FR2824309A1 - MOTOR VEHICLE SUB-ASSEMBLY HAVING AN EXPANSION VESSEL - Google Patents

MOTOR VEHICLE SUB-ASSEMBLY HAVING AN EXPANSION VESSEL Download PDF

Info

Publication number
FR2824309A1
FR2824309A1 FR0105979A FR0105979A FR2824309A1 FR 2824309 A1 FR2824309 A1 FR 2824309A1 FR 0105979 A FR0105979 A FR 0105979A FR 0105979 A FR0105979 A FR 0105979A FR 2824309 A1 FR2824309 A1 FR 2824309A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
motor vehicle
subassembly according
mobility
vehicle subassembly
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0105979A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2824309B1 (en
Inventor
Maurizio Peli
Thomas Boyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR0105979A priority Critical patent/FR2824309B1/en
Priority to DE2002622047 priority patent/DE60222047T2/en
Priority to ES02291114T priority patent/ES2290258T3/en
Priority to EP20020291114 priority patent/EP1255029B1/en
Publication of FR2824309A1 publication Critical patent/FR2824309A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2824309B1 publication Critical patent/FR2824309B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/029Expansion reservoirs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2070/00Details
    • F01P2070/52Details mounting heat-exchangers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

L'invention concerne un sous ensemble de véhicule automobile comportant un vase d'expansion (10) relié par des moyens de liaison à un support (12) solidaire de la structure dudit véhicule, caractérisé en ce que les moyens de liaison comportent au moins un élément (20) monté à mobilité par rapport audit support (12). Un organe (14) monté à mobilité par rapport audit support (12) et apte à entrer en contact avec ledit vase d'expansion (10) et à en provoquer le déplacement.The invention relates to a motor vehicle sub-assembly comprising an expansion tank (10) connected by connection means to a support (12) integral with the structure of said vehicle, characterized in that the connection means comprise at least one element (20) mounted for mobility with respect to said support (12). A member (14) mounted for mobility with respect to said support (12) and able to come into contact with said expansion vessel (10) and to cause it to move.

Description

rdelle () du vhicule au sol.relle () of the vehicle on the ground.

- 1- 1

SOUS ENSEMBLE DE VEHICULE AUTOMOBILE  MOTOR VEHICLE ASSEMBLY

COMPORTANT UN VASE D'EXPANSIONCOMPRISING AN EXPANSION VASE

La présente invention se rapporte à un sous ensemble de s véhicule automobile comportant un vase d'expansion relié à un support solidaire de la structure dudit véhicule par des moyens de liaison. Un organe du véhicule situé à proximité du vase d' expansion est susceptible d' être soumis à un déplacement lors 0 d'un choc et de venir en contact du vase d'expansion. Il en résulte un risque de détérioration du vase d' expansion entraînant une fuite interdisant l'usage normal du véhicule avant réparation, a fortiori quand le vase d'expansion fait par exemple partie du circuit de  The present invention relates to a sub-assembly of a motor vehicle comprising an expansion vessel connected to a support integral with the structure of said vehicle by connection means. A vehicle member located near the expansion tank may be subject to displacement upon impact and 0 come into contact with the expansion tank. This results in a risk of damage to the expansion tank resulting in a leak preventing normal use of the vehicle before repair, especially when the expansion tank is for example part of the circuit.

refroidissement du moteur du véhicule.  vehicle engine cooling.

L'invention vi se à fournir un sous ensemble réduis ant les risques de fuite du liquide contenu dans le vase d'expansion en cas de choc, notamment en évitant la détérioration dudit vase d'expansion par un organe situé à proximité et soumis à un  The invention vi to provide a subassembly reducing the risk of leakage of the liquid contained in the expansion tank in the event of impact, in particular by preventing the deterioration of said expansion tank by a member located nearby and subjected to a

déplacement lors du choc.displacement upon impact.

Un but de l'invention est de réduire le temps de réparation après un choc, le nombre de pièces à remplacer et le coût des réparations. Un autre but du sous ensemble selon l'invention est de permettre qu'une traverse avant disposée au dessus d'un échangeur 2s thermique de liqui de de retroidissement soit util is ce comme support  An object of the invention is to reduce the repair time after an impact, the number of parts to be replaced and the cost of repairs. Another object of the sub-assembly according to the invention is to allow a front cross member disposed above a 2s heat exchanger for cooling liquid to be used as a support.

tant pour le vase d'expansion que pour l'échangeur.  both for the expansion tank and for the exchanger.

