FR2823371A1 - ELECTROMAGNETIC TRIGGER COMPRISING AN ELECTROMAGNETIC CIRCUIT IN WHICH THE MOBILE FRAME IS CAPABLE OF OCCUPATING THREE POSITIONS OF STABLE BALANCE - Google Patents
ELECTROMAGNETIC TRIGGER COMPRISING AN ELECTROMAGNETIC CIRCUIT IN WHICH THE MOBILE FRAME IS CAPABLE OF OCCUPATING THREE POSITIONS OF STABLE BALANCE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2823371A1 FR2823371A1 FR0104724A FR0104724A FR2823371A1 FR 2823371 A1 FR2823371 A1 FR 2823371A1 FR 0104724 A FR0104724 A FR 0104724A FR 0104724 A FR0104724 A FR 0104724A FR 2823371 A1 FR2823371 A1 FR 2823371A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- trip device
- electromagnetic
- electromagnetic trip
- frame
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
- H01H71/24—Electromagnetic mechanisms
- H01H71/32—Electromagnetic mechanisms having permanently magnetised part
- H01H71/327—Manufacturing or calibrating methods, e.g. air gap treatments
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H50/00—Details of electromagnetic relays
- H01H50/16—Magnetic circuit arrangements
- H01H50/163—Details concerning air-gaps, e.g. anti-remanence, damping, anti-corrosion
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
- H01H71/24—Electromagnetic mechanisms
- H01H71/32—Electromagnetic mechanisms having permanently magnetised part
- H01H71/321—Electromagnetic mechanisms having permanently magnetised part characterised by the magnetic circuit or active magnetic elements
- H01H71/323—Electromagnetic mechanisms having permanently magnetised part characterised by the magnetic circuit or active magnetic elements with rotatable armature
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Breakers (AREA)
- Electromagnets (AREA)
- Reciprocating, Oscillating Or Vibrating Motors (AREA)
- Control Of Position Or Direction (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Near-Field Transmission Systems (AREA)
- Magnetic Treatment Devices (AREA)
Abstract
Description
serrée entre le socle (3) et le couvercle (4).clamped between the base (3) and the cover (4).
L'invention concerne un déclencheur électromagnétique comportant un circuit électromagnétique comprenant une armature fixe ainsi qu'une armature mobile susceptible d'occuper deux positions d'équilibre stable, à savoir une position de travail dans laquelle elle se trouve plaquée contre l'armature fixe et ferme le circuit électromagnétique, et une position de repos dans laquelle elle est The invention relates to an electromagnetic trip device comprising an electromagnetic circuit comprising a fixed armature as well as a movable armature capable of occupying two positions of stable equilibrium, namely a working position in which it is pressed against the fixed armature and closes the electromagnetic circuit, and a rest position in which it is
écartée de l'armature fixe et ouvre le circuit électromagnétique. away from the fixed armature and opens the electromagnetic circuit.
Un déclencheur électromagnétique de ce type est connu du document An electromagnetic trip device of this type is known from the document
FR-A-2 620 264.FR-A-2 620 264.
Ce type de déclencheur présente un certain nombre d'inconvénients, parmi lesquels un accès difficile à l'entrefer entre les armatures une fois celles-ci assemblées. Or il peut y subsister des poussières indésirables qui sont susceptibles de modifier l'entrefer et, de ce fait, grever le bon fonctionnement du déclencheur. L'invention vise à résoudre notamment les inconvénients précités en proposant un déclencheur électromagnétique de conception simple, qui présente This type of trigger has a number of drawbacks, among which difficult access to the air gap between the frames once they have been assembled. However, there may remain undesirable dust which is capable of modifying the air gap and, consequently, affecting the proper functioning of the trigger. The invention aims to solve in particular the aforementioned drawbacks by proposing an electromagnetic trip device of simple design, which has
un fonctionnement fiable, précis et durable. reliable, precise and durable operation.
A cet effet, I'invention propose un déclencheur électromagnétique tel que mentionné dans l'introduction, caractérisé en ce que l'armature mobile est apte à occuper une troisième position d'équilibre stable dans laquelle elle est écartée To this end, the invention proposes an electromagnetic trip device as mentioned in the introduction, characterized in that the movable armature is able to occupy a third stable equilibrium position in which it is spread
de l'armature fixe au-delà de la position de repos. of the fixed frame beyond the rest position.
Il est ainsi possible d'accéder librement à l'entrefer entre les armatures même après leur assemblage. Il peut alors être procédé au nettoyage du déclencheur, notamment des armatures, sans qu'il soit nécessaire de démonter celles-ci. L'entrefer est de la sorte définitivement débarrassé de toute poussière It is thus possible to freely access the air gap between the reinforcements even after their assembly. The trigger can then be cleaned, in particular of the armatures, without it being necessary to disassemble them. The air gap is thus definitively free of all dust
indésirable et il reste constant de manière durable. undesirable and it remains constant in a lasting manner.
