FR2827229A1

FR2827229A1 - Child's car seat comprises two safety belts fixed to inertia reels and stoppers in slots prevent buckles ending up behind back

Info

Publication number: FR2827229A1
Application number: FR0109123A
Authority: FR
Inventors: David Charles Mich Grandmougin; Gilles Regnier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-07-10
Filing date: 2001-07-10
Publication date: 2003-01-17

Abstract

The child's car seat comprises two safety belts (2) fixed to inertia reels. Two stoppers (8) placed in the slots (4) avoid the buckles (3) ending up behind the seat back. Buckle and hook fasteners (5) enable the felt fabric (6) and the central fastener (7) to be held in the front position.

Description

La présente invention concerne un siège auto pour enfant de type classique mais caractérisé par l'adaptation d'enrouleurs sur les ceintures de sécurité du siège auto pour enfant. The present invention relates to a child car seat of the conventional type but characterized by the adaptation of reels on the seat belts of the child car seat.

En effet, les ceintures de sécurité qui équipent les sièges auto pour enfant restent dans la position laissée lors du décrochage de l'enfant. Il est alors fort désagréable pour l'enfant, et fort peu pratique pour la personne qui installe l'enfant, d'aller chercher les ceintures de sécurité et l'attache centrale qui se retrouvent sous l'enfant dans le siège auto. L'enfant est contorsionné afin d'y extraire les ceintures de sécurité et l'attache centrale. In fact, the seat belts fitted to child car seats remain in the position left when the child stalls. It is then very unpleasant for the child, and very impractical for the person who installs the child, to go and get the seat belts and the central fastener which are found under the child in the car seat. The child is contorted to extract the seat belts and the central fastener.

De plus, les ceintures de sécurité qui équipent les sièges auto pour enfant demandent d'être réglées dès lors que le gabarit de l'enfant change. Pour exemple, l'enfant porte des vêtements légers, les ceintures sont réglées en conséquence ; le soir même, le climat nécessite de couvrir davantage l'enfant, les ceintures nécessitent d'être à nouveau réglées. In addition, the seat belts fitted to child car seats need to be adjusted as soon as the size of the child changes. For example, the child wears light clothing, the belts are adjusted accordingly; the same evening, the climate requires more coverage of the child, the belts need to be adjusted again.

Le siège auto pour enfant selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte en effet selon une première caractéristique deux ceintures de sécurité (2). Chaque ceinture est fixée, à l'extrémité arrière, à un enrouleur de ceinture de sécurité (1). L'autre extrémité (3) de chaque ceinture de sécurité (2) se boucle sur une attache centrale classique (7) disposée sur la partie avant du siège auto et protégée par un tissu molletonné (6). Les deux enrouleurs de ceinture de sécurité (1) sont fixés notamment dans la partie arrière du dossier du siège auto pour enfant. Les deux enrouleurs sont de type classique, à bille ou à pendule, dont le blocage est provoqué par la décélération du véhicule et par l'accélération de la sangle. Le passage des ceintures

de sécurité du siège auto pour enfant entre la partie arrière du dossier (enrouleurs) et la partie avant (attache centrale) est assurée par des fentes (4) dans le dossier du siège auto pour enfant, et réservées à cet effet. Ces fentes (4), au nombre non exhaustif, sont placées de manière classique, afin d'apporter plusieurs hauteurs d'épaules aux réglages des ceintures de sécurité (2). The child car seat according to the invention overcomes these drawbacks. According to a first characteristic, it comprises two seat belts (2). Each belt is attached at the rear end to a seat belt retractor (1). The other end (3) of each seat belt (2) buckles on a classic central fastener (7) disposed on the front part of the car seat and protected by a fleece fabric (6). The two seat belt retractors (1) are fixed in particular in the rear part of the backrest of the child car seat. The two reels are of the conventional type, ball or pendulum, the blocking of which is caused by the deceleration of the vehicle and by the acceleration of the strap. The passage of belts

for the safety of the child car seat between the rear part of the backrest (reels) and the front part (central attachment) is ensured by slots (4) in the back of the child car seat, and reserved for this purpose. These slots (4), which are not exhaustive, are placed in a conventional manner, in order to bring several shoulder heights to the adjustments of the seat belts (2).

En deuxième caractéristique, il comporte des bouchons (8). Les bouchons (8) sont placés dans les fentes (4) où passent les ceintures de sécurité (2) du siège auto pour enfant. Ces bouchons (8), dont le nombre et les matériaux ne sont pas exhaustifs, exercent un rôle de butoir. Ils sont pourvus, chacun, d'une réservation juste dimensionnée pour permettre d'empêcher le passage des boucles de fixation (3) tout en conservant un passage nécessaire au bon fonctionnement des ceintures de sécurité (2). As a second characteristic, it includes plugs (8). The plugs (8) are placed in the slots (4) where the seat belts (2) of the child car seat pass. These plugs (8), the number and materials of which are not exhaustive, act as a stopper. They are each provided with a reservation that is just sized to prevent the passage of the fixing loops (3) while retaining a passage necessary for the proper functioning of the seat belts (2).

