FR2831777A1 - BRACELET-TYPE FIXING DEVICE - Google Patents

BRACELET-TYPE FIXING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2831777A1
FR2831777A1 FR0114336A FR0114336A FR2831777A1 FR 2831777 A1 FR2831777 A1 FR 2831777A1 FR 0114336 A FR0114336 A FR 0114336A FR 0114336 A FR0114336 A FR 0114336A FR 2831777 A1 FR2831777 A1 FR 2831777A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fixing
extension
strip
loop
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0114336A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2831777B1 (en
Inventor
Franck Landrieve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKF France SAS
Original Assignee
SKF France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKF France SAS filed Critical SKF France SAS
Priority to FR0114336A priority Critical patent/FR2831777B1/en
Priority to PCT/FR2002/003796 priority patent/WO2003039286A1/en
Priority to EP02785588A priority patent/EP1441615A1/en
Publication of FR2831777A1 publication Critical patent/FR2831777A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2831777B1 publication Critical patent/FR2831777B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/20Fasteners for straps, chains or the like for open straps, chains or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/0053Flexible straps

Landscapes

  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Abstract

The invention concerns a watchband type fixing device comprising a first part (10) linked to an element to be fixed (2) and a second part (11) linked to the element to be fixed (2), first and second means for fixing (13, 19) the first and second parts, a removable extension (12) designed to be arranged between the first and second parts (10, 11). The removable extension (12) comprises at one end means to be fixed (29) with the first means for fixing (13) the first part (10) and at the opposite end means to be fixed (31) with the second means for fixing the second part (11).

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

Dispositif de fixation du type bracelet.  Bracelet type fastening device.

La présente invention concerne un dispositif de fixation du type bracelet de montre, plus particulièrement un dispositif de fixation réglable.  The present invention relates to a fixing device of the watch strap type, more particularly an adjustable fixing device.

Afin de permettre la fixation des bracelets de montre sur le poignet d'utilisateurs possédant des tours de poignet différents, les bracelets de montre sont généralement pourvus de moyen de réglages, permettant d'adapter la longueur du bracelet au tour de poignet de l'utilisateur.  In order to allow the fixing of watch straps on the wrist of users with different wrists, watch straps are generally provided with adjustment means, making it possible to adapt the length of the strap to the user's wrist .

Les différences entre les tours de poignet des utilisateurs peuvent être importantes. On connaît par le document CH 690 060 une montre-bracelet comprenant un dispositif amovible de rallonge de bracelet. La montre comprend, un boîtier de montre ainsi qu'un bracelet de montre composé d'une première et d'une seconde partie de bracelet. Le dispositif amovible de rallonge du bracelet se présente sous la forme d'un dispositif de fixation entre une extrémité d'une partie constituant le bracelet et le boîtier de montre, dont la longueur peut être adaptée dans une certaine mesure. Au niveau de l'autre extrémité, les deux parties de bracelet présentent chacune un dispositif de fermeture.  The differences between users' wrists can be significant. Document CH 690,060 discloses a wristwatch comprising a removable bracelet extension device. The watch includes, a watch case and a watch strap composed of a first and a second strap part. The removable strap extension device is in the form of a fixing device between one end of a part constituting the strap and the watch case, the length of which can be adapted to a certain extent. At the other end, the two bracelet parts each have a closure device.

Le dispositif de rallonge décrit permet une variation de la longueur du bracelet dans une plage de variation limitée, permettant l'adaptation de bracelets selon le tour de poignet. Cependant, certaines activités sportives ou de loisir nécessitent l'utilisation d'équipements de protection, notamment des protections de poignets, par exemple pour la pratique des patins à roulettes ou des rollers. Un patineur faisant une chute a pour réflexe d'amortir sa chute à l'aide de ses mains, ce qui peut provoquer des lésions physiologiques aux poignets.  The described extension device allows a variation of the length of the bracelet within a limited variation range, allowing the adaptation of bracelets according to the wrist circumference. However, certain sports or leisure activities require the use of protective equipment, in particular wrist protectors, for example for the practice of roller skates or roller skates. A skater who falls has the reflex to cushion his fall with his hands, which can cause physiological damage to the wrists.

L'utilisation de protection de poignets augmente considérablement le tour de poignet de l'utilisateur. Il existe alors une grande différence de tour de poignet entre un poignet de femme mince ne portant pas de protection de poignets, et un poignet d'homme fort portant des protections de poignets.  The use of wrist protection considerably increases the user's wrist circumference. There is then a big difference in wrist size between a thin woman's wrist not wearing wrist protection, and a strong man's wrist wearing wrist protection.

De plus, le dispositif amovible de rallonge décrit dans ce document est adapté pour le réglage de la longueur du bracelet pour le poignet d'une personne une fois pour toutes et ne peut être ajouté ou retiré facilement et rapidement, comme cela est souhaitable dans le cas de l'utilisation temporaire de protections de poignets.  In addition, the removable extension device described in this document is suitable for adjusting the length of the bracelet for a person's wrist once and for all and cannot be added or removed easily and quickly, as is desirable in the art. temporary use of wrist protectors.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

L'invention propose un dispositif de fixation du type bracelet de montre permettant une fixation rapide et une adaptation de la longueur du bracelet dans une plage de variation étendue.  The invention provides a fixing device of the watch strap type allowing rapid fixing and adaptation of the length of the strap within a wide variation range.

L'invention propose également un dispositif de fixation du type bracelet de montre ne gênant pas la lecture d'informations affichées sur un dispositif fixé à l'aide dudit dispositif de fixation, et ne gênant pas l'utilisateur dans ses mouvements.  The invention also provides a fixing device of the watch strap type that does not interfere with the reading of information displayed on a device fixed with the aid of said fixing device, and does not interfere with the user in his movements.

L'invention propose encore un dispositif de fixation du type bracelet de montre facile d'utilisation, permettant un réglage rapide et simple.  The invention also provides a fastening device of the watch strap type that is easy to use, allowing quick and simple adjustment.

Un dispositif de fixation du type bracelet de montre, selon un aspect de l'invention, comprend une première partie reliée à un élément à fixer et une seconde partie reliée à l'élément à fixer, des premier et second moyens de fixation appartenant aux première et seconde parties, et une rallonge amovible apte à être disposée entre les première et seconde parties. La rallonge amovible comprend à une extrémité un moyen de fixation avec le premier moyen de fixation de la première partie et à l'extrémité opposée un moyen de fixation avec le second moyen de fixation de la seconde partie.  A fixing device of the watch strap type, according to one aspect of the invention, comprises a first part connected to an element to be fixed and a second part connected to the element to be fixed, first and second fixing means belonging to the first and second parts, and a removable extension adapted to be disposed between the first and second parts. The removable extension comprises at one end means for fixing with the first means for fixing the first part and at the opposite end for fixing with the second means for fixing the second part.

La rallonge amovible permet d'adapter la longueur du bracelet dans le cas d'une personne possédant un tour de poignet important, ou d'une personne portant par ailleurs un dispositif de protection du poignet augmentant son tour de poignet.  The removable extension makes it possible to adapt the length of the bracelet in the case of a person with a large wrist circumference, or of a person otherwise wearing a wrist protection device increasing his wrist circumference.

Avantageusement, la rallonge comprend un moyen de fixation par encliquetage avec une partie, permettant un fixation sûre, rapide et simple.  Advantageously, the extension comprises a snap-fastening means with a part, allowing safe, quick and simple fixing.

Dans un mode de réalisation, les moyens de fixation d'une partie avec la rallonge comprennent une boucle destinée à être traversée par une bande, la bande étant munie sur une face d'éléments de fixation mutuelle permettant une fixation de la bande en la repliant pour amener la face d'une portion de la bande en contact avec la face d'une autre portion de la bande.  In one embodiment, the means for fixing a part with the extension comprise a loop intended to be crossed by a band, the band being provided on one face with mutual fixing elements allowing the band to be fixed by folding it back to bring the face of a portion of the strip into contact with the face of another portion of the strip.

De préférence, un moyen de fixation de la rallonge amovible avec une partie est identique au moyen de fixation de l'autre partie avec la rallonge. Dès lors, une utilisation du dispositif sans la rallonge est possible, par fixation directe et mutuelle des moyens de fixation des parties avec la rallonge qui sont aptes à coopérer. De plus, si les moyens de fixation entre la rallonge et une partie permettent un réglage de la longueur du dispositif de fixation, lors d'une utilisation sans rallonge du dispositif de fixation, on conserve la possibilité de réglage. Une utilisation du dispositif, dans  Preferably, a means of fixing the removable extension with one part is identical to the means of fixing the other part with the extension. Therefore, use of the device without the extension is possible, by direct and mutual fixing of the means for fixing the parts with the extension which are able to cooperate. In addition, if the fixing means between the extension and a part allow adjustment of the length of the fixing device, when using without extension of the fixing device, the possibility of adjustment remains. Use of the device, in

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

laquelle la rallonge amovible a été retirée, est adaptée par exemple dans le cas où un utilisateur ne porte pas de protection de poignets, ou possède un tour de poignet petit.  which the removable extension has been removed, is suitable for example in the case where a user does not wear wrist protection, or has a small wrist circumference.

Dans un mode de réalisation, la rallonge amovible comprend une bande reliée à une extrémité à une boucle et à l'extrémité opposée à un crochet de fixation par encliquetage. Le crochet de fixation par encliquetage permet une fixation sûre et rapide de la rallonge sur la première ou la seconde partie du dispositif de fixation. La boucle permet une fixation de la rallonge avec un réglage de la longueur du bracelet. Une fois la longueur du bracelet réglée, le crochet de fixation par encliquetage peut être utilisé comme système de fermeture rapide, en permettant de conserver le réglage.  In one embodiment, the removable extension comprises a strip connected at one end to a loop and at the opposite end to a snap-fastening hook. The snap-on hook allows fast and secure attachment of the extension to the first or second part of the fastening device. The buckle allows attachment of the extension with an adjustment of the length of the bracelet. Once the length of the bracelet has been adjusted, the snap-on hook can be used as a quick-closing system, allowing the adjustment to be kept.

Le crochet peut comprendre un bout recourbé étendu transversalement, formant une cavité destinée à recevoir une barrette transversale d'une boucle et comprenant une ouverture transversale, le bout recourbé étant élastique pour permettre l'introduction de ladite barrette transversale par ladite ouverture transversale en vue de la fixation mutuelle par encliquetage du crochet avec la boucle. Pour faciliter un mouvement d'introduction d'une barrette dans l'alésage du bout recourbé par l'ouverture transversale, l'ouverture peut être délimitée par des parois sensiblement radiales de la cavité du bout recourbé. Ainsi, un mouvement d'introduction de la barrette provoque des efforts radiaux d'écartement de l'ouverture transversale, provoquant une déformation du bout recourbé suffisante pour permettre le passage de ladite barrette transversale.  The hook may comprise a curved end extended transversely, forming a cavity intended to receive a transverse bar of a loop and comprising a transverse opening, the curved end being elastic to allow the introduction of said transverse bar through said transverse opening in order to mutual fixing by clipping the hook with the buckle. To facilitate a movement of introduction of a bar into the bore of the curved end through the transverse opening, the opening can be delimited by substantially radial walls of the cavity of the curved end. Thus, an insertion movement of the bar causes radial forces to separate the transverse opening, causing a deformation of the bent end sufficient to allow the passage of said transverse bar.

Dans un mode de réalisation, le crochet comprend une boucle de fixation avec la bande de la rallonge. Dans un autre mode de réalisation, la rallonge est monobloc. Le crochet de fixation, la bande et la boucle peuvent être obtenus dans ce cas par moulage ou par injection de matière synthétique.  In one embodiment, the hook comprises a fixing loop with the strip of the extension. In another embodiment, the extension is in one piece. The fixing hook, the band and the loop can be obtained in this case by molding or by injection of synthetic material.

Par ailleurs, la première et la seconde parties peuvent être monobloc avec l'élément à fixer, ou être fixées sur ce dernier.  Furthermore, the first and second parts can be in one piece with the element to be fixed, or be fixed on the latter.

L'invention concerne également une montre ou un tachymètre portatifs du type destinés à être fixés sur une partie du corps et comprenant un boîtier, et un dispositif de fixation selon un aspect de l'invention.  The invention also relates to a portable watch or tachometer of the type intended to be fixed to a part of the body and comprising a housing, and a fixing device according to one aspect of the invention.

La présente invention et ses avantages seront mieux compris à l'étude de la description détaillée de modes de réalisation pris à titre d'exemple non-limitatifs et illustrée par les dessins annexés, sur lesquels :  The present invention and its advantages will be better understood on studying the detailed description of embodiments taken by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings, in which:

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

- la figure 1 est une vue partielle de dessus d'un boîtier de montre et d'un bracelet selon un aspect de l'invention ; - la figure 2 est une vue de côté de la montre selon la figure 1 ; - la figure 3 est une vue partielle de dessus du dispositif de fixation selon un aspect de l'invention ; - la figure 4 est une vue de côté en coupe du dispositif de fixation de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue de côté en coupe d'un mode de réalisation d'une rallonge ;

Figure img00040001

- la figure 6 est une vue de dessous de la rallonge selon la figure 5 ; - la figure 7 est une vue de côté de la montre selon la figure 1, illustrant une utilisation possible du dispositif de fixation ;
Sur les figures 1 et 2, un indicateur portatif 1, fournissant la vitesse et la distance parcourue, comprend un boîtier 2 et un bracelet de fixation 3. Le boîtier 2 comprend une face supérieure 4 portant un écran d'affichage d'informations 5, une face inférieure 6 destinée à être en contact avec le poignet d'un utilisateur, une première portion d'accrochage 7 opposée à une seconde portion d'accrochage 8, et des boutons latéraux 9 de commande par pression. - Figure 1 is a partial top view of a watch case and a bracelet according to one aspect of the invention; - Figure 2 is a side view of the watch according to Figure 1; - Figure 3 is a partial top view of the fixing device according to one aspect of the invention; - Figure 4 is a side view in section of the fixing device of Figure 3; - Figure 5 is a side sectional view of one embodiment of an extension;
Figure img00040001

- Figure 6 is a bottom view of the extension according to Figure 5; - Figure 7 is a side view of the watch according to Figure 1, illustrating a possible use of the fixing device;
In FIGS. 1 and 2, a portable indicator 1, providing the speed and the distance traveled, comprises a housing 2 and a fixing strap 3. The housing 2 comprises an upper face 4 carrying an information display screen 5, a lower face 6 intended to be in contact with the wrist of a user, a first attachment portion 7 opposite to a second attachment portion 8, and side buttons 9 for pressure control.

Le bracelet de fixation 3 comprend une première partie 10, une seconde partie 11, et une rallonge amovible 12. Par partie , on entend un élément généralement souple relié au boîtier 2 directement ou par l'intermédiaire d'un axe, et permettant la fixation du boîtier 2 en entourant un organe, comme le poignet.  The fastening strap 3 comprises a first part 10, a second part 11, and a removable extension 12. By part, we mean a generally flexible element connected to the case 2 directly or via a pin, and allowing the fixing of the housing 2 by surrounding an organ, such as the wrist.

La première partie 10 comprend une bande 13 dont une extrémité 14 est fixée, par exemple par collage ou couture, sur la face inférieure 6 de la première portion d'accrochage 7 du boîtier 3, et une seconde extrémité 15 libre. La bande 13 comprend une face intérieure 16 orientées vers le poignet lorsque l'indicateur portatif 1 est fixé sur un poignet et une face extérieure 17 opposée, portant sur une portion 17a adjacente à la seconde extrémité 15 des moyens de fixation du type à pluralité de boucles et crochets, par exemple des bandes Velcro@.  The first part 10 comprises a strip 13, one end 14 of which is fixed, for example by gluing or sewing, on the lower face 6 of the first attachment portion 7 of the housing 3, and a second free end 15. The strip 13 comprises an inner face 16 oriented towards the wrist when the portable indicator 1 is fixed on a wrist and an opposite outer face 17, bearing on a portion 17a adjacent to the second end 15 of the fixing means of the plurality of type. loops and hooks, for example Velcro @ bands.

La seconde partie 11 comprend une bande 18 et une boucle 19 rectangulaire comprenant deux barrettes transversales 20,21 reliées à leurs extrémités par des portions latérales 22,23. Une première extrémité 24 de la bande 18 est fixée sur la face inférieure 6 de la seconde portion d'accrochage 8 du boîtier 2, une seconde extrémité opposée 25 étant passée à travers la boucle 19, repliée autour de la barrette  The second part 11 comprises a strip 18 and a rectangular loop 19 comprising two transverse bars 20,21 connected at their ends by lateral portions 22,23. A first end 24 of the strip 18 is fixed to the underside 6 of the second hooking portion 8 of the housing 2, a second opposite end 25 being passed through the loop 19, folded around the bar

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

transversale 20 de sorte qu'elle vient en contact avec une face intérieure 26 de la bande 18, et fixée à une portion 18a de la bande 18 située entre la première extrémité et la boucle 19, par une couture transversale 27, permettant de fixer la boucle 19 et la bande 18.  transverse 20 so that it comes into contact with an inner face 26 of the strip 18, and fixed to a portion 18a of the strip 18 situated between the first end and the loop 19, by a transverse seam 27, making it possible to fix the loop 19 and band 18.

Comme on peut mieux le voir sur les figures 3 et 4, la rallonge amovible 12 comprend une bande 28, une boucle 29 similaire à la boucle 19, et attachée à une première extrémité 30 de la bande 28, et une agrafe ou crochet 31 attaché à une seconde extrémité 32 de la bande 28. La fixation de la bande 28 avec la boucle 29 est similaire à la fixation entre la bande 18 et la boucle 19. Une boucle 33 est formée dans le crochet 31 pour servir de moyen de fixation avec la seconde extrémité 32 de la bande 28 de façon similaire à la fixation entre la boucle 19 et la bande 18.  As can best be seen in Figures 3 and 4, the removable extension 12 comprises a band 28, a loop 29 similar to loop 19, and attached to a first end 30 of the band 28, and a clip or hook 31 attached at a second end 32 of the strip 28. The fixing of the strip 28 with the loop 29 is similar to the fixing between the strip 18 and the loop 19. A loop 33 is formed in the hook 31 to serve as a means of fixing with the second end 32 of the strip 28 in a similar manner to the attachment between the loop 19 and the strip 18.

Du côté opposé à la boucle 33, le crochet 31 comprend un bout recourbé étendu transversalement 34 formant une cavité 35 destinée à recevoir la barrette transversale 21 de la boucle 19. Le bout recourbé 34 comprend une ouverture transversale 36 orientée du côté d'une face intérieure 37 de la bande 28, destinée à être orientée vers le poignet sur lequel le bracelet 3 est fixé. L'ouverture 36 est délimitée par des surfaces sensiblement radiales 38,39 du bout recourbé 34 selon un axe central de la cavité 35, et possède une plus petite largeur inférieure à l'épaisseur de la barrette transversale 21. Le bout recourbé 34 s'étend transversalement sur une longueur sensiblement inférieure à la longueur de la barrette transversale 21 de la boucle 19.  On the side opposite to the loop 33, the hook 31 comprises a curved end extended transversely 34 forming a cavity 35 intended to receive the transverse bar 21 of the loop 19. The curved end 34 comprises a transverse opening 36 oriented on the side of a face inner 37 of the band 28, intended to be oriented towards the wrist on which the bracelet 3 is fixed. The opening 36 is delimited by substantially radial surfaces 38, 39 of the curved end 34 along a central axis of the cavity 35, and has a smaller width less than the thickness of the transverse bar 21. The curved end 34 s' extends transversely over a length substantially less than the length of the transverse bar 21 of the loop 19.

Pour encliqueter le crochet 31 sur la boucle 19, on introduit la barrette transversale 21 dans l'ouverture transversale 36. La barrette transversale 21, plus large que l'ouverture transversale 36, vient en appui sur les surfaces radiales 38,39 délimitant l'ouverture transversale 36. En appuyant sur le crochet 31, la barrette transversale 21 exerce sur les surfaces radiales 38,39 des efforts d'écartement de l'ouverture transversale 36 par déformation élastique du bout recourbé 34. En exerçant un effort suffisant, on fait pénétrer la barrette transversale 21 dans la cavité 35 du bout recourbé 34, qui se détend pour retrouver une position de repos, et réalise un maintien de la barrette transversale 21 dans la cavité 35. Le crochet 31 et la boucle 19 forment des moyens de fixation de la seconde partie 11 et de la rallonge amovible 12.  To snap the hook 31 onto the loop 19, the transverse bar 21 is introduced into the transverse opening 36. The transverse bar 21, wider than the transverse opening 36, comes to bear on the radial surfaces 38, 39 delimiting the transverse opening 36. By pressing on the hook 31, the transverse bar 21 exerts on the radial surfaces 38, 39 efforts to separate the transverse opening 36 by elastic deformation of the curved end 34. By exerting sufficient effort, one makes penetrate the transverse bar 21 into the cavity 35 of the curved end 34, which relaxes to return to a rest position, and hold the transverse bar 21 in the cavity 35. The hook 31 and the loop 19 form fixing means of the second part 11 and of the removable extension 12.

La boucle 29, forme un moyen de fixation de la rallonge 12 avec la première partie 10, avec possibilité de réglage de la longueur du bracelet 3. En revenant à la  The loop 29 forms a means of fixing the extension 12 with the first part 10, with the possibility of adjusting the length of the bracelet 3. Returning to the

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

figure 2, pour fixer la rallonge 12 et la première partie 10, on introduit l'extrémité 15 de la bande 13 dans la boucle 29, on tire la bande 13 à travers la boucle 29 pour régler la longueur du bracelet de fixation 3, on replie la bande 13 autour de la barrette transversale libre 29a de la boucle 29 en amenant la face extérieure 17 de la portion 40 de la bande 13 passée à travers la boucle 19 en contact avec la face extérieure 17 de la portion 41 restante de la bande 13. Les moyens de fixation du type Velcro@ permettent alors de fixer mutuellement les portions 40 et 41 de la bande 13 en appliquant une pression. La bande 13 et la boucle 29 forment des moyens de fixation entre la première partie 10 et la rallonge 12.  Figure 2, to fix the extension 12 and the first part 10, we introduce the end 15 of the band 13 in the loop 29, we pull the band 13 through the loop 29 to adjust the length of the strap 3, folds the strip 13 around the free transverse bar 29a of the loop 29 by bringing the outer face 17 of the portion 40 of the strip 13 passed through the loop 19 into contact with the outer face 17 of the remaining portion 41 of the strip 13. The Velcro @ type fixing means then make it possible to fix the portions 40 and 41 of the strip 13 mutually by applying pressure. The strip 13 and the loop 29 form fixing means between the first part 10 and the extension 12.

Les figures 5 et 6, où les références semblables aux figures précédentes ont été reprises, illustrent un autre mode de réalisation de la rallonge amovible 12, dans lequel la bande 28 est monobloc avec d'une part la boucle 29 et d'autre part le crochet 31 qui ne comprend plus de boucle. La bande 28 est d'épaisseur réduite pour assurer sa souplesse. Cette rallonge amovible 12 peut être obtenu par un nombre limité d'opération de moulage ou d'injection de matière synthétique, afin de diminuer le coût de fabrication de ladite rallonge amovible 12.  Figures 5 and 6, where the references similar to the previous figures have been repeated, illustrate another embodiment of the removable extension 12, in which the strip 28 is in one piece with on the one hand the loop 29 and on the other hand the hook 31 which no longer includes a loop. The strip 28 is of reduced thickness to ensure its flexibility. This removable extension 12 can be obtained by a limited number of molding operations or injection of synthetic material, in order to reduce the manufacturing cost of said removable extension 12.

La figure 7 illustre une utilisation particulière du bracelet 3, dans laquelle la rallonge amovible 12 a été retirée. La bande 13 de la première partie 10 est fixée sur la boucle 19 de la seconde partie 11, de façon similaire à la fixation décrite précédemment entre la bande 13 et la boucle 29 de la rallonge 12.  FIG. 7 illustrates a particular use of the bracelet 3, in which the removable extension 12 has been removed. The strip 13 of the first part 10 is fixed to the loop 19 of the second part 11, in a similar manner to the attachment described above between the strip 13 and the loop 29 of the extension 12.

Cette utilisation est rendue possible car les boucles 29 et 19 sont similaires, c'est-à-dire que le moyen de fixation de la rallonge 12 avec la première partie 10 est similaire au moyen de fixation de la seconde partie 11 avec la rallonge 12. On conserve, lors d'une utilisation sans rallonge, la possibilité de réglage de la longueur du bracelet 3, selon la longueur de la portion 40 ayant traversé la boucle 19.  This use is made possible because the loops 29 and 19 are similar, that is to say that the means of fixing the extension 12 with the first part 10 is similar to the means of fixing the second part 11 with the extension 12 The possibility of adjusting the length of the bracelet 3, depending on the length of the portion 40 having passed through the loop 19, is retained, when it is used without an extension.

L'utilisation du bracelet 3 sans la rallonge 12 est adaptée lorsque l'utilisateur possède un tour de poignet petit. Lors de la fixation de l'indicateur portatif 1 sur un poignet équipé d'un moyen de protection, la portion 40 de la bande 13 repliée sera plus courte que la portion 41 de la bande 13. Par contre, lors de la fixation de l'indicateur portatif 1 sur un poignet possédant un faible tour de poignet, la portion 40 peut être plus longue que la portion 41, de sorte que l'extrémité 15 de la bande 13 reste libre. Comme la surface extérieure 17 de l'extrémité 15 est recouverte de Velcro@, l'extrémité 15 peut s'accrocher, par exemple sur des vêtements, et gêner  The use of bracelet 3 without the extension 12 is suitable when the user has a small wrist size. When attaching the portable indicator 1 to a wrist fitted with a protective means, the portion 40 of the folded band 13 will be shorter than the portion 41 of the band 13. By cons, when attaching the portable indicator 1 on a wrist having a small wrist, the portion 40 may be longer than the portion 41, so that the end 15 of the strip 13 remains free. As the outer surface 17 of the end 15 is covered with Velcro @, the end 15 can catch, for example on clothes, and interfere

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

les mouvements d'un utilisateur. Par ailleurs, l'extrémité 15 non fixée peut également gêner la lecture des informations sur l'écran d'affichage 5.  a user's movements. Furthermore, the non-fixed end 15 can also hinder the reading of the information on the display screen 5.

En retirant la rallonge 12, on diminue la longueur du bracelet de la longueur de la rallonge 12, et on permet le réglage de la longueur du bracelet dans une plage différente, mieux adaptée au poignet de tour petit.  By removing the extension 12, the length of the bracelet is reduced by the length of the extension 12, and the length of the bracelet can be adjusted within a different range, better suited to the wrist of the small turn.

Lors de la fixation du bracelet 3 dépourvu de rallonge 12 sur un poignet équipé de moyens de protection, si la portion 40 est beaucoup plus courte que la portion 41, l'efficacité de l'accrochage par le revêtement Velcro@ peut être insuffisante dans certaines conditions d'utilisation. De plus, si une grande partie de la portion 41 reste libre, elle peut s'accrocher sur des vêtements, ce qui peut provoquer sa pollution par des éléments extérieurs arrachés aux vêtements, ce qui limite sa durée de vie. Dans ce cas, il est préférable de fixer la rallonge 12 sur la seconde partie 11, pour permettre un réglage de la longueur du bracelet 3 dans une plage mieux adapté pour des tours de poignet de taille importante.  When the bracelet 3 without an extension 12 is attached to a wrist fitted with protective means, if the portion 40 is much shorter than the portion 41, the effectiveness of the attachment by the Velcro coating @ may be insufficient in certain Terms of use. In addition, if a large part of the portion 41 remains free, it can hang on clothing, which can cause its pollution by external elements torn from the clothing, which limits its lifespan. In this case, it is preferable to fix the extension 12 on the second part 11, to allow adjustment of the length of the bracelet 3 within a range that is better suited for large wrist turns.

La rallonge amovible 12 permet donc de diminuer ou d'augmenter la longueur du bracelet 3, pour adapter la fixation de l'indicateur portatif 1 selon le tour de poignet d'un utilisateur, qu'il soit équipé de protections de poignets ou non. On choisit la longueur des premières et secondes parties 10 et 11 et de la rallonge 12 de façon à permettre le réglage du bracelet 3 dans des plages adaptées à différentes utilisations, et à différents utilisateurs.  The removable extension 12 therefore makes it possible to decrease or increase the length of the bracelet 3, in order to adapt the attachment of the portable indicator 1 according to the wrist size of a user, whether or not equipped with wrist protectors. The length of the first and second parts 10 and 11 and of the extension 12 are chosen so as to allow the bracelet 3 to be adjusted within ranges suitable for different uses, and for different users.

La boucle 19 de la seconde partie 11 est adaptée pour une fixation rapide et simple de la rallonge 12 par encliquetage avec le crochet 31, et également pour une fixation avec la première partie 10, avec réglage de la longueur du bracelet 3, lors d'une utilisation sans rallonge 12.  The loop 19 of the second part 11 is suitable for quick and simple fixing of the extension 12 by snap-fastening with the hook 31, and also for fixing with the first part 10, with adjustment of the length of the bracelet 3, during use without extension 12.

Dans le cas d'une utilisation avec rallonge 12, le crochet 31 peut être utilisé comme organe principal de fermeture et d'ouverture du bracelet 3, pour conserver le réglage de la longueur du bracelet 3, réalisé lors de la fixation de la rallonge 12 avec la première partie 10.  In the case of use with an extension 12, the hook 31 can be used as the main member for closing and opening the bracelet 3, in order to keep the length of the bracelet 3 adjusted when the extension 12 is fixed. with the first part 10.

Bien entendu, d'autres modes de réalisation de la rallonge amovible 12 et du bracelet de fixation 3 peuvent convenir, dès lors qu'ils permettent d'obtenir un bracelet dont la longueur peut être adaptée au moyen d'une rallonge, dans le cas de personnes possédant un tour de poignet important ou de personnes portant des protections de poignées augmentant leur tour de poignet apparent. Par exemple, on  Of course, other embodiments of the removable extension 12 and of the fixing strap 3 may be suitable, since they make it possible to obtain a bracelet whose length can be adapted by means of an extension, in the case people with a large wrist circumference or people wearing handle protectors increasing their apparent wrist circumference. For example, we

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

pourrait prévoir que la boucle 19 est formée dans le boîtier 2, et éventuellement que la bande 13 est fixée par son extrémité 14 à une autre boucle formée dans le boîtier 2.  could provide that the loop 19 is formed in the housing 2, and possibly that the strip 13 is fixed by its end 14 to another loop formed in the housing 2.

Le dispositif de fixation selon l'invention permet donc la fixation d'un élément sur le poignet, permettant une adaptation selon la taille du poignet tout en conservant un dispositif de fixation efficace, pratique, et ne gênant pas le porteur.  The fixing device according to the invention therefore allows the fixing of an element on the wrist, allowing an adaptation according to the size of the wrist while retaining an efficient, practical fixing device and not disturbing the wearer.

Eventuellement, le dispositif de fixation peut permettre la fixation sur d'autres organes d'un utilisateur, possédant une circonférence plus importante que le poignet, comme l'avant-bras ou le bras. Le dispositif de fixation est adapté pour fixer un tachymètre, un indicateur de vitesse, un odomètre, ou d'autres instruments, comme une montre, une calculatrice, un téléphone portable, un dispositif de repérage de position par satellite, une balise de détection, ou tout instrument portatif pouvant être fixé sur une partie du corps. Le dispositif de fixation peut également être utilisé pour la fixation d'ornements.Optionally, the attachment device can allow attachment to other organs of a user, having a larger circumference than the wrist, such as the forearm or arm. The fixing device is suitable for fixing a tachometer, a speedometer, an odometer, or other instruments, such as a watch, a calculator, a mobile phone, a satellite position tracking device, a detection beacon, or any portable instrument that can be attached to a part of the body. The fixing device can also be used for fixing ornaments.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation du type bracelet de montre comprenant une première partie (10) reliée à un élément à fixer (2) et une seconde partie (11) reliée à l'élément à fixer (2), des premier et second moyens de fixation (13,18, 19) appartenant aux première et seconde parties (10,11), caractérisé par le fait qu'il comprend une rallonge amovible (12) apte à être disposée entre les première et seconde parties (10, 11), et comprenant à une extrémité un moyen de fixation (29) avec le premier moyen de fixation (13) de la première partie (10) et à l'extrémité opposée un moyen de fixation (31) avec le second moyen de fixation (19) de la seconde partie (11). 1. Fixing device of the watch strap type comprising a first part (10) connected to an element to be fixed (2) and a second part (11) connected to the element to be fixed (2), first and second means of fixing (13,18, 19) belonging to the first and second parts (10,11), characterized in that it comprises a removable extension (12) capable of being disposed between the first and second parts (10, 11), and comprising at one end a fixing means (29) with the first fixing means (13) of the first part (10) and at the opposite end a fixing means (31) with the second fixing means (19) of the second part (11). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la rallonge (12) comprend un moyen de fixation par encliquetage (34) avec une partie (10, 11).  2. Device according to claim 1, characterized in that the extension (12) comprises a snap-fastening means (34) with a part (10, 11). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les moyens de fixation d'une partie (10) avec la rallonge (12) comprennent une boucle (19,29) destinée à être traversée par une bande (13), la bande (13) étant munie sur une face (17) d'éléments de fixation mutuelle permettant une fixation de la bande (13) en la repliant pour amener la face (17) d'une portion (40) de la bande (13) en contact avec la face (17) d'une autre portion (41) de la bande.  3. Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the means for fixing a part (10) with the extension (12) comprise a loop (19,29) intended to be crossed by a strip (13), the strip (13) being provided on one face (17) with mutual fixing elements allowing the strip (13) to be fixed by folding it over to bring the face (17) of a portion (40) of the strip (13) in contact with the face (17) of another portion (41) of the strip. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'un moyen de fixation (29) de la rallonge amovible (12) avec une partie (10) est identique au moyen de fixation (19) de l'autre partie (11) avec la rallonge (12).  4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a fixing means (29) of the removable extension (12) with a part (10) is identical to the fixing means (19) of the other part (11) with the extension (12). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la rallonge amovible (12) comprend une bande (28) reliée à une extrémité (30) à une boucle (29) et à l'extrémité (32) opposée à un crochet (31) de fixation par encliquetage.  5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the removable extension (12) comprises a strip (28) connected at one end (30) to a loop (29) and at the end (32) opposite a hook (31) for snap fastening. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le crochet (31) comprend un bout recourbé (34) étendu transversalement, formant une cavité (35), et comprenant une ouverture transversale (36), le bout recourbé (34) étant élastique pour permettre l'introduction d'une barrette transversale d'une boucle (19)  6. Device according to claim 5, characterized in that the hook (31) comprises a curved end (34) extended transversely, forming a cavity (35), and comprising a transverse opening (36), the curved end (34) being elastic to allow the introduction of a transverse bar of a loop (19) <Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10> par ladite ouverture transversale (36) en vue de la fixation mutuelle par encliquetage du crochet (31) avec la boucle (19).  by said transverse opening (36) for the mutual fixing by snap-fastening of the hook (31) with the loop (19). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'ouverture transversale (36) est délimitée par des parois sensiblement radiales (38, 39) du bout recourbé (34) par rapport à un axe central de la cavité (35).  7. Device according to claim 6, characterized in that the transverse opening (36) is delimited by substantially radial walls (38, 39) of the curved end (34) relative to a central axis of the cavity (35) . 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé par le fait que le crochet (31) comprend une boucle (33) de fixation avec la bande (28).  8. Device according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the hook (31) comprises a loop (33) for fixing with the strip (28). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé par le fait que la rallonge (12) est monobloc.  9. Device according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the extension (12) is in one piece. 10. Montre ou tachymètre portatif du type destiné à être fixé sur une partie du corps et comprenant un boîtier (2), caractérisé par le fait qu'il comprend un dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes. 10. Portable watch or tachometer of the type intended to be fixed on a part of the body and comprising a housing (2), characterized in that it comprises a fixing device according to any one of the preceding claims.
FR0114336A 2001-11-06 2001-11-06 BRACELET TYPE FIXING DEVICE Expired - Fee Related FR2831777B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0114336A FR2831777B1 (en) 2001-11-06 2001-11-06 BRACELET TYPE FIXING DEVICE
PCT/FR2002/003796 WO2003039286A1 (en) 2001-11-06 2002-11-06 Band-type fixing device
EP02785588A EP1441615A1 (en) 2001-11-06 2002-11-06 Band-type fixing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0114336A FR2831777B1 (en) 2001-11-06 2001-11-06 BRACELET TYPE FIXING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2831777A1 true FR2831777A1 (en) 2003-05-09
FR2831777B1 FR2831777B1 (en) 2004-01-30

Family

ID=8869110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0114336A Expired - Fee Related FR2831777B1 (en) 2001-11-06 2001-11-06 BRACELET TYPE FIXING DEVICE

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1441615A1 (en)
FR (1) FR2831777B1 (en)
WO (1) WO2003039286A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12004610B1 (en) * 2023-11-17 2024-06-11 Meng Zhang Watch band

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3106050B1 (en) * 2020-01-14 2023-12-15 Pkvitality BRACELET FOR BODY MONITORING DEVICE
CN116035725B (en) * 2023-01-12 2023-06-27 美科特医疗科技(苏州)有限公司 Self-adaptive wearing ring and minimally invasive medical instrument

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE658370C (en) * 1935-11-16 1938-03-30 Walter Hornung Watch strap with two curved, springy and hook-shaped metal strap parts that surround the watch connection eyelets
US2420435A (en) * 1945-09-25 1947-05-13 Lackow Emil Watch strap
GB1270604A (en) * 1968-09-19 1972-04-12 Alfred Gattlen Improvements in or relating to a watch bracelet
EP0963713A1 (en) * 1998-06-02 1999-12-15 Casio Computer Co., Ltd. Band

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE658370C (en) * 1935-11-16 1938-03-30 Walter Hornung Watch strap with two curved, springy and hook-shaped metal strap parts that surround the watch connection eyelets
US2420435A (en) * 1945-09-25 1947-05-13 Lackow Emil Watch strap
GB1270604A (en) * 1968-09-19 1972-04-12 Alfred Gattlen Improvements in or relating to a watch bracelet
EP0963713A1 (en) * 1998-06-02 1999-12-15 Casio Computer Co., Ltd. Band

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12004610B1 (en) * 2023-11-17 2024-06-11 Meng Zhang Watch band

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003039286A1 (en) 2003-05-15
FR2831777B1 (en) 2004-01-30
EP1441615A1 (en) 2004-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2322997B1 (en) Portable object with an interchangeable bracelet
EP3058840B1 (en) Expandable wristwatch
EP1100347B1 (en) Accessory providing protection against falls in sports such as in-line skating
FR2825589A1 (en) Chain mail protective glove for use with cutting instruments has adjustable strap with press stud fasteners at wrist
FR2767394A1 (en) Holder system for watch
EP3379967A1 (en) Buckle that can be opened up
FR2831777A1 (en) BRACELET-TYPE FIXING DEVICE
EP1236418A1 (en) Carrying system for portable apparatus
EP0999765B1 (en) Unfolding clasp for wrist band
EP0736268A1 (en) Sleeve for wrist watch band
EP3266332A1 (en) Wristwatch
CH705006A2 (en) Interchangeable clasp for e.g. high end leather strap of timepiece, has buckle comprising transverse bar defining wall of housing to receive first end of strap, and including fixation unit engaged with end to firmly connect end with bar
FR3106050A1 (en) BRACELET FOR BODY SURVEILLANCE DEVICE
FR2729276A3 (en) Case fixed to wrist to hold condom
FR2637469A1 (en) Removable support device for a watch
CH718030A1 (en) Wristwatch comprising a mobile bracelet.
CH702308A2 (en) Portable object e.g. portable cardiometer, has fixing units arranged to allow end of wristlet inserted into space and horns of each pair connected, so that locking piece is elastically cooperated with gorge for fixing wristlet to case
EP1370163B1 (en) Accessory for fixing a mobile telephone in the hand
FR2570581A1 (en) Flexible strip which can be used particularly as a belt or watch bracelet
CH710481A2 (en) Bracelet or connected to conventional watches.
CH710931B1 (en) Device comprising a strap and a module with electronic function integrated into a clasp.
WO2024126362A1 (en) Therapeutic compression device comprising a device for adjustment of the exerted pressure
FR2710503A1 (en) Adjustable clamping device for watch bracelets (straps)
FR2834868A1 (en) Watch strap uses bent rod attachment
CH718317B1 (en) Intermediate attachment element for bracelet or belt buckle.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080930