La fiabilité, la précision, la rapidité et la durée de vie du déclencheur s'en The reliability, precision, speed and service life of the trip unit
trouvent accrues.find increased.
Le déclencheur électromagnétique selon l'invention présente d'autres caractéristiques préférentielles, non limitatives, seules ou combinées, telles que: - il comprend une plaquette fixée à l'armature fixe et par rapport à laquelle est montée pivotante l'armature mobile; - ladite armature mobile est sollicitée vers sa position de repos par un ressort de rappel ancré d'une part dans ladite armature mobile, et d'autre part sur ladite plaquette; - ladite plaquette comporte une surface d'appui contre laquelle est susceptible de s'appliquer, sous l'action du ressort de rappel, une partie biscautée de l'armature mobile, ladite partie biseautée formant un axe de pivotement de The electromagnetic trip device according to the invention has other preferential, non-limiting characteristics, alone or in combination, such as: - it comprises a plate fixed to the fixed frame and relative to which the movable frame is pivotally mounted; - Said movable frame is biased towards its rest position by a return spring anchored on the one hand in said movable frame, and on the other hand on said wafer; - Said plate has a bearing surface against which is likely to be applied, under the action of the return spring, a jagged part of the movable frame, said bevelled part forming a pivot axis of
l'armature mobile.the movable frame.
Selon d'autres caractéristiques: - la plaquette comporte un logement situé à distance de l'armature fixe, susceptible de recevoir l'armature mobile dans sa troisième position d'équilibre stable; - dans sa troisième position de repos, I'armature mobile se trouve maintenue dans ledit logement sous l'action du ressort de rappel; - I'armature mobile présente une butée venant s'appliquer, sous l'action du ressort de rappel, contre une surface d'appui dudit logement, ladite butée étant distincte de ladite partie biseautée; - I'armature mobile présente un trou traversant pour l'ancrage du ressort, et en According to other characteristics: - the plate includes a housing located at a distance from the fixed frame, capable of receiving the movable frame in its third position of stable equilibrium; - In its third rest position, the movable frame is held in said housing under the action of the return spring; - The movable frame has a stop coming to apply, under the action of the return spring, against a bearing surface of said housing, said stop being distinct from said bevelled part; - the movable frame has a through hole for anchoring the spring, and
ce qu'il existe un porte-à-faux entre ce trou et ladite butée. that there is a cantilever between this hole and said stop.
L'armature mobile se trouve ainsi positionnée de manière stable et précise, et en même temps de manière aisément réversible, dans sa troisième position. Selon d'autres caractéristiques encore: - ladite plaquette comporte une patte qui dépasse de l'armature et présente une surface formant ladite surface d'appui contre laquelle est susceptible de s'appliquer ladite partie biscautée de l'armature mobile, cette patte étant prolongée, au-delà de l'armature par une extension coudée en forme de crochet qui forme ledit logement; - la plaquette comporte deux pattes semblables qui encadrent l'armature mobile dont une partie, dans laquelle est ancré le ressort, se trouve, en étant libre de se mouvoir, entre les pattes; - I'armature mobile se présente sous la forme d'une palette; I'armature fixe est en forme de U. et comporte une première et une deuxième branches reliées par une base, ladite plaquette étant fixce à ladite deuxième branche; - le déclencheur comporte un bo^rtier dans lequel est disposé le circuit électromagnétique, ledit bo^'tier comportant un socle coiffé d'un couvercle, socle sur lequel repose l'armature fixe; I'armature fixe est assujettie audit botier, sa base se trouvant immobilisée, The movable armature is thus positioned in a stable and precise manner, and at the same time in an easily reversible manner, in its third position. According to yet other characteristics: - said plate includes a tab which projects beyond the frame and has a surface forming said bearing surface against which is likely to apply said cracked part of the movable frame, this tab being extended , beyond the frame by a bent hook-shaped extension which forms said housing; - The plate has two similar legs which frame the movable frame of which a part, in which the spring is anchored, is located, being free to move, between the legs; - the movable frame is in the form of a pallet; The fixed frame is U-shaped and comprises first and second branches connected by a base, said plate being fixed to said second branch; - The trigger includes a housing in which the electromagnetic circuit is arranged, said housing comprising a base capped with a cover, base on which the fixed frame rests; The fixed frame is subject to said housing, its base being immobilized,
serrée, entre le socle et le couvercle. tight, between the base and the cover.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention appara'^tront à la Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the
lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation donné à titre light of the following description of an embodiment given as
d'exemple non limitatif, description faite en référence aux dessins annexés dans non-limiting example, description made with reference to the accompanying drawings in
lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un déclencheur électromagnétique conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe d'élévation longitudinale suivant le plan de coupe 11-ll de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe d'élévation transversale partiellement selon la ligne lila - lila, et partiellement selon la ligne lilb - lllb de la figure 2; - la figure 4 est une vue d'élévation en plan du déclencheur électromagnétique des figures précédentes, sans son couvercle, représenté dans une première position d'équilibre stable de l'armature mobile; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4, dans une deuxième position d'équilibre stable de l'armature mobile; - la figure 6 est une vue similaire aux figures 4 et 5, dans une troisième position d'équilibre stable de l'armature mobile; - la figure 7 est une vue en plan de dessus du déclencheur électromagnétique de la figure 6; - la figure 8 est une vue en coupe d'élévation longitudinale selon la ligne Vlll Vlll de la figure 7; - la figure 9 est une vue en perspective du déclencheur électromagnétique des figures précédentes, dépourvu de son socle et de son couvercle ainsi que du bobinage de la bobine, dans la position de la figure 4; la figure 10 est une vue en perspective du déclencheur électromagnétique de la figure 9, selon un autre angle de vue; la figure 11 est une vue en plan de dessus de l'armature mobile d'un déclencheur selon l'invention; la figure 12 est une vue en plan d'élévation longitudinale de l'armature mobile de ia figure 11; la figure 13 est une vue en perspective d'une pièce de guidage de l'armature mobile d'un déclencheur électromagnétique selon l'invention; la figure 14 est une vue en plan d'élévation longitudinale de la pièce de guidage de la figure 13; la figure 15 est une vue en plan de dessus de la pièce de guidage de la figure 13; la figure 16 est une vue en plan d'élévation longitudinale de l'armature fixe d'un déclencheur électromagnétique selon l'invention; la figure 17 est une vue en plan d'élévation transversale de l'armature fixe de la figure 16; la figure 18 est une vue en perspective du socle du déclencheur électromagnétique des figures 1 à 8; la figure 19 est une vue en plan de dessus du socle de la figure 18; la figure 20 est une vue en coupe d'élévation longitudinale du socle des figures 18 et 19, selon la ligne XX - XX de la figure 19; la figure 21 est une vue en coupe d'élévation longitudinale du couvercle du déclencheur électromagnétique de la figure 2, représenté seul; la figure 22 est une vue en plan d'élévation longitudinale de la carcasse de la bobine d'un déclencheur électromagnétique selon l'invention; la figure 23 est une vue en plan de dessous de la carcasse de la figure 22; la figure 24 est une vue en coupe d'élévation longitudinale de la bobine du déclencheur électromagnétique des figures 1 à 8, selon la ligne XXIV - XXIV de la figure 7; la figure 25 est une vue en plan d'un picot entrant dans la réalisation de la which: - Figure 1 is a perspective view of an electromagnetic trip device according to the invention; - Figure 2 is a sectional view of longitudinal elevation along the section plane 11-ll of Figure 1; - Figure 3 is a cross-sectional elevation view partially along the line lila - lila, and partially along the line lilb - lllb of Figure 2; - Figure 4 is a plan elevation view of the electromagnetic trip device of the previous figures, without its cover, shown in a first stable equilibrium position of the movable frame; - Figure 5 is a view similar to Figure 4, in a second stable equilibrium position of the movable frame; - Figure 6 is a view similar to Figures 4 and 5, in a third stable equilibrium position of the movable frame; - Figure 7 is a top plan view of the electromagnetic trip device of Figure 6; - Figure 8 is a sectional view of longitudinal elevation along the line Vlll Vlll of Figure 7; - Figure 9 is a perspective view of the electromagnetic trip device of the previous figures, devoid of its base and its cover as well as the winding of the coil, in the position of Figure 4; Figure 10 is a perspective view of the electromagnetic trigger of Figure 9, from another angle of view; Figure 11 is a top plan view of the movable frame of a trip device according to the invention; Figure 12 is a longitudinal elevation plan view of the movable frame of Figure 11; Figure 13 is a perspective view of a guide piece of the movable frame of an electromagnetic trip device according to the invention; Figure 14 is a longitudinal elevation plan view of the guide member of Figure 13; Figure 15 is a top plan view of the guide member of Figure 13; Figure 16 is a longitudinal elevation plan view of the fixed frame of an electromagnetic trip device according to the invention; Figure 17 is a transverse elevation plan view of the fixed frame of Figure 16; Figure 18 is a perspective view of the base of the electromagnetic trip device of Figures 1 to 8; Figure 19 is a top plan view of the base of Figure 18; Figure 20 is a sectional view of longitudinal elevation of the base of Figures 18 and 19, along the line XX - XX of Figure 19; Figure 21 is a sectional view in longitudinal elevation of the cover of the electromagnetic trip device of Figure 2, shown alone; Figure 22 is a longitudinal elevation plan view of the coil carcass of an electromagnetic trip device according to the invention; Figure 23 is a bottom plan view of the carcass of Figure 22; Figure 24 is a sectional view of longitudinal elevation of the coil of the electromagnetic trip device of Figures 1 to 8, along the line XXIV - XXIV of Figure 7; Figure 25 is a plan view of a pin used in the realization of the
bobine de la figure 24.reel of figure 24.
