FR2832259A1 - NEW ATTACHMENT DEVICE FOR ELECTRICAL CONDUCTORS - Google Patents

NEW ATTACHMENT DEVICE FOR ELECTRICAL CONDUCTORS Download PDF

Info

Publication number
FR2832259A1
FR2832259A1 FR0114768A FR0114768A FR2832259A1 FR 2832259 A1 FR2832259 A1 FR 2832259A1 FR 0114768 A FR0114768 A FR 0114768A FR 0114768 A FR0114768 A FR 0114768A FR 2832259 A1 FR2832259 A1 FR 2832259A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
electrical conductor
strap
fastening device
hole
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0114768A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2832259B1 (en
Inventor
Pierre Darne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0114768A priority Critical patent/FR2832259B1/en
Priority to PCT/FR2002/003774 priority patent/WO2003043154A1/en
Publication of FR2832259A1 publication Critical patent/FR2832259A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2832259B1 publication Critical patent/FR2832259B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • H02G1/08Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
    • H02G1/081Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling using pulling means at cable ends, e.g. pulling eyes or anchors

Landscapes

  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

The invention concerns a fixing device for connecting at least an electric conductor to a wire-puller pre-inserted in a sheath, comprising an elongated flexible material body (5) provided with a hole (7) for passing through and fixing the wire-puller and at least fixing means (8) for the electric conductor. The invention is characterized in that the body (5) is equipped at one of its ends with a rounded end fitting (6) to facilitate the forward movement of the device (1) inside the sheath, the end fitting (6) being provided with a hole (7) for passing through the wire-puller and fixing it.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

Le domaine technique de la présente invention est celui de l'utilisation de conducteurs électriques de toutes sortes, tels que des conducteurs électriques isolés de basse tension, des câbles de télévision, de téléphones ou de chaînes hi-fi.  The technical field of the present invention is that of the use of electrical conductors of all kinds, such as low voltage insulated electrical conductors, television cables, telephones or hi-fi systems.

En particulier, la présente invention est relative à un nouveau dispositif d'attache, destiné à relier au moins un conducteur électrique à un tire-fil préinséré dans un élément tubulaire de type gaine, ou plus généralement appelé fourreau, et destiné à protéger les conducteurs électriques.  In particular, the present invention relates to a new fastening device, intended to connect at least one electrical conductor to a wire puller pre-inserted in a tubular element of sheath type, or more generally called sheath, and intended to protect the conductors electric.

Dans la construction d'habitations et dans les travaux de rénovation de l'habitat, les électriciens ont pour obligation, conformément au DTU d'électricité, d'insérer les conducteurs électriques dans un fourreau, afin qu'ils conservent, une fois encastrés ou noyés dans une dalle de béton ou une chape, une certaine liberté de mouvement.  In the construction of dwellings and in the renovation of the habitat, the electricians have the obligation, in accordance with the DTU of electricity, to insert the electric conductors in a sheath, so that they keep, once embedded or drowned in a concrete slab or screed, a certain freedom of movement.

A cet effet, les électriciens utilisent des fourreaux de protection, en général annelés, sur toute leur longueur, et munis d'un tire-fil d'acier ou de Nylon destiné à être relié à l'une de ses extrémités aux conducteurs électriques. Ainsi, en tirant le tirefil à l'autre extrémité du fourreau de protection, l'électricien peut faire coulisser les conducteurs électriques et les récupérer à l'autre extrémité.  For this purpose, electricians use protective sleeves, generally corrugated, over their entire length, and fitted with a steel or nylon wire puller intended to be connected at one end to the electrical conductors. Thus, by pulling the thread at the other end of the protective sleeve, the electrician can slide the electrical conductors and collect them at the other end.

Les techniques connues pour relier des fils conducteurs à un tire-fil afin de les faire pénétrer et coulisser dans un fourreau de protection comprennent les étapes suivantes : dénuder les conducteurs, c'est-à-dire ôter leur enveloppe isolante pour laisser apparaître le conducteur métallique, courber les conducteurs pour former un crochet ou réaliser une tresse en entrelaçant les conducteurs métalliques, relier le tire-fil préinséré dans le fourreau au crochet ou à la tresse ainsi réalisé, envelopper l'ensemble avec du ruban adhésif afin d'éviter toute gêne pour le coulissement dans le fourreau de l'attache ainsi réalisée. De plus, il est en général nécessaire que l'attache réalisée entre les conducteurs et le tire-fil soit de forme conique, pour être pleinement efficace et assurer le succès de l'opération. Par ailleurs, il faut fréquemment enduire le ruban adhésif d'une graisse spécifiquement adaptée, pour améliorer le coulissement des conducteurs dans le fourreau de protection. Cette succession d'opérations est longue et fastidieuse, mais de surcroît ne satisfait jamais pleinement l'opérateur, étant donné que le bon coulissement dans le fourreau n'est jamais certain. En effet, l'opérateur rencontre fréquemment des difficultés lors de la  Known techniques for connecting conductive wires to a wire puller in order to make them penetrate and slide in a protective sheath include the following steps: strip the conductors, that is to say remove their insulating jacket to reveal the conductor metallic, bend the conductors to form a hook or make a braid by intertwining the metallic conductors, connect the wire puller pre-inserted into the sheath with the hook or braid thus produced, wrap the assembly with adhesive tape to avoid any discomfort for sliding in the sheath of the fastener thus produced. In addition, it is generally necessary that the attachment made between the conductors and the wire puller is conical, to be fully effective and ensure the success of the operation. Furthermore, it is frequently necessary to coat the adhesive tape with a specifically adapted grease, to improve the sliding of the conductors in the protective sheath. This succession of operations is long and tedious, but moreover never fully satisfies the operator, since the correct sliding in the sleeve is never certain. Indeed, the operator frequently encounters difficulties during the

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

traction effectuée sur le tire-fil. Ces difficultés sont notoirement connues lorsque les fourreaux présentent, soit de grandes longueurs, soit forment des coudes.  traction performed on the thread puller. These difficulties are well known when the sleeves have either long lengths or form elbows.

