FR2833128A1 - Mobile telephone having loudspeaker/vibrator placed between transmitter/receiver antenna and loudspeaker variable impedance radio wave escape path. - Google Patents

Abstract

The mobile telephone has a transmitter/receiver antenna (2) of radio waves. A unit (3) is placed between the earth plane and the antenna. The unit has a radio wave escape path mechanism, and a mechanism to modify the escape path mechanism impedance.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

Téléphone mobile avec haut-parleur intégré dans le volume de l'antenne
Domaine de l'invention et état de la technique
L'invention concerne un téléphone mobile à antenne intégrée, dans lequel un haut-parleur est intégré dans le volume de l'antenne. Elle trouve des applications dans le domaine de la téléphonie mobile et, plus particulièrement, dans le domaine des téléphones mobiles comportant un haut-parleur permettant une écoute amplifiée. Mobile phone with speaker integrated in the antenna volume
Field of the invention and state of the art
The invention relates to a mobile telephone with integrated antenna, in which a loudspeaker is integrated in the volume of the antenna. It finds applications in the field of mobile telephony and, more particularly, in the field of mobile telephones comprising a loudspeaker allowing amplified listening.

Les fabriquants de téléphones mobiles cherchent à diminuer de plus en plus la taille des téléphones mobiles. L'un des moyens pour diminuer l'encombrement de ces téléphones mobiles consiste à intégrer l'antenne dans le boîtier du téléphone, de sorte que l'antenne ne forme plus une saillie à une extrémité du boitier du téléphone.  Mobile phone manufacturers are increasingly looking to decrease the size of mobile phones. One of the means for reducing the bulk of these mobile telephones consists in integrating the antenna into the telephone case, so that the antenna no longer forms a projection at one end of the telephone case.

Par ailleurs, les téléphones mobiles proposent de plus en plus de fonctions aux utilisateurs. Parmi ces fonctions, il y a l'écoute amplifiée. Pour pouvoir amplifier l'écoute, c'est-à-dire le signal reçu par le téléphone mobile, un haut-parleur doit nécessairement être intégré dans le téléphone mobile.  In addition, mobile phones offer more and more functions to users. Among these functions is amplified listening. To be able to amplify listening, that is to say the signal received by the mobile telephone, a loudspeaker must necessarily be integrated in the mobile telephone.

Or, un haut-parleur est un élément volumineux. Et, plus il est performant, plus son caisson de résonance est volumineux et, donc, plus le haut-parleur lui-même est volumineux. Il est donc difficile de combiner la contrainte relative à l'encombrement du mobile et l'intégration d'un haut-parleur dans le téléphone mobile. However, a speaker is a bulky item. And, the more efficient it is, the larger its sound box and, therefore, the larger the speaker itself. It is therefore difficult to combine the constraint relating to the size of the mobile and the integration of a loudspeaker in the mobile telephone.

Actuellement, la plupart des fabriquants de téléphones mobiles contourne le problème, soit en n'intégrant pas de haut-parleur et, par conséquent, en ne permettant pas une écoute amplifiée, soit en conservant un encombrement de téléphone mobile plus important, par exemple, en installant une antenne extérieure au boîtier du téléphone mobile.  Currently, most manufacturers of mobile phones get around the problem, either by not integrating a loudspeaker and, therefore, by not allowing amplified listening, or by retaining a larger size of mobile phone, for example, by installing an antenna outside the mobile phone case.

Une solution serait de faire cohabiter, dans le boîtier du téléphone mobile, une antenne intégrée et un haut-parleur. Cependant la cohabitation de ces deux éléments dans un même volume pose des problèmes. En effet, l'antenne émet des rayonnements hors du téléphone mobile. Or, le hautparleur absorbe une partie de l'énergie rayonnée par l'antenne, ce qui dégrade les performances de rayonnement de l'antenne, c'est-à-dire les performances de l'antenne lors de l'émission et de la réception de signaux radiofréquence. Plus le haut-parieur est proche de l'antenne, plus il absorbe  One solution would be to have a built-in antenna and a speaker coexist in the mobile phone case. However, the coexistence of these two elements in the same volume poses problems. Indeed, the antenna emits radiation outside the mobile phone. However, the speaker absorbs part of the energy radiated by the antenna, which degrades the radiation performance of the antenna, that is to say the performance of the antenna during transmission and transmission. reception of radio frequency signals. The closer the loudspeaker is to the antenna, the more it absorbs

