FR2832748A1 - Support girder for filleted ceiling panels, comprises vertical wing which is attached to roof girder and has apertures for ceiling pre-cabling also horizontal wings to support ceiling and cables - Google Patents

Abstract

The support girder (41) has an upper vertical wing (42) which is bolted to a lower flange (26) of a roof plate (4). The vertical wing also has regularly spaced apertures (51) which give passage to prefabricated cabling (45) connected to lighting (44) in the ceiling panels (31). The ceiling panels are supported by a horizontal wing (43) and a further horizontal wing (50) supports electricity supply cables (52) and tee-offs (59).

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

PROFILE SUPPORT DE PANNEAUX NERVURES DE PLAFOND POUR UNE
UNITE DE CONSTRUCTION MODULAIRE DEPLAÇABLE
La présente invention concerne un profilé support de panneaux nervurés de plafond pour unité de construction modulaire déplaçable. PROFILE SUPPORT FOR CEILING RIB PANELS FOR A
MOVABLE MODULAR CONSTRUCTION UNIT
The present invention relates to a support profile for ribbed ceiling panels for a modular modular construction unit.

La présente invention concerne également une unité de construction modulaire déplaçable comportant un tel profilé.  The present invention also relates to a modular modular construction unit comprising such a profile.

On connaît de nombreuses unités de construction modulaires déplaçables qui comprennent en général un profilé support de panneaux nervurés de plafond s'étendant au moins le long du long pan de cette unité
Un tel profilé support comporte en général au moins une première aile adaptée à être fixée à une aile intérieure sensiblement verticale d'un profilé en U ouvert vers le bas adapté à retenir un panneau de façade adjacent, et en général une seconde aile adaptée à s'étendre sensiblement horizontalement vers l'intérieur de ladite unité pour supporter le bord de panneaux nervurés de plafond dont certains au moins peuvent porter des appareils d'éclairage précablés. Numerous modular modular construction units are known, which generally comprise a support profile for ribbed ceiling panels extending at least along the long side of this unit.
Such a support profile generally comprises at least a first wing adapted to be fixed to a substantially vertical inner wing of a U-profile open downwards adapted to retain an adjacent facade panel, and in general a second wing adapted to s extend substantially horizontally inwardly of said unit to support the edge of ribbed ceiling panels some of which at least may carry pre-wired lighting fixtures.

Les câbles électriques d'alimentation des appareils d'éclairage précablés sont disposés le plus souvent au-dessus des panneaux nervurés constituant le plafond ou faux plafond.  The electrical cables for supplying the pre-wired lighting fixtures are most often arranged above the ribbed panels constituting the ceiling or false ceiling.

Lorsque l'on veut disposer deux unités de construction modulaires déplaçables identiques accolées l'une à l'autre le long d'un long pan respectif en supprimant les parois latérales correspondantes pour créer un local de plus grande dimension, il est en général nécessaire de démonter les panneaux nervurés de faux plafonds pour modifier les câbles électriques d'alimentation afin de réaliser, par exemple, une commande directe de tous les appareils d'éclairage des  When we want to have two identical modular modular construction units joined to one another along a respective long section by removing the corresponding side walls to create a larger room, it is generally necessary to dismantle the ribbed panels of false ceilings to modify the electrical supply cables in order to achieve, for example, direct control of all the lighting fixtures of the

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

deux unités à partir d'un même interrupteur. Il en est de même si l'on veut simplement modifier les appareils ou les systèmes d'éclairage.  two units from the same switch. The same applies if you simply want to modify the lighting fixtures or systems.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des dispositifs connus et de proposer un profilé du type précité permettant de modifier simplement et rapidement les câbles électriques d'alimentation des appareils d'éclairage et d'installer très facilement de nouveaux câbles adaptés à être connectés rapidement aux câbles de précâblage précités en l'absence du panneau de façade adjacent.  The object of the present invention is to remedy the drawbacks of known devices and to provide a profile of the aforementioned type making it possible to quickly and easily modify the electrical cables supplying lighting equipment and very easily install new cables adapted to be quickly connected to the aforementioned pre-wiring cables in the absence of the adjacent front panel.