Il existe donc un besoin pour faciliter cette opération consistant à relier les conducteurs électriques au tire-fil. L'un des objectifs de la présente invention est justement de fournir un dispositif d'attache destiné à relier un tire-fil pré-inséré dans un fourreau, à au moins un conducteur électrique, ce dispositif se devant d'être facile à utiliser, d'être bon marché, de garantir une attache solide et le succès de l'opération.  There is therefore a need to facilitate this operation consisting in connecting the electrical conductors to the wire puller. One of the objectives of the present invention is precisely to provide a fastening device intended to connect a wire puller pre-inserted in a sheath, to at least one electrical conductor, this device having to be easy to use, to be inexpensive, to guarantee a solid bond and the success of the operation.

De plus, le dispositif selon l'invention se doit d'être particulièrement approprié pour les électriciens professionnels et pour les particuliers pratiquant, couramment ou occasionnellement, l'opération consistant en l'insertion des conducteurs électriques dans un fourreau de protection.  In addition, the device according to the invention must be particularly suitable for professional electricians and for individuals practicing, commonly or occasionally, the operation consisting of the insertion of electrical conductors into a protective sheath.

Le dispositif selon l'invention vise à réaliser l'opération de manière simple, c'est-à-dire sans qu'il soit besoin de dénuder les fils conducteurs, de réaliser des tresses ou crochets, d'enrober soigneusement son attache dans du ruban adhésif. Un des autres objectifs de la présente invention est d'éviter à l'opérateur de se servir d'outils spécifiques, tels que du scotch, de la graisse, et fera également réaliser des économies de temps.  The device according to the invention aims to carry out the operation in a simple manner, that is to say without the need to strip the conductive wires, to make braids or hooks, to carefully coat its fastener in tape. One of the other objectives of the present invention is to avoid the operator having to use specific tools, such as scotch tape, grease, and will also save time.

De plus, un autre objectif de la présente invention est de fournir un dispositif d'attache jetable car de prix de revient très bas et permettant de ce fait à l'utilisateur de réaliser un gain économique important.  In addition, another objective of the present invention is to provide a disposable attachment device because of very low cost price and thereby allowing the user to achieve a significant economic gain.

Dans ce contexte, la présente invention a pour objet un dispositif d'attache, destiné à relier au moins un conducteur électrique à un tire-fil pré-inséré dans un fourreau, comportant un corps en matière souple, de forme allongée, équipé d'un embout arrondi, muni d'un trou pour le passage et la fixation du tire-fil, et muni d'au moins un moyen d'attache pour le conducteur électrique.  In this context, the subject of the present invention is a fastening device, intended to connect at least one electrical conductor to a wire puller pre-inserted in a sheath, comprising a body of flexible material, of elongated shape, equipped with a rounded end-piece, provided with a hole for the passage and fixing of the wire puller, and provided with at least one attachment means for the electrical conductor.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, différentes formes de réalisation de l'objet de l'invention.

Figure img00020001
Various other characteristics will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, different embodiments of the subject of the invention.
Figure img00020001

La fig. 1A est une vue de face d'un dispositif d'attache conforme à l'invention. La fig 1B est une vue en coupe selon le plan 1-1 du dispositif de la fig. 1A reliant des conducteurs électriques à un tire-fil. Fig. 1A is a front view of a fastening device according to the invention. FIG 1B is a sectional view along the plane 1-1 of the device of FIG. 1A connecting electrical conductors to a wire puller.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

La fig 2A est une vue de face d'une autre variante d'un dispositif d'attache conforme à l'invention.  Fig 2A is a front view of another variant of a fastening device according to the invention.

La fig. 2B est une vue de côté du dispositif selon la fig. 2A reliant des conducteurs électriques à un tire-fil.  Fig. 2B is a side view of the device according to FIG. 2A connecting electrical conductors to a wire puller.

La fig. 3A est une vue en perspective d'une autre variante de réalisation d'un dispositif d'attache conforme à l'invention.  Fig. 3A is a perspective view of another alternative embodiment of a fastening device according to the invention.

La fig. 3B est une vue de côté d'un dispositif d'attache selon la fig. 3A sur lequel des conducteurs électriques sont fixés.  Fig. 3B is a side view of a fastening device according to FIG. 3A on which electrical conductors are fixed.

La fig. 4 est une vue en perspective d'une autre variante d'un dispositif d'attache conforme à l'invention.  Fig. 4 is a perspective view of another variant of a fastening device according to the invention.

La fig. 5A est une vue en coupe d'une autre variante d'un dispositif d'attache conforme à l'invention, montrant une phase de montage de ce dernier.  Fig. 5A is a sectional view of another variant of a fastening device according to the invention, showing a mounting phase of the latter.

La iig. 5B est une vue de face du dispositif d'attache selon la fig. 5A.  The iig. 5B is a front view of the attachment device according to FIG. 5A.

La fig. 6A est une vue de côté d'une variante de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention, l'embout arrondi étant représenté en coupe.  Fig. 6A is a side view of an alternative embodiment of a device according to the invention, the rounded end piece being shown in section.