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

d'énergie rayonnée par l'antenne. En effet, le haut-parleur, par sa masse et par ses connexions, constitue, du point de vue radiofréquence, un élément rayonnant au même titre qu'une antenne. Le haut-parleur va donc recevoir, par couplage, une énergie en provenance de l'antenne et il va dissiper cette énergie, par ses connexions, dans la carte électronique sur laquelle il est connecté. Cette énergie dissipée ne sera donc pas rayonnée, ce qui altère les performances de l'antenne (désadaptation de l'antenne).  of energy radiated by the antenna. Indeed, the loudspeaker, by its mass and its connections, constitutes, from the radio frequency point of view, a radiating element in the same way as an antenna. The loudspeaker will therefore receive, by coupling, energy from the antenna and it will dissipate this energy, through its connections, in the electronic card to which it is connected. This dissipated energy will therefore not be radiated, which affects the performance of the antenna (mismatching of the antenna).

Pour résoudre ce problème, on connaît un téléphone mobile comportant une antenne intégrée et un haut-parleur intégré. Dans ce téléphone mobile, le haut-parleur est placé de l'autre coté de la carte électronique, par rapport à l'antenne, et est connecté sur la face de la carte électronique qui n'est pas en regard de l'antenne. Autrement dit, l'antenne est connectée sur une face de la carte électronique du téléphone mobile et le haut-parleur est connecté sur l'autre face de la carte. Cet agencement permet d'intégrer le haut-parleur dans le boîtier du téléphone. Cependant, il présente l'inconvénient de nécessiter un boîtier relativement encombrant puisqu'il doit prévoir deux volumes distincts, d'une part, un premier volume pour l'implantation de l'antenne et, d'autre part, un deuxième volume pour l'implantation du haut-parleur et de son caisson de résonance.  To solve this problem, there is known a mobile telephone comprising an integrated antenna and an integrated loudspeaker. In this mobile phone, the speaker is placed on the other side of the electronic card, relative to the antenna, and is connected to the face of the electronic card which is not opposite the antenna. In other words, the antenna is connected to one side of the electronic card of the mobile phone and the loudspeaker is connected to the other side of the card. This arrangement makes it possible to integrate the loudspeaker into the housing of the telephone. However, it has the disadvantage of requiring a relatively bulky housing since it must provide two separate volumes, on the one hand, a first volume for the implantation of the antenna and, on the other hand, a second volume for the installation of the loudspeaker and its sound box.

Exposé de l'invention
L'invention a justement pour but de remédier aux inconvénients des téléphones mobiles décrits précédemment. A cette fin, l'invention propose d'intégrer un haut-parleur dans le volume de l'antenne, l'antenne étant ellemême intégrée dans le boîtier du téléphone mobile. Autrement dit, l'invention propose d'implanter un haut-parleur dans un seul et même volume définit par l'espace compris entre l'antenne et la carte électronique et d'y insérer des moyens pour découpler le signal entre l'antenne et le haut-parleur. Statement of the invention
The object of the invention is precisely to remedy the drawbacks of the mobile telephones described above. To this end, the invention proposes to integrate a loudspeaker into the volume of the antenna, the antenna itself being integrated in the housing of the mobile telephone. In other words, the invention proposes to install a loudspeaker in a single volume defined by the space between the antenna and the electronic card and to insert means therein for decoupling the signal between the antenna and the speaker.

Plus précisément, l'invention concerne un téléphone mobile comprenant un circuit imprimé (ou carte électronique), une antenne d'émission/réception de signaux radiofréquence et un haut-parleur, caractérisé en ce que le haut-parleur est, au moins en partie, logé dans un espace formé entre l'antenne et le circuit imprimé et en ce que ledit téléphone comporte des moyens de découplage du signal radiofréquence, situés entre l'antenne et le haut-parleur.  More specifically, the invention relates to a mobile telephone comprising a printed circuit (or electronic card), an antenna for transmitting / receiving radiofrequency signals and a loudspeaker, characterized in that the loudspeaker is, at least in part , housed in a space formed between the antenna and the printed circuit and in that said telephone comprises means for decoupling the radiofrequency signal, located between the antenna and the loudspeaker.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Brève description des fiqures
La figure 1 représente une vue de dessus de l'antenne intégrée dans un téléphone mobile et pouvant fonctionner, soit en mode GSM, soit en mode DCS. Brief description of the figures
FIG. 1 represents a top view of the antenna integrated in a mobile telephone and able to operate either in GSM mode or in DCS mode.

La figure 2 représente une vue de côté d'une antenne et d'un hautparieur intégrés, selon le mode de réalisation préféré de l'invention, dans un téléphone mobile.  FIG. 2 represents a side view of an antenna and a built-in variator, according to the preferred embodiment of the invention, in a mobile telephone.

