as a stainless steel wire for example, bent so that it determines a first fastening element 1 extending generally in a first plane and a second plant retaining element 2, coming from the fixing element, extending in a second plane. The first plane containing the fixing element forms an angle a with the second plane containing the retaining part 2, the angle a preferably being a right angle as shown in FIG. 1 so that the fixing element 1 extends generally in a vertical plane and the retaining element 2 extends generally in a horizontal plane when the retaining device is positioned on a horizontal wire 3 stretched between stakes of a trellising, a
treillage, d'un espalier ou similaire. trellis, espalier or similar.
Il va de soi que l'angle a peut être un angle quelcouque compris entre O et 180 suivant le type de It goes without saying that the angle a can be any angle between O and 180 depending on the type of
végétal à retenir.vegetable to remember.
L'élément de fixation 1, en référence à la figure 2, est constituée d'une bouale ouverte terminale 4 venant à l'extrémité d'une tige 5 issue du fil plié dans le premier plan pour former un compartiment C susceptible de retenir sans serrage excessif une branche d'arbre 6 (fig. 1) ou analogue et sans que ladite branche 6 ne vienne s'abîmer au contact du fil tendu horizontalement 3; le diamètre intérieur du compartiment C est de préférence légèrement supérieur au diamètre de la branche d'arbre 6 afin de la retenir sans la détériorer ni la comprimer. La boucle ouverte 4, en référence à la figure 2, est terminée par une partie rectiligne 7 obtenue suivant un axe de pliage orthogonal au second plan, c'est-à-dire un axe orthogonal au plan de la feuille, dans le sens opposé de l'arrondi de la boucle 4 de telle sorte que ladite partie rectiligne 7 The fixing element 1, with reference to FIG. 2, consists of an open terminal buoy 4 coming from the end of a rod 5 coming from the wire bent in the foreground to form a compartment C capable of retaining without excessive tightening of a shaft branch 6 (fig. 1) or the like and without said branch 6 coming to be damaged in contact with the horizontally stretched wire 3; the inside diameter of compartment C is preferably slightly greater than the diameter of the shaft branch 6 in order to retain it without damaging or compressing it. The open loop 4, with reference to FIG. 2, is terminated by a rectilinear part 7 obtained along an axis of folding orthogonal to the second plane, that is to say an axis orthogonal to the plane of the sheet, in the opposite direction of the rounding of the loop 4 so that said rectilinear part 7
MLNFR1.000MLNFR1.000
283461 1283 461 1
forme avec le plan tangent à la boucle 4 passant par l'axe de pliage un angle inférieur à 90 afin de faciliter l' introduction de la branche d'arbre 6 dans le compartiment C. On notera, par ailleurs, que le dispositif de retenue permet un déplacement du compartiment C vers le fil 3 ou à l'opposé dudit fil grâce aux propriétés élastiques du fil métallique qui, lors des mouvements du végétal causés par le vent par exemple, se déforme pour permettre une légère rotation du compartiment C par rapport audit fil 3 dans toutes les directions, avant de revenir dans sa position initiale, évitant ainsi de blesser le végétal. De même, bien que retenu à l'intérieur du compartiment C, le végétal ne subit aucune contrainte de cisaillement susceptible de forms an angle less than 90 with the plane tangent to the loop 4 passing through the folding axis in order to facilitate the introduction of the shaft branch 6 into the compartment C. It will also be noted that the retaining device allows movement of compartment C towards wire 3 or opposite to said wire thanks to the elastic properties of the metal wire which, during movements of the plant caused by the wind for example, deforms to allow a slight rotation of compartment C relative to said wire 3 in all directions, before returning to its initial position, thus avoiding injury to the plant. Similarly, although retained inside compartment C, the plant does not undergo any shear stress liable to
le blesser.hurt him.