Sur les figures 1 à 3 est représenté un déclencheur électromagnétique 1 à haute sensibilité pour un interrupteur ou un disjoncteur, qui comprend, dans un botier 2 supposé fixe, composé d'un socle 3 coiffé d'un couvercle 4, un circuit électromagnétique 5 comprenant une armature fixe 6 en forme de U. assujettie au bo^tier 2 ainsi qu'une armature mobile 7 appelée palette, susceptible de In Figures 1 to 3 is shown an electromagnetic trip device 1 with high sensitivity for a switch or a circuit breaker, which comprises, in a housing 2 assumed to be fixed, composed of a base 3 capped with a cover 4, an electromagnetic circuit 5 comprising a fixed frame 6 in the shape of a U. secured to the housing 2 as well as a movable frame 7 called a pallet, capable of
pivoter pour ouvrir ou fermer le circuit électromagnétique 5. rotate to open or close the electromagnetic circuit 5.
Sur les figures 1 à 3 est également représenté un repère constitué par trois directions orthogonales, à savoir: - une direction L longitudinale orientée depuis une localisation dite arrière vers une localisation opposée dite avant; - une direction T transversale; et - une direction E d'élévation, orientée depuis une localisation dite " basse " ou In FIGS. 1 to 3 is also shown a reference constituted by three orthogonal directions, namely: - a longitudinal direction L oriented from a location called rear towards an opposite location called front; - a transverse direction T; and - a direction E of elevation, oriented from a location called "low" or
" inférieure " vers une localisation opposée dite " haute " ou supérieure. "lower" to an opposite location called "high" or higher.
Pour des raisons de commodité, le déclencheur 1 est décrit par rapport à ce repère, suivant l'orientation adoptée à la figure 2, qui correspond à l'usage le For reasons of convenience, the trigger 1 is described with respect to this reference, according to the orientation adopted in FIG. 2, which corresponds to normal use.
plus courant du déclencheur 1.most common of trigger 1.
Dans tout ce qui suit, les termes " avant ", " arrière ", " bas ", " haut ", " inférieur ", " supérieur" sont employés en référence aux directions qui In all that follows, the terms "front", "rear", "bottom", "top", "lower", "upper" are used with reference to the directions which
viennent d'être définies.have just been defined.
L'armature fixe 6 et la palette 7 sont réalisées toutes deux dans un The fixed frame 6 and the pallet 7 are both produced in a
matériau ferromagnétique, tel qu'un alliage Fer- Nickel. ferromagnetic material, such as an Fer-Nickel alloy.
L'armature fixe 6 comprend une première branche 8 dite avant et une deuxième branche 9 dite arrière, relices par une base 10 reposant sur le socle 3 The fixed frame 6 comprises a first branch 8 called the front and a second branch 9 called the rear, connected by a base 10 resting on the base 3
du botier 2.case 2.
Le circuit électromagnétique 5 comporte une bobine 11 comprenant une carcasse 12 sur laquelle est enroulé un bobinage 13, la carcasse 12 étant The electromagnetic circuit 5 comprises a coil 11 comprising a carcass 12 on which a coil 13 is wound, the carcass 12 being
enfilée sur la branche avant 8 de l'armature fixe 6 et solidaire du socle 3. threaded on the front branch 8 of the fixed frame 6 and secured to the base 3.
Entre les branches 8, 9 est intercalé un aimant permanent 14 pour la polarisation magnétique de l'armature fixe 6. L'aimant 14, de forme parallélépipédique, est fixé par l'une de ses extrémités sur la base 10 de l'armature fixe 6, de préférence par soudage. Plus précisément, I'aimant 14 est fixé sur une face supérieure 15 de la base 10, qui présente également une face Between the branches 8, 9 is interposed a permanent magnet 14 for the magnetic polarization of the fixed frame 6. The magnet 14, of parallelepiped shape, is fixed by one of its ends to the base 10 of the fixed frame 6, preferably by welding. More specifically, the magnet 14 is fixed on an upper face 15 of the base 10, which also has a face
inférieure 16 opposoe.lower 16 opposoe.
La palette 7 est susceptible d'occuper au moins deux positions d'équilibre stable, à savoir une position de travail ou enclenchée, dans laquelle elle se trouve plaquée contre les branches 8, 9 de l'armature fixe 6 et ferme le circuit électromag nétique 5, et u ne position de repos ou déclenchée, da ns laq u el le elle est écartée de l'armature fixe 6 et ouvre le circuit électromagnétique 5. La palette 7 est sollicitée vers sa position déclenchée par un ressort 17 de The pallet 7 is capable of occupying at least two stable equilibrium positions, namely a working or engaged position, in which it is pressed against the branches 8, 9 of the fixed armature 6 and closes the electromagnetic circuit. 5, and a position of rest or triggered, in which it is moved away from the fixed armature 6 and opens the electromagnetic circuit 5. The pallet 7 is biased towards its position triggered by a spring 17 of
rappel fonctionnant en traction.recall operating in traction.