L'invention vise également à fournir un sous ensemble  The invention also aims to provide a subset

rédui s ant les risques de détéri oration de l 'échangeur thermique.  reducing the risk of damage to the heat exchanger.

Dans ce but, l'invention propose un sous ensemble de véhicule automobile comportant un vase d'expansion relié par des - 2 moyens de liaison à un support solidaire de la structure dudit véhicule, caractérisé en ce que les moyens de liaison comportent au  To this end, the invention provides a sub-assembly of a motor vehicle comprising an expansion tank connected by - 2 connection means to a support integral with the structure of said vehicle, characterized in that the connection means comprise at

moins un élément monté à mobilité par rapport audit support.  less an element mounted to move relative to said support.

Selon des caractéristiques avantageuses du sous ensemble: - les moyens de liaison comportent au moins un moyen  According to advantageous characteristics of the sub-assembly: - the connecting means comprise at least one means

d'appui sur le support.of support on the support.

- les moyens de liaison comportent un moyen élastique de  - The connecting means comprise an elastic means of

rappel en appui sur le support.recall while pressing on the support.

- le moyen d'appui comporte un moyen de fixation.  - The support means comprises a fixing means.

0 - le moyen de fixation est une liaison par frottement ou le  0 - the fixing means is a friction connection or the

moyen de fixation est un moyen de liaison par encliquetage.  fixing means is a snap connection means.

Selon un mode de réalisation avantageux, l'élément monté à  According to an advantageous embodiment, the element mounted at

mobilité est une liaison par articulation.  mobility is a link by joint.

Avantageusement, I' articulation est une patte flexible.  Advantageously, the articulation is a flexible tab.

Selon un autre mode de réalisation avantageux, I'élément monté à mobilité est un pivot d'axe sensiblement perpendiculaire à  According to another advantageous embodiment, the movable element is a pivot with an axis substantially perpendicular to

la direction longitudinale du véhicule.  the longitudinal direction of the vehicle.

Selon un autre mode de réalisation avantageux, I'élément  According to another advantageous embodiment, the element

monté à mobilité est une liaison par translation.  mounted mobility is a translational connection.

Avantageusement, l'élément monté à mobilité est positionné vers le haut du vase d' expansion, vers le milieu du vase d'expansion  Advantageously, the element mounted with mobility is positioned towards the top of the expansion vessel, towards the middle of the expansion vessel.

ou vers le bas du vase d' expansion.  or to the bottom of the expansion tank.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses, le sous ensemble de véhicule automobile comporte un organe monté à mobilité par rapport audit support et apte à entrer en contact avec ledit vase d'expansion et à en provoquer le déplacement, I'organe monté à mobilité est un échangeur de température, lequel est relié  According to other advantageous characteristics, the sub-assembly of a motor vehicle comprises a member mounted for mobility relative to said support and capable of coming into contact with said expansion vessel and causing it to move, the member mounted on mobility is a temperature exchanger, which is connected

par au moins un tuyau audit vase d'expansion.  by at least one pipe to said expansion tank.

D' autres caractéristiques et avantages de l' invention  Other features and advantages of the invention

apparatront clairement à la lecture de la description suivante d'un  will become clear on reading the following description of a

- 3 mode de réalisation non limitatif de celle-ci, en liaison avec les dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est un schéma général de côté d'un sous ensemble pour véhicule selon l'invention, - la figure 2 est une vue détaillé d'une partie du sous ensemble de la figure 1, - la figure 3 est une coupe partielle selon la ligne III-III de  - 3 non-limiting embodiment thereof, in conjunction with the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a general side diagram of a vehicle subassembly according to the invention, - Figure 2 is a view detailed view of a part of the subset of FIG. 1, FIG. 3 is a partial section along line III-III of

la figure 3.Figure 3.

Dans l'exemple représenté à la figure 1, le sous ensemble de véhicule comporte un vase d'expansion 10 monté sur une traverse supérieure 12 recevant les fixations d'un échangeur de température 14 également relié à une traverse inférieure 16. Une unité de ventilation 18 est associée à l'échangeur 14. Les traverses supérieure 12 et inférieure 16 formant support sont solidaires de la structure du véhicule. Le vase d'expansion 10 et l'échangeur 14 font par exemple partie du circuit de refroidissement du moteur du véhicule et sont reliés directement ou indirectement par un tuyau apte au transport du  In the example shown in Figure 1, the vehicle subassembly includes an expansion tank 10 mounted on an upper cross member 12 receiving the fasteners of a temperature exchanger 14 also connected to a lower cross member 16. A ventilation unit 18 is associated with the exchanger 14. The upper 12 and lower 16 cross members forming a support are integral with the structure of the vehicle. The expansion tank 10 and the exchanger 14 are, for example, part of the vehicle engine cooling circuit and are connected directly or indirectly by a pipe suitable for transporting the

liquide de refroidissement.cooling liquid.