L'élément de fixation 1 du dispositif de retenue sur le fil tendu 3, en référence à la figure 3, est constitué d'un U 8 obtenu par le pliage du fil métallique comprenant une première branche 9 et une seconde branche 10 plus grande que la première branche 9 dont l'extrémité libre, c'est-àdire l'extrémité opposée à la concavité du U. est pliée suivant un axe de pliage globalement orthogonal au plan contenant les branches 9 et 10 du U 8, c'est-à-dire un axe orthogonal au plan de la feuille, pour former un coude 11, dit central, dont la concavité est opposée à celle du U 8. L'élément de fixation 1 comprend, par ailleurs, un premier brin 12 s'étendant depuis le coude central 11 en formant avec la seconde branche 10 du U 8 un angle quelconque. L'extrémité du premier brin 12 est pliée suivant un axe de pliage sensiblement orthogonal au plan de l'élément de fixation 1 pour former un coude 13 dont la concavité est orientée dans la même direction que celle du U 8 et un second brin 14, issu du second coude 13, dont l'extrémité est pliée pour former un crochet 15 s'étendant 3s sensiblement perpendiculairement au plan de fixation, parallèlement à la ligne 5 de la partie de retenue 2 dans sa direction. Par ailleurs, la tige 5 de l'élément de retenue 2 des végétaux est issue de la première branche 9 The fixing element 1 of the retaining device on the stretched wire 3, with reference to FIG. 3, consists of a U 8 obtained by bending the metal wire comprising a first branch 9 and a second branch 10 larger than the first branch 9 whose free end, that is to say the end opposite to the concavity of the U. is folded along a folding axis generally orthogonal to the plane containing the branches 9 and 10 of the U 8, that is ie an axis orthogonal to the plane of the sheet, to form a bend 11, said to be central, the concavity of which is opposite to that of the U 8. The fastening element 1 also comprises a first strand 12 extending from the central elbow 11 by forming with the second branch 10 of the U 8 any angle. The end of the first strand 12 is folded along a folding axis substantially orthogonal to the plane of the fastening element 1 to form an elbow 13 whose concavity is oriented in the same direction as that of the U 8 and a second strand 14, from the second elbow 13, the end of which is folded to form a hook 15 extending 3s substantially perpendicular to the fixing plane, parallel to the line 5 of the retaining part 2 in its direction. Furthermore, the rod 5 of the retaining element 2 of the plants comes from the first branch 9
MLNFR1.000MLNFR1.000
283461 1283 461 1
du U 8 de l'élément de fixation 1 en formant, de préférence, un angle droit a avec le premier plan contenant of U 8 of the fastening element 1 preferably forming a right angle a with the foreground containing
ledit élément de fixation 1 du dispositif. said fixing element 1 of the device.
De plus, en référence à la figure 2, le U 8 de l'élément de fixation 1 s'étendant dans un premier plan P représenté par une droite sur la figure 2, le premier brin 12 issu du coude central 11, ainsi que le second coude 13 et le second brin 14, s'étendent dans un plan distinct P', également représenté par une droite sur la figure 2, formant un angle avec le plan P. Cet angle 0, compris entre O et 10 , et de préférence égal à 5 , procure un meilleur pincement du fil tendu 3 lors de la pose du dispositif de retenue suivant l' invention sur ce dernier, empêchant ainsi tout mouvement longitudinal du dispositif In addition, with reference to FIG. 2, the U 8 of the fastening element 1 extending in a first plane P represented by a straight line in FIG. 2, the first strand 12 coming from the central bend 11, as well as the second bend 13 and the second strand 14, extend in a distinct plane P ', also represented by a straight line in FIG. 2, forming an angle with the plane P. This angle 0, comprised between O and 10, and preferably equal to 5, provides better pinching of the stretched wire 3 when the retaining device according to the invention is installed on the latter, thus preventing any longitudinal movement of the device
sur ledit fil 3 comme on le verra plus loin. on said wire 3 as will be seen later.
Par ailleurs, les dimensions du second brin 14 sont choisies de telle sorte que le coude central 11 s'étende au-delà de la droite passant par les extrémités libres respectivement dudit second brin 14 et de la première Furthermore, the dimensions of the second strand 14 are chosen so that the central elbow 11 extends beyond the straight line passing through the free ends of said second strand 14 and of the first, respectively.
branche 9 du U 8.branch 9 of U 8.
