FR2833213A1 - Opening/closing system e.g. for window in motor vehicle door has mobile component mounted on single support/guide providing two-stage movement - Google Patents
Opening/closing system e.g. for window in motor vehicle door has mobile component mounted on single support/guide providing two-stage movement Download PDFInfo
- Publication number
- FR2833213A1 FR2833213A1 FR0206254A FR0206254A FR2833213A1 FR 2833213 A1 FR2833213 A1 FR 2833213A1 FR 0206254 A FR0206254 A FR 0206254A FR 0206254 A FR0206254 A FR 0206254A FR 2833213 A1 FR2833213 A1 FR 2833213A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sealing device
- sliding
- movable
- movement
- movable panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 27
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 15
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims description 3
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 claims description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 2
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 238000012549 training Methods 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 1
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
- 238000009416 shuttering Methods 0.000 description 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
- B60J1/08—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
- B60J1/12—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable
- B60J1/16—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable slidable
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
- E05D15/10—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
- E05D15/1042—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage
- E05D15/1047—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with transversely moving carriage specially adapted for vehicles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/53—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by horizontal movement
- E05F11/535—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by horizontal movement for vehicle windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/632—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
- E05F15/652—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by screw-and-nut mechanisms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/632—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
- E05F15/643—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
- E05F15/646—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables allowing or involving a secondary movement of the wing, e.g. rotational or transversal
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
- E05Y2201/218—Holders
- E05Y2201/22—Locks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
- E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
- E05Y2201/43—Motors
- E05Y2201/434—Electromotors; Details thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/506—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles for buses
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/53—Type of wing
- E05Y2900/55—Windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
Dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans un véhicule à rail de coulissement unique, et véhicule correspondant. Device for closing a bay formed in a vehicle with a single sliding rail, and corresponding vehicle.
Le domaine de l'invention est celui des baies de véhicules automobiles. The field of the invention is that of motor vehicle bays.
Plus précisément, l'invention concerne les dispositifs d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule, et comprenant une partie mobile coulissante susceptible de libérer ou de fermer une ouverture. More specifically, the invention relates to devices for closing a bay formed in the body of a vehicle, and comprising a sliding movable part capable of releasing or closing an opening.
Classiquement, pour obturer la baie d'un véhicule, qu'il s'agisse d'une automobile, d'un véhicule utilitaire, d'un camion, d'un autobus ou d'un wagon de chemin de fer, on rapporte une vitre, maintenue par un cadre de liaison. Ce dernier présente une partie interne et une partie externe, qui viennent pincer simultanément les bords de la glace et de l'ouverture ménagée dans la carrosserie, avec une garniture d'étanchéité. Conventionally, to seal the opening of a vehicle, whether it be an automobile, a utility vehicle, a truck, a bus or a railway wagon, a glass, held by a connecting frame. The latter has an internal part and an external part, which pinch the edges of the glass and the opening in the bodywork simultaneously, with a seal.
La technique la plus couramment répandue pour l'ouverture et la fermeture d'une vitre d'automobiles est de rendre celle-ci mobile verticalement dans son propre plan, en la faisant pénétrer ou sortir du caisson ou de la garniture des portières latérales. The most commonly used technique for opening and closing a car window is to make it movable vertically in its own plane, by making it enter or exit the box or the trim of the side doors.
Cette technique est aujourd'hui couramment utilisée et des solutions pour l'automatiser sont connues. L'équipement des automobiles en vitres électriques est aujourd'hui très répandu. This technique is commonly used today and solutions for automating it are known. The equipment of automobiles with electric windows is very widespread today.
Cette technique présente cependant de nombreux inconvénients. Les moyens d'actionnement et d'entraînement sont lourds, encombrants et complexes à monter. Les portes qui en résultent présentent en conséquence un volume important, nuisant au volume disponible à l'intérieur du véhicule (largeur aux coudes notamment). However, this technique has many drawbacks. The actuation and drive means are heavy, bulky and complex to assemble. The resulting doors therefore have a large volume, which affects the volume available inside the vehicle (width at the elbows in particular).
Elles ont de plus un coût de fabrication élevé et posent classiquement des problèmes d'étanchéité. La maintenance est également complexe. Elles imposent en outre des contraintes sur le plan de l'esthétique et de l'ergonomie. They also have a high manufacturing cost and conventionally pose sealing problems. Maintenance is also complex. They also impose constraints in terms of aesthetics and ergonomics.
Une autre technique a été proposée par le titulaire de la présente demande de brevet. Cette technique est notamment décrite dans les documents de brevet EP - 0 778 168 et EP-0 857 844. Le dispositif d'obturation (appelé par la suite"baie flush") présenté dans ces documents comprend un ensemble fixe et une partie Another technique has been proposed by the owner of this patent application. This technique is notably described in patent documents EP - 0 778 168 and EP-0 857 844. The shutter device (hereinafter called "flush bay") presented in these documents comprises a fixed assembly and a part
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
mobile par rapport à cet ensemble fixe. La partie mobile est reliée à l'ensemble fixe par des éléments fonctionnels qui assurent la mobilité requise et qui sont rapportés sur la face de la partie fixe tournée vers l'intérieur du véhicule. movable relative to this fixed assembly. The mobile part is connected to the fixed assembly by functional elements which provide the required mobility and which are attached to the face of the fixed part facing the interior of the vehicle.
Une telle baie flush peut être montée intégralement indépendamment du véhicule, et rapportée, depuis l'extérieur, dans le logement défini à cet effet sur la carrosserie du véhicule. Elle peut également être solidarisée, en particulier par collage à la partie inférieure d'une portière, selon la technique décrite dans le document de brevet EP-1 022 172. On résout ainsi la plupart des problèmes identifiés plus haut. Such a flush bay can be mounted entirely independently of the vehicle, and attached from the outside, in the housing defined for this purpose on the vehicle body. It can also be secured, in particular by gluing to the lower part of a door, according to the technique described in patent document EP-1 022 172. This thus solves most of the problems identified above.
Sur le plan esthétique, la baie flush présente, vue de l'extérieur, un aspect lisse, affleurant, du fait qu'aucun cadre n'est nécessaire. From an aesthetic point of view, the flush bay presents, from the outside, a smooth, flush appearance, since no frame is necessary.
Le mouvement de la partie mobile peut être, par exemple, basculant ou coulissant. On décrit ci-après, rapidement, un exemple de ce dernier cas. The movement of the mobile part can be, for example, tilting or sliding. An example of this latter case is described briefly below.
Pour assurer un coulissement de la partie mobile, constitué généralement par un panneau transparent, les moyens fonctionnels comprennent un dispositif de guidage comportant un premier et un second rails de guidage montés fixes sur l'ensemble fixe de la baie, de part et d'autre de l'ouverture fermée par le panneau mobile. Celui-ci est monté sur les rails, pour coulisser selon une direction longitudinale, dans un plan de coulissement entre une (ou plusieurs) position d'ouverture et une position intermédiaire de dégagement dans laquelle il est en regard de la baie et dégagé de celle-ci. To ensure the sliding of the movable part, generally consisting of a transparent panel, the functional means include a guide device comprising first and second guide rails mounted fixed on the fixed assembly of the bay, on either side of the opening closed by the movable panel. This is mounted on the rails, to slide in a longitudinal direction, in a sliding plane between one (or more) open position and an intermediate release position in which it is opposite the bay and released from that -this.
Des moyens d'articulation assurent la liaison du panneau avec les rails de guidage de façon à permettre un déplacement transversal du panneau entre sa position intermédiaire de dégagement dans laquelle il est en regard et en retrait transversal de la baie, et sa position d'obturation dans laquelle il est enchâssé dans la baie. Le panneau mobile passe ainsi du plan formé par l'ensemble fixe (position d'obturation) à un plan sensiblement parallèle de coulissement, et réciproquement. Hinge means ensure the connection of the panel with the guide rails so as to allow transverse movement of the panel between its intermediate release position in which it is opposite and transversely set back from the opening, and its closed position. in which it is embedded in the bay. The movable panel thus passes from the plane formed by the fixed assembly (closed position) to a substantially parallel plane of sliding, and vice versa.