Le vase d'expansion 10 est fixé à l'arrière de la traverse 12.  The expansion tank 10 is fixed to the rear of the cross member 12.

La partie inférieure du vase d' expansion 10 est située à proximité de l'arrière de la partie supérieure de l'échangeur 14. La face inférieure 19 du vase d'expansion 10 est située en dessous du niveau supérieur  The lower part of the expansion tank 10 is located near the rear of the upper part of the exchanger 14. The lower face 19 of the expansion tank 10 is located below the upper level

de l'échangeur 14.of the exchanger 14.

Dans l'exemple représenté, le vase d'expansion 10 est relié à la traverse 12 par l'intermédiaire de moyens de liaison hauts 20 qui sont situés tant sur la partie supérieure de la traverse 12 que sur celle du vase d'expansion 10 et des moyens de liaison bas 22 qui sont situés sur la partie inférieure de la traverse 12 et au tiers de la  In the example shown, the expansion tank 10 is connected to the cross member 12 by means of high connection means 20 which are located both on the upper part of the cross member 12 and on that of the expansion tank 10 and bottom connecting means 22 which are located on the lower part of the cross member 12 and one third of the

hauteur du vase d'expansion 10, sur sa moitié inférieure.  height of the expansion vessel 10, on its lower half.

Dans l'exemple représenté à la figure 2, les moyens de liaison hauts 20 comportent un élément monté à mobilité par rapport à la traverse 12, en l'espèce par articulation par pivot d'axe perpendiculaire à la direction longitudinale du véhicule. Ils sont constitués par un élément fixe solidaire de la traverse 12, en l'espèce un tourillon 30 de pivot porté par une patte 32 fixée sur la traverse 12, et par un élément mobile solidaire du vase d'expansion 10, en l'espèce un alésage 34 ménagé dans une patte 36 venue de moulage avec le vase d'expansion 10 pour former un palier dudit pivot o définissant un élément femelle coopérant avec ledit tourillon 30. A la figure 2, les moyens de liaison et le vase d'expansion 10 sont représentés dans une position dite normale o le vase d'expansion  In the example shown in FIG. 2, the high connection means 20 comprise an element mounted to move relative to the cross-member 12, in this case by articulation by pivot with an axis perpendicular to the longitudinal direction of the vehicle. They consist of a fixed element integral with the cross member 12, in this case a pivot pin 30 carried by a lug 32 fixed on the cross member 12, and by a movable member integral with the expansion tank 10, in this case a bore 34 formed in a lug 36 molded with the expansion tank 10 to form a bearing of said pivot o defining a female element cooperating with said pin 30. In Figure 2, the connecting means and the expansion tank 10 are shown in a so-called normal position where the expansion tank

est sensiblement vertical.is substantially vertical.

Les moyens de liaison bas 22 comportent un moyen d'appui sur la traverse 12, en l'espèce un moyen de fixation par encliquetage. Ils sont constitués par un élément fixe solidaire de la traverse 12, en l'espèce une patte 40 fixée sur la traverse 12 et munie d'un alésage 42, et par un élément mobile solidaire du vase d'expansion 10, en l'espèce deux languettes élastiques 46 évasoes à leur extrémité libre venues de moulage avec le vase d'expansion 10 pour former un crochet d'encliquetage mâle prévu pour coopérer  The bottom connecting means 22 comprise a support means on the cross-member 12, in this case a snap-fastening means. They consist of a fixed element integral with the cross member 12, in this case a lug 40 fixed on the cross member 12 and provided with a bore 42, and by a movable element integral with the expansion tank 10, in this case two elastic tabs 46 flared at their free end from molding with the expansion tank 10 to form a male snap hook intended to cooperate

avec l'alésage 42.with bore 42.