La figure 3 représente le haut-parleur selon le mode de réalisation préféré de l'invention.  Figure 3 shows the loudspeaker according to the preferred embodiment of the invention.

Les figures 4 et 5 représentent le haut-parleur et l'antenne intégrés, selon un second mode de réalisation de l'invention, dans le téléphone mobile.  Figures 4 and 5 show the built-in speaker and antenna, according to a second embodiment of the invention, in the mobile phone.

Les figures 6 et 7 représentent le haut-parleur et l'antenne intégrés, selon un troisième mode de réalisation de l'invention dans le téléphone mobile.  Figures 6 and 7 show the integrated speaker and antenna, according to a third embodiment of the invention in the mobile phone.

Les figures 8A et 8B montrent des courbes de signaux dans un hautparieur intégré dans le volume de l'antenne sans moyen de découplage..  FIGS. 8A and 8B show signal curves in a built-in variator integrated in the volume of the antenna without decoupling means.

Les figures 9A et 9B montrent des courbes de signaux dans un hautparieur intégré dans le volume de l'antenne, avec des moyens de découplage.  FIGS. 9A and 9B show signal curves in a built-in variator integrated in the volume of the antenna, with decoupling means.

Description détaillée de modes de réalisation de l'invention
L'invention concerne un téléphone mobile comportant une carte électronique 1, ou circuit imprimé 1, assurant les différentes fonctions électroniques du téléphone mobile, comme la gestion des appels téléphoniques, la mémorisation d'un répertoire téléphonique, etc. Ce téléphone mobile comporte aussi une antenne 2, intégrée dans le boîtier du téléphone mobile. Cette antenne 2 est sensiblement plane ; elle est positionnée sensiblement parallèlement à la carte électronique 1. Elle peut être de type patch. Detailed description of embodiments of the invention
The invention relates to a mobile telephone comprising an electronic card 1, or printed circuit 1, ensuring the various electronic functions of the mobile telephone, such as the management of telephone calls, the storage of a telephone directory, etc. This mobile telephone also includes an antenna 2, integrated in the housing of the mobile telephone. This antenna 2 is substantially planar; it is positioned substantially parallel to the electronic card 1. It can be of the patch type.

Comme montré sur la figure 1, l'antenne 2 comporte une découpe 2e, représentée en mouchetés. Cette découpe, en forme sensiblement de L , sépare une zone 2g d'une zone 2f de l'antenne. La zone 2g de l'antenne assure le rayonnement des signaux dans la bande de fréquence GSM, soit environ 900 MHz. La zone 2f assure le rayonnement des signaux dans la  As shown in Figure 1, the antenna 2 has a cut 2e, shown in speckled. This cut, substantially L-shaped, separates an area 2g from an area 2f of the antenna. The 2g area of the antenna radiates signals in the GSM frequency band, around 900 MHz. Zone 2f ensures the radiation of the signals in the

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

bande de fréquence DCS, soit environ 1800 MHz.  DCS frequency band, approximately 1800 MHz.

Sur cette figure 1, les traits en pointillés montrent l'emplacement du haut-parleur sous l'antenne 2.  In this figure 1, the dotted lines show the location of the loudspeaker under the antenna 2.

Comme le montre la figure 2, l'antenne 2 est fixée sur la carte électronique 1 par l'intermédiaire de supports 2a et 2b. L'espace entre l'antenne 2 et la carte électronique 1 constitue le volume V de l'antenne, c'est-à-dire le volume de rayonnement des signaux émis et/ou reçus par l'antenne.  As shown in Figure 2, the antenna 2 is fixed to the electronic card 1 by means of supports 2a and 2b. The space between the antenna 2 and the electronic card 1 constitutes the volume V of the antenna, that is to say the volume of radiation of the signals transmitted and / or received by the antenna.

Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, un haut-parleur 3 est logé dans ce volume V. Le haut-parleur 3 comprend un premier étage 3a comportant un noyau magnétique entouré de spires métalliques et un second étage 3b formant un caisson de résonance. Le premier étage est relié, par l'intermédiaire de fils de connexion 3d, à des lames métalliques ou à des ressorts qui forment les contacts métalliques 3c du haut-parleur. Le hautparleur 3 est connecté au circuit imprimé 1 par l'intermédiaire de ces contacts électriques 3c.  In the preferred embodiment of the invention, a loudspeaker 3 is housed in this volume V. The loudspeaker 3 comprises a first stage 3a comprising a magnetic core surrounded by metal turns and a second stage 3b forming a box of resonance. The first stage is connected, via 3d connection wires, to metal blades or to springs which form the metal contacts 3c of the loudspeaker. The speaker 3 is connected to the printed circuit 1 via these electrical contacts 3c.