La fig. 6B est une vue de face du dispositif d'attache conforme à la fig. 6A, sur lequel le tire-fil a été inséré et fixé.  Fig. 6B is a front view of the fastening device according to FIG. 6A, on which the thread puller has been inserted and fixed.

Selon les fig. 1A à 6B, le dispositif d'attache selon l'invention, désigné dans son ensemble par la référence 1, est destiné à relier un tire-fil 2 préinséré dans un fourreau 3 à au moins un conducteur électrique 4. Pour cela, il comporte un corps 5 en matière souple et de forme allongée, équipé d'un embout 6 arrondi muni d'un trou 7 pour le passage et la fixation du tire-fil 2, et muni d'au moins un moyen 8 d'attache pour le conducteur électrique 4.  According to fig. 1A to 6B, the attachment device according to the invention, designated as a whole by the reference 1, is intended to connect a wire puller 2 preinserted in a sheath 3 to at least one electrical conductor 4. For this, it comprises a body 5 made of flexible material and of elongated shape, equipped with a rounded end piece 6 provided with a hole 7 for the passage and fixing of the wire puller 2, and provided with at least one attachment means 8 for the electrical conductor 4.

L'embout 6 arrondi peut être de différentes formes, par exemple de type sphère, olive ou ogive, de manière à faciliter sa progression à l'intérieur du fourreau 3. L'embout 6 est muni d'un trou 7 en son centre pour le passage du tire-fil 2, qui est ensuite replié, par exemple, sur lui-même ou sur l'embout 6 pour permettre une liaison efficace avec le dispositif d'attache 1.  The rounded end piece 6 can be of different shapes, for example of the sphere, olive or warhead type, so as to facilitate its progression inside the sheath 3. The end piece 6 is provided with a hole 7 in its center for the passage of the wire puller 2, which is then folded, for example, on itself or on the end piece 6 to allow an effective connection with the fastening device 1.

Tel que cela ressort des fig. 1A et 1B, le corps 5 en matière souple peut être constitué d'un lanière 9, présentant une première face 91 et une deuxième face 92, sur laquelle une série de trous 10, traversant l'épaisseur de la lanière 9, ont été aménagés pour servir de moyens 8 d'attache pour les conducteurs électriques 4. Ces  As shown in Figs. 1A and 1B, the body 5 of flexible material may consist of a strap 9, having a first face 91 and a second face 92, on which a series of holes 10, crossing the thickness of the strap 9, have been arranged to serve as attachment means 8 for the electrical conductors 4. These

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

trous 10 sont répartis le long de la lanière 9, préférentiellement de façon régulière.  holes 10 are distributed along the strap 9, preferably regularly.

Les trous 10 peuvent être situés au centre des faces de la lanière 9 et alignés, comme c'est la cas dans l'exemple représenté aux fig. 1A et 2A. Les trous 10 peuvent être ronds, ovales, oblongs, de différentes sections... The holes 10 may be located in the center of the faces of the strap 9 and aligned, as is the case in the example shown in FIGS. 1A and 2A. The holes 10 can be round, oval, oblong, of different sections ...

La série de trous 10 est, de préférence, organisée sous forme de paire de trous 101 et 102, le premier trou 101 étant situé à l'opposé de l'embout 6 et le second trou 102 étant situé vers l'embout 6, tel que cela ressort de la fig. 1B. Aussi, pour attacher un conducteur électrique 4 à la lanière 9, l'extrémité 41 du conducteur électrique 4 est, par exemple, insérée à partir de la première face 91 de la lanière 9, au travers d'un premier trou 101 d'une paire de trous, pour ressortir sur la deuxième face 92 de la lanière 9. L'extrémité 41 du conducteur électrique 4 est alors passée au travers du second trou 102 de la même paire de trous, pour ressortir sur la première face 91 de la lanière 9. Le conducteur électrique 4 est ensuite recourbé au niveau de son extrémité 41 en direction du le trou 101 et plaqué contre la face 91 de la lanière 9. Le conducteur électrique 4, du fait de sa rigidité, se trouve ainsi attaché au dispositif d'attache 1.  The series of holes 10 is preferably organized in the form of a pair of holes 101 and 102, the first hole 101 being located opposite the end piece 6 and the second hole 102 being located towards the end piece 6, as that it appears from fig. 1B. Also, to attach an electrical conductor 4 to the strap 9, the end 41 of the electrical conductor 4 is, for example, inserted from the first face 91 of the strap 9, through a first hole 101 of a pair of holes, to come out on the second face 92 of the strap 9. The end 41 of the electrical conductor 4 is then passed through the second hole 102 of the same pair of holes, to come out on the first face 91 of the strap 9. The electrical conductor 4 is then bent at its end 41 towards the hole 101 and pressed against the face 91 of the strap 9. The electrical conductor 4, because of its rigidity, is thus attached to the device 'clip 1.

Une fois que le tire-fil 2 est inséré dans le trou 7 de l'olive 6 et qu'il est fixé sur le dispositif d'attache 1, il est alors possible de tirer le conducteur électrique d'un bout à l'autre du fourreau 3. Pour faciliter le coulissement de la lanière 9 à l'intérieur du fourreau 3, les arêtes de la lanière pourront être arrondies. Selon la variante de réalisation représentée à la fig. 1A, le trou 7 est aménagé dans l'olive 6, de façon à s'étendre perpendiculairement aux faces 91 et 92 de la lanière 9, afin de favoriser la déformation de la lanière, lorsque celle-ci doit, par exemple, être tirée au niveau d'un coude formé par le fourreau 3.  Once the wire puller 2 is inserted into the hole 7 of the olive 6 and it is fixed on the fastening device 1, it is then possible to pull the electrical conductor from one end to the other of the sheath 3. To facilitate the sliding of the strap 9 inside the sheath 3, the edges of the strap may be rounded. According to the variant embodiment shown in FIG. 1A, the hole 7 is arranged in the olive 6, so as to extend perpendicular to the faces 91 and 92 of the strap 9, in order to promote the deformation of the strap, when the latter must, for example, be pulled at an elbow formed by the sheath 3.