Lorsque la bobine 11 n'est pas excitée, la palette 7 est maintenue en position enclenchée à l'encontre de son ressort de rappel 17 par la force When the coil 11 is not excited, the pallet 7 is held in the engaged position against its return spring 17 by force
d'attraction de l'aimant permanent 14. permanent magnet 14.
L'excitation de la bobine 11 libère la palette 7 de l'action de l'aimant 14, celle-ci pivotant alors vers sa position déclenchée, sous l'action du ressort de The excitation of the coil 11 releases the pallet 7 from the action of the magnet 14, the latter then pivoting towards its triggered position, under the action of the spring of
rappel 17.reminder 17.
La palette 7 présente deux faces planes parallèles opposoes, à savoir une Pallet 7 has two opposing parallel flat faces, namely a
face supérieure 18 et une face inférieure 19. upper face 18 and a lower face 19.
Les extrémités libres 20, 21 respectives des branches avant 8 et arrière 9 forment des surfaces de polarisation situces sensiblement dans un même plan de polarisation P. avec lesquelles coopère en position enclenchée la face The respective free ends 20, 21 of the front 8 and rear 9 branches form polarization surfaces located substantially in the same polarization plane P. with which the face cooperates in the engaged position.
inférieure 19 de la palette 7.lower 19 of pallet 7.
La palette 7 a la forme d'un trident et comporte un corps 22 de forme rectangulaire dont saillent deux ailes latérales 23, 24 coudées vers l'arrière, et dont les bords arrière 25 sont biscautés pour former des couteaux 26 pour The pallet 7 has the shape of a trident and has a body 22 of rectangular shape whose two lateral wings 23, 24 projecting backwards project, and whose rear edges 25 are crimped to form knives 26 for
l'articulation de la palette 7.the articulation of the pallet 7.
Chaque couteau 26 présente une face inclinée 27 tournée vers le haut, terminée vers le bas par une arête 28 situce sensiblement dans le plan de la face inférieure 19 de la palette 7. Les arêtes 28 forment ensemble un axe A de Each knife 26 has an inclined face 27 turned upwards, terminated downwards by an edge 28 situated substantially in the plane of the lower face 19 of the pallet 7. The edges 28 together form an axis A of
pivotement de la palette 7.pivoting of the pallet 7.
Sur la branche arrière 9, qui présente une face avant 29 et une face arrière 30 opposoes, est fixée par encliquetage ou par tout autre moyen équivalent une plaquette 31 assurant le guidage de la palette 7, cette dernière On the rear branch 9, which has a front face 29 and a rear face 30 opposoes, is fixed by snap-fastening or by any other equivalent means a plate 31 ensuring the guidance of the pallet 7, the latter
étant montée pivotante par rapport à la plaquette 31. being pivotally mounted relative to the plate 31.
Cette plaquette 31 est une pièce monobloc réalisée par exemple dans un matériau métallique à des fins de rigidité. Elle comporte un corps 32 plaqué contre la face arrière 30 de la branche arrière 9, qu'il recouvre sensiblement. Ce corps 32 est prolongé vers le haut, sous la forme d'une fourche, par deux pattes supérieures 33, 34 semblables qui dépassent de l'armature fixe 6 en saillant du plan de polarisation P. disposées en regard des ailes 23, 24 de la palette 7, et contre lesquelles viennent s'appliquer les couteaux 26. Plus précisément, chaque patte 33, 34 présente une face avant 35 d'appui contre laquelle vient s'appliquer, sous l'action du ressort de rappel 17, This plate 31 is a single piece made for example from a metallic material for the purpose of rigidity. It comprises a body 32 pressed against the rear face 30 of the rear branch 9, which it substantially covers. This body 32 is extended upwards, in the form of a fork, by two similar upper legs 33, 34 which protrude from the fixed frame 6 projecting from the plane of polarization P. arranged opposite the wings 23, 24 of the pallet 7, and against which the knives 26 are applied. More specifically, each tab 33, 34 has a front face 35 of support against which is applied, under the action of the return spring 17,
I'arête 28 du couteau, 26 en position enclenchée (figure 4). The edge 28 of the knife, 26 in the engaged position (FIG. 4).
En position déclenchée, la palette 7 est en contact linéaire, par son corps 22, avec la branche arrière 9, la face inférieure 19 de la palette 7 étant en appui In the triggered position, the pallet 7 is in linear contact, through its body 22, with the rear branch 9, the lower face 19 of the pallet 7 being in abutment
sur un bord arrière 36 de l'extrémité libre 21 de la branche arrière 9 (figure 5). on a rear edge 36 of the free end 21 of the rear branch 9 (Figure 5).
Par ailleurs, la palette 7 présente, au niveau de ses ailes 23, 24, une extension transversale supérieure à celle de la branche arrière 9, les couteaux Furthermore, the pallet 7 has, at its wings 23, 24, a transverse extension greater than that of the rear branch 9, the knives
26 étant en permanence écartés latéralement de celle-ci. 26 being permanently separated laterally therefrom.