D'un point de vue radiofréquence, les contacts électriques 3c du hautparleur 3 sont à la masse par les capacités des plages de contact en vis-àvis sur le circuit imprimé 1 et par des capacités de découplage associées.  From a radio frequency point of view, the electrical contacts 3c of the loudspeaker 3 are grounded by the capacities of the contact pads facing each other on the printed circuit 1 and by associated decoupling capacities.

Ces contacts métalliques 3c ainsi que les fils de connexion 3d introduisent, dans le volume V de l'antenne, un circuit électrique couplé parasite, dont la fréquence de résonance perturbe l'émission et/ou la réception des signaux radiofréquence dans les bandes de fréquences GSM et DCS. Des mesures de rayonnement montrent que les pertes de rayonnement radiofréquence occasionnées par la présence du haut-parleur 3 dans le volume V sont de l'ordre de 3dB en mode GSM et de 2dB en mode DCS. These metallic contacts 3c as well as the 3d connection wires introduce, into the volume V of the antenna, a parasitic coupled electrical circuit, the resonant frequency of which disturbs the emission and / or reception of the radiofrequency signals in the frequency bands. GSM and DCS. Radiation measurements show that the losses of radiofrequency radiation caused by the presence of the loudspeaker 3 in the volume V are of the order of 3dB in GSM mode and 2dB in DCS mode.

Comme expliqué précédemment, les signaux rayonnés par l'antenne 2 sont, en partie, absorbés par le haut-parleur 3. Il y a donc un couplage des signaux radiofréquence entre l'antenne 2 et le haut-parleur 3. Le volume V est alors un volume de couplage.  As explained above, the signals radiated by the antenna 2 are, in part, absorbed by the loudspeaker 3. There is therefore a coupling of the radiofrequency signals between the antenna 2 and the loudspeaker 3. The volume V is then a coupling volume.

Pour éviter ces pertes de rayonnement, l'invention propose de découpler les signaux entre l'antenne et le haut-parleur. Autrement dit, elle propose de déplacer la résonance du circuit électrique parasite vers des fréquences autres que les fréquences des modes GSM et DCS. Pour cela, le téléphone de l'invention comporte des moyens de découplage, qui peuvent  To avoid these losses of radiation, the invention proposes to decouple the signals between the antenna and the loudspeaker. In other words, it proposes to shift the resonance of the parasitic electrical circuit towards frequencies other than the frequencies of the GSM and DCS modes. For this, the telephone of the invention includes decoupling means, which can

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

être situés, soit dans le haut-parleur 3, soit dans l'antenne 2.  be located either in speaker 3 or in antenna 2.

Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens de découplage comportent deux inductances connectées entre les extrémités des spires entourant le noyau magnétique et les contacts métalliques 3c du haut-parleur. Ce mode de réalisation est représenté sur la figure 3.  In the preferred embodiment of the invention, the decoupling means comprise two inductors connected between the ends of the turns surrounding the magnetic core and the metal contacts 3c of the loudspeaker. This embodiment is shown in FIG. 3.

Plus précisément, la figure 3 représente un haut-parleur muni de moyens de découplage, conformément au mode de réalisation préféré de l'invention. Ce haut-parleur 3 comporte, dans le premier étage 3a, un noyau magnétique 3i réalisé dans un matériau le plus neutre possible, tel que la céramique. Ce noyau 3i est entouré de spires métalliques 3h formant une bobine.  More specifically, FIG. 3 represents a loudspeaker provided with decoupling means, in accordance with the preferred embodiment of the invention. This loudspeaker 3 comprises, in the first stage 3a, a magnetic core 3i made of the most neutral material possible, such as ceramic. This core 3i is surrounded by metal turns 3h forming a coil.

Le haut-parleur 3 comporte aussi un caisson de résonance audio 3b, constituant le volume audio du haut-parleur 3.  The loudspeaker 3 also includes an audio resonance chamber 3b, constituting the audio volume of the loudspeaker 3.