L'échangeur de température 14 est fixé tant à la traverse supérieure 12 qu'à la traverse inférieure 16 par l'intermédiaire  The heat exchanger 14 is fixed to both the upper cross member 12 and the lower cross member 16 via

2s d'entretoises de fixation 50.2s of fixing spacers 50.

Chaque entretoise de fixation 50 comporte un logement recevant un bloc élastique 52 en caoutchouc apte à filtrer des vibrations. Chaque bloc élastique 52 comporte un évidement central 54 présentant deux portions cylindriques d'extrémité, en l'espèce une - 5 portion cylindrique d'extrémité avant 54A et une portion cylindrique d'extrémité arrière 54B, reliées par une portion intermédiaire  Each fixing spacer 50 comprises a housing receiving an elastic block 52 made of rubber capable of filtering vibrations. Each elastic block 52 has a central recess 54 having two cylindrical end portions, in this case a cylindrical front end portion 54A and a cylindrical rear end portion 54B, connected by an intermediate portion.

parallélépipédique 54C.parallelepipedic 54C.

L'échangeur 14 comporte un pion 58 en correspondance de chaque entretoise de fixation 50. Chaque pion est destiné à s'engager dans l'une des parties cylindriques d'extrémité, en l'espèce dans la portion cylindrique 54A quand l'échangeur 14 est en position  The exchanger 14 comprises a pin 58 corresponding to each fixing spacer 50. Each pin is intended to engage in one of the cylindrical end parts, in this case in the cylindrical portion 54A when the exchanger 14 is in position

normale comme représenté en traits pleins sur les figures.  normal as shown in solid lines in the figures.

En cas de choc avant, l'échangeur 14 peut étre amené à subir la pression d'une force s'exerçant de 1'avant vers 1'arrière. Dans l'exemple de sous ensemble décrit, I'échangeur 14 peut reculer par rapport aux traverses supérieure 12 et/ou inférieure 16, les pions 58 coulissant dans l'évidement central 54 du bloc élastique 52 vers la portion cylindrique arrière 54B. En reculant, la partie supérieure de l'échangeur 14 peut entrer en contact avec la partie inférieure du vase d'expansion 10 et entraner ce dernier dans son mouvement en le faisant pivoter autour de l'axe du tourillon 30. Le pivotement du vase d'expansion 10 est couplé au déverrouillage des languettes 46  In the event of a front impact, the exchanger 14 can be made to undergo the pressure of a force exerted from the front to the rear. In the example of the sub-assembly described, the exchanger 14 can move back with respect to the upper cross members 12 and / or lower 16, the pins 58 sliding in the central recess 54 of the elastic block 52 towards the rear cylindrical portion 54B. By backing up, the upper part of the exchanger 14 can come into contact with the lower part of the expansion tank 10 and entrain the latter in its movement by making it pivot around the axis of the journal 30. The pivoting of the tank d expansion 10 is coupled to unlocking the tabs 46

de l'alésage 42.of bore 42.

Dans la position la plus reculée de l'échangeur 14 sans qu'il y ait détérioration des entretoises de fixation 50, comme représenté en traits pointillés sur les figures, les pions 58 sont engagés dans les portions cylindriques arrières 54B correspondantes des entretoises de fixation 50. Dans cette position de l'échangeur 14, les languettes 2s 46 du vase d'expansion 10 sont dégagées de l'alésage 42 et le vase d'expansion 10 est incliné de quelque degrés vers l'arrière et vers le haut. Avantageusement, les moyens de liaison comportant au moins un élément 20 monté à mobilité solidaire du vase d'expansion 10, ce dernier n'est pas détérioré par le contact avec l'échangeur 14 - 6 reculant par rapport à ladite traverse 12 lors d'un choc. I1 n'y a donc  In the most remote position of the exchanger 14 without there being any deterioration of the fixing spacers 50, as shown in dotted lines in the figures, the pins 58 are engaged in the corresponding rear cylindrical portions 54B of the fixing spacers 50 In this position of the exchanger 14, the tabs 2s 46 of the expansion tank 10 are released from the bore 42 and the expansion tank 10 is inclined a few degrees backwards and upwards. Advantageously, the connection means comprising at least one element 20 mounted for mobility secured to the expansion tank 10, the latter is not damaged by contact with the exchanger 14 - 6 moving back with respect to said cross member 12 during a shock. There is therefore no

pas de risque de fuite du liquide contenu dans le vase d'expansion.  no risk of leakage of the liquid contained in the expansion tank.