L'invention se rapporte notamment à ce type de dispositif d'obturation, à ses variantes et ses perfectionnements. Ainsi, l'invention peut s'appliquer à tous les dispositifs d'obturation dont la cinématique d'ouverture et/ou de fermeture inclut un déplacement (y) entre une position d'ouverture et une position The invention relates in particular to this type of shutter device, to its variants and improvements. Thus, the invention can be applied to all shutter devices whose opening and / or closing kinematics includes a movement (y) between an open position and a position
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
intermédiaire de dégagement, dans un plan parallèle au plan de l'ensemble fixe, et un déplacement (x) dans ce plan parallèle. intermediate release, in a plane parallel to the plane of the fixed assembly, and a displacement (x) in this plane parallel.
Cette décomposition de mouvements de déplacement longitudinal et d'enchâssement transversal est particulièrement avantageuse, car elle permet une ouverture du panneau le long du véhicule (par exemple parallèlement au flanc de celui-ci) tout en assurant à la fermeture, un enchâssement du panneau dans la baie. This breakdown of movements of longitudinal displacement and transverse embedding is particularly advantageous, because it allows an opening of the panel along the vehicle (for example parallel to the side thereof) while ensuring the closure, an embedding of the panel in the Bay.
Dans certains cas, il n'est pas possible, ou pas souhaitable, de prévoir deux rails pour maintenir et/ou guider le panneau mobile. C'est par exemple le cas pour des panneaux mobiles de petite taille. In some cases, it is not possible, or not desirable, to provide two rails to hold and / or guide the movable panel. This is for example the case for small mobile panels.
Notamment, il n'est pas souhaitable que ces rails soient placés de façon centrale, et donc visible au travers de l'ensemble fixe (ils sont généralement posés proches d'un bord, et dissimulés de l'extérieur à l'aide, par exemple, d'une sérigraphie). In particular, it is not desirable that these rails be placed centrally, and therefore visible through the fixed assembly (they are generally placed close to an edge, and concealed from the outside by means of example, of a screen printing).
Les manceuvres d'ouverture et de fermeture de ce type de dispositif d'obturation s'effectuent actuellement de façon manuelle. The opening and closing operations of this type of shutter device are currently carried out manually.
L'automatisation, et donc la motorisation, des baies flush est bien sûr souhaitable, sinon nécessaire, pour équiper des véhicules modernes. Le principe de la motorisation a donc été envisagé. Cependant, aucune solution efficace n'a pour l'instant été proposée. The automation, and therefore the motorization, of flush racks is of course desirable, if not necessary, to equip modern vehicles. The principle of motorization has therefore been envisaged. However, no effective solution has yet been proposed.
Une des raisons techniques à ce problème est que l'automatisation de la succession de déplacements (mouvement en x, puis en y) est beaucoup plus complexe que la mise en oeuvre d'un mouvement dans un seul plan, tel que cela est le cas lorsque la vitre pénètre dans la portière. One of the technical reasons for this problem is that the automation of the succession of displacements (movement in x, then in y) is much more complex than the implementation of a movement in a single plane, as it is the case. when the window enters the door.
On est donc conduit à prévoir des moyens spécifiques pour effectuer chacun des mouvements en x et en y, ce qui conduit à des montages complexes, coûteux et encombrants, et donc inadaptés. We are therefore led to provide specific means for each of the movements in x and in y, which leads to complex assemblies, costly and bulky, and therefore unsuitable.
Le problème de l'encombrement (et du poids) est essentiel, dans le cas des baies flush : on ne peut pas dissimuler tout ou partie des moyens d'actionnement dans le caisson inférieur de la portière, que l'on souhaite conserver fermé. The problem of space (and weight) is essential, in the case of flush windows: one cannot hide all or part of the actuation means in the lower box of the door, which one wishes to keep closed.
L'essentiel de la surface de la baie est donc visible, et il n'est pas envisageable Most of the surface of the bay is therefore visible, and it is not possible to envisage
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
que des moyens mécaniques (moteur, tringlerie,...) soient apparemment et/ou occupent une surface et un volume importants. that mechanical means (engine, linkage, ...) are apparently and / or occupy a large area and volume.
Par ailleurs, les baies doivent rester aisées à fabriquer, à livrer et à monter, ce qui est généralement peu compatible avec la notion d'automatisation. In addition, the racks must remain easy to manufacture, deliver and assemble, which is generally not very compatible with the concept of automation.
On notera qu'il a été envisagé de combiner les deux mouvements, sous la forme d'un mouvement louvoyant, selon lequel le bord distal de la parie mobile se trouve, en fin de course, dans le plan de la baie (la partie mobile étant alors en travers , entre le plan d'obturation et le plan de coulissement). Il suffit alors de ramener, manuellement, le bord proximal pour assurer l'obturation. It will be noted that it has been envisaged to combine the two movements, in the form of a swinging movement, according to which the distal edge of the movable part is, at the end of the race, in the plane of the bay (the movable part then being across, between the shutter plane and the sliding plane). It then suffices to bring the proximal edge manually, to ensure the obturation.
On n'obtient cependant pas une obturation complètement automatisée, à moins de prévoir des moyens complémentaires, ce qui ramène aux problèmes cités plus hauts. However, a completely automated shutter is not obtained, unless additional means are provided, which brings back the problems mentioned above.
L'invention ne vise cependant pas ce type de dispositifs à mouvement louvoyant, qui posent de nombreux problèmes, notamment en termes d'étanchéité et d'esthétique, du fait que le jeu entre le panneau mobile et l'ouverture doit être important à l'arrière. The invention does not, however, aim at this type of device with a wiggling movement, which poses numerous problems, in particular in terms of sealing and aesthetics, because the clearance between the movable panel and the opening must be great when the 'back.
L'invention concerne donc les dispositifs dans lesquels le panneau mobile reste en permanence sensiblement parallèle à lui-même , ou, plus exactement, au plan défini par la baie. En d'autres termes, le panneau mobile passe dans une pluralité de plans, tous sensiblement parallèles. The invention therefore relates to devices in which the movable panel remains permanently substantially parallel to itself, or, more precisely, to the plane defined by the opening. In other words, the movable panel passes through a plurality of planes, all substantially parallel.
Le terme sensiblement signifie qu'il peut y avoir des jeux, des décalages ou des déplacements qui ne sont pas parfaitement rectilignes, du fait de la structure et de la forme de la baie et du véhicule, des matériaux, des tolérances, de l'usure,... Il n'englobe pas en revanche le cas d'un panneau en travers d'un dispositif louvoyant. The term substantially means that there may be clearances, offsets or displacements which are not perfectly straight, due to the structure and shape of the opening and of the vehicle, of the materials, of the tolerances, of the wear, ... However, it does not include the case of a panel across a swaying device.
On notera par ailleurs que le terme plan doit ici s'entendre dans une acception élargie : le plan formé par la baie est généralement courbe, selon une, voire deux, directions (cela peut justifier également, dans certains cas, le terme sensiblement ). Note also that the term plan must be understood here in a broader sense: the plane formed by the bay is generally curved, in one or even two directions (this can also justify, in some cases, the term substantially).
L'invention a donc notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l'art antérieur cités ci-dessus. The invention therefore particularly aims to overcome the drawbacks of the prior art mentioned above.
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un dispositif d'obturation d'une baie intégrant un panneau mobile, restant en permanence sensiblement parallèle au plan formé par la baie, ne nécessitant pas la mise en oeuvre de deux rails de coulissement. More specifically, the invention aims to provide a device for closing a bay integrating a movable panel, permanently remaining substantially parallel to the plane formed by the bay, not requiring the use of two sliding rails.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif d'obturation, qui soit bien adapté aux panneaux mobiles de petite taille et/ou de forme et/ou d'emplacement particuliers. Another object of the invention is to provide such a closure device, which is well suited to mobile panels of small size and / or of particular shape and / or location.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif d'obturation, dont la manoeuvre peut être aisément et efficacement motorisée. Another objective of the invention is to provide such a shutter device, the operation of which can be easily and efficiently motorized.
L'invention a également pour objectif de fournir un tel dispositif d'obturation d'une baie qui assure un enchâssement complet et simultané du panneau dans la baie lors d'une manoeuvre de fermeture. The invention also aims to provide such a device for closing a bay which ensures complete and simultaneous embedding of the panel in the bay during a closing operation.