Les deux extrémités des spires 3h entourant le noyau magnétique 3i sont connectées sur les contacts métalliques 3c du haut-parleur par l'intermédiaire des inductances L 1 et L2. Ces deux inductances sont ainsi connectées au plus près du haut-parleur
En pratique, les extrémités des spires 3i sont connectées sur des contacts métalliques intermédiaires 3c'. Les deux inductances L 1 et L2 (appelées aussi self L 1 et self L2) sont connectées par l'intermédiaire des fils de connexion 3d entre ces contacts intermédiaires 3c'et les contacts métalliques 3c. Ainsi, le noyau magnétique 3i, les spires 3h et les contacts intermédiaires 3c'sont situés à l'intérieur du boîtier du haut-parleur, c'est-àdire dans les étages 3a et 3b. Seuls, les deux fils de connexion 3d et les deux inductances L 1 et L2 sont à l'extérieur de ce boîtier. Selon ce mode de réalisation, les deux inductances sont placées sur une partie en saillie du second étage du haut-parleur. The two ends of the turns 3h surrounding the magnetic core 3i are connected to the metal contacts 3c of the loudspeaker by means of the inductors L 1 and L2. These two inductors are thus connected as close as possible to the loudspeaker.
In practice, the ends of the turns 3i are connected to intermediate metal contacts 3c '. The two inductors L 1 and L2 (also called self L 1 and self L2) are connected by means of connection wires 3d between these intermediate contacts 3c 'and the metal contacts 3c. Thus, the magnetic core 3i, the turns 3h and the intermediate contacts 3c 'are located inside the housing of the loudspeaker, that is to say in the stages 3a and 3b. Only the two 3d connection wires and the two inductors L 1 and L2 are outside this box. According to this embodiment, the two inductors are placed on a projecting part of the second stage of the loudspeaker.

Selon une variante de l'invention, les inductances L 1 et L2 peuvent être remplacées par des ferrites.  According to a variant of the invention, the inductors L 1 and L2 can be replaced by ferrites.

Les moyens de découplage qui viennent d'être décrits permettent de déplacer la résonance du circuit électrique parasite, due au couplage entre l'antenne 2 et le haut-parleur 3, vers des fréquences qui ne sont pas utilisées dans le téléphone mobile, à savoir des fréquences différentes de la bande de fréquence GSM et de la bande de fréquence DCS.  The decoupling means which have just been described make it possible to shift the resonance of the parasitic electrical circuit, due to the coupling between the antenna 2 and the loudspeaker 3, towards frequencies which are not used in the mobile telephone, namely frequencies different from the GSM frequency band and the DCS frequency band.

Plus précisément, la valeur de ces moyens de découplage est choisie  More precisely, the value of these decoupling means is chosen

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

de façon à déplacer la résonance du circuit électrique parasite, entre l'antenne et le haut-parleur, vers des fréquences inférieures à 1800 MHz.  so as to shift the resonance of the parasitic electrical circuit, between the antenna and the loudspeaker, towards frequencies lower than 1800 MHz.

Pour cela, il faut choisir des inductances qui ont une impédance élevée en travail, c'est-à-dire en émission haute fréquence, mais une impédance basse en réception audio. Si on choisit, par exemple, des inductances d'une valeur de 47 nH, on déplace la résonance entre l'antenne et le haut-parleur vers des fréquences inférieures à la bande de fréquence en DCS. Ces valeurs sont toutefois suffisamment importantes pour que les inductances aient un effet dans la bande de fréquence GSM. Ainsi, l'insertion de deux inductances entre le haut-parieur et le circuit imprimé revient à isoler, en radiofréquence, le haut-parleur. For this, it is necessary to choose inductors which have a high impedance in work, that is to say in high frequency transmission, but a low impedance in audio reception. If you choose, for example, inductors with a value of 47 nH, you move the resonance between the antenna and the loudspeaker towards frequencies lower than the frequency band in DCS. These values are however large enough for the inductors to have an effect in the GSM frequency band. Thus, the insertion of two inductors between the loudspeaker and the printed circuit amounts to isolating, by radio frequency, the loudspeaker.

Les figures 8A et 8B représentent deux diagrammes montrant le couplage entre l'antenne 2 et le haut-parleur 3 dans le cas d'un haut-parleur intégré dans le volume entre l'antenne et le circuit imprimé, sans moyens de découplage. Les figures 9A et 9B représentent deux diagrammes montrant le couplage entre l'antenne 2 et le haut-parleur 3 dans le cas d'un hautparleur intégré dans le volume entre l'antenne et le circuit imprimé, dans le cas où le haut-parleur comporte les moyens de découplage décrits précédemment, c'est-à-dire dans le cas où deux inductances de 47 nH sont connectées entre les spires entourant le noyau magnétique et les contacts métalliques. Ces courbes ont été obtenues en connectant un analyseur de réseau, d'une part, sur les contacts métalliques du haut-parleur et, d'autre part, sur l'antenne. Les courbes 8A et 9A, de type S21, montrent les signaux obtenus entre les contacts métalliques du haut-parleur et l'antenne. Les courbes 8B et 9B, de type SU, montrent les taux d'ondes stationnaires (TOS en français ou VBWR en anglais) obtenus entre les contacts métalliques du haut-parleur et l'antenne.  FIGS. 8A and 8B show two diagrams showing the coupling between the antenna 2 and the speaker 3 in the case of a speaker integrated in the volume between the antenna and the printed circuit, without decoupling means. FIGS. 9A and 9B represent two diagrams showing the coupling between the antenna 2 and the speaker 3 in the case of a speaker integrated in the volume between the antenna and the printed circuit, in the case where the speaker includes the decoupling means described above, that is to say in the case where two 47 nH inductors are connected between the turns surrounding the magnetic core and the metal contacts. These curves were obtained by connecting a network analyzer, on the one hand, to the metal contacts of the loudspeaker and, on the other hand, to the antenna. Curves 8A and 9A, of type S21, show the signals obtained between the metal contacts of the loudspeaker and the antenna. Curves 8B and 9B, of the SU type, show the standing wave rates (TOS in French or VBWR in English) obtained between the metal contacts of the loudspeaker and the antenna.