Suivant la présente invention, le profilé support du type précité est caractérisé en ce qu'il comporte une troisième aile adaptée à s'étendre sensiblement horizontalement vers l'extérieur, et en ce que la première aile comporte des ouvertures ménagées selon un pas identique à celui des panneaux nervurés de plafond pour permettre le passage de câbles de précâblage des dits appareils d'éclairage adaptés à être connectés à des câbles d'alimentation déposés sur ladite troisième aile. Suivant une version avantageuse de l'invention, la troisième aile comporte sur son bord extérieur des moyens adaptés à retenir des câbles électriques déposés sur ladite troisième aile.  According to the present invention, the support profile of the aforementioned type is characterized in that it comprises a third wing adapted to extend substantially horizontally towards the outside, and in that the first wing comprises openings formed in a pitch identical to that of the ribbed ceiling panels to allow the passage of pre-wiring cables of said lighting fixtures adapted to be connected to power cables deposited on said third wing. According to an advantageous version of the invention, the third wing has on its outer edge means adapted to retain electrical cables deposited on said third wing.

La présente invention concerne également une unité de construction modulaire déplaçable comportant un profilé support de panneaux nervurés de plafond du type précité.  The present invention also relates to a movable modular construction unit comprising a support profile for ribbed ceiling panels of the aforementioned type.

D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description détaillée ci-après.  Other features and advantages of the present invention will appear in the detailed description below.

Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs :
La figure 1 est une vue schématique en coupe d'un bord supérieur d'une unité de construction In the appended drawings, given only by way of nonlimiting examples:
Figure 1 is a schematic sectional view of an upper edge of a construction unit

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

modulaire déplaçable selon un mode de réalisation de la présente invention.  modular movable according to an embodiment of the present invention.

La figure 2 est une vue partielle en élévation d'un mode de réalisation du profilé support de panneaux nervurés de plafond schématisé à la figure 1 ;
La figure 3 est une vue agrandie d'un détail de la figure 2 ;
La figure 4 est une vue en coupe selon IV-IV à la figure 3. Figure 2 is a partial elevational view of an embodiment of the support profile of ribbed ceiling panels shown schematically in Figure 1;
Figure 3 is an enlarged view of a detail of Figure 2;
FIG. 4 is a sectional view along IV-IV in FIG. 3.

L'unité de construction modulaire déplaçable 40 représentée à la figure 1 comporte sur son bord supérieur un profilé 1 support de toiture ayant en coupe transversale, dans le plan de la figure 1, la forme générale d'un U ouvert vers l'intérieur de l'unité de construction 40, dans le sens de la flèche 3, vers la gauche de la figure.  The movable modular construction unit 40 shown in FIG. 1 has on its upper edge a profile 1 roof support having in cross section, in the plane of FIG. 1, the general shape of a U open towards the inside of the construction unit 40, in the direction of arrow 3, to the left of the figure.

Le profilé 1 comporte ainsi une âme principale 4, une aile principale supérieure 8 et une aile principale inférieure 7 entre lesquelles est reçu un panneau d'isolation de toiture schématisé en 24 d'un type connu quelconque.  The profile 1 thus comprises a main core 4, an upper main wing 8 and a lower main wing 7 between which is received a roof insulation panel shown diagrammatically at 24 of any known type.

L'aile principale inférieure 7 a elle-même en coupe transversale la forme d'un U ouvert vers le bas, dans le sens de la flèche 6, et comporte une aile auxiliaire extérieure 25 et une aile auxiliaire intérieure 26, sensiblement verticales, séparées l'une de l'autre par une âme auxiliaire 27 sensiblement horizontale.  The lower main wing 7 itself has in cross section the shape of a U open downwards, in the direction of arrow 6, and comprises an external auxiliary wing 25 and an internal auxiliary wing 26, substantially vertical, separated from each other by a substantially horizontal auxiliary core 27.

Le profilé ouvert vers le bas constitué par l'aile principale inférieure 7 est adapté à retenir le bord supérieur d'un panneau de façade adjacent schématisé en 28.  The downwardly open profile formed by the lower main wing 7 is adapted to retain the upper edge of an adjacent front panel shown diagrammatically at 28.

Au profilé 1 support de toiture est fixé un profilé 41 servant de support de panneaux nervures, schématisés en 31, constituant le faux plafond de l'unité de construction 40.  To the profile 1 roof support is fixed a profile 41 serving as a support for rib panels, shown diagrammatically at 31, constituting the false ceiling of the construction unit 40.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Dans le mode de réalisation représenté aux figures 2 à 4, le profilé 41 support de panneaux nervurés 31 de plafond ou faux plafond comporte au moins une première aile 42 adaptée à être fixée à l'aile auxiliaire intérieure 26.  In the embodiment shown in FIGS. 2 to 4, the profile 41 supporting ribbed panels 31 from the ceiling or false ceiling comprises at least one first wing 42 adapted to be fixed to the inner auxiliary wing 26.