L'invention a encore pour objectif de fournir un tel dispositif d'obturation d'une baie qui soit simple à réaliser, à monter sur une portière ou sur un véhicule, et qui permette une utilisation aisée et fiable. The invention also aims to provide such a device for closing a bay which is simple to produce, to be mounted on a door or on a vehicle, and which allows easy and reliable use.
Encore un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif d'obturation, présentant de bonnes caractéristiques anti-effraction et d'étanchéité. Yet another objective of the invention is to provide such a closure device, having good anti-intrusion and sealing characteristics.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif d'obturation d'une baie qui conserve l'ensemble des avantages des"baies flush"déjà développées par le titulaire de la présente demande, et notamment : - aspect esthétique affleurant ; - aspects aérodynamiques ; - facilité et coût réduit de fabrication ; - facilité et coût réduit de montage. Another objective of the invention is to provide such a device for closing a bay which retains all the advantages of "flush bays" already developed by the holder of this application, and in particular: - flush aesthetic appearance; - aerodynamic aspects; - ease and reduced cost of manufacture; - ease and reduced cost of assembly.
Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints à l'aide d'un dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule automobile, comprenant un ensemble fixe destiné à être rapporté sur ladite carrosserie et une partie mobile par rapport audit ensemble fixe. Selon l'invention, ladite partie mobile est montée sur un élément de support et/ou de guidage unique, assurant une cinématique de ladite partie mobile par rapport audit ensemble fixe décomposée en deux déplacements : These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved with the aid of a device for closing a bay formed in the body of a motor vehicle, comprising a fixed assembly intended to be attached to said body and a part movable relative to said fixed assembly. According to the invention, said mobile part is mounted on a single support and / or guide element, ensuring kinematics of said mobile part relative to said fixed assembly broken down into two displacements:
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
un déplacement (y) de verrouillage/déverrouillage, perpendiculaire au plan formé par ledit ensemble fixe, et permettant le passage du plan formé par ledit ensemble fixe à un plan de coulissement, sensiblement parallèle audit plan formé par ledit ensemble fixe, et réciproquement ; un déplacement (x) de coulissement dans ledit plan de coulissement. a locking / unlocking movement (y), perpendicular to the plane formed by said fixed assembly, and allowing passage from the plane formed by said fixed assembly to a sliding plane, substantially parallel to said plane formed by said fixed assembly, and vice versa; a sliding movement (x) in said sliding plane.
Le dispositif de l'invention comprend en outre des moyens pour maintenir ladite partie mobile dans une position stable, lorsque ladite partie mobile se trouve déplacée dans une position d'ouverture voulue. The device of the invention further comprises means for maintaining said movable part in a stable position, when said movable part is moved to a desired open position.
Ainsi, selon l'invention, il est possible d'assurer la mobilité d'un panneau mobile à l'aide d'un rail unique, en assurant que celui-ci est maintenu correctement et efficacement, lorsqu'il est en position ouverte. Il ne risque donc pas de se détériorer, ni de venir se cogner régulièrement contre l'ensemble fixe (ce qui occasionnerait des bruits et des détériorations inacceptables). Thus, according to the invention, it is possible to ensure the mobility of a movable panel using a single rail, by ensuring that the latter is maintained correctly and efficiently, when it is in the open position. There is therefore no risk of it deteriorating, or of bumping against the fixed assembly regularly (which would cause unacceptable noise and deterioration).
De façon avantageuse, lesdits moyens pour maintenir ladite partie mobile plaque cette dernière contre ledit ensemble fixe. Advantageously, said means for holding said movable part presses the latter against said fixed assembly.
L'invention s'applique notamment avantageusement à une structure nouvelle de baie flush dans lesquelles ledit panneau mobile présente au moins un bord et/ou un angle commun avec un bord et/ou un angle dudit dispositif d'obturation. The invention particularly applies advantageously to a new flush bay structure in which said movable panel has at least one edge and / or a common angle with an edge and / or an angle of said shutter device.
Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, ledit élément de support et/ou de guidage comprend un rail, solidaire dudit ensemble fixe, et au moins un élément coulissant dans ledit rail, solidaire dudit panneau mobile et présentant une articulation, l'actionnement de ladite articulation permettant ledit déplacement de verrouillage/déverrouillage. According to an advantageous embodiment of the invention, said support and / or guide element comprises a rail, integral with said fixed assembly, and at least one element sliding in said rail, integral with said movable panel and having an articulation, the actuation of said articulation allowing said locking / unlocking movement.
Les déplacements dudit panneau mobile peuvent être manuels. Cependant, ils sont avantageusement assurés par des moyens de motorisation uniques. The movements of said movable panel can be manual. However, they are advantageously provided by unique motorization means.
Selon un premier mode de mise en oeuvre avantageux, ledit élément coulissant comprend un premier profilé solidaire dudit panneau mobile et un second profilé solidaire dudit rail, reliés au niveau de ladite articulation, lesdits According to a first advantageous embodiment, said sliding element comprises a first profile secured to said movable panel and a second profile secured to said rail, connected at said articulation, said
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
premier et second profilés étant sélectivement solidarisés ou désolidarisés en translation, de façon à interrompre le déplacement en translation dudit premier profilé, lors de l'obturation de ladite ouverture, lorsque le panneau mobile se trouve en regard de ladite ouverture, ledit second profilé continuant son déplacement en translation sur une portion supplémentaire dudit rail. first and second profiles being selectively secured or disengaged in translation, so as to interrupt the movement in translation of said first profile, when closing said opening, when the movable panel is opposite said opening, said second profile continuing its translational movement on an additional portion of said rail.
Dans ce cas, ladite portion supplémentaire dudit rail porte avantageusement une came ou une rampe, entraînant une rotation dudit second profilé, de façon à agir sur ladite articulation pour ramener ledit panneau mobile dans ladite position d'obturation. In this case, said additional portion of said rail advantageously carries a cam or a ramp, causing a rotation of said second profile, so as to act on said articulation to bring said movable panel into said closed position.
De façon avantageuse, ledit premier profilé peut être arrêté en translation à l'aide d'une butée agissant sur ledit premier profilé et/ou sur ledit panneau mobile. Advantageously, said first profile can be stopped in translation using a stop acting on said first profile and / or on said movable panel.
Préférentiellement, ledit panneau mobile se place dans ledit plan d'ouverture sous l'effet de son propre poids, lorsqu'il n'est pas maintenu en position d'obturation. Preferably, said movable panel is placed in said opening plane under the effect of its own weight, when it is not maintained in the closed position.
Selon un autre mode de mise en oeuvre avantageux, lesdits moyens de motorisation uniques transmettent un couple à ladite articulation lorsque ledit panneau est en regard de ladite baie, pour ramener ledit panneau mobile dans ladite position d'obturation. According to another advantageous embodiment, said single motorization means transmit a torque to said articulation when said panel is facing said opening, to bring said movable panel back into said closed position.
Lesdits moyens de motorisation peuvent ainsi avantageusement agir sur un système vis sans fin/écrou, ledit écrou étant formé sur et/ou solidaire d'au moins un élément solidaire dudit panneau mobile, ledit déplacement de coulissement correspondant à un déplacement dudit écrou sur ladite vis, et ledit déplacement de verrouillage/déverrouillage correspondant à une position bloquée dudit écrou sur ladite vis. Said motorization means can thus advantageously act on a worm / nut system, said nut being formed on and / or integral with at least one element integral with said movable panel, said sliding movement corresponding to a displacement of said nut on said screw , and said locking / unlocking movement corresponding to a locked position of said nut on said screw.
Selon un autre mode de réalisation avantageux, ladite partie mobile est portée par au moins deux éléments coulissants guidés de façon identique par des moyens de guidage définis dans ledit élément de support et/ou de guidage. According to another advantageous embodiment, said mobile part is carried by at least two sliding elements guided identically by guide means defined in said support and / or guide element.
Dans ce cas, ledit déplacement de verrouillage/déverrouillage est préférentiellement une rotation d'un faible rayon, inférieur à 1 cm. In this case, said locking / unlocking movement is preferably a rotation of a small radius, less than 1 cm.