Les couteaux 26 n'étant jamais en contact avec la branche arrière 9, ils ne produisent, lors d'une usure éventuelle, aucune particule susceptible de se The knives 26 never being in contact with the rear branch 9, they do not produce, during possible wear, any particle capable of
déposer sur la surface de polarisation 20, 21. deposit on the polarization surface 20, 21.
Il en résulte que l'entrefer entre la palette 7 et l'armature fixe 6 est maintenu sensiblement constant. L'efficacité, la rapidité et la durée de vie du As a result, the air gap between the pallet 7 and the fixed frame 6 is kept substantially constant. The efficiency, speed and lifespan of the
déclencheur 1 s'en trouvent accrues. trigger 1 are increased.
La palette 7 présente vers l'arrière une queue 37 qui se prolonge au-delà des ailes 23, 24 en dépassant de celles-ci, qui se trouve, en étant libre de se mouvoir, entre les pattes 33, 34 de la plaquette 31, et dans laquelle est ancrée The pallet 7 has rearwardly a tail 37 which extends beyond the wings 23, 24 projecting from them, which is, being free to move, between the legs 33, 34 of the plate 31 , and in which is anchored
l'une des extrémités, supérieure 38, du ressort de rappel 17. one of the upper 38 ends of the return spring 17.
Cette extrémité supérieure 38 du ressort de rappel 17 forme une boucle insérce dans un trou traversant 39 pratiqué dans la queue 37, au-delà des arêtes 28 vers l'arrière, de sorte à former un porte-à-faux permettant le pivotement de la palette 7, sous l'action du ressort 17, autour de l'axe A formé This upper end 38 of the return spring 17 forms a loop inserted into a through hole 39 made in the tail 37, beyond the edges 28 towards the rear, so as to form a cantilever allowing the pivoting of the pallet 7, under the action of spring 17, around the axis A formed
par ses arêtes 28.by its edges 28.
La plaquette 31 se termine vers le bas par une patte inférieure 40 repliée vers l'arrière, dans laquelle est ancrse l'autre extrémité, inférieure 41, du ressort The plate 31 ends downwards by a lower tab 40 folded back, in which is anchored the other end, lower 41, of the spring
de rappel 17.recall 17.
Les pattes supérieures 33, 34 sont prolongées chacune, vers le haut, par une extension coudée 42 formant un crochet définissant un logement 43 The upper legs 33, 34 are each extended upward by a bent extension 42 forming a hook defining a housing 43
susceptible de recevoir la palette 7. likely to receive the pallet 7.
Le crochet 42 comporte, vers l'arrière, un fond 44 incliné relié à la patte 33, 34 par une partie 45 replice vers l'arrière en équerre par rapport à la patte 33, 34, et, vers le haut, un retour 46 replié en équerre vers l'avant par rapport au The hook 42 comprises, towards the rear, an inclined bottom 44 connected to the tab 33, 34 by a part 45 which folds backwards at right angles to the tab 33, 34, and, upwards, a return 46 folded at right angles to the front
fond 44.background 44.
Le fond 44 présente une surface d'appui 47 tournée vers l'avant et vers le haut, tandis que le retour 46 présente une surface d'appui 48 tournce vers The bottom 44 has a bearing surface 47 facing forwards and upwards, while the return 46 has a bearing surface 48 turns towards
I'armature fixe 6, c'est-à-dire vers l'avant et vers le bas. The fixed frame 6, that is to say towards the front and down.
La palette 7 est susceptible d'occuper une troisième position d'équilibre stable, dite levée, dans laquelle elle est inclinée et se trouve écartée de l'armature fixe 6 au-delà de la position de repos, et dans laquelle elle coopère The pallet 7 is capable of occupying a third stable equilibrium position, called lifted, in which it is inclined and is spaced from the fixed frame 6 beyond the rest position, and in which it cooperates
avec le crochet 42 en étant reçue dans le logement 43 (figures 6,7, 8). with the hook 42 being received in the housing 43 (Figures 6,7, 8).
La queue 37 de la palette 7 présente, vers l'arrière, une partie extrême 49 d'extension transversale réduite délimitée vers l'avant par deux décrochements The tail 37 of the pallet 7 has, towards the rear, an end portion 49 of reduced transverse extension delimited towards the front by two recesses
latéraux 50, 51 formant des butées. lateral 50, 51 forming stops.
En position levoe de la palette 7, ces butées 51, 52 viennent s'appliquer contre la surface d'appui 47 du fond 44 du crochet 42 avec la partie extrême 49 insérce entre les fonds 44 des crochets 42 en regard, tandis que la face supérieure 18 de la palette 7 vient s'appliquer contre la surface d'appui 48 du In the raised position of the pallet 7, these stops 51, 52 are applied against the bearing surface 47 of the bottom 44 of the hook 42 with the end part 49 inserted between the bottoms 44 of the hooks 42 facing each other, while the face upper 18 of the pallet 7 is applied against the bearing surface 48 of the
retour 46 du crochet 42.return 46 of hook 42.