Cependant, il arrive que le tire-fil 2 casse lors de la manipulation, alors que le conducteur électrique 4 se trouve à l'intérieur du fourreau 3. Dans ce cas, il est alors nécessaire de tirer le conducteur électrique 4 en sens inverse pour le faire ressortir par l'extrémité du fourreau 3 par lequel il est entré. Pour faciliter cette opération, il est préférable de protéger l'extrémité 41 du conducteur électrique 4 pour éviter que cette dernière se bloque dans le fourreau 3 annelé, empêchant, de ce fait, la traction du conducteur électrique 4.  However, it sometimes happens that the wire puller 2 breaks during handling, while the electrical conductor 4 is inside the sheath 3. In this case, it is then necessary to pull the electrical conductor 4 in the opposite direction to bring it out by the end of the sheath 3 through which it entered. To facilitate this operation, it is preferable to protect the end 41 of the electrical conductor 4 to prevent the latter from jamming in the corrugated sheath 3, thereby preventing the traction of the electrical conductor 4.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Pour cela, comme représenté à la fig. 1B, il est préférable, lorsque différents conducteurs électriques 4 sont fixés sur le dispositif d'attache 1, que les extrémités 41 des conducteurs 4 se trouvent toutes repliées sur la même face 91 de la lanière 9. La protection de certaines extrémités 41 est alors assurée par d'autres conducteurs libres 4.  For this, as shown in fig. 1B, it is preferable, when different electrical conductors 4 are fixed to the attachment device 1, that the ends 41 of the conductors 4 are all folded over the same face 91 of the strap 9. The protection of certain ends 41 is then provided by other free drivers 4.

Il est également possible, comme présenté aux fig. 2A et 2B, de prévoir, entre chaque paire de trous lOj et 102, deux lames convexes 11 s'étendant sur la longueur de la lanière 9 et recourbées l'une vers l'autre et à distance de la lanière 9 pour laisser subsister un canal d'engagement pour le conducteur électrique 4. La série de lames convexes 11 se trouve, par exemple, sur la première face 91 de la lanière 9. Ainsi, une fois le conducteur électrique 4 inséré dans la paire de trou 10i et 102, comme précédemment décrit, son extrémité 41 est recourbée et insérée dans le canal formé par les deux lames convexes 11. Le conducteur électrique 4 est donc prisonnier et son extrémité 41 est protégée par les deux lames convexes 11, facilitant ainsi l'opération consistant à tirer le conducteur électrique 4 par son extrémité libre.  It is also possible, as shown in figs. 2A and 2B, to provide, between each pair of holes 10j and 102, two convex blades 11 extending over the length of the strap 9 and curved towards each other and at a distance from the strap 9 to allow a engagement channel for the electrical conductor 4. The series of convex blades 11 is, for example, on the first face 91 of the strap 9. Thus, once the electrical conductor 4 is inserted in the pair of holes 10i and 102, as previously described, its end 41 is curved and inserted into the channel formed by the two convex blades 11. The electrical conductor 4 is therefore trapped and its end 41 is protected by the two convex blades 11, thus facilitating the operation consisting in pulling the electrical conductor 4 by its free end.

Il peut également être prévu que la lanière présente deux séries de lames convexes 11 sur chacune de ses deux faces 91 et 92 et qu'éventuellement ces deux séries de lames convexes 11 soient disposées en alternance.  It can also be provided that the strap has two series of convex blades 11 on each of its two faces 91 and 92 and that optionally these two series of convex blades 11 are arranged alternately.

Les fig. 3A et 3B montrent une autre variante de réalisation d'un dispositif d'attache 1 selon l'invention. Dans cette variante de réalisation, le corps 5 en matière souple se présente sous la forme d'un tube 12 ouvert à son extrémité 13 opposée à celle portant l'embout 6 arrondi, de manière à autoriser le passage d'un conducteur électrique 4. Ce tube 12 comporte, en tant que moyen d'attache 8, une série d'ouvertures 14 aménagées le long du tube 12 pour assurer l'insertion des extrémités 41 des conducteurs électriques 4 à l'intérieur du tube 12. Les ouvertures 14 peuvent être alignées et régulièrement réparties le long du tube 12. Mais, il est également possible, comme le montre la fig. 4, que les ouvertures 14 soient réparties sur la circonférence du tube 12 et, préférentiellement, de façon régulière. Dans ce cas, les conducteurs électriques 4 sont tous décalés les uns par rapport aux autres, réduisant l'épaisseur du dispositif une fois monté et favorisant ainsi son coulissement dans le fourreau 3.  Figs. 3A and 3B show another alternative embodiment of a fastening device 1 according to the invention. In this variant embodiment, the body 5 of flexible material is in the form of a tube 12 open at its end 13 opposite to that carrying the rounded end piece 6, so as to allow the passage of an electrical conductor 4. This tube 12 comprises, as attachment means 8, a series of openings 14 arranged along the tube 12 to ensure the insertion of the ends 41 of the electrical conductors 4 inside the tube 12. The openings 14 can be aligned and evenly distributed along the tube 12. However, it is also possible, as shown in fig. 4, that the openings 14 are distributed over the circumference of the tube 12 and, preferably, regularly. In this case, the electrical conductors 4 are all offset with respect to each other, reducing the thickness of the device once mounted and thus promoting its sliding in the sleeve 3.