Avantageusement, ledit rail peut notamment porter au moins deux éléments coulissants, montés chacun dans deux rainures dont une extrémité est Advantageously, said rail can in particular carry at least two sliding elements, each mounted in two grooves, one end of which is
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
configurée de façon que lesdits éléments coulissants aient un mouvement de rotation lors du passage dudit plan de coulissement audit plan d'obturation, et inversement. configured so that said sliding elements have a rotational movement when passing from said sliding plane to said sealing plane, and vice versa.
De façon avantageuse, lorsque le dispositif est motorisé, lesdits moyens pour maintenir ladite partie mobile sont formés et/ou actionnés par lesdits moyens de motorisation. Advantageously, when the device is motorized, said means for holding said movable part are formed and / or actuated by said motorization means.
Notamment, lesdits moyens pour maintenir ladite partie mobile peuvent avantageusement agir de façon à interrompre le coulissement de ladite partie mobile et à inverser le sens de rotation desdits moyens de motorisation. In particular, said means for holding said mobile part can advantageously act so as to interrupt the sliding of said mobile part and to reverse the direction of rotation of said motorization means.
Lesdits moyens de motorisation peuvent notamment agir sur l'un des moyens de transmission appartenant au groupe comprenant : les crémaillères ; les câbles ; les vis sans fin ; les tambours à rainure hélicoïdale, et leurs combinaisons. Said motorization means can in particular act on one of the transmission means belonging to the group comprising: the racks; cables ; the worms; helical groove drums, and combinations thereof.
Avantageusement, dans le cas où l'on met en oeuvre une vis sans fin, et notamment lorsque le dispositif n'est pas plat, ladite vis sans fin est une vis souple. Advantageously, in the case where a worm is used, and in particular when the device is not flat, said worm is a flexible screw.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, au moins une partie des bords de ladite partie mobile est équipée d'un joint, assurant l'étanchéité dans ladite position d'obturation et formant amortisseur dans ladite position d'ouverture prédéterminée. According to an advantageous characteristic of the invention, at least part of the edges of said movable part is equipped with a seal, ensuring sealing in said closed position and forming a shock absorber in said predetermined open position.
Selon un autre aspect avantageux de l'invention, le dispositif d'obturation comprend des moyens de verrouillage de ladite partie mobile dans sa position d'obturation de ladite ouverture. According to another advantageous aspect of the invention, the closure device comprises means for locking said movable part in its position for closing said opening.
Ces derniers permettent notamment de garantir une étanchéité suffisante, et une sécurité contre les tentatives d'effraction. These in particular make it possible to guarantee sufficient tightness, and security against attempted break-ins.
Préférentiellement, lesdits moyens de verrouillage agissent au moins sur un bord de ladite partie mobile éloignée dudit rail unique. Preferably, said locking means act at least on one edge of said movable part remote from said single rail.
De façon avantageuse, lesdits moyens de verrouillage comprennent : Advantageously, said locking means comprise:
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
au moins un premier verrou monté sur ladite partie fixe, et coopérant avec une gâche montée sur ladite partie mobile ; et/ou - au moins une second verrou monté sur ladite partie mobile, et coopérant avec une gâche montée sur ladite partie fixe. at least a first latch mounted on said fixed part, and cooperating with a keeper mounted on said movable part; and / or - at least one second latch mounted on said movable part, and cooperating with a keeper mounted on said fixed part.
Selon un aspect avantageux de l'invention, au moins un desdits premiers verrous et au moins un des seconds verrous sont actionnés par une commande unique. According to an advantageous aspect of the invention, at least one of said first latches and at least one of the second latches are actuated by a single control.
Dans ce cas, au moins un desdits premiers verrous peut avantageusement agir sur au moins un desdits seconds verrous par l'intermédiaire d'une tige montée dans le prolongement dudit premier verrou. In this case, at least one of said first locks can advantageously act on at least one of said second locks by means of a rod mounted in the extension of said first lock.
De façon préférentielle, au moins un desdits verrous met en oeuvre des moyens de rappel, tendant à le ramener dans sa position déverrouillée. Preferably, at least one of said locks uses return means, tending to return it to its unlocked position.
Selon une caractéristique avantageuse, au moins un desdits verrous est actionné par un élément d'actionnement monté dans le prolongement dudit élément coulissant. According to an advantageous characteristic, at least one of said latches is actuated by an actuating element mounted in the extension of said sliding element.
Ledit élément peut notamment comprendre au moins un doigt coopérant avec une came, lorsque ladite partie mobile est en position fermée. Said element may in particular comprise at least one finger cooperating with a cam, when said movable part is in the closed position.
Dans ce cas, ladite came peut prendre avantageusement au moins deux positions : - une position de verrouillage, immobilisant le ou lesdits verrous lorsque ledit doigt est en prise avec ladite came ; une position de libération, dégageant le ou lesdits verrous des gâches correspondantes, lorsque ledit objet n'est pas en prise avec ladite came. In this case, said cam can advantageously take at least two positions: - a locking position, immobilizing said lock (s) when said finger is engaged with said cam; a release position, releasing said lock (s) from the corresponding keepers, when said object is not in engagement with said cam.
L'invention concerne également les véhicules automobiles comprenant au moins un dispositif d'obturation tel que décrit ci-dessus. The invention also relates to motor vehicles comprising at least one closure device as described above.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de plusieurs modes de réalisation préférentiels de l'invention, donnés à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, et des dessins parmi lesquels : - la figure 1 présente un exemple de dispositif d'obturation selon l'invention, dans lequel le panneau mobile est réalisé dans un angle ; Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of several preferred embodiments of the invention, given by way of illustrative and nonlimiting examples, and of the drawings among which: Figure 1 shows an example of a closure device according to the invention, in which the movable panel is produced in a corner;
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
- les figures 2A et 2B illustrent schématiquement le mécanisme d'entraînement du panneau mobile de la figure 1, mettant en oeuvre un rail unique ; la figure 3 est une coupe AA de la figure 1, montrant le joint d'étanchéité ; - les figures 4A et 4B présentent le fonctionnement motorisé du dispositif de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue en éclaté des différents éléments assurant la mobilité d'un panneau mobile, selon un autre mode de réalisation ; les figures 6A et 6B illustrent une variante du dispositif d'obturation des figures 1 à 4B, équipé de moyens de verrouillage. - Figures 2A and 2B schematically illustrate the drive mechanism of the movable panel of Figure 1, implementing a single rail; Figure 3 is a section AA of Figure 1 showing the seal; - Figures 4A and 4B show the motorized operation of the device of Figure 1; - Figure 5 is an exploded view of the various elements ensuring the mobility of a movable panel, according to another embodiment; Figures 6A and 6B illustrate a variant of the closure device of Figures 1 to 4B, equipped with locking means.
Comme déjà mentionné, l'invention est notamment bien adaptée aux baies flush mettant en oeuvre un panneau mobile de petite taille, et/ou réalisés dans un angle ou un bord de l'ensemble fixe (le panneau mobile forme, lorsqu'il est fermé, un bord ou un angle de la baie). As already mentioned, the invention is particularly well suited to flush cabinets using a small movable panel, and / or made in an angle or an edge of the fixed assembly (the movable panel forms, when closed , an edge or an angle of the bay).
Un exemple d'une telle baie est illustré schématiquement en figure 1. Cette figure 1 présente une portière de véhicule, présentant une vitre fixe 11 et une vitre, ou panneau, mobile 12, coulissant horizontalement. L'ensemble vitre fixe + vitre mobile peut être rapporté, comme un tout, par exemple par collage, sur le caisson de porte 13. An example of such an opening is illustrated diagrammatically in FIG. 1. This FIG. 1 shows a vehicle door, having a fixed window 11 and a moving window, or panel 12, sliding horizontally. The fixed window + movable window assembly can be attached, as a whole, for example by gluing, to the door casing 13.
La vitre mobile 12 est montée sur un organe d'articulation, ou genouillère, ainsi que cela est illustré en figures 2A et 2B. The movable window 12 is mounted on an articulation member, or toggle joint, as is illustrated in FIGS. 2A and 2B.
On ne décrit pas en détail le mécanisme et le mode de fonctionnement de cette genouillère, qui peut être identique ou similaire à celles décrites dans les documents de brevet EP-0 778 168 et EP-0 857 844 susmentionnés. The mechanism and the mode of operation of this toggle joint are not described in detail, which may be identical or similar to those described in the patent documents EP-0 778 168 and EP-0 857 844 mentioned above.