Le profilé 41 présente en outre, en général, une seconde aile 43 adaptée à s'étendre sensiblement horizontalement vers l'intérieur de l'unité 40, dans le sens de la flèche 3, pour supporter le bord des panneaux nervurés 31 constituant le faux plafond.  The profile 41 also has, in general, a second wing 43 adapted to extend substantially horizontally towards the interior of the unit 40, in the direction of the arrow 3, to support the edge of the ribbed panels 31 constituting the false ceiling.

Certains au moins des panneaux nervurés 31 peuvent porter des appareils d'éclairage précâblés schématisés en 44.  At least some of the ribbed panels 31 can carry pre-wired lighting devices shown diagrammatically at 44.

Les câbles 45 de précâblage de chaque appareil d'éclairage 44 sont disposés sur la surface supérieure du panneau nervuré 31 correspondent et sont amenés, de façon classique, jusqu'à l'extrémité extérieure 46 du panneau 31.  The pre-wired cables 45 of each lighting device 44 are arranged on the upper surface of the ribbed panel 31 correspond and are brought, in a conventional manner, to the outer end 46 of the panel 31.

Comme représenté en détail aux figures 1 à 3, le profilé 41 comporte en outre une troisième aile 50 adaptée à s'étendre sensiblement horizontalement vers l'extérieur, dans le sens opposé à celui de la flèche 3 à la figure 1, vers la droite à cette figure, vers le panneau de façade adjacent 28.  As shown in detail in Figures 1 to 3, the section 41 further comprises a third wing 50 adapted to extend substantially horizontally outward, in the direction opposite to that of the arrow 3 in Figure 1, to the right in this figure, towards the adjacent front panel 28.

De plus, la première aile 42 comporte des ouvertures ménagées selon un pas P (voir figure 2), identique à celui des panneaux nervurés 31 de faux plafond, pour permettre le passage des câbles 45 de précâblage des appareils d'éclairage 44.  In addition, the first wing 42 has openings formed at a pitch P (see FIG. 2), identical to that of the ribbed panels 31 of the false ceiling, to allow the passage of the cables 45 for pre-wiring the lighting fixtures 44.

Les câbles 45, après avoir traversé l'ouverture 51 correspondante, sont adaptés à être connectés à des câbles électriques d'alimentation, schématisés en 52 à la figure 3, déposés sur ladite troisième aile 50.  The cables 45, after having passed through the corresponding opening 51, are adapted to be connected to electrical power cables, shown diagrammatically at 52 in FIG. 3, deposited on said third wing 50.

Dans l'exemple représenté à la figure 3, la troisième aile 50 comporte sur son bord extérieur 53 des  In the example shown in Figure 3, the third wing 50 has on its outer edge 53 of the

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

moyens, schématisés en 54, adaptés à retenir les câbles électriques 52 déposés sur la troisième aile 50.  means, shown diagrammatically at 54, suitable for retaining the electric cables 52 deposited on the third wing 50.

Les moyens de retenue 54 sont par exemple constitués par un bourrelet 54 en caoutchouc ou en matière plastique comportant une gorge 55 dans laquelle est introduit le bord extérieur 53 pour fixer le bourrelet 54 sur la troisième aile 50.  The retaining means 54 are for example constituted by a bead 54 made of rubber or of plastic material comprising a groove 55 into which the outer edge 53 is introduced to fix the bead 54 on the third wing 50.

Les ouvertures 51 sont ainsi de préférence ménagées à la partie inférieure de la première aile 42, au voisinage de la troisième aile 50.  The openings 51 are thus preferably formed at the lower part of the first wing 42, in the vicinity of the third wing 50.

Dans l'exemple représenté, le profilé 41 est fixé à l'aile auxiliaire intérieure 26 par des vis (non représentées) ou analogue passées dans les trous 30 ménagés dans l'aile auxiliaire intérieure 26 et dans des trous complémentaires 56 ménagés dans la première aile 42.  In the example shown, the section 41 is fixed to the inner auxiliary wing 26 by screws (not shown) or the like passed through the holes 30 made in the inner auxiliary wing 26 and through complementary holes 56 made in the first wing 42.

Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 4, le profilé 41 est réalisé en tôle pliée, et la première aile 42 comporte sur son bord supérieur libre 57 un rabat 58 adapté à se plaquer et à s'étendre vers l'extérieur le long de l'âme auxiliaire 27 du profilé en U 7 constituant l'aile principale inférieure du profilé support de toiture 1.  In the example shown in Figures 1 to 4, the profile 41 is made of folded sheet, and the first wing 42 has on its free upper edge 57 a flap 58 adapted to be pressed and extend outwards along of the auxiliary core 27 of the U-shaped profile 7 constituting the lower main wing of the roof support profile 1.

Les câbles électriques 45 et 52 sont bien entendu connectés l'un à l'autre par l'intermédiaire de connecteurs classiques d'un type connu quelconque, schématisés en 59 à la figure 1.  The electric cables 45 and 52 are of course connected to each other by means of conventional connectors of any known type, shown diagrammatically at 59 in FIG. 1.

On a ainsi décrit un profilé 41 de forme générale en T renversé dont la première aile 42 est fixée à l'aile auxiliaire intérieure 26 et dont la seconde aile 43 est adaptée à porter le bord extérieur des panneaux nervurés 31 constituant le faux plafond.  A profile 41 of generally inverted T shape has thus been described, the first wing 42 of which is fixed to the internal auxiliary wing 26 and the second wing 43 of which is adapted to carry the outer edge of the ribbed panels 31 constituting the false ceiling.

La troisième aile 50, qui s'étend ver le panneau de façade 28 adjacent, est adaptée à recevoir des câbles électriques d'alimentation 52 qui peuvent être facilement connectés aux câbles de précâblage 45 dont  The third wing 50, which extends to the adjacent front panel 28, is adapted to receive electrical power cables 52 which can be easily connected to the pre-wired cables 45 of which

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

chacun est relié à une extrémité à un appareil d'éclairage 44 correspondant et dont l'autre extrémité traverse l'ouverture 51 correspondante pour être connectée à un câble 52 par l'intermédiaire d'un connecteur 59.  each is connected at one end to a corresponding lighting fixture 44 and the other end of which crosses the corresponding opening 51 to be connected to a cable 52 via a connector 59.

On sait que, de façon classique connue, les panneaux de façade 28 sont maintenus à leur partie inférieure dans un profilé en forme de U ouvert vers le haut, alors que, à leur partie supérieure, il reste en direction verticale un espace libre 60 important entre l'âme auxiliaire 27 et leur bord supérieur 61.  We know that, in known conventional manner, the front panels 28 are held at their lower part in a U-shaped profile open upwards, while, at their upper part, there remains in the vertical direction a large free space 60 between the auxiliary core 27 and their upper edge 61.

Ainsi, pour mettre en place un panneau de façade 28, on introduit son bord supérieur 61 en biais dans l'espace 60 sur une hauteur suffisante pour amener le bord inférieur du panneau 28 au-dessus du profilé inférieur correspondant, et ensuite on baisse le panneau 28 pour le déposer au fond dudit profilé inférieur.  Thus, to set up a front panel 28, its upper edge 61 is introduced at an angle into the space 60 over a height sufficient to bring the lower edge of the panel 28 above the corresponding lower profile, and then the panel 28 for depositing it at the bottom of said lower profile.

Inversement, pour retirer un panneau de façade 28, on lève ce panneau 28 dans l'espace 60 de façon à extraire son bord inférieur du profilé inférieur, puis on extrait le panneau 28 en biais.  Conversely, to remove a front panel 28, this panel 28 is raised in the space 60 so as to extract its lower edge from the lower profile, then the panel 28 is biased.

Le profilé 41 décrit ci-dessus permet donc très facilement la mise en place de câbles électriques d'alimentation 52 depuis l'extérieur de l'unité de construction 40 en l'absence du panneau de façade 28 correspondant, soit lors de l'assemblage de l'unité de construction 40, soit à l'occasion d'un réaménagement de cette unité de construction 40 en vue, par exemple, de l'accoler à une unité de construction adjacente.  The section 41 described above therefore allows very easily the installation of electrical power cables 52 from outside the construction unit 40 in the absence of the corresponding front panel 28, either during assembly. of the construction unit 40, that is to say on the occasion of a redevelopment of this construction unit 40 with a view, for example, to attaching it to an adjacent construction unit.