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Dans ce cas, pour relier le tire-fil 2 préinséré dans un fourreau 3 et un conducteur électrique 4 au moyen du dispositif d'attache 1, on insère l'extrémité 41 du conducteur électrique 4 dans l'extrémité ouverte 13 du tube 12, pour la faire ressortir par l'ouverture 141 la plus proche puis, en recourbant le conducteur électrique 4, on l'insère à nouveau dans le tube 12 par l'ouverture suivante 142, et ce en direction de son extrémité ouverte 13.  In this case, to connect the wire puller 2 pre-inserted into a sheath 3 and an electrical conductor 4 by means of the attachment device 1, the end 41 of the electrical conductor 4 is inserted into the open end 13 of the tube 12, in order to bring it out through the nearest opening 141, then, by bending the electrical conductor 4, it is again inserted into the tube 12 through the following opening 142, in the direction of its open end 13.

Si un autre conducteur électrique 4 doit être relié au dispositif d'attache 1, son extrémité 41 est insérée dans le tube 12 par une des ouvertures 14, en direction de l'extrémité ouverte 13 du tube 12. Ensuite, la partie libre du conducteur électrique 4 est rabattue vers le tube 12 pour former un coude. Ainsi, les conducteurs électriques 4 sont prisonniers du tube 12, même lorsque le dispositif 1 est tracté en tirant sur les conducteurs électriques 4.  If another electrical conductor 4 is to be connected to the fastening device 1, its end 41 is inserted into the tube 12 through one of the openings 14, in the direction of the open end 13 of the tube 12. Next, the free part of the conductor electric 4 is folded towards the tube 12 to form an elbow. Thus, the electrical conductors 4 are trapped in the tube 12, even when the device 1 is pulled by pulling on the electrical conductors 4.

Dans la variante de la fig. 4, le tube 12, se prolonge à l'opposé de son extrémité ouverte 13, en une ogive correspondant à l'embout arrondi 6. Le tire-fil 2 est inséré dans le trou 7 de l'ogive 6 et est fixé sur le dispositif d'attache 1.  In the variant of FIG. 4, the tube 12, extends opposite its open end 13, in a warhead corresponding to the rounded end piece 6. The wire puller 2 is inserted into the hole 7 of the warhead 6 and is fixed to the fastening device 1.

Les fig. 5A et 5B montrent une autre variante de réalisation d'un dispositif d'attache 1 selon l'invention. Dans cette variante de réalisation, le corps 5 en matière souple comporte un manchon 15 dans lequel un conducteur électrique 4 vient s'insérer, et un collier 16 de serrage destiné à être disposé sur le manchon 15 afin de bloquer le conducteur électrique 4 à l'intérieur de ce dernier. Le manchon 15 présente une capacité de déformation pour autoriser l'insertion du conducteur électrique et pour serrer le conducteur sous l'effet du collier 16. Par exemple, une encoche 17 est aménagée dans la partie du manchon 15 située vers son extrémité ouverte, de manière à créer deux mors de serrage.  Figs. 5A and 5B show another alternative embodiment of a fastening device 1 according to the invention. In this variant embodiment, the body 5 of flexible material comprises a sleeve 15 into which an electrical conductor 4 is inserted, and a clamping collar 16 intended to be placed on the sleeve 15 in order to block the electrical conductor 4 to the inside the latter. The sleeve 15 has a deformation capacity to allow the insertion of the electrical conductor and to clamp the conductor under the effect of the collar 16. For example, a notch 17 is provided in the part of the sleeve 15 located towards its open end, of so as to create two clamping jaws.

Tel que cela ressort plus précisément de la fig. 5A, le manchon 15 présente, à l'intérieur et dans sa partie située vers son extrémité ouverte, une série de dents, renforçant le blocage du conducteur électrique 4 à l'intérieur du manchon 15, lorsque le collier 16 de serrage est amené sur cette partie du manchon.  As shown more precisely in FIG. 5A, the sleeve 15 has, inside and in its part situated towards its open end, a series of teeth, reinforcing the blocking of the electrical conductor 4 inside the sleeve 15, when the clamping collar 16 is brought to this part of the sleeve.

Sur les fig. 5A et 5B, un embout 6 en forme d'olive ou de sphère est relié à l'extrémité fermée du manchon 15. Mais l'embout 6 peut, tout simplement, être formé par l'extrémité fermée du manchon 15 lorsque celle-ci est de forme arrondie.  In fig. 5A and 5B, an end piece 6 in the form of an olive or a sphere is connected to the closed end of the sleeve 15. But the end piece 6 can, quite simply, be formed by the closed end of the sleeve 15 when the latter is rounded in shape.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

Par ailleurs, le dispositif d'attache 1 selon l'invention peut être constitué d'une pièce unique ou bien de plusieurs pièces détachées. Dans les cas où l'embout 6, de type sphère ou olive, forme une pièce unique avec une lanière 9 ou un tube 12, la sphère ou l'olive prendra, par exemple, une forme légèrement conique au niveau de la jonction. Dans ce cas, le dispositif d'attache 1 selon l'invention est, par exemple, réalisé par une opération de moulage d'une matière souple à l'aide d'un moule de conformation adapté à la forme et aux dimensions souhaitées pour le dispositif. Avantageusement, le dispositif d'attache 1 est réalisé en une matière plastique ou en un caoutchouc thermo-formable. Il peut également être prévu que l'embout 6 ne soit pas en matière souple.  Furthermore, the fastening device 1 according to the invention may consist of a single piece or of several spare parts. In cases where the tip 6, of the sphere or olive type, forms a single piece with a strap 9 or a tube 12, the sphere or the olive will, for example, take a slightly conical shape at the junction. In this case, the fastening device 1 according to the invention is, for example, produced by an operation of molding a flexible material using a shaping mold adapted to the shape and dimensions desired for the device. Advantageously, the fastening device 1 is made of a plastic material or of a thermoformable rubber. It can also be provided that the end piece 6 is not made of flexible material.