De plus, lors des réparations consécutives au choc, le sous ensemble selon l'invention permet d'éviter de remplacer le vase d'expansion 10 s qu'il suffit de replacer en position normale après avoir remis  In addition, during repairs following the impact, the sub-assembly according to the invention makes it possible to avoid replacing the expansion tank 10 s which it suffices to return to the normal position after having returned

l'échangeur 14 en position normale.  the exchanger 14 in the normal position.

De même, le montage mobile de l'échangeur 14 par rapport aux traverses supérieure 12 et inférieure 16 limite les risques de détérioration de l'échangeur 14 lors d'un choc, permettant de limiter o tant le risque d'immobilisation suite à une fuite que le coût des  Likewise, the mobile mounting of the exchanger 14 with respect to the upper 12 and lower 16 sleepers limits the risk of deterioration of the exchanger 14 during an impact, making it possible to limit the risk of immobilization following a leak that the cost of

réparations consécutives au choc.impact repairs.

En variante non représentée, les moyens de liaison comportent seulement un pivot situé en partie supérieure du vase d'expansion, le pivot devant comporter des moyens de verrouillage longitudinaux du tourillon, par exemple par la présence d'un épanouissement de l'extrémité de ce dernier. Dans ce cas, une pièce en caoutchouc peut être montée sur la traverse supérieure à l'endroit o la partie inférieure du vase d'expansion vient s'appuyer sur ladite  In a variant not shown, the connection means only comprise a pivot located in the upper part of the expansion vessel, the pivot having to include means for longitudinal locking of the journal, for example by the presence of a development of the end of this latest. In this case, a rubber part can be mounted on the upper cross member at the point where the lower part of the expansion tank comes to rest on said

traverse afin d'amortir d'éventuelles vibrations.  crosspiece to dampen any vibrations.

En variante non représentée, les moyens de liaison hauts par pivot sont remplacés par une patte élastique en U dont une extrémité est solidaire du vase d'expansion et l'autre extrémité est engagée  In a variant not shown, the high connection means by pivot are replaced by an elastic U-shaped tab, one end of which is secured to the expansion vessel and the other end of which is engaged.

dans un logement correspondant de la traverse supérieure.  in a corresponding housing of the upper crosspiece.

En variante non représentée, les moyens de liaison hauts par 2s articulation sont remplacés par des moyens de liaison par translation, par exemple une glissière solidaire de la traverse supérieure et par un coulisseau correspondant solidaire du vase d'expansion. En variante non représentée, les moyens de liaison bas par encliquetage sont remplacés par des moyens de liaison par - 7 frottement, par exemple un fourreau solidaire de la traverse supérieure et un coulisscau correspondant solidaire du vase  In a variant not shown, the high connection means by 2s articulation are replaced by translation connection means, for example a slide secured to the upper cross member and by a corresponding slide secured to the expansion tank. In a variant not shown, the bottom connection means by snap-fastening are replaced by friction connection means, for example a sheath secured to the upper cross member and a corresponding slide secured to the vase

d'expansion, lesdits fourreau et coulisseau frottant l'un dans l'autre.  expansion, said sleeve and slide rubbing one inside the other.

En variante non représentée, les moyens de liaison bas par encliquetage sont remplacés par de simples moyens d'appui, par exemple un tampon en matière élastique solidaire du vase d'expansion et apte à s'appuyer sur la traverse en s'engageant par  In a variant not shown, the bottom connection means by snap-fastening are replaced by simple support means, for example a buffer made of elastic material secured to the expansion vessel and able to bear on the cross member by engaging with

exemple dans un logement de la traverse et en filtrant les vibrations.  example in a cross member housing and filtering vibrations.

Dans la configuration représentée, les moyens de liaison à o mobilité sont positionnés vers le haut du vase d' expansion, mai s en variante, ils peuvent être positionnés vers le milieu du vase d' expansion ou vers le bas de celui-ci si ces dernières positions sont  In the configuration shown, the mobility connection means are positioned towards the top of the expansion tank, but as a variant, they can be positioned towards the middle of the expansion tank or towards the bottom of the latter if these last positions are

favorable à la mobilité du vase d' expansion dans son environnement.  favorable to the mobility of the expansion vessel in its environment.