La genouillère 21 peut se déplacer en translation, le long de la vitre fixe 11. A la fermeture, une rotation 23 imprimée à l'élément 212 (mouvement de genouillère) ramène le panneau mobile 12 vers sa position de fermeture. Un coin 64 monté sur la vitre fixe 11 assure le guidage et le coincement du panneau mobile (figure 2B). The toggle switch 21 can move in translation along the fixed window 11. When closing, a rotation 23 imparted to the element 212 (movement of the toggle switch) brings the movable panel 12 back to its closed position. A corner 64 mounted on the fixed window 11 provides guidance and wedging of the movable panel (Figure 2B).
<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>
Un joint 31, illustré sur la figure 3, qui est une coupe partielle selon l'axe AA (figure 1), assure d'une part l'étanchéité, et d'autre part l'arrêt de la vitre mobile, lorsqu'elle est en position d'obturation. A seal 31, illustrated in FIG. 3, which is a partial section along the axis AA (FIG. 1), provides on the one hand sealing, and on the other hand stopping the movable window, when it is in the closed position.
Le déplacement de la vitre mobile 12 peut être manuel, à l'aide d'une poignée solidaire de la genouillère 21, et permettant d'obtenir la rotation 23 (selon, par exemple, la technique présentée dans les documents de brevet susmentionnés). The displacement of the movable window 12 can be manual, using a handle integral with the toggle joint 21, and making it possible to obtain rotation 23 (according, for example, to the technique presented in the aforementioned patent documents).
Avantageusement, ce déplacement est motorisé. Advantageously, this movement is motorized.
Les figures 4A et 4B présentent le mécanisme d'entraînement, respectivement lorsque la vitre mobile est en position fermée et en position ouverte, selon un mode de réalisation particulier. FIGS. 4A and 4B show the drive mechanism, respectively when the movable window is in the closed position and in the open position, according to a particular embodiment.
Le moteur 41 entraîne une vis sans fin 22, agissant sur la genouillère 21. The motor 41 drives a worm 22, acting on the toggle 21.
La butée 44 interrompt la translation de la genouillère, le mouvement de translation se transformant alors en une rotation. The stop 44 interrupts the translation of the toggle joint, the translational movement then transforming into a rotation.
En position ouverte (figure 4B), la vitre mobile 12 est préférentiellement plaquée sur la vitre fixe 11, avec un amortissement par le joint 31. Cela permet d'éviter les vibrations, chocs, détériorations,... In the open position (FIG. 4B), the movable window 12 is preferably pressed against the fixed window 11, with damping by the seal 31. This makes it possible to avoid vibrations, shocks, deterioration, etc.
Ce placage est assuré par une rotation inverse du moteur 41, l'écrou de la genouillère étant arrêté en translation, par exemple à l'aide d'un câble 42 entraîné par une poulie 43 avec ressort, que l'on bloque pour interrompre sa rotation. This plating is ensured by a reverse rotation of the motor 41, the nut of the toggle joint being stopped in translation, for example using a cable 42 driven by a pulley 43 with spring, which is blocked to interrupt its rotation.
Le fonctionnement peut alors être le suivant. La vitre 12 étant fermée, on actionne la rotation du moteur 41 dans le sens horaire. La vitre se décale de son logement, puis se replace en translation. The operation can then be as follows. The window 12 being closed, the motor 41 is rotated clockwise. The glass shifts from its housing, then replaces in translation.
Lorsque la vitre mobile a atteint la position souhaitée, on arrête le moteur 41, puis on bloque la poulie 43, et on actionne le moteur 41 dans le sens antihoraire. La vitre mobile vient alors se plaquer contre la vitre fixe. When the movable window has reached the desired position, the motor 41 is stopped, then the pulley 43 is blocked, and the motor 41 is actuated counterclockwise. The movable window then presses against the fixed window.
La fermeture est obtenue en débloquant la poulie 43, puis en actionnant le moteur 81 dans le sens anti-horaire. The closure is obtained by unlocking the pulley 43, then by actuating the motor 81 counterclockwise.
D'autres précisions et moyens sur les techniques de motorisation sont présentés dans la demande de brevet conjointe ayant pour titre"Dispositif d'obturation motorisé d'une baie ménagée dans une véhicule automobiles, et véhicule correspondant". Other details and means on motorization techniques are presented in the joint patent application entitled "Motorized shutter device of a bay formed in a motor vehicle, and corresponding vehicle".
<Desc/Clms Page number 12> <Desc / Clms Page number 12>
On pourra se référer à ce document pour plus d'information sur le mécanisme à vis sans fin ou ses variantes, reposant par exemple sur une désolidarisation des éléments de la genouillère. We can refer to this document for more information on the worm mechanism or its variants, based for example on a separation of the elements of the toggle.
Dans ce dernier cas, une butée est prévue pour arrêter l'élément 211 solidaire du panneau mobile (et/ou le panneau mobile lui-même). Lors de la fermeture, lorsqu'il atteint cette butée, l'élément 211 est arrêté, et maintient la partie mobile 12 en regard de l'ouverture. En revanche, l'élément 212 continue son déplacement, sous l'action des moyens de motorisation et, par exemple, de la vis sans fin. In the latter case, a stop is provided to stop the element 211 secured to the movable panel (and / or the movable panel itself). When closing, when it reaches this stop, the element 211 is stopped, and keeps the movable part 12 facing the opening. On the other hand, the element 212 continues its movement, under the action of the motorization means and, for example, of the worm.
Une came (non représentée), ou un moyen similaire, agit sur cet élément 212, de façon que, simultanément à sa translation, il se redresse, par un mouvement de rotation agissant ainsi sur l'articulation et, par conséquent, sur le panneau mobile 12. A cam (not shown), or a similar means, acts on this element 212, so that, simultaneously with its translation, it straightens up, by a rotational movement thus acting on the articulation and, consequently, on the panel mobile 12.
Il est à noter que, malgré la présence d'une came, ou d'un plan incliné, agissant progressivement sur l'élément 212 par ailleurs en translation, on obtient bien un mouvement perpendiculaire à l'axe de coulissement pour le panneau mobile, du fait de la désolidarisation en translation des deux éléments 211 et 212 de l'organe d'articulation. It should be noted that, despite the presence of a cam, or of an inclined plane, acting progressively on the element 212 which is also in translation, there is indeed obtained a movement perpendicular to the sliding axis for the movable panel, due to the separation in translation of the two elements 211 and 212 of the articulation member.
D'une façon générale, tout dispositif d'obturation d'une baie d'un véhicule automobile doit, en position fermée, assurer une bonne étanchéité (même lorsqu'un jet d'eau sous pression lui est appliqué) et offrir une bonne sécurité antieffraction. On comprend que, dans le cas de l'invention, qui prévoit un rail unique, ce problème est encore plus important : dans l'exemple décrit ci-dessus, le panneau mobile n'est maintenu qu'en sa partie inférieure, et il est donc sensible à une poussée sur sa partie supérieure. In general, any device for closing a window in a motor vehicle must, in the closed position, ensure good sealing (even when a jet of pressurized water is applied to it) and offer good security. burglar proof. It is understood that, in the case of the invention, which provides a single rail, this problem is even more important: in the example described above, the movable panel is only maintained at its lower part, and it is therefore sensitive to a push on its upper part.
Pour pallier ce problème particulier, on prévoit donc des moyens de verrouillage, qui agissent sur la partie supérieure (et plus généralement, sur une partie éloignée du rail), pour maintenir de façon sûre et efficace le panneau mobile dans le plan du panneau fixe. To overcome this particular problem, provision is therefore made for locking means, which act on the upper part (and more generally, on a part remote from the rail), to securely and effectively hold the movable panel in the plane of the fixed panel.
Les figures 6A et 6B illustrent un mode de réalisation avantageux de ces moyens de verrouillage, et présentent respectivement le panneau mobile : FIGS. 6A and 6B illustrate an advantageous embodiment of these locking means, and show respectively the movable panel:
<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>
- figure 6A : en position fermée ; - figure 6B : en position ouverte. - Figure 6A: in the closed position; - Figure 6B: in the open position.