Les fig. 6A et 6B illustrent une variante de réalisation dans laquelle le dispositif d'attache 1 est composé de deux pièces séparées constituées d'une lanière 9 et d'un embout 6. L'embout 6 est constitué d'une olive ou d'une sphère 20 pleine qui est munie d'une fente 21 traversant le trou 7 pour le passage et la fixation du tire-fil 2 et dans laquelle vient s'insérer l'une des extrémités de la lanière 9. Cette fente 21 est conformée de sorte que le trou 7 de l'olive 20 coïncide avec un orifice 22 situé à l'extrémité de la lanière 9. Ainsi, lorsque la lanière 9 est insérée en butée dans la fente 21, il est possible de passer le tire-fil 2 à la fois au travers du trou 7 de l'olive 20 et de l'orifice 22 de la lanière 9, solidarisant ainsi la lanière 9 et l'olive 20.  Figs. 6A and 6B illustrate an alternative embodiment in which the attachment device 1 is composed of two separate parts consisting of a strap 9 and a tip 6. The tip 6 consists of an olive or a sphere 20 full which is provided with a slot 21 passing through the hole 7 for the passage and fixing of the wire puller 2 and into which is inserted one of the ends of the strap 9. This slot 21 is shaped so that the hole 7 of the olive 20 coincides with an orifice 22 located at the end of the strap 9. Thus, when the strap 9 is inserted in abutment in the slot 21, it is possible to pass the thread puller 2 to the times through the hole 7 of the olive 20 and the orifice 22 of the strap 9, thus joining the strap 9 and the olive 20.

Les dimensions des dispositifs d'attache 1 selon l'invention seront adaptées au diamètre des fourreaux de protection 3 et des conducteurs électriques 4 utilisés.  The dimensions of the fastening devices 1 according to the invention will be adapted to the diameter of the protective sleeves 3 and of the electrical conductors 4 used.

Les dispositifs d'attache 1, représentés aux fig. 1A et 1B, 2A et 2B, 3A et 3B, 4,6A et 6B, sur lesquels plusieurs conducteurs électriques 4 peuvent être reliés, seront préférentiellement utilisés pour relier des fils électriques dénudés ou non. Des moyens 8 d'attache pour trois à six fils sont, par exemple, aménagés dans ce type de dispositif 1. The fastening devices 1, shown in FIGS. 1A and 1B, 2A and 2B, 3A and 3B, 4.6A and 6B, on which several electrical conductors 4 can be connected, will preferably be used to connect bare or not exposed electrical wires. Attachment means 8 for three to six wires are, for example, fitted in this type of device 1.