Selon une variante d'exécution du dispositif de retenue suivant l'invention, en référence aux figures 4 à 6, le dispositif de retenue est constitué d'un fil métallique unique et continu, élastiquement déformable et plié de telle sorte qu'il détermine de la même manière que précédemment un premier élément de fixation 1 s'étendant globalement dans un premier plan et un second élément de retenue 2 des végétaux, issu de l'élément de fixation 1, s'étendant dans un second plan, et constitué d'une boucle ouverte terminale 4 venant à l'extrémité d'une tige 5 issue du fil plié dans le premier plan, lesdits plans formant entre eux un angle a, de préférence droit. La partie de fixation 1, en référence à la figure 6, est constituée d'un U 8 comprenant une première branche 9 et une seconde branche 10 plus grande que la première, dont l'extrémité libre est pliée suivant un axe de pliage globalement orthogonal au plan contenant les branches 9 et 10 du U 8 pour former un coude dit central 11 dont la concavité est According to an alternative embodiment of the retaining device according to the invention, with reference to Figures 4 to 6, the retaining device consists of a single continuous metallic wire, elastically deformable and bent so that it determines the same way as previously a first fixing element 1 extending generally in a first plane and a second plant retaining element 2, coming from the fixing element 1, extending in a second plane, and consisting of a terminal open loop 4 coming from the end of a rod 5 coming from the wire bent in the foreground, said planes forming between them an angle a, preferably right. The fixing part 1, with reference to FIG. 6, consists of a U 8 comprising a first branch 9 and a second branch 10 larger than the first, the free end of which is folded along a generally orthogonal folding axis to the plane containing the branches 9 and 10 of the U 8 to form a so-called central bend 11 whose concavity is
MLNFR1.000MLNFR1.000
283461 1283 461 1
- 7 opposée à celle du U 8 et un premier brin 12 s'étendant à côté dudit U 8, le premier brin 12 formant un angle quelcouque avec la seconde branche 10 du U 8, et dont l'extrémité est pliée pour former un crochet 16 s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan de fixation, parallèlement à la tige 5 de la partie de retenue 2 dans sa direction. De la même manière que précédemment, ledit premier brin 12 s'étend dans un plan P' représenté par une droite sur la figure 5 formant un angle avec le plan P également représenté par une droite, dans lequel s'étend - 7 opposite that of U 8 and a first strand 12 extending next to said U 8, the first strand 12 forming an angle with the second branch 10 of U 8, and the end of which is folded to form a hook 16 extending substantially perpendicular to the fixing plane, parallel to the rod 5 of the retaining part 2 in its direction. In the same way as previously, said first strand 12 extends in a plane P 'represented by a straight line in FIG. 5 forming an angle with the plane P also represented by a straight line, in which extends
le U 8 de l'élément de fixation 1. the U 8 of the fixing element 1.
Selon une seconde et dernière variante d'exécution du dispositif de retenue suivant l'invention, en référence aux figures 7 et 8, le dispositif de retenue constitué d'un fil métallique unique et continu, élastiquement déformable est plié de telle sorte qu'il détermine un premier élément de fixation 1 et un second élément de retenue 2 des végétaux, issu de l'élément de fixation 1, s'étendant dans un même plan. Le second élément de retenue 2 est constitué d'une boucle ouverte terminale 4 venant à l'extrémité d'une According to a second and last variant of the retaining device according to the invention, with reference to FIGS. 7 and 8, the retaining device made up of a single, continuous, elastically deformable metal wire is folded so that it determines a first fixing element 1 and a second plant retaining element 2, coming from the fixing element 1, extending in the same plane. The second retaining element 2 consists of an open terminal loop 4 coming at the end of a
tige 5 issue du fil plié du premier élément de fixation 1. rod 5 from the bent wire of the first fastening element 1.
Ladite partie de fixation 1, en référence à la figure 8, est constituée d'un U 8 comprenant une première branche 9 et une seconde branche 10 dont l'extrémité libre est pliée suivant un axe de pliage globalement orChogonal au plan contenant les branches 9 et lo du U 8 pour former un coude dit central 11 dont la concavité est opposée à celle du U 8 et un premier brin 12 s'étendant à côté dudit U 8, le premier brin 12 formant un angle quelconque avec la seconde branche 10 du U 8. L'extrémité du premier brin 12 est plié suivant un axe de pliage sensiblement orthogonal au plan de l'élément de fixation 1 et de retenue 2 pour former un second coude 13 dont la concavité est orientée dans la même direction du U 8 et un second brin 14 issu du second coude 13, dont l'extrémité est pliée pour former un crochet 15 s'étendant sensiblement Said fixing part 1, with reference to FIG. 8, consists of a U 8 comprising a first branch 9 and a second branch 10, the free end of which is folded along a folding axis generally orChogonal to the plane containing the branches 9 and lo of U 8 to form a so-called central elbow 11 whose concavity is opposite to that of U 8 and a first strand 12 extending next to said U 8, the first strand 12 forming any angle with the second branch 10 of U 8. The end of the first strand 12 is folded along a folding axis substantially orthogonal to the plane of the fastening element 1 and retaining element 2 to form a second elbow 13 whose concavity is oriented in the same direction of the U 8 and a second strand 14 from the second elbow 13, the end of which is bent to form a hook 15 extending substantially
perpendiculairement au plan de fixation et de retenue. perpendicular to the fixing and retaining plane.