Le panneau fixe 61, destiné à prendre place sur une baie ménagée dans la porte avant d'un véhicule, reçoit sur sa face tournée vers l'intérieur du véhicule une glissière 62, le long de laquelle le panneau mobile 63 peut se déplacer, à l'aide d'un mécanisme tel que décrit précédemment. The fixed panel 61, intended to take place on a bay formed in the front door of a vehicle, receives on its face turned towards the interior of the vehicle a slide 62, along which the movable panel 63 can move, to using a mechanism as described above.
Le panneau mobile 63 porte un premier élément de verrouillage, sous la forme d'un premier pêne 64, actionnable par l'intermédiaire d'une tige 65 et d'un ressort 66, selon le principe décrit par la suite. Ces moyens d'actionnement 65 et 66 sont dissimulés à l'aide d'un carter 67 porté par le panneau mobile 63. The movable panel 63 carries a first locking element, in the form of a first bolt 64, actuable by means of a rod 65 and a spring 66, according to the principle described below. These actuating means 65 and 66 are concealed by means of a casing 67 carried by the movable panel 63.
Le panneau fixe 61 porte quant à lui une première gâche 68, destinée à coopérer avec le pêne 64. Il comprend par ailleurs un second pêne 69 prévu pour coopérer avec une gâche 610 prévue à cet effet sur le panneau mobile. The fixed panel 61 carries a first keeper 68, intended to cooperate with the bolt 64. It also comprises a second bolt 69 provided to cooperate with a keeper 610 provided for this purpose on the movable panel.
L'actionnement du pêne 69 est assuré par un élément d'actionnement 611 et un ressort 612. The bolt 69 is actuated by an actuating element 611 and a spring 612.
De façon à permettre la libération ou le verrouillage des deux verrous, ceux-ci sont placés de façon alignée, par exemple horizontalement. In order to allow the release or the locking of the two latches, these are placed in an aligned manner, for example horizontally.
Ainsi, en position fermée (figure 6A), l'élément d'actionnement 611 est au repos. Le ressort de compression 612 repousse donc le pêne 69, qui pénètre dans la gâche 610. Celle-ci est ouverte à ses deux extrémités, et laisse pénétrer, au repos, la tige 65. Thus, in the closed position (FIG. 6A), the actuating element 611 is at rest. The compression spring 612 therefore pushes back the bolt 69, which enters the keeper 610. The keeper is open at its two ends, and lets the rod 65 penetrate, at rest.
Lorsque le pêne 69 pénètre la gâche 610, il repousse donc la tige 65, qui comprime le ressort 66 et force le pêne 4 à pénétrer dans la gâche 68. When the bolt 69 penetrates the keeper 610, it therefore pushes back the rod 65, which compresses the spring 66 and forces the bolt 4 to penetrate the keeper 68.
Le déverrouillage se fait de façon symétrique : en tirant sur l'élément d'actionnement 611, on libère le pêne 69 de la gâche 610, tout en comprimant le ressort 612 (de façon à permettre un retour en position verrouillée). Le ressort 66 repousse alors la tige 65, qui revient dans la gâche 610, et le pêne 64 sort de la gâche 68. Unlocking is done symmetrically: by pulling on the actuating element 611, the bolt 69 is released from the keeper 610, while compressing the spring 612 (so as to allow a return to the locked position). The spring 66 then pushes the rod 65, which returns into the keeper 610, and the bolt 64 comes out of the keeper 68.
Les opérations de verrouillage et de déverrouillage sont donc ainsi réalisées de façon simple et efficace, à partir d'un unique élément d'actionnement 611. The locking and unlocking operations are therefore carried out in a simple and effective manner, from a single actuating element 611.
<Desc/Clms Page number 14> <Desc / Clms Page number 14>
Ce dernier peut être relié directement à une poignée, et/ou motorisé. The latter can be directly connected to a handle, and / or motorized.
Selon un mode de réalisation avantageux illustré sur la figures 6A et 6B, cette commande est déportée au niveau du rail 62, de façon que le verrouillage se fasse de façon automatique, lorsque le panneau mobile est ramené dans sa position fermée. According to an advantageous embodiment illustrated in FIGS. 6A and 6B, this control is offset at the level of the rail 62, so that the locking takes place automatically, when the movable panel is returned to its closed position.
L'élément d'actionnement 611 est ainsi relié à une came 613, par exemple par l'intermédiaire d'un câble 614 (jouant la fonction des moyens d'actionnement). En position ouverte, la came 613 est entraînée par un ressort de rappel (non représenté) dans le sens illustré par la flèche 615, jusqu'à ce que l'excroissance 616 vienne en appui avec la butée 617. The actuating element 611 is thus connected to a cam 613, for example by means of a cable 614 (playing the function of the actuating means). In the open position, the cam 613 is driven by a return spring (not shown) in the direction illustrated by the arrow 615, until the protrusion 616 comes to bear with the stop 617.
Ce ressort de rappel a une force supérieure à celle du ressort de compression 612, de façon à assurer la compression de ce dernier, et donc à libérer les verrous. This return spring has a force greater than that of the compression spring 612, so as to ensure the compression of the latter, and therefore to release the latches.
Le panneau mobile 63 présente, dans le prolongement des moyens assurant le coulissement, un doigt 618, prévu pour coopérer avec une ouverture 619 ménagée dans la came 613. Lorsque l'on ramène le panneau mobile 63 en position fermée, le doigt 618 pénètre dans le logement 619, puis agit sur la came 613 (flèche 620) de façon que, via le câble 614, le ressort 612 repousse les pênes qui assurent le verrouillage. The movable panel 63 has, in the extension of the means ensuring the sliding, a finger 618, intended to cooperate with an opening 619 formed in the cam 613. When the movable panel 63 is brought back to the closed position, the finger 618 enters the housing 619, then acts on the cam 613 (arrow 620) so that, via the cable 614, the spring 612 pushes the bolts which ensure the locking.
Le ressort 612, l'élément d'actionnement 611, le câble 614 et la came 613 sont dissimulés par un carter 621, monté sur le panneau mobile 61. The spring 612, the actuating element 611, the cable 614 and the cam 613 are hidden by a casing 621, mounted on the movable panel 61.
Une poignée (non illustrée) solidaire de la came 613, permet à l'utilisateur d'assurer le verrouillage, et de placer le panneau mobile 63 dans la position voulue. A handle (not shown) integral with the cam 613, allows the user to ensure the locking, and to place the movable panel 63 in the desired position.
La figure 5 illustre un autre mode de réalisation, selon lequel le passage du plan d'obturation (ou plan d'enchâssement) au plan d'ouverture (ou plan de coulissement) et inversement, se fait sans que le panneau mobile se décale verticalement (ou plus exactement, perpendiculairement au plan de l'ensemble fixe et à l'axe de coulissement) comme cela est le cas avec la technique des genouillères. FIG. 5 illustrates another embodiment, according to which the passage from the shutter plane (or embedding plane) to the opening plane (or sliding plane) and vice versa, takes place without the movable panel shifting vertically (or more exactly, perpendicular to the plane of the fixed assembly and to the sliding axis) as is the case with the knee pads technique.
Ce résultat est atteint en équipant le rail d'un double (au moins) jeu de This is achieved by equipping the rail with a double (at least) set of
<Desc/Clms Page number 15><Desc / CRUD Page number 15>
moyens de guidage, guidant deux élément de support du panneau mobile. Ces moyens de guidage sont conçus de façon qu'ils appliquent un même mouvement à chacun des au moins deux moyens de support. Ainsi, ces derniers imposent au panneau mobile de rester en permanence dans des plans parallèles, et de venir s'enchâsser simultanément (tous les bords en même temps) dans l'ouverture. guide means, guiding two support elements of the movable panel. These guide means are designed so that they apply the same movement to each of the at least two support means. Thus, the latter require the mobile panel to remain permanently in parallel planes, and to come to be embedded simultaneously (all the edges at the same time) in the opening.
La figure 5 illustre donc, en éclaté, un mode de réalisation selon cette approche. FIG. 5 therefore illustrates, in exploded view, an embodiment according to this approach.