Le dispositif d'attache 1, représenté aux fig. 5A et 5B, est particulièrement adapté aux conducteurs électriques de plus gros diamètre, de type câbles TV ou câbles de téléphone qui sont généralement insérés seuls dans les fourreaux 3 de protection.  The attachment device 1, shown in FIGS. 5A and 5B, is particularly suitable for electrical conductors of larger diameter, of the TV cable or telephone cable type which are generally inserted alone in the protective sleeves 3.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described and shown, since various modifications can be made thereto without departing from its scope.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1-Dispositif d'attache (1), destiné à relier au moins un conducteur électrique (4) à un tire-fil (2) préinséré dans un fourreau (3), caractérisé en ce qu'il comporte un corps (5) en matière souple, de forme allongée, équipé d'un embout (6) arrondi muni d'un trou (7) pour le passage et la fixation du tire-fil (2), et muni d'au moins un moyen (8) d'attache pour le conducteur électrique (4). 1-Attachment device (1), intended to connect at least one electrical conductor (4) to a wire puller (2) preinserted in a sheath (3), characterized in that it comprises a body (5) in flexible material, of elongated shape, equipped with a rounded end piece (6) provided with a hole (7) for the passage and fixing of the wire puller (2), and provided with at least one means (8) d 'clip for the electrical conductor (4). 2-Dispositif d'attache (1) selon la revendication l, caractérisé en ce que l'embout (6) est une sphère, une olive ou une ogive munie d'un trou (7) en son centre pour le passage et la fixation du tire-fil (2).  2-fastening device (1) according to claim l, characterized in that the end piece (6) is a sphere, an olive or an ogive provided with a hole (7) in its center for passage and fixing thread puller (2). 3-Dispositif d'attache (1) selon la revendication l, caractérisé en ce que le corps est une lanière (9) comportant, en tant que moyen (8) d'attache, une série de trous (10) pour le passage de conducteurs électriques (4), répartis le long de la lanière (9) et traversant son épaisseur.  3-fastening device (1) according to claim l, characterized in that the body is a strap (9) comprising, as means (8) of attachment, a series of holes (10) for the passage of electrical conductors (4), distributed along the strap (9) and passing through its thickness. 4-Dispositif d'attache (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les trous (10) pour le passage de conducteurs électriques (4) sont organisés par paire de trous (10, et 102), le premier trou (101) étant situé à l'opposé de l'embout (6) et le deuxième trou (102) étant situé vers l'embout (6).  4-fastening device (1) according to claim 3, characterized in that the holes (10) for the passage of electrical conductors (4) are organized by pair of holes (10, and 102), the first hole (101 ) being located opposite the end piece (6) and the second hole (102) being located towards the end piece (6). 5-Dispositif d'attache (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la lanière (9) comporte une série de deux lames (11) convexes s'étendant le long de la lanière (9), entre deux trous (101 et 102) d'une paire de trous, et recourbées l'une vers l'autre et à distance de la lanière (9) pour laisser subsister un canal d'engagement pour le conducteur électrique (4).  5-fastening device (1) according to claim 4, characterized in that the strap (9) comprises a series of two convex blades (11) extending along the strap (9), between two holes (101 and 102) of a pair of holes, and bent towards one another and at a distance from the strap (9) to leave an engagement channel for the electrical conductor (4). 6-Dispositif d'attache (1) selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la lanière (9) et l'embout (6) arrondi sont deux pièces détachées.  6-Attachment device (1) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the strap (9) and the rounded end piece (6) are two separate parts. 7-Dispositif d'attache selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'embout (9) est une sphère ou une olive (20) pleine munie d'une fente (21) traversant le trou (7) pour le passage et la fixation du tire-fil (2) et dans laquelle vient s'insérer l'une des extrémités de la lanière (9), de sorte que le trou (7) de l'embout (6) coïncide avec un orifice (22) situé à l'extrémité de la lanière (9).  7-fastening device according to claim 6, characterized in that the end piece (9) is a sphere or a full olive (20) provided with a slot (21) passing through the hole (7) for the passage and attachment of the wire puller (2) and into which one of the ends of the strap (9) is inserted, so that the hole (7) of the end piece (6) coincides with an orifice (22) located at the end of the strap (9). 8-Dispositif d'attache (1) selon la revendication l, caractérisé en ce que le corps (5) est un tube (12) ouvert à son extrémité (13) opposée à celle portant  8-fastening device (1) according to claim l, characterized in that the body (5) is a tube (12) open at its end (13) opposite to that carrying <Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9> l'embout (6) arrondi, de manière à autoriser le passage d'un conducteur électrique (4), et comportant, en tant que moyen (8) d'attache, une série d'ouvertures (14) aménagées le long du tube (12) pour assurer l'insertion des extrémités (41) des conducteurs électriques à l'intérieur du tube (12).  the tip (6) rounded, so as to allow the passage of an electrical conductor (4), and comprising, as means (8) for attachment, a series of openings (14) arranged along the tube (12) to ensure the insertion of the ends (41) of the electrical conductors inside the tube (12). 9-Dispositif d'attache selon la revendication 8, caractérisé en ce que les ouvertures (14) sont réparties sur la circonférence du tube (12).  9-fastening device according to claim 8, characterized in that the openings (14) are distributed over the circumference of the tube (12). 10-Dispositif d'attache selon la revendication l, caractérisé en ce que le corps (5) comporte un manchon (15) dans lequel un conducteur électrique (4) vient s'insérer, et un collier de serrage (16) destiné à être disposé sur le manchon (15) afin de bloquer le conducteur électrique (4) à l'intérieur de ce dernier.  10-fastening device according to claim l, characterized in that the body (5) comprises a sleeve (15) in which an electrical conductor (4) is inserted, and a clamp (16) intended to be disposed on the sleeve (15) in order to block the electrical conductor (4) inside the latter. 11-Procédé pour relier un tire-fil (2) préinséré dans un fourreau (3) et au moins un conducteur électrique (4) au moyen du dispositif d'attache (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : 'faire passer l'extrémité (41) du conducteur électrique (4) dans le trou (101) d'une paire de trous situé à l'opposé de l'embout (6), puis la faire ressortir du côté des lames (11) convexes par le trou (102) de la même paire de trous situé vers l'embout (6), et recourber le conducteur électrique (4) au niveau de son extrémité (41) pour l'insérer entre la lanière (9) et les lames (11) convexes, 'insérer le tire-fil (2) dans le trou (7) de l'embout (6) et le fixer sur le dispositif d'attache (1).  11-A method for connecting a wire puller (2) preinserted in a sheath (3) and at least one electrical conductor (4) by means of the attachment device (1) according to claim 5, characterized in that it comprises the following steps: 'pass the end (41) of the electrical conductor (4) through the hole (101) of a pair of holes located opposite the end piece (6), then bring it out from the side blades (11) convex through the hole (102) of the same pair of holes located towards the end piece (6), and bend the electrical conductor (4) at its end (41) to insert it between the strap (9) and the convex blades (11), 'insert the wire puller (2) into the hole (7) of the end piece (6) and fix it on the fastening device (1). 12-Procédé pour relier un tire-fil (2) préinséré dans un fourreau (3) et un conducteur électrique (4) au moyen du dispositif d'attache (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : 'insérer l'extrémité (41) du conducteur électrique (4) par l'extrémité (13) ouverte du tube (12), la faire ressortir par l'ouverture (141) la plus proche puis, en recourbant le conducteur électrique (4), l'insérer à nouveau dans le tube (12) en direction de son extrémité ouverte (13), par l'ouverture (142) suivante, * insérer le tire-fil (2) dans le trou (7) de l'embout (6) et le fixer sur le dispositif d'attache (1).  12-Method for connecting a wire puller (2) preinserted in a sheath (3) and an electrical conductor (4) by means of the fastening device (1) according to claim 8, characterized in that it comprises the steps following: 'insert the end (41) of the electrical conductor (4) through the open end (13) of the tube (12), bring it out through the nearest opening (141) then, bending the electrical conductor (4), insert it again into the tube (12) towards its open end (13), through the following opening (142), * insert the wire puller (2) into the hole (7) of the end piece (6) and fix it on the attachment device (1). <Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10> 13-Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'au moins un autre conducteur électrique (4) est relié au dispositif d'attache (1), en insérant, par une ouverture (14), une de ses extrémités (41), dans le tube (12), en direction de l'extrémité (13) ouverte du tube (12) puis en rabattant le conducteur électrique (4) vers le tube (12) pour former un coude. 13-A method according to claim 9, characterized in that at least one other electrical conductor (4) is connected to the fastening device (1), by inserting, through an opening (14), one of its ends (41) , in the tube (12), towards the open end (13) of the tube (12) then by folding the electrical conductor (4) towards the tube (12) to form a bend.
FR0114768A 2001-11-15 2001-11-15 NEW ATTACHMENT DEVICE FOR ELECTRICAL CONDUCTORS Expired - Fee Related FR2832259B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0114768A FR2832259B1 (en) 2001-11-15 2001-11-15 NEW ATTACHMENT DEVICE FOR ELECTRICAL CONDUCTORS
PCT/FR2002/003774 WO2003043154A1 (en) 2001-11-15 2002-11-05 Novel fixing device for electrical conductors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0114768A FR2832259B1 (en) 2001-11-15 2001-11-15 NEW ATTACHMENT DEVICE FOR ELECTRICAL CONDUCTORS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2832259A1 true FR2832259A1 (en) 2003-05-16
FR2832259B1 FR2832259B1 (en) 2004-07-30