Sur ces figures, les pics et les bosses des courbes montrent les fréquences auxquelles il y a un fort couplage entre l'antenne et le hautparleur. Au contraire, les creux des courbes montrent les fréquences auxquelles il y a peu de couplage entre l'antenne et le haut-parleur. Les figures 8A, 8B, 9A et 9B montrent que le dispositif de l'invention permet d'obtenir des creux au niveau des fréquences d'émission en mode DCS, sans que la qualité sonore des signaux ne soit altérée en mode GSM. Il est également possible d'obtenir un effet dans la bande de fréquence GSM,  In these figures, the peaks and the bumps in the curves show the frequencies at which there is a strong coupling between the antenna and the speaker. On the contrary, the troughs of the curves show the frequencies at which there is little coupling between the antenna and the loudspeaker. FIGS. 8A, 8B, 9A and 9B show that the device of the invention makes it possible to obtain dips at the level of the transmission frequencies in DCS mode, without the sound quality of the signals being altered in GSM mode. It is also possible to obtain an effect in the GSM frequency band,

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

c'est-à-dire de diminuer le couplage à 900 MHz, en accordant l'antenne sur cette fréquence de 900 MHz.  that is to say, to decrease the coupling to 900 MHz, by tuning the antenna on this frequency of 900 MHz.

En effet, si l'on compare les figures 8A et 9A, on voit que sans bobine de découplage, il y a un fort pic de couplage aux environs de 1700-1800 MHz, ce qui correspond justement à la fréquence d'émission en DCS. Avec les moyens de découplage, l'ensemble de la courbe est beaucoup plus atténuée. En particulier, la courbe est à environ-25dB à 1700 MHz lorsqu'il y a des moyens de découplage alors qu'elle est à-17dB lorsqu'il n'y a pas de moyens de découplage. Par contre, à 900 MHz, l'atténuation est approximativement la même avec ou sans moyens de découplage, c'est-àdire environ-20dB.  Indeed, if we compare Figures 8A and 9A, we see that without decoupling coil, there is a strong coupling peak around 1700-1800 MHz, which corresponds precisely to the frequency of transmission in DCS . With the decoupling means, the entire curve is much more attenuated. In particular, the curve is at -25dB at 1700 MHz when there are decoupling means while it is at -17dB when there is no decoupling means. On the other hand, at 900 MHz, the attenuation is approximately the same with or without decoupling means, that is to say approximately -20dB.

La comparaison entre les figures 8B et 9B (TOS) confirme les résultats montrés sur les courbes précédentes. Ces courbes montrent que, à 1800 MHz, la désadaptation est moins importante (moins de-20dB) lorsqu'il y a des inductances pour découpler les signaux entre l'antenne et le hautparleur alors qu'elle est de-7dB sans ces moyens de découplage. Comme pour les courbes précédentes, le TOS ne varie guère aux environs de 900 MHz.  The comparison between Figures 8B and 9B (TOS) confirms the results shown on the previous curves. These curves show that, at 1800 MHz, the mismatch is less significant (less than -20dB) when there are inductances to decouple the signals between the antenna and the speaker whereas it is -7dB without these means of decoupling. As for the previous curves, the TOS hardly varies around 900 MHz.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, les moyens de découplage consistent en une découpe réalisée dans le circuit imprimé 1. Ce mode de réalisation est représenté sur les figures 4 et 5. La figure 4 est identique à la figure 1. Elle montre l'antenne 2 et, en pointillés, le hautparleur 3 situé sous l'antenne.  In another embodiment of the invention, the decoupling means consist of a cut made in the printed circuit 1. This embodiment is shown in Figures 4 and 5. Figure 4 is identical to Figure 1. It shows the antenna 2 and, in dotted lines, the speaker 3 located under the antenna.