Ils empêchent aux enrouleurs (1) de tirer les boucles (3) des ceintures de sécurité (2) du siège auto pour enfant dans la partie arrière du dossier, ce qui, en l'absence, les rendraient inaccessibles. Ils ont la particularité d'être démontables, aussi bien du dossier du siège auto pour enfant que des ceintures de sécurité du siège auto pour enfant. They prevent the retractors (1) from pulling the buckles (3) of the seat belts (2) of the child car seat in the rear part of the backrest, which would otherwise make them inaccessible. They have the particularity of being removable, both from the back of the child car seat and from the seat belts of the child car seat.

En dernière caractéristique, il comporte une fixation à boucles et à crochets (5). As a final feature, it has a loop and hook attachment (5).

La première pièce de cette fixation est placée sur le tissu molletonné (6) qui protège l'enfant de l'attache centrale (7). La deuxième pièce de cette fixation est placée sur la partie avant du siège auto pour enfant. Ce qui permet de maintenir le tissu molletonné ( 6) en position avant, c'est à dire hors du fond du siège auto pour enfant. The first part of this attachment is placed on the fleece fabric (6) which protects the child from the central fastener (7). The second part of this binding is placed on the front part of the child car seat. This keeps the fleece fabric (6) in the front position, ie outside the bottom of the child car seat.

La tension exercée par les enrouleurs sur les ceintures de sécurité permet de dégager l'espace d'assise du siège lors du décrochage des ceintures en enroulant ces ceintures derrière le dossier et ne laissant accessible que les boucles d'attache. Elle permet un réglage ergonomique et automatique, de la longueur et de la tension des ceintures de sécurité du siège auto pour enfant. The tension exerted by the retractors on the seat belts makes it possible to free the seat space of the seat when the belts are released by rolling up these belts behind the backrest and leaving only the fastening buckles accessible. It allows ergonomic and automatic adjustment of the length and tension of the seat belts of the child car seat.

Selon les modes particuliers de réalisation, le siège auto pour enfant est, hormis les caractéristiques décrites ci-dessus, de type classique. Il peut être équipé d'une liste non exhaustive d'accessoires (coussins, cales tête, baquet, réglage de l'inclinaison d'assise, etc...). Il peut être de formes et de couleurs non limitées. Il peut être fabriqué d'un ou plusieurs matériaux (plastiques, tissus, etc...). Il peut être adapté aux besoins des homologations (normes en vigueur appliquées sur les sites de commercialisation) et des modalités de production. According to the particular embodiments, the car seat for a child is, apart from the characteristics described above, of the conventional type. It can be fitted with a non-exhaustive list of accessories (cushions, head wedges, bucket, seat tilt adjustment, etc.). It can be of unlimited shapes and colors. It can be made from one or more materials (plastics, fabrics, etc.). It can be adapted to the needs of approvals (standards in force applied on marketing sites) and production methods.

Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente en vue générale le dispositif de l'invention. The accompanying drawings illustrate the invention: Figure 1 shows in general the device of the invention.

La figure 2 représente en coupe le dispositif de l'invention. Figure 2 shows in section the device of the invention.

La figure 3 représente une vue agrandie sur une des fentes équipée d'un bouchon. FIG. 3 represents an enlarged view of one of the slots fitted with a plug.

En référence à ces dessins, le siège auto pour enfant comporte deux ceintures de sécurité (2), dont chacune est fixée sur un enrouleur (1). Deux bouchons (8) placés dans les fentes (4) évitent aux boucles (3) de se retrouver derrière le dossier tout en préservant un passage adéquat au bon enroulement des ceintures de sécurité (2). Une fixation à boucles et à crochets (5) permet de maintenir le tissu molletonné (6) qui protège de l'attache centrale (7), ainsi que l'attache centrale (7), en position avant par rapport au siège auto pour enfant. With reference to these drawings, the child car seat has two seat belts (2), each of which is fixed to a retractor (1). Two plugs (8) placed in the slots (4) prevent the buckles (3) from ending up behind the backrest while preserving adequate passage for the correct winding of the seat belts (2). A hook and loop fastener (5) keeps the fleece (6) which protects the central fastener (7), as well as the central fastener (7), in the front position relative to the car seat for children .

Claims

REVENDICATIONS 1) Siège auto pour enfant équipé d'une ou de deux ceintures de sécurités (2) caractérisé en ce qu'il comporte un ou plusieurs enrouleurs de ceinture de sécurité (1), qui assurent l'enroulement des ceintures de sécurité (2) du siège auto pour enfant. CLAIMS 1) Child car seat equipped with one or two seat belts (2) characterized in that it comprises one or more seat belt reels (1), which ensure the winding of the seat belts (2 ) of the child car seat.

2) Siège auto pour enfant selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte des bouchons (8) placés dans les fentes (4) qui évite aux enrouleurs (1) de tirer les boucles (3) derrière le dossier du siège auto pour enfant. 2) Child car seat according to claim 1 characterized in that it includes plugs (8) placed in the slots (4) which prevents the reels (1) from pulling the loops (3) behind the back of the car seat for child.

3) Siège auto pour enfant selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte une fixation à boucles et à crochets (5) placée pour l'une des pièces sur le tissu molletonné (6) qui protège de l'attache centrale (7) et pour l'autre pièce sur la partie avant du siège auto pour enfant.3) Child car seat according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes a fastening with loops and hooks (5) placed for one of the pieces on the fleece fabric (6) which protects from the central attachment (7) and for the other part on the front part of the child car seat.