Il va de soi que, de la même manière que It goes without saying that, in the same way as
MLNFR1.000MLNFR1.000
283461 1283 461 1
- 8 - précédemment, le U 8 de l'élément de fixation 1 peut s'étendre dans un premier plan P et le premier brin 12 issu du coude central 11, ainsi que le second coude 13 et le second brin 14 peuvent s'étendre dans un plan distinct P', non représentés sur les figures, formant un angle 0, compris entre 0 et 10 , et de préférence égal à 5 , avec le plan P. Accessoirement, le fil métallique du dispositif de retenu est avantageusement plié entre la tige 5 de l'élément de retenue 2 des végétaux et la première branche 9 du U 8 de l'élément de fixation 1 afin de former un creux 17, représenté en traits pointillés, apte à accueillir le fil tendu 3 du treillage afin de faciliter le - 8 - previously, the U 8 of the fastening element 1 may extend in a first plane P and the first strand 12 coming from the central elbow 11, as well as the second elbow 13 and the second strand 14 may extend in a separate plane P ', not shown in the figures, forming an angle 0, between 0 and 10, and preferably equal to 5, with the plane P. Incidentally, the metal wire of the retaining device is advantageously bent between the rod 5 of the plant retaining element 2 and the first branch 9 of the U 8 of the fixing element 1 in order to form a hollow 17, shown in dotted lines, suitable for accommodating the taut wire 3 of the trellis in order to facilitate the
calage du dispositif de retenue sur ce dernier. wedging of the retaining device on the latter.
On expliquera maintenant le positionnement du dispositif de retenue conforme à l' invention sur un fil We will now explain the positioning of the retaining device according to the invention on a wire.
tendu horizontalement, en référence aux figures 1 à 3. stretched horizontally, with reference to Figures 1 to 3.
Le dispositif de retenue est positionné sur le fil tendu 3 en introduisant le fil tendu 3 dans le U 8 de l'élément de fixation 1 du dispositif, de telle sorte que le plan contenant l'élément de retenue 2 s'étende globalement horizontalement puis, en pivotant le dispositif autour d'un axe vertical jusqu'à ce que le fil tendu 3 vienne se loger dans le creux formé entre la première branche 9 du U 8 et la tige 5 de la partie de fixation 2 et que ledit fil 3 prenne appui sous la seconde branche 10 dudit U 8. Une pression est alors exercée sur le second bras 14 dans le plan horizontal jusqu'à ce que le crochet 15 passe derrière le fil tendu 3, puis ledit second brin 14 est relâché de sorte que la première branche 9 du U 8 et le second brin 14 soit au contact d'un premier côté du fil tendu 3 et que la seconde branche 10 du U 8 et le premier brin 12 issu du coude central 11 soit au contact du côté opposé dudit fil tendu 3 procurant ainsi un pincement de ce dernier qui empêche tout mouvement The retaining device is positioned on the tensioned wire 3 by introducing the tensioned wire 3 into the U 8 of the fixing element 1 of the device, so that the plane containing the retaining element 2 extends generally horizontally then , by pivoting the device around a vertical axis until the tensioned wire 3 comes to lodge in the hollow formed between the first branch 9 of the U 8 and the rod 5 of the fixing part 2 and that said wire 3 take support under the second branch 10 of said U 8. Pressure is then exerted on the second arm 14 in the horizontal plane until the hook 15 passes behind the tensioned wire 3, then said second strand 14 is released so that the first branch 9 of the U 8 and the second strand 14 is in contact with a first side of the tensioned wire 3 and that the second branch 10 of the U 8 and the first strand 12 from the central elbow 11 is in contact with the opposite side of said stretched wire 3 thus providing a pinch of the latter which prevents che any movement
longitudinal du dispositif de retenue sur ledit fil 3. longitudinal of the retainer on said wire 3.