Dans tous les cas, les câbles d'alimentation tels que 52 peuvent être placés sur la troisième aile 52 et être reliés aux câbles de précâblage 45 sans avoir à déplacer les panneaux nervurés 31 de faux plafond.  In all cases, the power cables such as 52 can be placed on the third wing 52 and be connected to the pre-wiring cables 45 without having to move the ribbed panels 31 of the false ceiling.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation que l'on vient de décrire, et on peut apporter à ceux-ci de nombreux  Of course, the present invention is not limited to the embodiments which have just been described, and many can be brought to these.

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

changements et modifications sans sortir du domaine de l'invention.  changes and modifications without departing from the scope of the invention.

On pourrait ainsi modifier l'aile auxiliaire intérieure 26 pour la prolonger vers le bas afin de supprimer la première aile 42, et le cas échéant plier le prolongement de l'aile intérieure 26 vers l'intérieur pour supprimer la seconde aile 43 ou vers l'extérieur pour supprimer la troisième aile 50.  We could thus modify the inner auxiliary wing 26 to extend it downwards to remove the first wing 42, and if necessary fold the extension of the inner wing 26 inwards to remove the second wing 43 or towards the outside to remove the third wing 50.

L'invention reviendrait alors à ménager les ouvertures 51 dans l'aile auxiliaire intérieure 26 ainsi modifiée et à fixer à celle-ci l'aile ou les ailes 43, 50 manquantes pour réaliser une structure équivalente à celle décrite ci-dessus. The invention would then amount to providing the openings 51 in the interior auxiliary wing 26 thus modified and fixing thereto the missing wing or wings 43, 50 to produce a structure equivalent to that described above.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Profilé (41) support de panneaux nervurés (31) de plafond pour unité de construction modulaire déplaçable (40), comportant au moins une première aile (42) adaptée à être fixée à une aile intérieure (26) sensiblement verticale d'un profilé (7) en U ouvert vers le bas adapté à retenir un panneau de façade (28) adjacent, et en général une seconde aile (43) adaptée à s'étendre sensiblement horizontalement vers l'intérieur de ladite unité (40) pour supporter le bord de panneaux nervurés (31) de plafond dont certains au moins peuvent porter des appareils d'éclairage (44) précâblés, caractérisé en ce qu'il comporte une troisième aile (50) adaptée à s'étendre sensiblement horizontalement vers l'extérieur, et en ce que la première aile (42) comporte des ouvertures (51) ménagées selon un pas (P) identique à celui des panneaux nervurés (31) de plafond pour permettre le passage de câbles (45) de précâblage desdits appareils d'éclairage (44) adaptés à être connectés à des câbles d'alimentation (52) déposés sur ladite troisième aile (50)1. Profile (41) support for ribbed panels (31) of the ceiling for a modular modular construction unit (40), comprising at least one first wing (42) adapted to be fixed to an inner wing (26) substantially vertical of a U-shaped profile (7) open downwards adapted to retain an adjacent facade panel (28), and in general a second wing (43) adapted to extend substantially horizontally towards the interior of said unit (40) to support the edge of ribbed ceiling panels (31), at least some of which can carry pre-wired lighting fixtures (44), characterized in that it comprises a third wing (50) adapted to extend substantially horizontally outward , and in that the first wing (42) has openings (51) formed at a pitch (P) identical to that of the ribbed panels (31) of the ceiling to allow the passage of cables (45) for pre-wiring said devices. lighting (44) adapted be connected to the power cables (52) deposited on said third wing (50) 2. Profilé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la troisième aile (50) comporte sur son bord extérieur (53) des moyens (54) adaptés à retenir des câbles électriques (52) déposés sur ladite troisième aile (50). 2. Profile according to claim 1, characterized in that the third wing (50) has on its outer edge (53) means (54) adapted to retain electrical cables (52) deposited on said third wing (50). 3. Profilé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la première aile (42) comporte sur son bord supérieur libre (57) un rabat (58) adapté à se plaquer et à s'étendre vers l'extérieur le long de l'âme (27) dudit profilé en U (7).  3. Profile according to claim 1 or 2, characterized in that the first wing (42) has on its free upper edge (57) a flap (58) adapted to press and extend outwardly along the core (27) of said U-shaped section (7). 4. Profilé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est réalisé en tôle pliée. 4. Profile according to any one of the preceding claims, characterized in that it is made of folded sheet.