Family

ID=8869418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0114768A Expired - Fee Related FR2832259B1 (en) 2001-11-15 2001-11-15 NEW ATTACHMENT DEVICE FOR ELECTRICAL CONDUCTORS

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2832259B1 (en)
WO (1) WO2003043154A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013152449A2 (en) 2012-04-11 2013-10-17 ROBOTIC CONSULTING S.à r.l. Device for improving the attachment of wires, in particular electric wires, to facilitate pulling of same in conduits

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10360960B3 (en) * 2003-12-23 2005-07-21 Rudolf Schück System suitable for drawing multiple flexible cables, strips or cords into ducts, includes draw band with eyes into which cable is interwoven
US7870666B2 (en) 2007-06-15 2011-01-18 Scosche Industries, Inc. Wire routing tool and method
US9537293B2 (en) 2012-02-29 2017-01-03 Encore Wire Corporation Wire pulling head apparatus with crimp zone indicators and method of using same

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1730993A (en) * 1928-01-31 1929-10-08 Thomas & Betts Corp Electrical-wire fishline
US4171123A (en) * 1978-05-11 1979-10-16 Woelkers Virgil N Conductor pulling device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2339671A (en) * 1943-08-20 1944-01-18 Carl R Bergman Cable puller

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1730993A (en) * 1928-01-31 1929-10-08 Thomas & Betts Corp Electrical-wire fishline
US4171123A (en) * 1978-05-11 1979-10-16 Woelkers Virgil N Conductor pulling device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013152449A2 (en) 2012-04-11 2013-10-17 ROBOTIC CONSULTING S.à r.l. Device for improving the attachment of wires, in particular electric wires, to facilitate pulling of same in conduits

Also Published As

Publication number Publication date
FR2832259B1 (en) 2004-07-30
WO2003043154A1 (en) 2003-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2545996A1 (en) PROTECTIVE RINGS FOR HIGH VOLTAGE LINES
FR2549923A1 (en) CABLE CLAMP
FR2686393A1 (en) WELDED MESH CABLES PATH.
EP0119106A1 (en) Draw-out winding-up device for storing the lead of an electric hand-iron and hand-iron with such a winding-up device
EP1224719A1 (en) Device for guiding at least a flexible elongated element such as a cable or the like, with substantially closed contour
FR2713492A1 (en) Flexible tubular guide
EP0702444B1 (en) Laying support for a recoverable sleeve
FR2832259A1 (en) NEW ATTACHMENT DEVICE FOR ELECTRICAL CONDUCTORS
FR2500223A1 (en)
EP0091864B1 (en) Device for laying a cable inside a conduit
FR3068685A1 (en) DEVICE FOR FACILITATING TUBE WRAPPING AND SOFT CABLES
EP0921603B1 (en) Wall socket at least partially shielded and process of connecting an electrical cable
EP2837074A2 (en) Device for improving the attachment of wires, in particular electric wires, to facilitate pulling of same in conduits
EP0933856B1 (en) Cold shrinkable sealing sleeve for electrical cable
FR2640412A1 (en) SHIELDED ELECTRICAL CABLE WITH QUICK CONNECTION ZONES IN DERIVATION
FR2633402A1 (en) TRACTION-RESISTANT OPTICAL CONDUCTOR
FR2708393A1 (en) Protective conduit with reduced friction.
FR2685165A1 (en) Variable-length electric fence
FR2834544A1 (en) Fixing of a cable to a support, uses cable ties joined to each other by connector bars which are made as a zigzag with adjacent folds joined by breakable bridges to extend the zigzag for longer cable runs
EP0683342A1 (en) Clamp for elongated objects
FR2913822A1 (en) Tubular shape electromagnetic shielding sheath connecting device, has terminal end with annular opening groove formed on both sides of face of end edge of tubular shape electromagnetic shielding sleeve
BE417893A (en)
FR3116665A1 (en) Device for an electrical outlet provided with a winding means
BE334365A (en)
FR2805667A1 (en) DEVICE FOR ESTABLISHING AN ELECTRICAL CONNECTION, ESPECIALLY ON SHIELDED SHEATHES

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse