FR2828110A1

FR2828110A1 - Core of ski, snowboard or skateboard has section made from compressed cork granules in thermo-setting resin

Info

Publication number: FR2828110A1
Application number: FR0110358A
Authority: FR
Inventors: Serge Solviche
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2001-07-31
Filing date: 2001-07-31
Publication date: 2003-02-07
Anticipated expiration: 2021-07-31
Also published as: FR2828110B1

Abstract

The board core (1) is made at least partially from compressed cork granules (5) between 0.5 and 4 mm in size and prismatic or flat in shape in a thermo-setting resin (6) making a block or layer of homogeneous or variable density, between 150 and 800 kg/cu m. The resin is relatively fluid before polymerisation to facilitate moulding. A variant of the design is made from alternating layers of the cork agglomerate and wood.

Description

Noyau d'une planche de glisse ou de roulage et planche de glisse ou de roulage comprenant un tel noyau
L'invention concerne le noyau d'une planche de glisse ou de roulage. L'invention concerne également une planche de glisse ou de roulage comprenant un tel noyau. Core of a gliding or rolling board and gliding or rolling board comprising such a core
The invention relates to the core of a gliding or rolling board. The invention also relates to a sliding or rolling board comprising such a core.

Notamment l'invention se rapporte à une planche telle qu'un ski, un surf de neige ou une planche de skate-board. In particular, the invention relates to a board such as a ski, a snowboard or a skateboard board.

Dans le domaine du ski, il est courant de réaliser le noyau en bois ou en mousse injectée. L'utilisation du bois est avantageuse car on peut structurer le noyau de façon qu'il présente une masse volumique et une raideur variable le long de la poutre du ski en utilisant des lamelles d'essences différentes. L'inconvénient du bois est que le noyau est relativement complexe et coûteux à réaliser. En outre, une opération d'usinage du noyau est nécessaire pour sa mise en forme. In the ski area, it is common to make the core of wood or injected foam. The use of wood is advantageous because the core can be structured so that it has a density and a variable stiffness along the beam of the ski by using strips of different species. The disadvantage of wood is that the core is relatively complex and expensive to make. In addition, a core machining operation is necessary for its shaping.

Dans le cas d'un noyau injecté la masse volumique de la mousse est sensiblement uniforme dans tout le volume du noyau. In the case of an injected core, the density of the foam is substantially uniform throughout the volume of the core.

La demande de brevet FR 2 766 099 enseigne bien que l'on peut injecter dans le noyau deux matières différentes de façon à avoir des zones de dureté différentes. Un tel procédé est toutefois complexe à mettre en oeuvre. Patent application FR 2 766 099 teaches that two different materials can be injected into the core so as to have different hardness zones. Such a method is however complex to implement.

Dans le domaine du surf de neige, il existe une demande pour des noyaux en bois avec des parties en mousse. Le but recherché est d'alléger la planche et de faire varier localement sa raideur en flexion et en torsion. In the field of snowboarding, there is a demand for wooden cores with foam parts. The goal is to lighten the board and locally vary its stiffness in bending and torsion.

Pour un tel noyau, il faut préalablement usiner des blocs de bois et des blocs de mousse, ensuite les assembler par collage pour obtenir un seul bloc hybride bois/mousse, dans lequel sont tranchées à l'épaisseur désirée des plaques appelées'débits". Dans chaque débit est usinée la forme du noyau. D'autre part, l'usinage préalable des blocs de bois et de mousse doit être réalisé selon des formes géométriques simples, généralement des parallélépipèdes rectangles, qui ne sont pas optimales en regard de l'effet recherché sur la raideur du noyau. For such a core, it is necessary to machine wooden blocks and foam blocks beforehand, then assemble them by gluing to obtain a single hybrid wood / foam block, in which are sliced to the desired thickness of the plates called "flow rates". The shape of the core is machined in each flow. On the other hand, the pre-machining of the blocks of wood and foam must be carried out according to simple geometric shapes, generally rectangular parallelepipeds, which are not optimal with respect to the desired effect on the stiffness of the core.

Dans le cas d'un ski comme celui d'une planche de surf de neige, il faut garder à l'esprit que le matériau du noyau doit In the case of a ski like that of a snowboard, it must be borne in mind that the material of the core must

supporter la température et la pression du cycle de cuisson du moule de fabrication, et qu'il doit aussi présenter une très bonne résistance en compression et au cisaillement. withstand the temperature and pressure of the baking cycle of the manufacturing mold, and that it must also have very good compressive and shear strength.

Un but de l'invention est de proposer l'utilisation d'un nouveau matériau pour réaliser en totalité ou en partie le noyau d'une planche de glisse. An object of the invention is to propose the use of a new material for making all or part of the core of a gliding board.

Le matériau en question est remarquable en ce que sa masse volumique peut varier sur sa longueur. Il est également remarquable en ce qu'il peut être mis en forme par coulée puis durcissement. The material in question is remarkable in that its density can vary over its length. It is also remarkable in that it can be shaped by casting and then hardening.

Ainsi le noyau selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend au moins localement un volume d'aggloméré de liège contenant des granulés de liège noyés dans une résine thermodurcissable, sous forme d'une couche uniforme. Thus the core according to the invention is characterized in that it comprises at least locally a volume of cork agglomerate containing cork granules embedded in a thermosetting resin, in the form of a uniform layer.

De façon optionnelle, la résine thermodurcissable est chargée. De façon optionnelle également, la résine thermodurcissable est une résine époxy relativement fluide, pour faciliter le moulage du noyau ou d'une partie de noyau par coulée tout en donnant de bonnes propriétés mécaniques à l'aggloméré de liège après polymérisation de la résine. Optionally, the thermosetting resin is charged. Also optionally, the thermosetting resin is a relatively fluid epoxy resin, to facilitate the molding of the core or of a core part by casting while giving good mechanical properties to the cork agglomerate after polymerization of the resin.

L'utilisation de granulés de liège est avantageuse car le liège résiste bien à la température et la pression du cycle de cuisson du ski. En outre, c'est une matière légère ayant des propriétés amortissantes. La résine thermodurcissable donne à l'aggloméré des propriétés améliorées de résistance au cisaillement. The use of cork granules is advantageous because the cork resists well to the temperature and the pressure of the cooking cycle of the ski. In addition, it is a light material with shock absorbing properties. The thermosetting resin gives the chipboard improved shear strength properties.

L'invention sera mieux comprise en se référant à la description ci-dessous et aux dessins en annexe qui lui sont attachés. The invention will be better understood by referring to the description below and to the attached drawings which are attached to it.

La figure 1 représente en vue de côté un noyau de ski réalisé selon un premier mode de mise en oeuvre de l'invention. FIG. 1 shows a side view of a ski core produced according to a first embodiment of the invention.

La figure 2 montre le noyau de la figure 1 vu de dessus. Figure 2 shows the core of Figure 1 seen from above.

La figure 3 est une vue schématique qui illustre la structure du noyau. Figure 3 is a schematic view which illustrates the structure of the core.

La figure 4 illustre de façon schématique la première étape de fabrication du noyau. FIG. 4 schematically illustrates the first step in manufacturing the core.

La figure 5 est relative à une étape suivante. Figure 5 relates to a next step.

La figure 6 représente la section d'un ski réalisé avec le noyau des figures 1 et 2. FIG. 6 represents the section of a ski produced with the core of FIGS. 1 and 2.

La figure 7 est relative à une variante de réalisation. Figure 7 relates to an alternative embodiment.

La figure 8 représente en vue de côté un noyau selon une variante de mise en oeuvre de l'invention. Figure 8 shows a side view of a core according to an alternative embodiment of the invention.

Les figures 9 et 10 illustrent de façon schématique les étapes de fabrication du noyau de la figure 7. FIGS. 9 and 10 schematically illustrate the steps for manufacturing the core of FIG. 7.

Les figures 11 et 12 sont relatives à une variante de mise en oeuvre de l'invention. Figures 11 and 12 relate to an alternative embodiment of the invention.

Les figures 13 et 14 illustrent une autre variante, la figure 14 représentant en perspective et en coupe transversale un noyau de ski. Figures 13 and 14 illustrate another variant, Figure 14 showing in perspective and in cross section a ski core.

La figure 15 montre un noyau réalisé selon un autre mode de mise en oeuvre de l'invention. FIG. 15 shows a core produced according to another embodiment of the invention.

La figure 16 montre l'ébauche du noyau et illustre une première étape de fabrication. Figure 16 shows the blank of the core and illustrates a first manufacturing step.

Les figures 17 et 18 représentent de façon schématique les étapes suivantes. Figures 17 and 18 schematically represent the following steps.

La figure 19 est une vue en section d'une planche de surf de neige réalisée avec le noyau des figures précédentes. Figure 19 is a sectional view of a snowboard made with the core of the previous figures.

La figure 20 illustre un autre mode de mise en oeuvre de l'invention dans le domaine du skate-board. FIG. 20 illustrates another embodiment of the invention in the field of skateboarding.

La figure 21 montre la planche de skate-board en vue de côté. Figure 21 shows the skateboard board in side view.

La figure 22 illustre de façon schématique la réalisation de la planche de la figure 21. FIG. 22 schematically illustrates the production of the board of FIG. 21.

Les figures 1 et 2 représentent respectivement en vue de côté et en vue de dessus un noyau 1 prévu pour la construction d'un ski, par exemple d'un ski alpin ou d'un ski de fond. Figures 1 and 2 show respectively in side view and in top view a core 1 provided for the construction of a ski, for example an alpine ski or a cross-country ski.

De façon connue, un tel noyau se présente comme une poutre allongée avec une partie centrale 2 plus épaisse, plus étroite que les deux parties d'extrémité 3 et 4, et cambrée vers le haut. In known manner, such a core is presented as an elongated beam with a thicker central part 2, narrower than the two end parts 3 and 4, and arched upwards.

Selon l'invention, comme le montre schématiquement la figure 3, le noyau 1 est réalisé en un aggloméré de liège. Cet aggloméré est formé par des granulés de liège 5 noyés à l'état comprimé dans un liant 6. According to the invention, as shown schematically in Figure 3, the core 1 is made of a cork agglomerate. This agglomerate is formed by cork granules 5 embedded in the compressed state in a binder 6.

De préférence, les granulés sont des grains de forme prismatique pour une meilleure résistance à la compression, ou de forme allongée pour une meilleure résistance à la traction et au cisaillement, ou un mélange de ces deux types. On a Preferably, the granules are grains of prismatic shape for better resistance to compression, or of elongated shape for better resistance to traction and shear, or a mixture of these two types. We have

obtenu de bons résultats aussi avec des mélanges de grains de granulométrie comprise entre 5/10 et 4 millimètres. Ces chiffres ne sont qu'indicatifs et n'ont pas de valeur limitative pour l'invention. good results also obtained with mixtures of grains with a particle size between 5/10 and 4 millimeters. These figures are only indicative and have no limiting value for the invention.

Le liant est une résine thermodurcissable. On a trouvé qu'une résine thermodurcissable donnait une meilleure résistance au cisaillement que des liants traditionnels (phénolique, colle polyuréthane ou urée-formol). The binder is a thermosetting resin. It has been found that a thermosetting resin gives better shear strength than traditional binders (phenolic, polyurethane glue or urea-formaldehyde).

De façon optionnelle, la résine peut être chargée de microbilles, de microsphères, ou de microfibres de verre, de carbone, de fibres de phénol. Toutes autres charges additives appropriées peuvent également convenir. Optionally, the resin can be loaded with microbeads, microspheres, or microfibers of glass, carbon, phenol fibers. Any other appropriate additive charges may also be suitable.

De façon optionnelle, la résine est de type époxy. Des résines de type polyester ou vinylester pourraient aussi convenir. Optionally, the resin is of the epoxy type. Polyester or vinylester type resins could also be suitable.

Les figures 4 et 5 illustrent de façon schématique le mode de fabrication du noyau 1. Figures 4 and 5 schematically illustrate the method of manufacturing the core 1.

Un agrégat de liège 10 formé par les granules de liège avec le liant à l'état fluide est placé dans un moule 8 dont le fond 9 reproduit le contour et l'une des faces externes du noyau, par exemple la face supérieure. A cork aggregate 10 formed by the cork granules with the binder in the fluid state is placed in a mold 8, the bottom 9 of which reproduces the outline and one of the external faces of the core, for example the upper face.

Le moule 8 a une paroi périphérique 11 de rehausse qui s'élève depuis le fond 9 sur une hauteur nettement supérieure à l'épaisseur du noyau fini. The mold 8 has a peripheral wall 11 for raising which rises from the bottom 9 over a height significantly greater than the thickness of the finished core.

Le moule et sa rehausse sont remplis avec un volume d'agrégat de liège qui est, suivant la masse volumique visée, plusieurs fois supérieur au volume du noyau fini. L'agrégat de liège est formé de préférence par des granulés de liège noyés dans une résine de type époxy relativement fluide pour obtenir un bon compromis entre la facilité de moulage et la résistance mécanique de l'aggloméré de liège après polymérisation de la résine. The mold and its extension are filled with a volume of cork aggregate which is, depending on the density targeted, several times greater than the volume of the finished core. The cork aggregate is preferably formed by cork granules embedded in a relatively fluid epoxy type resin to obtain a good compromise between the ease of molding and the mechanical strength of the cork agglomerate after polymerization of the resin.

Le moule 8 est prévu pour être fermé avec un contre-moule mobile 15 ayant une face de contact 16 qui reproduit l'autre face du noyau, en l'occurrence la face inférieure. Le contremoule est prévu pour rentrer à l'intérieur de la paroi de rehausse et pour exercer une pression sur l'agrégat de liège afin de le comprimer en réduisant son volume initiale. Par exemple on peut appliquer une pression de 8 bars. The mold 8 is designed to be closed with a movable counter-mold 15 having a contact face 16 which reproduces the other face of the core, in this case the lower face. The countermold is designed to enter inside the raising wall and to exert pressure on the cork aggregate in order to compress it by reducing its initial volume. For example, a pressure of 8 bars can be applied.

Tout moyen approprié convient pour réaliser cette opération, en particulier pour appliquer une pression sur le contre-moule, et pour stabiliser le contre-moule dans une position où le volume compris entre le moule et le contremoule correspond au volume du noyau fini. Cette position est illustrée en figure 5. Any suitable means is suitable for carrying out this operation, in particular for applying pressure to the counter mold, and for stabilizing the counter mold in a position where the volume between the mold and the counter mold corresponds to the volume of the finished core. This position is illustrated in Figure 5.

Arrivé à ce stade, on provoque la polymérisation de la résine tout en maintenant la pression. Cette opération peut être réalisée à température ambiante, ou bien on peut chauffer le moule. At this stage, the resin is polymerized while maintaining the pressure. This can be done at room temperature, or the mold can be heated.

Une fois la polymérisation achevée, le contre-moule puis le noyau peuvent être extraits du moule. Le noyau se présente alors comme un bloc homogène d'aggloméré de liège. Once the polymerization is complete, the counter mold and then the core can be extracted from the mold. The core then appears as a homogeneous block of cork agglomerate.

En fonction du volume d'agrégat de liège qui a été placé initialement dans le moule et de la pression exercée, la masse volumique du noyau obtenue peut varier entre 150 et 800 kg/m3. Depending on the volume of cork aggregate that was initially placed in the mold and the pressure exerted, the density of the core obtained can vary between 150 and 800 kg / m3.

La figure 6 représente en section le ski 18 fini. Le ski peut être construit selon une technique traditionnelle. De façon optionnelle, il présente une structure en coque avec un ensemble de renfort supérieur 19 qui couvre la face supérieure et les faces latérales du noyau, le noyau et cet ensemble supérieur reposant sur un ensemble inférieur 20 comprenant la semelle de glisse, les couches de renfort inférieures et les carres. Figure 6 shows in section the finished ski 18. The ski can be built using a traditional technique. Optionally, it has a shell structure with an upper reinforcement assembly 19 which covers the upper face and the lateral faces of the core, the core and this upper assembly resting on a lower assembly 20 comprising the gliding sole, the layers of lower reinforcement and edges.

De façon connue, le ski est réalisé dans un moule qui est chauffé à une température de l'ordre de 1350C pour permettre la polymérisation de la résine thermodurcissable qui imprègne les couches de renfort. L'aggloméré de liège supporte sans difficulté cette température. In known manner, the ski is produced in a mold which is heated to a temperature of the order of 1350C to allow the polymerization of the thermosetting resin which permeates the reinforcing layers. The cork agglomerate easily supports this temperature.

D'autres modes de construction du ski pourraient également convenir, et notamment celui décrit dans la demande de brevet EP 620 027 qui est représenté dans la figure 7. Selon ce mode de construction, le noyau 1 est enveloppé par l'ensemble supérieur 22, l'ensemble inférieur 23, et deux parois de chant 24 et 25 qui forment des entretoises entre les deux ensembles. Other modes of construction of the ski could also be suitable, and in particular that described in patent application EP 620 027 which is shown in FIG. 7. According to this mode of construction, the core 1 is enveloped by the upper assembly 22, the lower assembly 23, and two edge walls 24 and 25 which form spacers between the two assemblies.

La figure 8 est relative à une variante de réalisation du noyau liège. Ainsi que cela est suggéré dans la figure, le noyau 31 a dans sa partie centrale 32 une masse volumique Figure 8 relates to an alternative embodiment of the cork core. As suggested in the figure, the core 31 has in its central part 32 a density

supérieure à la masse volumique des deux parties d'extrémité 33 et 34. greater than the density of the two end portions 33 and 34.

Le mode de fabrication d'un tel noyau est schématisé dans la figure 9. Le moule 38 est le même que le moule 8 précédent. The method of manufacturing such a core is shown diagrammatically in FIG. 9. The mold 38 is the same as the previous mold 8.

La différence est que l'agrégat de liège 39 est déversé en plus grande quantité dans la partie centrale du moule de façon à former une bosse dans cette zone. The difference is that the cork aggregate 39 is poured in greater quantity into the central part of the mold so as to form a bump in this area.

A la fermeture du contre-moule 40, cette partie centrale du noyau est davantage comprimée que les parties d'extrémité et a une concentration plus élevée de granulés de liège, si bien qu'en final le noyau a une masse volumique plus élevée dans cette zone. When the counter-mold 40 is closed, this central part of the core is more compressed than the end parts and has a higher concentration of cork granules, so that in the end the core has a higher density in this region. zoned.

Ceci suppose naturellement que la fermeture et la mise sous pression du moule soient réalisées rapidement, avant que le niveau de l'agrégat de liège ne s'égalise du fait de sa fluidité initiale. This naturally supposes that the closing and pressurization of the mold are carried out quickly, before the level of the cork aggregate is equalized due to its initial fluidity.

D'autres techniques de moulage pourraient également convenir. Other molding techniques may also be suitable.

En variante on pourrait faire l'inverse, c'est-à-dire réaliser un noyau ayant une masse volumique plus importante vers les extrémités en chargeant davantage les extrémités du moule avec l'agrégat. Toute autre réalisation de masse volumique pourrait aussi convenir. As a variant, the reverse could be done, that is to say making a core having a higher density towards the ends by loading the ends of the mold more with the aggregate. Any other density realization could also be suitable.

Selon la variante illustrée dans les figures 11 et 12, une couche 43 de fibres préimprégnées avec une résine non polymérisée est placée dans le moule 45 avant de remplir le moule avec l'agrégat 42. Une autre couche 44 de fibres préimprégnées 44 est placée au-dessus de l'agrégat 42. According to the variant illustrated in FIGS. 11 and 12, a layer 43 of fibers impregnated with an unpolymerized resin is placed in the mold 45 before filling the mold with the aggregate 42. Another layer 44 of prepreg fibers 44 is placed at the above aggregate 42.

Le moule est fermé par un contre-moule 46, l'ensemble est maintenu sous pression jusqu'à ce que la résine de l'agrégat et celle des couches 43 et 44 polymérisent. Avantageusement les deux résines sont compatibles pour se marier intimement à la transition entre les couches de renfort et l'agrégat. The mold is closed by a counter-mold 46, the assembly is kept under pressure until the resin of the aggregate and that of the layers 43 and 44 polymerize. Advantageously, the two resins are compatible to marry intimately at the transition between the reinforcing layers and the aggregate.

En final on obtient un sous-ensemble de structure formé par un noyau 47 en aggloméré de liège recouvert sur le dessus et le dessous de deux couches 48 et 49 de renfort en fibres. Finally, a structural sub-assembly is obtained formed by a core 47 of cork agglomerate covered on the top and the bottom with two layers 48 and 49 of fiber reinforcement.

Les figures 13 et 14 sont relatives à une autre variante de réalisation d'un noyau. On réalise dans un premier temps un bloc de forme parallélépipédique formé par une superposition Figures 13 and 14 relate to another alternative embodiment of a core. Firstly, a block of parallelepipedal shape formed by a superposition is produced.

et une alternance de plis de bois 50a, 50b, 50c, 50d et d'aggloméré de liège 51a, 51b, 51c assemblés entre eux par collage. Le nombre de plis et leur épaisseur ne sont pas limitatives. and an alternation of plies of wood 50a, 50b, 50c, 50d and agglomerate of cork 51a, 51b, 51c assembled together by gluing. The number of plies and their thickness are not limiting.

Les plis d'aggloméré 51a, 51b, 51c sont découpés dans un bloc d'aggloméré qui a été obtenu selon la technique précédemment décrite pour les noyaux. The agglomerate plies 51a, 51b, 51c are cut from an agglomerate block which has been obtained according to the technique described above for the cores.

Le bloc de la figure 13 est par exemple réalisé selon une technique de déroulé-collé, ou bien de scié-collé en fonction de l'épaisseur des plis. Ces techniques sont en usage courant pour la réalisation de ce type de noyau. The block of FIG. 13 is for example produced according to an unrolled-glued technique, or else sawn-glued according to the thickness of the folds. These techniques are in common use for the production of this type of core.

Le bloc est ensuite débité selon des débits, puis chaque débit est usiné pour former un noyau. The block is then debited at rates, then each rate is machined to form a core.

La figure 14 représente de façon schématique et en coupe transversale un noyau 55 obtenu selon cette technique. Ce noyau est formé par une succession et une alternance de lamelles de bois 56a, 56b, 56c, 56d, et d'aggloméré de liège 57a, 57b, 57c. Figure 14 shows schematically and in cross section a core 55 obtained by this technique. This core is formed by a succession and alternation of wooden strips 56a, 56b, 56c, 56d, and of cork agglomerate 57a, 57b, 57c.

La figure 15 représente le noyau 61 d'une planche de surf de neige. Ce noyau présente un corps principal 62 en bois, et des insertions 63a, 63b, 63c, 63d qui traversent le noyau sur toute son épaisseur et qui sont réalisées ici à partir d'un agrégat de liège. Le nombre, la forme et la disposition de ces insertions sont déterminées en fonction des raideurs en flexion et/ou en torsion, et des répartitions de masse que l'on souhaite donner au noyau. Figure 15 shows the core 61 of a snowboard. This core has a main body 62 of wood, and inserts 63a, 63b, 63c, 63d which pass through the core over its entire thickness and which are produced here from an aggregate of cork. The number, shape and arrangement of these insertions are determined as a function of the stiffnesses in flexion and / or in torsion, and of the mass distributions which it is desired to give to the core.

Pour réaliser le noyau de la figure 15, on part d'un bloc 65 de forme parallélépipédique en bois brut ou obtenu par assemblage de bois, dans lequel on usine les logements 66a, 66b, 66c, 66d qui présentent en plan la forme et les dimensions des insertions. To make the core of FIG. 15, we start from a block 65 of parallelepiped shape in raw wood or obtained by assembling wood, in which the housings 66a, 66b, 66c, 66d are machined which have the shape and the planes dimensions of the insertions.

De façon avantageuse, ces logements peuvent présenter toute forme géométrique appropriée, et pas seulement une forme simple telle qu'un parallélépipède. Notamment on peut avoir une forme incurvée en haricot telle qu'elle est représentée dans les figures. Advantageously, these housings can have any suitable geometric shape, and not just a simple shape such as a parallelepiped. In particular, it can have a curved bean shape as shown in the figures.

Dans l'étape suivante, le bloc en bois qui sert de moule est placé sur une table, et il est surmonté par une rehausse 68 avec des logements qui prolongent en hauteur les logements In the next step, the wooden block that serves as a mold is placed on a table, and it is surmounted by an extension 68 with housings which extend the housings in height

du bloc de bois. Les logements 70b et 70d sont visibles sur les figures 17 et 18, dans le prolongement des logements 66b et 66d du bloc de bois. wooden block. The housings 70b and 70d are visible in FIGS. 17 and 18, in the extension of the housings 66b and 66d of the block of wood.

De l'agrégat de liège est déversé dans les logements. Cet agrégat a la même composition que ce qui a été décrit précédemment. Pour chaque insertion on remplit les logements avec un volume d'agrégat de liège qui représente, suivant la masse volumique visée, plusieurs fois le volume du logement correspondant du bloc en bois. Cork aggregate is poured into the accommodation. This aggregate has the same composition as what has been described previously. For each insertion, the housing is filled with a volume of cork aggregate which represents, depending on the density targeted, several times the volume of the corresponding housing of the wooden block.

Comme l'agrégat de liège se trouve à l'état fluide, il remplit le logement quelle que soit sa forme. As the aggregate of cork is in the fluid state, it fills the housing whatever its shape.

Ensuite des patins de pression 74b, 74d sont introduits dans les logements. Ces patins ont une section qui épouse la section des logements. L'agrégat de liège est comprimé à une pression par exemple de 8 bars, et son volume est réduit sensiblement au volume d'un logement du bloc en bois. La polymérisation du liant intervient alors. Cette polymérisation peut être réalisée à température ambiante, ou en chauffant. Then pressure pads 74b, 74d are introduced into the housings. These skates have a section which follows the housing section. The cork aggregate is compressed to a pressure, for example of 8 bars, and its volume is reduced substantially to the volume of a housing of the wooden block. The polymerization of the binder then occurs. This polymerization can be carried out at room temperature, or by heating.

Une fois la polymérisation terminée, le bloc en bois avec ses insertions est tranché à l'épaisseur désirée en plaques selon des débits. Chaque débit est ensuite usiné à la forme souhaitée, comme cela se fait usuellement. Le noyau fini a, dans ces conditions, un corps en bois et des insertions en haricot formées par des blocs d'aggloméré de liège. Once the polymerization is complete, the wooden block with its inserts is sliced to the desired thickness in plates according to flow rates. Each flow is then machined to the desired shape, as is customary. The finished core has, under these conditions, a wooden body and bean inserts formed by blocks of cork agglomerate.

En variante, on pourrait remplir les différents logements avec des agrégats de liège de composition différente ou/et de volumes différents afin de jouer sur la masse volumique des insertions obtenues en final. As a variant, the different housings could be filled with cork aggregates of different composition or / and of different volumes in order to play on the density of the insertions obtained in the end.

La figure 19 représente de façon schématique la section d'une planche de surf de neige réalisée à l'aide du noyau. De façon classique le noyau 61, avec ses insertions, repose sur un ensemble inférieur qui comprend une semelle de glisse, les couches de renfort inférieur et les carres, et il est recouvert avec un ensemble de renfort supérieur 78 de préférence en coque, C'est-à-dire avec les bords latéraux qui redescendent sur les carres. Ceci n'est pas limitatif, et d'autres modes de construction de la planche pourraient convenir. Figure 19 shows schematically the section of a snowboard made with the core. Conventionally, the core 61, with its inserts, rests on a lower assembly which includes a sliding sole, the lower reinforcement layers and the edges, and it is covered with an upper reinforcement assembly 78 preferably in shell, C ' that is to say with the lateral edges which descend on the edges. This is not limiting, and other modes of construction of the board could be suitable.

On a trouvé que l'agrégat de liège était un matériau avantageux pour réaliser les insertions du fait de sa résistance au cisaillement qui est liée à la forme de granulés et à l'utilisation de la résine époxy comme liant, du fait

aussi de sa masse volumique que l'on peut ajuster, et de la liberté que l'on a pour définir la forme des insertions. It has been found that the cork aggregate is an advantageous material for carrying out the insertions because of its shear strength which is linked to the form of granules and to the use of epoxy resin as binder, because

also of its density which one can adjust, and of the freedom which one has to define the shape of the insertions.

Ainsi on peut donner au noyau une répartition déterminée par exemple de masse, de raideur en flexion et/ou torsion tout en conservant une certaine homogénéité de structure du noyau pour ce qui concerne sa résistance au cisaillement. Thus, the core can be given a determined distribution, for example of mass, stiffness in bending and / or torsion, while retaining a certain homogeneity in the structure of the core with regard to its shear strength.

La figure 20 est relative à un autre mode de mise en oeuvre de l'invention dans le domaine du skate-board. Elle représente en vue de dessus une planche 82. Comme cela est visible dans la figure 21, la planche 82 est réalisée par la superposition de plusieurs plis, en particulier un pli supérieur 84, un pli inférieur 85 et un pli intermédiaire 86 qui est réalisé ici avec l'agrégat de liège. Les deux plis externes sont quant à eux réalisés en bois ou en matériau composite stratifié. Figure 20 relates to another embodiment of the invention in the field of skateboarding. It represents a top view of a board 82. As can be seen in FIG. 21, the board 82 is produced by the superposition of several folds, in particular an upper fold 84, a lower fold 85 and an intermediate fold 86 which is produced here with the cork aggregate. The two outer plies are made of wood or laminated composite material.

La figure 22 illustre de façon schématique une technique de réalisation de la planche 82. FIG. 22 schematically illustrates a technique for producing the board 82.

Le pli inférieur 85 est placé dans un moule 89 qui épouse sa forme de contour et son galbe. Le pli est recouvert d'un agrégat de liège 90 en quantité suffisante, et du pli supérieur 84. L'ensemble est compressé dans le moule par un contre-moule 91 jusqu'à ce que la polymérisation du liant intervienne. The lower fold 85 is placed in a mold 89 which matches its contour shape and its curve. The ply is covered with a cork aggregate 90 in sufficient quantity, and the upper ply 84. The assembly is compressed in the mold by a counter-mold 91 until the polymerization of the binder takes place.

La planche présente alors deux plis externes qui encadrent un pli intermédiaire en aggloméré de liège. The board then has two external plies which frame an intermediate ply made of cork agglomerate.

L'aggloméré de liège permet de réaliser une planche plus légère ayant des propriétés de filtration des vibrations. The cork chipboard makes it possible to produce a lighter board with vibration filtration properties.

Comme dans le cas du ski exposé plus haut, on pourrait modifier localement la masse volumique du pli intermédiaire en chargeant plus ou moins le moule avec l'agrégat de liège. As in the case of the ski described above, the density of the intermediate fold could be locally modified by loading the mold more or less with the cork aggregate.

Naturellement la présente description n'est donnée qu'à titre indicatif, et l'on pourrait adopter d'autres mises en oeuvre de l'invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. Of course, this description is given for information only, and other implementations of the invention could be adopted without departing from the scope thereof.

En particulier on pourrait utiliser l'aggloméré de liège pour réaliser d'autres parties d'une planche de glisse ou de roulage, par exemple des inserts de spatule, des plate-formes ou des couches intercalaires. In particular, we could use cork agglomerate to make other parts of a gliding or rolling board, for example spatula inserts, platforms or intermediate layers.

Claims

REVENDICATIONS

1-Noyau d'une planche de glisse sur neige ou de roulage, caractérisé en ce qu'il comprend au moins localement un volume d'aggloméré de liège (1, 31,57a, 57b, 57c, 63a, 63b, 63c, 63d, 76) contenant des granulés de liège (5) comprimés noyés dans une résine thermodurcissable (6), sous forme de bloc ou de pli. 1-Core of a board for gliding on snow or rolling, characterized in that it comprises at least locally a volume of cork agglomerate (1, 31.57a, 57b, 57c, 63a, 63b, 63c, 63d , 76) containing granules of cork (5) compressed embedded in a thermosetting resin (6), in the form of a block or a fold.

2-Noyau selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est formé par un bloc ou un pli (1, 57a, 57b, 57c, 63a, 63b, 63c, 63d, 76) d'aggloméré de liège homogène en masse volumique. 2-core according to claim 1, characterized in that it is formed by a block or a fold (1, 57a, 57b, 57c, 63a, 63b, 63c, 63d, 76) of agglomerate of cork homogeneous in mass volume.

3-Noyau selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est formé par un bloc ou un pli d'aggloméré de liège (31) dont la masse volumique varie selon les zones du noyau. 3-core according to claim 1, characterized in that it is formed by a block or a ply of cork agglomerate (31) whose density varies according to the zones of the core.

4-Noyau selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est formé par un bloc d'aggloméré de liège (31) dont la masse volumique est localement plus élevée. 4-core according to claim 1, characterized in that it is formed by a block of cork agglomerate (31) whose density is locally higher.

5-Noyau selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend une succession de lamelles de bois (56a, 56b, 56c, 56d) et d'aggloméré de liège (57a, 57b, 57c). 5-core according to claim 1, characterized in that it comprises a succession of wooden strips (56a, 56b, 56c, 56d) and cork agglomerate (57a, 57b, 57c).

6-Noyau selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il présente un corps (62) avec des insertions (63a, 63b, 63c, 63d) formées par des blocs d'aggloméré de liège. 6-core according to claim 1, characterized in that it has a body (62) with inserts (63a, 63b, 63c, 63d) formed by blocks of cork agglomerate.

7-Noyau selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les blocs (63a, 63b, 63c, 63d) qui forment les insertions ont la même masse volumique. 7-core according to claim 6, characterized in that the blocks (63a, 63b, 63c, 63d) which form the inserts have the same density.

8-Noyau selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les blocs (63a, 63b, 63c, 63d) qui forment les insertions ont des masses volumiques différentes. 8-core according to claim 6, characterized in that the blocks (63a, 63b, 63c, 63d) which form the inserts have different densities.

9-Noyau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les granulés de liège (5) ont une forme prismatique ou plate. 9-core according to claim 1, characterized in that the cork granules (5) have a prismatic or flat shape.

10-Noyau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les noyaux ont une granulométrie comprise entre 5/10 et 4 millimètres. 10-core according to claim 1, characterized in that the cores have a particle size between 5/10 and 4 millimeters.

11-Noyau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'aggloméré de liège a une masse volumique comprise entre 150 et 800 kg/m3. 11-core according to claim 1, characterized in that the cork agglomerate has a density between 150 and 800 kg / m3.

12-Planche de glisse ou de roulage, caractérisée par le fait qu'elle présente un noyau selon l'une quelconque des revendications précédentes. 12-Gliding or rolling board, characterized in that it has a core according to any one of the preceding claims.