Le rail fixe 51, solidaire de la partie fixe de la baie, présente donc deux jeux de deux rainures parallèles 511,512 et 513,514, dans lesquels peuvent se déplacer respectivement deux éléments coulissants 52,53. The fixed rail 51, integral with the fixed part of the opening, therefore has two sets of two parallel grooves 511,512 and 513,514, in which two sliding elements 52,53 can move respectively.
Ces éléments coulissants présentent chacun deux prolongements inférieurs 521,522 et 531,532, coopérant respectivement avec les rainures 511 à 514, et un prolongement supérieur 523,533, coopérant respectivement avec une ouverture 551,552 prévue à cet effet dans le support 55 du panneau mobile. These sliding elements each have two lower extensions 521.522 and 531.532, cooperating respectively with the grooves 511 to 514, and an upper extension 523.533, cooperating respectively with an opening 551.552 provided for this purpose in the support 55 of the movable panel.
Les prolongements 522 et 532 ont une forme de patin plat, de façon à empêcher la rotation des éléments coulissants, lors du coulissement de la vitre mobile. La rainure correspondante 512,514 se termine par une ouverture circulaire 5121,5141, permettant une rotation en bout de course de ces éléments coulissants. The extensions 522 and 532 have a shape of a flat shoe, so as to prevent the rotation of the sliding elements, during the sliding of the movable window. The corresponding groove 512,514 ends with a circular opening 5121,5141, allowing end-of-travel rotation of these sliding elements.
L'autre rainure 511,512 se termine en arc de cercle 5111,5131, permettant au prolongement correspondant 521,531 d'accompagner et de guider cette rotation. The other groove 511,512 ends in an arc 5111,5131, allowing the corresponding extension 521,531 to accompany and guide this rotation.
Ces profils d'extrémités des rainures permettent le passage du plan d'ouverture au plan d'obturation, et réciproquement. Le fait que les deux (ou plus) éléments coulissants 52 et 53 ont le même déplacement fait que le panneau mobile se déplace toujours dans des plans parallèles. These end profiles of the grooves allow the passage from the opening plane to the sealing plane, and vice versa. The fact that the two (or more) sliding elements 52 and 53 have the same movement means that the movable panel always moves in parallel planes.
Les prolongements 521,522 d'une part, et 531,532 d'autre part étant très proche l'un de l'autre, l'effet de rotation est faible, et ne pose pas de problème, notamment pour l'enchâssement. Dans un mode de réalisation particulier, le décalage en x (selon l'axe de coulissement qui correspond à la distance entre les prolongements) est ainsi de l'ordre de 8 mm lors de la fermeture. The extensions 521.522 on the one hand, and 531.532 on the other hand being very close to one another, the effect of rotation is low, and does not pose any problem, in particular for embedding. In a particular embodiment, the offset in x (along the sliding axis which corresponds to the distance between the extensions) is thus of the order of 8 mm when closing.
L'entraînement de la partie mobile peut être effectué de plusieurs façons, The moving part can be trained in several ways,
<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16>
manuellement ou, avantageusement, de façon motorisée. On peut agir directement sur le panneau mobile ou, comme proposé ci-après, sur les éléments coulissants (ou au moins un des éléments coulissants). manually or, advantageously, motorized. It is possible to act directly on the movable panel or, as proposed below, on the sliding elements (or at least one of the sliding elements).
On peut notamment prévoir une plaque intermédiaire 54, placée entre les éléments coulissants 52,53 et le support 55 du panneau mobile, et agissant sur les prolongements supérieurs 523,524. One can in particular provide an intermediate plate 54, placed between the sliding elements 52,53 and the support 55 of the movable panel, and acting on the upper extensions 523,524.
Cette plaque intermédiaire 54 est munie de deux lumières 541 et 542, dans lesquelles viennent se loger respectivement les prolongements supérieurs 523, 533. This intermediate plate 54 is provided with two slots 541 and 542, in which the upper extensions 523, 533 are housed respectively.
Chacune de ces lumières 541 et 542 a une forme générale de V très ouvert, dont l'une des ailes 5411,5421 est parallèle à l'axe principal de la plaque intermédiaire 54 (et donc à l'axe de coulissement), et dont l'autre aile 5412,5422 forme un angle de l'ordre de 45 avec cet axe. Each of these lights 541 and 542 has a general shape of a very open V, one of the wings 5411.5421 of which is parallel to the main axis of the intermediate plate 54 (and therefore to the sliding axis), and whose the other wing 5412.5422 forms an angle of the order of 45 with this axis.
Selon l'invention, la plaque intermédiaire 54 se déplace uniquement en translation, selon l'axe de coulissement 543. According to the invention, the intermediate plate 54 moves only in translation, along the sliding axis 543.
Lors du déplacement de coulissement, les prolongements supérieurs 523,533 se trouvent dans l'aile 5411,5421 des lumières, et les éléments coulissants 52,53 se déplacent dans les rainures 511,514 prévues à cet effet. During the sliding movement, the upper extensions 523,533 are located in the wing 5411,5421 of the openings, and the sliding elements 52,53 move in the grooves 511,514 provided for this purpose.
Lors de la fermeture, lorsque les éléments coulissants 52 et 53 arrivent en butée des rainures, ils effectuent un mouvement de rotation (sensiblement 1/4 de tour), sous le guidage des ouvertures circulaires 5121 et 5141 et des arcs de cercle 5111 et 5131. When closing, when the sliding elements 52 and 53 come into abutment with the grooves, they perform a rotational movement (substantially 1/4 of a turn), under the guidance of the circular openings 5121 and 5141 and the circular arcs 5111 and 5131 .
Simultanément, l'élément intermédiaire 54 étant toujours déplacé en translation, le prolongement supérieur 523,533 se déplace dans sa lumière 541,542, et en particulier dans l'aile oblique 5412,5422. Simultaneously, the intermediate element 54 being always displaced in translation, the upper extension 523,533 moves in its lumen 541,542, and in particular in the oblique wing 5412,5422.
Ainsi, le déplacement linéaire de la plaque intermédiaire 54 permet d'appliquer au panneau mobile les deux déplacements, de coulissement d'une part, et d'ouverture/fermeture d'autre part. Thus, the linear displacement of the intermediate plate 54 makes it possible to apply to the mobile panel the two displacements, of sliding on the one hand, and of opening / closing on the other hand.
Ce déplacement de la plaque intermédiaire peut être manuel, à l'aide d'une poignée (non représentée) ou motorisée. En effet, il est aisé de la motoriser, puisqu'en simple déplacement linéaire est nécessaire. This movement of the intermediate plate can be manual, using a handle (not shown) or motorized. Indeed, it is easy to motorize it, since in simple linear displacement is necessary.
<Desc/Clms Page number 17> <Desc / Clms Page number 17>
L'entraînement motorisé de cette plaque peut par exemple être réalisé à l'aide d'une vis sans fin, entraînée par un moteur. Un écrou, ou un alésage, est solidarisé à la plaque, de façon que la vis, qui s'étend parallèlement au rail, puisse imprimer à la plaque son déplacement. La vis peut être réalisée dans un matériau souple, par exemple en plastique, notamment si le dispositif d'obturation n'est pas plat. The motorized drive of this plate can for example be achieved using a worm screw, driven by a motor. A nut, or a bore, is secured to the plate, so that the screw, which extends parallel to the rail, can impart movement to the plate. The screw can be made of a flexible material, for example plastic, especially if the closure device is not flat.
D'autres modes d'entraînement sont bien sûr envisageables. Notamment, l'entraînement peut être obtenu à l'aide des moyens suivants (et leurs combinaisons) : - les crémaillères ; - les câbles ; les vis sans fin ; - les tambours à rainure hélicoïdale. Other training modes are of course possible. In particular, training can be obtained using the following means (and their combinations): - racks; - cables ; the worms; - drums with helical grooves.
D'autres modes de réalisation, ainsi que des variantes et des perfectionnements, sont envisageables. Other embodiments, as well as variants and improvements, are conceivable.
La technique de l'invention peut également être mise en oeuvre sur un dispositif d'obturation à rail unique, tel que présenté dans la demande de brevet conjointe ayant pour titre Dispositif d'obturation d'une baie ménagée dans la carrosserie d'un véhicule, à rail unique, et véhicule correspondant . The technique of the invention can also be implemented on a shutter device with a single rail, as presented in the joint patent application having for title Device for shuttering a bay formed in the body of a vehicle. , single rail, and corresponding vehicle.
En particulier, bien qu'un seul panneau mobile soit représenté, il est bien sûr possible d'en prévoir plusieurs. In particular, although only one movable panel is shown, it is of course possible to provide for several of them.
Enfin, on ne détaille pas les éléments complémentaires ou annexes (joint d'étanchéité, système de verrouillage, dispositif anti-effraction,...), qui pourront bien sûr être intégrés à la baie de l'invention. Finally, we do not detail the additional or additional elements (seal, locking system, burglar-resistant device, ...), which can of course be integrated into the rack of the invention.
On notera par ailleurs, que la structure de la baie décrite ci-dessus est nouvelle en elle-même, en ce que le panneau mobile présente au moins un bord (et le cas échéant un angle) avec le dispositif d'obturation. It will also be noted that the structure of the opening described above is new in itself, in that the movable panel has at least one edge (and if necessary an angle) with the closure device.
Claims (31)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0206254A FR2833213B1 (en) | 2001-12-10 | 2002-05-22 | DEVICE FOR SEALING A BAY MADE IN A VEHICLE WITH A SINGLE SLIDE RAIL AND CORRESPONDING VEHICLE |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0116000A FR2833212A1 (en) | 2001-12-10 | 2001-12-10 | Closer for aperture in vehicle body, e.g. sliding window in door has mobile component mounted on support/guide providing two movements |
| FR0206254A FR2833213B1 (en) | 2001-12-10 | 2002-05-22 | DEVICE FOR SEALING A BAY MADE IN A VEHICLE WITH A SINGLE SLIDE RAIL AND CORRESPONDING VEHICLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2833213A1 true FR2833213A1 (en) | 2003-06-13 |
| FR2833213B1 FR2833213B1 (en) | 2006-01-06 |
Family
ID=26213294
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0206254A Expired - Fee Related FR2833213B1 (en) | 2001-12-10 | 2002-05-22 | DEVICE FOR SEALING A BAY MADE IN A VEHICLE WITH A SINGLE SLIDE RAIL AND CORRESPONDING VEHICLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2833213B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3560741A1 (en) * | 2018-04-24 | 2019-10-30 | Advanced Comfort Systems France SAS - ACS France | Device for sealing an opening made in the body of a vehicle, and corresponding vehicle |
| CN112443209A (en) * | 2019-08-29 | 2021-03-05 | 程冰杰 | Two-section type door opener for vehicle |
| CN114829727A (en) * | 2019-12-19 | 2022-07-29 | 优利思百隆有限公司 | Guide arrangement for guiding at least one sliding door or folding sliding door |
| WO2023281396A3 (en) * | 2021-07-05 | 2023-03-23 | Softcar Sa | Vehicle door |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1601491A (en) * | 1968-12-18 | 1970-08-24 | ||
| EP0778168A1 (en) | 1995-12-08 | 1997-06-11 | FARNIER & PENIN SNC | Closing device, flush mounted on a vehicle opening |
| EP0857844A1 (en) | 1997-02-10 | 1998-08-12 | Wagon Automotive | Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening |
| EP0949100A1 (en) * | 1998-04-08 | 1999-10-13 | Renault | Mounting device with rotation for a sliding window, in particular on a motor vehicle door |
| EP0972663A1 (en) * | 1998-07-16 | 2000-01-19 | Wagon Automotive Snc | Closing device for an opening in a vehicle body, with a handle with an inclined plane |
| EP1022172A1 (en) | 1999-01-21 | 2000-07-26 | Wagon Automotive Snc | Process for manufacturing of a motor vehicle door, and corresponding door |
-
2002
- 2002-05-22 FR FR0206254A patent/FR2833213B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1601491A (en) * | 1968-12-18 | 1970-08-24 | ||
| EP0778168A1 (en) | 1995-12-08 | 1997-06-11 | FARNIER & PENIN SNC | Closing device, flush mounted on a vehicle opening |
| EP0857844A1 (en) | 1997-02-10 | 1998-08-12 | Wagon Automotive | Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening |
| EP0949100A1 (en) * | 1998-04-08 | 1999-10-13 | Renault | Mounting device with rotation for a sliding window, in particular on a motor vehicle door |
| EP0972663A1 (en) * | 1998-07-16 | 2000-01-19 | Wagon Automotive Snc | Closing device for an opening in a vehicle body, with a handle with an inclined plane |
| EP1022172A1 (en) | 1999-01-21 | 2000-07-26 | Wagon Automotive Snc | Process for manufacturing of a motor vehicle door, and corresponding door |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3560741A1 (en) * | 2018-04-24 | 2019-10-30 | Advanced Comfort Systems France SAS - ACS France | Device for sealing an opening made in the body of a vehicle, and corresponding vehicle |
| CN112443209A (en) * | 2019-08-29 | 2021-03-05 | 程冰杰 | Two-section type door opener for vehicle |
| CN114829727A (en) * | 2019-12-19 | 2022-07-29 | 优利思百隆有限公司 | Guide arrangement for guiding at least one sliding door or folding sliding door |
| CN114829727B (en) * | 2019-12-19 | 2024-02-13 | 优利思百隆有限公司 | Guiding arrangement for guiding at least one sliding door or folding sliding door |
| WO2023281396A3 (en) * | 2021-07-05 | 2023-03-23 | Softcar Sa | Vehicle door |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2833213B1 (en) | 2006-01-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0857844B1 (en) | Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening | |
| EP1916132B1 (en) | Push handle and lever locking device for a sliding panel, corresponding blocking device and automobile. | |
| EP1659247B1 (en) | Closing unit for an opening by means of a movable panel having locking means involved in the movement of the panel, and corresponding vehicle | |
| EP1939384B1 (en) | Device for locking an opening made in the body of a vehicle with a mobile pin forming a bolt, and corresponding vehicle | |
| FR2833209A1 (en) | Sealing device for automobile bodywork recess comprises panel carried by sliding elements guided by grooves in rail | |
| FR2833212A1 (en) | Closer for aperture in vehicle body, e.g. sliding window in door has mobile component mounted on support/guide providing two movements | |
| FR2833213A1 (en) | Opening/closing system e.g. for window in motor vehicle door has mobile component mounted on single support/guide providing two-stage movement | |
| EP1323558B1 (en) | Powered closing unit of an opening of a vehicle and corresponding vehicle | |
| EP1407909B1 (en) | Closing device for an opening arranged in a motor vehicle body, with a movable and tiltable panel | |
| EP1433633B1 (en) | Closing device of an opening in a vehicle and corresponding vehicle | |
| EP1323557B1 (en) | Closing device for an opening in a vehicle with a mobile rotatory pane and corresponding vehicle | |
| EP1916364A1 (en) | Zip locking device for a sliding panel of an automobile, corresponding blocking device and automobile. | |
| EP3169543A1 (en) | Glazed roof with a mobile panel controlled by shuttles | |
| EP1605119B1 (en) | Locking device for door, window or sliding French window | |
| EP1849938B1 (en) | Geared locking device for a sliding panel, corresponding blocking device and automobile. | |
| FR2854350A1 (en) | Closure for bay in bodywork window of motor vehicle has fixed mounting with guide supports for sliding and pivoting movement | |
| EP3560741B1 (en) | Device for sealing an opening made in the body of a vehicle, and corresponding vehicle | |
| FR2900431A1 (en) | MOBILE TRUCK LOCKING DEVICE IN TRANSLATION FOR SLIDING PANEL, SHUTTERING DEVICE AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE | |
| FR3054493B1 (en) | MOBILE PANEL VITRE WITH MOBILE SOLIDARIZATION IN Y | |
| BE1026220A1 (en) | Tilt-and-turn window with motorized and manual opening | |
| WO2023147865A1 (en) | Device for closing off an opening made in the body of a vehicle, and corresponding vehicle | |
| FR2781003A1 (en) | Emergency locking unit for door controlled by pressure plate | |
| WO2021148735A1 (en) | Reversible-locking articulation, and vehicle window equipped with such an articulation | |
| EP2457756B1 (en) | Glazed pavilion with tilting and sliding mobile panel | |
| EP1598513A1 (en) | Vehicle door with sliding window panel. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| CJ | Change in legal form | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20130131 |