Par exemple, dans un mode de réalisation non représenté, les moyens de liaison montés à mobilité sont une articulation par pivot placée vers le milieu du vase d'expansion et le vase d'expansion est maintenu en appui sur la traverse par des moyens élastiques de  For example, in an embodiment not shown, the connecting means mounted for mobility are a pivot articulation placed towards the middle of the expansion vessel and the expansion vessel is kept in abutment on the crossmember by elastic means of

rappels situés au dessus de ladite articulation.  reminders located above said joint.

- 8- 8

Claims (5)

REVENDICATIONS [1] Sous ensemble de véhicule automobile comportant un vase d'expansion (10) relié par des moyens de liaison à un support s (12) solidaire de la structure dudit véhicule, caractérisé en ce que les moyens de liaison comportent au moins un élément (20)  [1] Motor vehicle subassembly comprising an expansion tank (10) connected by means of connection to a support s (12) integral with the structure of said vehicle, characterized in that the connection means comprise at least one element (20) monté à mobilité par rapport audit support (12).  mounted for mobility relative to said support (12). [2] Sous ensemble de véhicule automobile selon la revendication 1, 0 caractérisé en ce que les moyens de liaison comportent au  [2] Motor vehicle subassembly according to claim 1, 0 characterized in that the connecting means comprise at moins un moyen d'appui (22) sur le support.  least a support means (22) on the support. [3] Sous ensemble de véhicule automobile selon l'une quelconque  [3] Motor vehicle subassembly according to any one des revendications précédentes, caractérisé en ce que les  of the preceding claims, characterized in that the moyens de liaison comportent un moyen élastique de rappel en  connecting means comprise an elastic return means in appui sur le support.support on the support. [4] Sous ensemble de véhicule automobile selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen d'appui (22) comporte un moyen  [4] Motor vehicle subassembly according to claim 2, characterized in that the support means (22) comprises means de fixation (40, 42, 46).fixing (40, 42, 46). [5] Sous ensemble de véhicule automobile selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de fixation est une liaison par frottement. [6] Sous ensemble de véhicule automobile selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de fixation (40, 42, 46) est une  [5] Motor vehicle subassembly according to claim 4, characterized in that the fixing means is a friction connection. [6] Motor vehicle subassembly according to claim 4, characterized in that the fixing means (40, 42, 46) is a liaison par encliquetage.snap connection. [7] Sous ensemble de véhicule automobile selon l'une quelconque  [7] Motor vehicle subassembly according to any one des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément  of the preceding claims, characterized in that the element (20) monté à mobilité est une liaison par articulation.  (20) mounted for mobility is a link by articulation. s [8] Sous ensemble de véhicule automobile selon la revendication 7,  s [8] Motor vehicle subassembly according to claim 7, caractérisé en ce que l' articulation est une patte flexible.  characterized in that the articulation is a flexible tab. [9] Sous ensemble de véhicule automobile selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément monté à mobilité est un pivot 0 (30, 36) d' axe sensiblement perpendiculaire à la direction  [9] Motor vehicle subassembly according to claim 7, characterized in that the element mounted for mobility is a pivot 0 (30, 36) of axis substantially perpendicular to the direction longitudinale du véhicule.longitudinal of the vehicle. [10] Sous ensemble de véhicule automobile selon l'une quelconque  [10] Motor vehicle subassembly according to any one des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que 1'élément monté  claims 1 to 6, characterized in that the mounted element à mobilité est un moyen de liaison par translation.  with mobility is a means of connection by translation. [11] Sous ensemble de véhicule automobile selon l'une quelconque  [11] Motor vehicle subassembly according to any one des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément  of the preceding claims, characterized in that the element (20) monté à mobilité est positionné vers le haut du vase  (20) mounted with mobility is positioned towards the top of the vase d' expansion.expansion. [12] Sous ensemble de véhicule automobile selon l'une quelconque  [12] Motor vehicle subassembly according to any one des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'élément  claims 1 to 10, characterized in that the element monté à mobilité est positionné vers le milieu du vase  mounted mobility is positioned towards the middle of the vase d' expansion.expansion. [13] Sous ensemble de véhicule automobile selon l'une quelconque  [13] Motor vehicle subassembly according to any one des revendications 1 à 1O, caractérisé en ce que l'élément  of claims 1 to 1O, characterized in that the element monté à mobilité est positionné vers le bas du vase  mounted mobility is positioned towards the bottom of the vase d' expansion.expansion. - 10 [14] Sous ensemble de véhicule automobile selon l'une quelcouque  - 10 [14] Motor vehicle subassembly according to any one des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte  of the preceding claims, characterized in that it comprises un organe (14) monté à mobilité par rapport audit support (12) s et apte à entrer en contact avec ledit vase d'expansion (10) et à  a member (14) mounted to move relative to said support (12) s and capable of coming into contact with said expansion tank (10) and en provoquer le déplacement.cause displacement. [15] Sous ensemble de véhicule automobile selon la revendication 14, caractérisé en ce que 1'organe (14) monté à mobilité est un  [15] Motor vehicle subassembly according to claim 14, characterized in that the member (14) mounted for mobility is a 0 échangeur de température.0 temperature exchanger. [16] Sous ensemble de véhicule automobile selon la revendication 14, caractérisé en ce que 1'organe (14) monté à mobilité est un échangeur de température relié par au moins un tuyau audit vase  [16] Motor vehicle subassembly according to claim 14, characterized in that the member (14) mounted for mobility is a heat exchanger connected by at least one pipe to said vessel
FR0105979A 2001-05-04 2001-05-04 MOTOR VEHICLE SUB-ASSEMBLY HAVING AN EXPANSION VESSEL Expired - Lifetime FR2824309B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0105979A FR2824309B1 (en) 2001-05-04 2001-05-04 MOTOR VEHICLE SUB-ASSEMBLY HAVING AN EXPANSION VESSEL
DE2002622047 DE60222047T2 (en) 2001-05-04 2002-05-03 Assembly for a motor vehicle with a surge tank
ES02291114T ES2290258T3 (en) 2001-05-04 2002-05-03 SUBCONJUNTO OF MOTOR VEHICLE THAT INCLUDES A GLASS OF EXPANSION.
EP20020291114 EP1255029B1 (en) 2001-05-04 2002-05-03 Sub-assembly for a motor vehicle with an expansion tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0105979A FR2824309B1 (en) 2001-05-04 2001-05-04 MOTOR VEHICLE SUB-ASSEMBLY HAVING AN EXPANSION VESSEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2824309A1 true FR2824309A1 (en) 2002-11-08
FR2824309B1 FR2824309B1 (en) 2003-08-01