La figure 5 montre la découpe 1 a réalisée dans le circuit imprimé 1.  FIG. 5 shows the cutout 1 made in the printed circuit 1.

Cette découpe 1 a laisse passer, en partie, le haut-parleur 3. Les dimensions de cette découpe sont adaptées pour permettre le passage du premier étage 3a du haut-parleur, le second étage 3b étant positionné sous le circuit imprimé 1. Ainsi, seul le premier étage du haut-parleur 3 est situé dans le volume V de l'antenne 2. De cette façon, les fils de connexion et les contacts métalliques qui constituent les éléments parasites à l'origine du couplage entre l'antenne 2 et le haut-parleur 3 sont situés sous le circuit imprimé 1. Ils ne créent donc plus de couplage dans le voulme V. Ainsi, dans l'espace entre l'antenne et le circuit imprimé, il n'y a que le premier étage du hautparleur, et cet étage ne comporte pas de connexions électriques. Il est donc possible de blinder cette partie du haut-parleur. This cutout 1a allows, in part, the loudspeaker 3. The dimensions of this cutout are adapted to allow the passage of the first stage 3a of the loudspeaker, the second stage 3b being positioned under the printed circuit 1. Thus, only the first stage of the speaker 3 is located in the volume V of the antenna 2. In this way, the connection wires and the metal contacts which constitute the parasitic elements at the origin of the coupling between the antenna 2 and the loudspeaker 3 are located under the printed circuit 1. They therefore no longer create a coupling in the volme. Thus, in the space between the antenna and the printed circuit, there is only the first stage of the speaker, and this floor has no electrical connections. It is therefore possible to shield this part of the speaker.

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, les moyens de découplage sont constitués par une découpe dans l'antenne 2. Dans ce mode de réalisation, le haut-parleur 3 est connecté exactement comme dans le premier mode de réalisation. Il est connecté au circuit imprimé 1 par les contacts métalliques 3c. Dans ce mode de réalisation, le haut-parleur ne comporte pas de moyen de découplage. C'est l'antenne qui comporte les moyens de découplage. Ces moyens de découplage sont constitués par une ouverture réalisée dans l'antenne, en regard du premier étage du hautparieur. Comme on le voit sur la figure 7, la partie de l'antenne située audessus du premier étage 3a du haut-parleur comporte une découpe qui épouse sensiblement la forme du premier étage du haut-parleur. Cette découpe est sensiblement ronde et placée en regard du premier étage du haut-parleur.  In another embodiment of the invention, the decoupling means are constituted by a cut in the antenna 2. In this embodiment, the loudspeaker 3 is connected exactly as in the first embodiment. It is connected to the printed circuit 1 by the metal contacts 3c. In this embodiment, the loudspeaker does not include decoupling means. It is the antenna which comprises the decoupling means. These decoupling means consist of an opening made in the antenna, facing the first stage of the high-variator. As can be seen in FIG. 7, the part of the antenna situated above the first stage 3a of the loudspeaker comprises a cutout which substantially matches the shape of the first stage of the loudspeaker. This cut is substantially round and placed opposite the first stage of the loudspeaker.

Ainsi, à l'endroit où le haut-parleur serait le plus proche de l'antenne, il n'y a pas d'antenne en regard du haut-parleur. De cette façon, il n'y a pas de couplage entre l'antenne et le haut-parleur.  So, where the speaker would be closest to the antenna, there is no antenna next to the speaker. In this way, there is no coupling between the antenna and the speaker.

Selon une variante, la découpe dans l'antenne peut être de dimension supérieure à la dimension du premier étage du haut-parleur, par exemple de la dimension de la surface totale du haut-parleur, de façon à ce qu'il n'y ait pas d'antenne en regard de la totalité du haut-parleur et, en particulier, des fils de connexion et des contacts métalliques du haut-parleur.  According to a variant, the cut-out in the antenna may be of dimension greater than the dimension of the first stage of the loudspeaker, for example of the dimension of the total surface of the loudspeaker, so that there is has no antenna facing the entire speaker and, in particular, connection wires and metal contacts of the speaker.