On notera, par ailleurs, que le premier brin 12 formant un angle d' environ 5 avec le plan contenant It will also be noted that the first strand 12 forming an angle of about 5 with the plane containing
MLNFR1.000MLNFR1.000
283461 1283 461 1
le U 8 du dispositif et les propriétés élastiques du fil métallique qui constitue l'élément de fixation 1 du dispositif tendant à ramener les premier et second brin 12 et 14, le second coude 13 et le crochet 12 dans leur position de repos, la pression exercée de part et d'autre du fil tendu 3 au point de contact opposé de ce dernier avec respectivement le second brin 14 et le premier brin 12 est accrue, ce qui procure un pincement plus fort du fil tendu 3 empêchant tout mouvement longitudinal du dispositif the U 8 of the device and the elastic properties of the metal wire which constitutes the fixing element 1 of the device tending to bring the first and second strands 12 and 14, the second elbow 13 and the hook 12 in their rest position, the pressure exerted on either side of the stretched wire 3 at the opposite point of contact of the latter with respectively the second strand 14 and the first strand 12 is increased, which provides a stronger pinch of the stretched wire 3 preventing any longitudinal movement of the device
de retenue.of restraint.
Par ailleurs, on observera que le dispositif selon l' invention permet la mise en place, puis le retrait et inversement de la branche d'arbre dans le compartiment C de l'élément de retenue 2 sans nacessiter le retrait du dispositif sur le fil tendu permettant ainsi de laisser le dispositif sur ladit fil d'une saison à une autre; ce qui Furthermore, it will be observed that the device according to the invention allows the establishment, then the removal and vice versa of the tree branch in the compartment C of the retaining element 2 without necessitating the removal of the device on the taut wire thus allowing the device to be left on the said wire from one season to another; what
procure un gain de temps pour les exploitants agricoles. saves time for farmers.
Enfin, il va de soi que le dispositif de retenue suivant l' invention peut être adapté à des produits quelconques et à tous les types de végétaux, la partie de fixation pouvant s'étendre globalement dans un plan vertical et la partie de retenue pouvant s'étendre dans un second plan également vertical lorsque le dispositif de retenue est positionné sur le fil tendu afin de retenir des végétaux s'étendant globalement horizontalement par exemple, et que les exemples que l'on vient de donner ne sont que des illustrations particulières en aucun cas Finally, it goes without saying that the retaining device according to the invention can be adapted to any products and to all types of plants, the fixing part being able to extend generally in a vertical plane and the retaining part being able to s extend in a second plane also vertical when the retaining device is positioned on the tensioned wire in order to retain plants extending generally horizontally for example, and that the examples which have just been given are only particular illustrations in In no case
limitatives des domaines d'application de l'invention. limiting the fields of application of the invention.
h\LNFR1.000h \ LNFR1.000
283461 1283 461 1
- 10- 10
Claims (10)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0200888A FR2834611B1 (en) | 2002-01-16 | 2002-01-16 | DEVICE FOR FIXING PLANT PARTS ON HORIZONTALLY TENSIONED WIRES |
| PCT/FR2003/000117 WO2003059043A1 (en) | 2002-01-16 | 2003-01-15 | Device for fixing to stretched wires |
| AU2003216728A AU2003216728A1 (en) | 2002-01-16 | 2003-01-15 | Device for fixing to stretched wires |
| EP03712247A EP1473985A1 (en) | 2002-01-16 | 2003-01-15 | Device for fixing to stretched wires |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0200888A FR2834611B1 (en) | 2002-01-16 | 2002-01-16 | DEVICE FOR FIXING PLANT PARTS ON HORIZONTALLY TENSIONED WIRES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2834611A1 true FR2834611A1 (en) | 2003-07-18 |
| FR2834611B1 FR2834611B1 (en) | 2004-07-09 |
Family
ID=8871404
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0200888A Expired - Fee Related FR2834611B1 (en) | 2002-01-16 | 2002-01-16 | DEVICE FOR FIXING PLANT PARTS ON HORIZONTALLY TENSIONED WIRES |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1473985A1 (en) |
| AU (1) | AU2003216728A1 (en) |
| FR (1) | FR2834611B1 (en) |
| WO (1) | WO2003059043A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITPN20050032U1 (en) * | 2005-11-28 | 2007-05-29 | Bortolussi Mollificio Srl | LOCKING DEVICE OF FILIFORM FILES. |