Family

ID=8862979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0105979A Expired - Lifetime FR2824309B1 (en) 2001-05-04 2001-05-04 MOTOR VEHICLE SUB-ASSEMBLY HAVING AN EXPANSION VESSEL

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1255029B1 (en)
DE (1) DE60222047T2 (en)
ES (1) ES2290258T3 (en)
FR (1) FR2824309B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8336953B2 (en) 2007-05-04 2012-12-25 GM Global Technology Operations LLC Mount for fastening a motor vehicle module
FR3099726A1 (en) * 2019-08-05 2021-02-12 Psa Automobiles Sa Motor vehicle assembly comprising a degassing box
FR3099725A1 (en) * 2019-08-05 2021-02-12 Psa Automobiles Sa Motor vehicle assembly comprising a degassing box

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10343697A1 (en) * 2003-09-18 2005-06-09 Behr Gmbh & Co. Kg Mounting arrangement for expansion tank
FR2861133B1 (en) * 2003-10-17 2007-06-22 Mark Iv Systemes Moteurs Sa DEGASSING BOX WITH SIMPLIFIED STRUCTURE
FR2921019B1 (en) * 2007-09-13 2010-01-08 Renault Sas FIXING ARRANGEMENT FOR A LIQUID TANK ON A STRUCTURAL ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE
CN101793188B (en) * 2010-03-30 2011-11-16 奇瑞汽车股份有限公司 Expansion tank
ITTO20130627A1 (en) * 2013-07-24 2015-01-25 Fiat Group Automobiles Spa EXPANSION TANK FOR A COOLING SYSTEM IN A MOTOR COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE, AND ENGINE COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH SUCH AN EXPANSION TANK
FR3141139A1 (en) * 2022-10-19 2024-04-26 Renault S.A.S Support for vehicle cabin heating degassing tank.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3614982A (en) * 1969-09-22 1971-10-26 John M Krizman Cooling system
EP0020187A1 (en) * 1979-06-05 1980-12-10 Automobiles Peugeot Arrangement of a deaeration chamber in a cooling system for an internal-combustion engine
DE8810520U1 (en) * 1988-08-19 1988-11-03 Adam Opel AG, 6090 Rüsselsheim Holder device for a coolant expansion tank of a motor vehicle
EP1067004A1 (en) * 1999-07-08 2001-01-10 Valeo Thermique Moteur Arrangement for fastening a fluid tank in a motor vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3614982A (en) * 1969-09-22 1971-10-26 John M Krizman Cooling system
EP0020187A1 (en) * 1979-06-05 1980-12-10 Automobiles Peugeot Arrangement of a deaeration chamber in a cooling system for an internal-combustion engine
DE8810520U1 (en) * 1988-08-19 1988-11-03 Adam Opel AG, 6090 Rüsselsheim Holder device for a coolant expansion tank of a motor vehicle
EP1067004A1 (en) * 1999-07-08 2001-01-10 Valeo Thermique Moteur Arrangement for fastening a fluid tank in a motor vehicle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8336953B2 (en) 2007-05-04 2012-12-25 GM Global Technology Operations LLC Mount for fastening a motor vehicle module
FR3099726A1 (en) * 2019-08-05 2021-02-12 Psa Automobiles Sa Motor vehicle assembly comprising a degassing box
FR3099725A1 (en) * 2019-08-05 2021-02-12 Psa Automobiles Sa Motor vehicle assembly comprising a degassing box