Sur la figure 6, on peut voir la forme de la découpe de l'antenne 2. Sur cette figure 6, on a représenté par, des pointillés, le premier étage du hautparieur et, en mouchetés, la découpe de l'antenne. Celle-ci a une découpe sensiblement en forme de L , comme dans les cas des figures 1 et 4, mais comporte en plus une découpe arrondie selon approximativement la forme des pointillés. On retrouve dans ce cas, comme dans les cas précédents, la zone 2g qui constitue l'antenne en mode GSM et la zone 2f qui constitue l'antenne en mode DCS. Ainsi, dans ce mode de réalisation, on accorde la surface de l'antenne en fonction de la forme du haut-parleur. In Figure 6, we can see the shape of the antenna cutout 2. In this Figure 6, there is shown by dotted lines, the first stage of the highparieur and, in speckled, the antenna cutout. This has a substantially L-shaped cutout, as in the cases of FIGS. 1 and 4, but also comprises a rounded cutout roughly in the shape of the dotted lines. We find in this case, as in the previous cases, the area 2g which constitutes the antenna in GSM mode and the area 2f which constitutes the antenna in DCS mode. Thus, in this embodiment, the surface of the antenna is tuned according to the shape of the loudspeaker.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 - Téléphone mobile comprenant un circuit imprimé (1), une antenne (2) d'émission/réception de signaux radiofréquence et un organe (3), caractérisé en ce que l'organe est, au moins en partie, logé dans un espace (V) formé entre l'antenne et le circuit imprimé et en ce que ledit téléphone comporte des moyens de découplage (L 1, L2, 1 a, 2a) du signal radiofréquence, situés entre l'antenne et l'organe.  CLAIMS 1 - Mobile telephone comprising a printed circuit (1), an antenna (2) for transmitting / receiving radiofrequency signals and a member (3), characterized in that the member is, at least in part, housed in a space (V) formed between the antenna and the printed circuit and in that said telephone comprises means for decoupling (L 1, L2, 1a, 2a) of the radiofrequency signal, located between the antenna and the member. 2 - Téléphone mobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe est un haut-parleur.  2 - Mobile phone according to claim 1, characterized in that the member is a speaker. 3 - Téléphone mobile selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que. les moyens de découplage sont situés dans l'organe.  3 - Mobile phone according to one of claims 1 and 2, characterized in that. the decoupling means are located in the organ. 4 - Téléphone mobile selon la revendication 3, dans lequel le hautparleur comporte un noyau magnétique (3i) entouré de spires métalliques (3h) et un caisson de résonance (3b) du signal acoustique, muni de contacts métalliques, caractérisé en ce que les moyens de découplage sont connectés entre les spires et les contacts métalliques du haut-parleur.  4 - Mobile phone according to claim 3, wherein the speaker comprises a magnetic core (3i) surrounded by metal turns (3h) and a resonance chamber (3b) of the acoustic signal, provided with metal contacts, characterized in that the means of decoupling are connected between the turns and the metal contacts of the loudspeaker. 5 - Téléphone mobile selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens de découplage comportent au moins une inductance en série.  5 - Mobile phone according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the decoupling means comprise at least one inductor in series. 6 - Téléphone mobile selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'inductance a une valeur de 47 nH.  6 - Mobile phone according to claim 5, characterized in that the inductance has a value of 47 nH. 7-Téléphone mobile selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens de découplage comportent des ferrites en série.  7-mobile phone according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the decoupling means comprise ferrites in series. 8 - Téléphone mobile selon la revendication 2, dans lequel le hautparleur comporte un premier étage (3a) comprenant un noyau magnétique (3i) entouré de spires métalliques (3h) et un second étage formant un caisson de résonance (3b) du signal, caractérisé en ce que les moyens de découplage comportent une découpe (la) réalisée dans le circuit imprimé (1), dans laquelle est logé le premier étage du haut-parleur, le second étage étant placé sous le circuit imprimé.  8 - Mobile phone according to claim 2, wherein the loudspeaker comprises a first stage (3a) comprising a magnetic core (3i) surrounded by metal turns (3h) and a second stage forming a resonance box (3b) of the signal, characterized in that the decoupling means comprise a cutout (la) made in the printed circuit (1), in which is housed the first stage of the loudspeaker, the second stage being placed under the printed circuit. 9 - Téléphone mobile selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de découplage comportent un blindage du premier étage du haut-parleur.  9 - Mobile phone according to claim 8, characterized in that the decoupling means comprise a shield of the first stage of the speaker. <Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10> 10 - Téléphone mobile selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de découplage du signal sont situés dans l'antenne.  10 - Mobile phone according to claim 2, characterized in that the signal decoupling means are located in the antenna. 11 - Téléphoen mobile selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de découplage comportent une découpe dans l'antenne (2a), placée en regard du haut-parleur. 11 - Mobile telephone according to claim 10, characterized in that the decoupling means comprise a cutout in the antenna (2a), placed opposite the loudspeaker.