| NL2000775C2 (en) * | 2007-07-24 | 2009-02-03 | Blok S Draadvorm Fabriek B V | Clamping device. |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2422853A1 (en) * | 1978-04-12 | 1979-11-09 | Seifner Karl | CLIP FOR FIXING PILES ON A TENSION WIRE, USED FOR EXAMPLE IN WINE GROWING |
| DE29722258U1 (en) * | 1997-12-17 | 1998-07-30 | Illg, Gerhard, 73630 Remshalden | Vine clip |
| FR2786981A3 (en) * | 1998-12-15 | 2000-06-16 | Alois Bamberg | Clamp or hook fastening rod or plant stem to horizontal wire |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3800365A (en) | 1973-02-22 | 1974-04-02 | P Bruggert | Clip for attaching stalks to a wire or other like elongated supported member |
| DE19750551A1 (en) | 1997-11-14 | 1999-06-02 | Gemmrich Klaus Dipl Ing Fh | Holding device for plant parts |
-
2002
- 2002-01-16 FR FR0200888A patent/FR2834611B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-01-15 WO PCT/FR2003/000117 patent/WO2003059043A1/en not_active Application Discontinuation
- 2003-01-15 EP EP03712247A patent/EP1473985A1/en not_active Withdrawn
- 2003-01-15 AU AU2003216728A patent/AU2003216728A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2422853A1 (en) * | 1978-04-12 | 1979-11-09 | Seifner Karl | CLIP FOR FIXING PILES ON A TENSION WIRE, USED FOR EXAMPLE IN WINE GROWING |
| DE29722258U1 (en) * | 1997-12-17 | 1998-07-30 | Illg, Gerhard, 73630 Remshalden | Vine clip |
| FR2786981A3 (en) * | 1998-12-15 | 2000-06-16 | Alois Bamberg | Clamp or hook fastening rod or plant stem to horizontal wire |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1473985A1 (en) | 2004-11-10 |
| AU2003216728A1 (en) | 2003-07-30 |
| WO2003059043A1 (en) | 2003-07-24 |
| FR2834611B1 (en) | 2004-07-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0876756B1 (en) | Spacer for lifting vine | |
| EP2031956B1 (en) | Device for fastening and holding a creeping plant along a carrying wire | |
| EP3599821B1 (en) | Wire-attachment device for grapevines | |
| EP1591005A2 (en) | Spacer for lifting vines | |
| EP1722623A1 (en) | Device for guiding lifting wires for tying in the field of arboriculture and viticulture and device for using same | |
| EP1838593B1 (en) | Coherent arrangement of elastic fixing elements | |
| EP1230839A1 (en) | Set for the tying, especially of vines | |
| FR2834611A1 (en) | DEVICE FOR FIXING PLANT PARTS ON HORIZONTALLY TIGHTENED WIRES | |
| EP0876757A1 (en) | Extension device for a vine prop | |
| FR2606590A1 (en) | Tie band for plant shoots | |
| FR2928813A1 (en) | Plant i.e. vine, branches tying-up wire spreaders dynamic connection device for e.g. vine-growing application, has hook-shaped part mounted in one of slots in ribs provided with wings of pole used for supporting tying-up wire | |
| FR2898244A1 (en) | Tying-in wire for e.g. vines has triangular loops at its ends which fit over branches hooks at ends of loops then holding them on support wires | |
| FR2731583A1 (en) | Tree fence strap | |
| WO2002030176A1 (en) | Suspended spool, in particular for cultivated plants | |
| FR2891696A1 (en) | Lifting wire guide for use in arboriculture or viticulture has articulated lower and upper sections made from bent metal wire | |
| FR2476191A1 (en) | Fence or electric wire attachment and support device - uses longitudinally slotted plug fitted into slotted hole in post allowing wire to be laterally inserted | |
| FR2881027A1 (en) | Fastening device for fixing e.g. vine shoot on support wire, has spiral shaped surrounding part with penetration zone pulled towards ground, when branch of tree and wire are in zone, so that part is open and branch penetrates inside part | |
| FR2898768A1 (en) | Metal stake type vine tieing in device for e.g. supporting growth of vine, has guiding unit permitting spacer to take closed position by sliding branch of spacer along edges of fins, and immobilization unit coinciding spacer inside fins | |
| FR2914534A1 (en) | Metallic lifting wire lifting device for e.g. viticulture field, has elastic connection designed such that arm is moved towards stake, and stop retaining arm in open position, while being engaged behind arm after constraint from connection | |
| EP1911346A1 (en) | Retractor for raising vines | |
| EP3469886B1 (en) | Device for holding a plant along a suspended wire | |
| EP1838594B1 (en) | Device and method for putting an elastic element around an essentially straight element | |
| FR2834860A1 (en) | Fastening for attaching branch of fruit tree to horizontal training wire has clip for wire and flexible tongue to hold branch | |
| EP4275484A1 (en) | Tensioning device for an anti-hail net | |
| FR2887397A1 (en) | DEVICE FOR ATTACHING A CARRIER WIRE TO A SUPPORT WIRE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091030 |