Also Published As

Publication number Publication date
EP1255029A1 (en) 2002-11-06
DE60222047D1 (en) 2007-10-11
ES2290258T3 (en) 2008-02-16
EP1255029B1 (en) 2007-08-29
FR2824309B1 (en) 2003-08-01
DE60222047T2 (en) 2008-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1067005B1 (en) Arrangement for fastening modules to a support in a motor vehicle
FR2824309A1 (en) MOTOR VEHICLE SUB-ASSEMBLY HAVING AN EXPANSION VESSEL
WO2010086518A1 (en) Hinge system for the bonnet of an automobile, and related bonnet
EP0254650A1 (en) Connecting rod device to reciprocate a piston in a cylinder
EP1079998B1 (en) Motor vehicle wiper comprising a safety lock
FR2723989A1 (en) SYSTEM FOR IMMOBILIZING AN EXTENDED ORGAN
FR2906769A1 (en) Seat`s rear base assembling system for motor vehicle, has bearing provided with housing having slot along cone distance, and bushing positioned in housing and including cylinder having diametral groove that receives articulation axle
FR2768661A1 (en) Anti-roll bar bearing, used in motor vehicles
EP1043514B1 (en) Torque absorbing damping device
EP0908374A1 (en) Means for fixing a front façade to the forward structure of a motor vehicle
FR2810275A1 (en) Support mounting, for torsion bar of vehicle axle, consists of stirrup bracket, with two branches, carrying support on linking wall and attaching to vehicle structure by means of locating projections.
EP0412864B1 (en) Elastic connection, especially for the assembly of an axle of a motor vehicle
FR2736315A1 (en) Attachment for shock absorbers to vehicle - has energy-absorbing blocks interposed between shock absorber mounting and pivot
EP0549383B1 (en) Ball-joint cage
EP1018448B1 (en) Device for the suspension of a propulsion unit to the vehicle body
FR2823271A1 (en) FIXING OF A MOTOR VEHICLE HEAT EXCHANGER
FR2781849A1 (en) Double section washer to take up play when bolting one piece to an other which clips into the hole of the piece to be fixed
FR2764953A1 (en) SPINDLE RETAINER
FR2792595A1 (en) Connector for railway carriages has hitch bar attached to ends of damper rods by ball joints
FR2860760A1 (en) Shock absorbing pad for motor vehicle e.g. truck, has roller with peripheral annular part that is elastically deformable such that, under effect of force applied on part, part is supported on casing situated in front of elastic core
FR2871943A1 (en) Case e.g. battery, positioning and fixing device for motor vehicle, has stop portion connecting lower and upper support portions at side opposite to wall and limiting movement of battery, where upper portion has lug contacting with wall
FR3082913A1 (en) CONNECTION FOR CONNECTING TWO PORTIONS OF AN AIR CIRCUIT, CONNECTION DEVICE COMPRISING SAID AIR CONNECTION AND AIR CIRCUIT COMPRISING SAID CONNECTION DEVICE
FR2996181A1 (en) LOW-LOCKING SLIDER AND MOTOR VEHICLE SEAT COMPRISING SUCH A SLIDER
EP4098498B1 (en) Device for coupling a trailer to a tractor vehicle provided with a structure with hinged connection
FR2653081A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A JOINT BETWEEN TWO OSCILLATING ELEMENTS OF A WIPER BLADE.

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17