Dans cette position levée, la palette 7 se trouve espacoe de chacune des In this raised position, the pallet 7 is spaced from each of the
branches 8,9 de l'armature fixe 6, tel qu'il apparat sur les figures 6 et 8. branches 8, 9 of the fixed frame 6, as it appears in FIGS. 6 and 8.
La palette 7 peut être déplacce vers sa position levée depuis sa position déclenchée sous l'action, par exemple, d'un dispositif automatisé de préhension (non représenté), qui vient saisir la palette 7 en position déclenchée puis, tirant sur le ressort, place la palette 7 dans la position levée en coopération avec le Pallet 7 can be moved to its raised position from its triggered position under the action, for example, of an automated gripping device (not shown), which comes to grip pallet 7 in the triggered position then, pulling on the spring, places the pallet 7 in the raised position in cooperation with the
logement 43.housing 43.
Inversement, la palette 7 peut être rétablie en position déclenchée - ou directement en position enclenchée - à partir de la position levée, par le même dispositif automatisé de préhension, qui, venant saisir la palette 7, I'éloigne du logement 43 en tirant sur le ressort 17 pour la déposer ensuite sur l'armature fixe 6. Il existe un porte-à-faux entre les butées 5O, 51 et le bord arrière du trou 39, contre lequel prend appui le ressort de rappel 17, de sorte que l'action de celui-ci suffit à maintenir la palette 7 en équilibre stable dans sa position levée. D'ailleurs, afin d'accro^'tre la stabilité de cet équilibre, le ressort 17 est Conversely, the pallet 7 can be restored to the triggered position - or directly to the engaged position - from the raised position, by the same automated gripping device, which, coming to grip the pallet 7, moves it away from the housing 43 by pulling on the spring 17 for then depositing it on the fixed frame 6. There is a cantilever between the stops 50, 51 and the rear edge of the hole 39, against which the return spring 17 bears, so that the 'action thereof is sufficient to maintain the pallet 7 in stable equilibrium in its raised position. Moreover, in order to increase the stability of this balance, the spring 17 is
légèrement incliné vers l'arrière, depuis le haut vers le bas. slightly tilted back, from top to bottom.
Dans cette position, il est possible d'accéder au circuit électromagnétique pour procéder à son nettoyage afin de le débarrasser, particulièrement au niveau des surfaces polaires 20, 21 des branches 8, 9 et de la face inférieure 19 de la palette 7, de toute impureté susceptible d'enrayer le bon fonctionnement ultérieur du déclencheur 1, notamment en modifiant l'entrefer entre la palette 7 et In this position, it is possible to access the electromagnetic circuit to carry out its cleaning in order to rid it, particularly at the pole surfaces 20, 21 of the branches 8, 9 and of the lower face 19 of the pallet 7, of any impurity likely to halt the subsequent proper functioning of the trigger 1, in particular by modifying the air gap between the pallet 7 and
l'armature fixe 6.the fixed frame 6.
Ce nettoyage, qui a lieu notamment au montage du déclencheur 1, peut être réalisé par ultrasons, par aspersion, notamment par aspersion cryogénique telle qu'un jet de dioxyde de carbone, ou par tout autre procédé équivalent connu This cleaning, which takes place in particular when the trigger 1 is mounted, can be carried out by ultrasound, by spraying, in particular by cryogenic spraying such as a jet of carbon dioxide, or by any other known equivalent process.
de l'homme du métier.of the skilled person.
Il est à noter que, dans cette position levée, les couteaux 26 sont libres, espacés des crochets 42, et préservés de tout choc susceptible de les It should be noted that, in this raised position, the knives 26 are free, spaced from the hooks 42, and protected from any shock likely to
endommager (figure 6).damage (Figure 6).
Les parties 45 des crochets 42 repliées vers l'arrière présentent chacune un décrochement 52 vers l'intérieur, que contourne la palette 7 pendant son passage depuis la position déclenchée vers la position levée, avant de venir se The parts 45 of the hooks 42 folded backwards each have a recess 52 inwards, which the pallet 7 bypasses during its passage from the triggered position to the raised position, before coming
plaquer contre le fond 44 du crochet 42. press against the bottom 44 of the hook 42.
Par ailleurs, afin de réaliser la fixation de la plaquette 31 à la branche arrière 9, la plaquette 31 comporte, dans sa partie inférieure, des moyens d'encliquetage intogrés sous la forme de deux bras 54, 55 saillant du corps 32 dans sa partie inférieure, venus de matière avec lui et repliés en équerre vers l'avant, et qui encadrent la branche arrière 9 à proximité de la base 10 de Furthermore, in order to achieve the attachment of the plate 31 to the rear branch 9, the plate 31 comprises, in its lower part, latching means incorporated in the form of two arms 54, 55 projecting from the body 32 in its part lower, come in one piece with it and folded at right angles to the front, and which frame the rear branch 9 near the base 10 of
I'armature fixe 6.The fixed frame 6.
Afin d'assurer l'immobilisation de la plaquette 31 en élévation, les bras 54, sont disposés entre, d'une part, vers le haut, deux oreilles 56, 57 saillant transversalement de la branche arrière 9 environ à mi-hauteur de celle-ci, et In order to ensure the immobilization of the plate 31 in elevation, the arms 54 are arranged between, on the one hand, upwards, two ears 56, 57 projecting transversely from the rear branch 9 about halfway up that -this, and
d'autre part, vers le bas, la base l O de l'armature fixe 6. on the other hand, downwards, the base l O of the fixed frame 6.
Chaque bras 54, 55 présente en outre, sur sa tranche supérieure au voisinage du corps 32, une bosse 53 en saillie vers le haut et qui, sous l'effet de la tension du ressort 17 sur la plaquette 31, se trouve en appui contre une face inférieure de l'oreille correspondante 56, 57 de sorte à rattraper les jeux Each arm 54, 55 also has, on its upper edge in the vicinity of the body 32, a boss 53 projecting upwards and which, under the effect of the tension of the spring 17 on the plate 31, is pressed against a lower face of the corresponding ear 56, 57 so as to make up for the clearances
d'élévation susceptibles d'appara^'tre entre la plaquette 31 et l'armature fixe 9. elevation likely to appear between the plate 31 and the fixed frame 9.
Les bras 54, 55 sont flexibles de manière élastique, et présentent chacun The arms 54, 55 are resiliently flexible, and each has
un bossage 58 saillant vers l'intérieur. a boss 58 projecting inwards.
Dans chaque bras 54, 55 est réalisée, au niveau du bossage 58, une découpe en U ou en V délimitant une dent 59 qui saille du bras 54, 55 vers le corps 32 de la plaquette 31, et présente une surface d'appui 60 tournce vers In each arm 54, 55 is made, at the level of the boss 58, a U or V cut delimiting a tooth 59 which projects from the arm 54, 55 towards the body 32 of the plate 31, and has a bearing surface 60 turns to
l'arrière qui regarde le corps 32.the rear looking at the body 32.
Compte tenu de la rigidité de la plaquette 31, son encliquetage sur la branche arrière 9 peut être réalisé de manière automatique par une machine spécifique (non représentée), qui, par exemple, écarte préalablement les bras Given the rigidity of the plate 31, it can be snapped onto the rear branch 9 automatically by a specific machine (not shown), which, for example, beforehand spreads the arms
54, 55 afin de ne pas endommager la branche 9. 54, 55 so as not to damage the branch 9.
Afin d'assurer un maintien ferme de la plaquette 31 sur la branche arrière 9, le corps 32 de plaquette présente, en regard et au droit des dents 59, une languette 61 formoe par une découpe en V dans le corps 32 de plaquette et qui, In order to ensure a firm hold of the wafer 31 on the rear branch 9, the wafer body 32 has, facing and in line with the teeth 59, a tongue 61 formed by a V cut in the wafer body 32 and which ,
en l'absence de sollicitation, est inclince vers l'avant. in the absence of stress, is tilted forward.
La languette 61 présente une certaine élasticité pour que, en position encliquetée, la branche arrière 9 se trouve serrée entre les dents 59 et cette The tongue 61 has a certain elasticity so that, in the latched position, the rear branch 9 is clamped between the teeth 59 and this
languette 61.tongue 61.
La conformation de la plaquette 31, notamment des bras 54, 55, par rapport à l'armature fixe, est ainsi apte, à elle seule, à permettre la fixation rigide The conformation of the plate 31, in particular of the arms 54, 55, relative to the fixed frame, is thus capable, by itself, of allowing rigid fixing
par encliquetage, de la plaquette 31 sur l'armature fixe 6. by snap-fastening, of the plate 31 on the fixed frame 6.
L'on décrit à présent le montage du déclencheur 1. The mounting of the trigger 1 is now described.
Le socle 3 et le couvercle 4 sont deux pièces monobloc réalisées chacune par moulage d'un matériau synthétique tel que PVC, polypropylène, The base 3 and the cover 4 are two monobloc pieces each produced by molding a synthetic material such as PVC, polypropylene,
polyoxyméthylène, ou équivalent.polyoxymethylene, or equivalent.
Le socle 3 comprend une paroi de fond 62 sur laquelle repose le circuit électromagnétique 5, bordée par deux parois latérales 63, 64 en regard, dont The base 3 comprises a bottom wall 62 on which the electromagnetic circuit 5 rests, bordered by two side walls 63, 64 facing each other, of which
saillent des dents 65 vers l'extérieur pour l'encliquetage du couvercle 4. protruding teeth 65 outwards for the snap-fastening of the cover 4.
Les parois latérales 63, 64 s'étendent vers i'avant au-delà de la paroi de fond 62, et le socle 3 présente, à l'avant, un trou 66 traversant à section The side walls 63, 64 extend forwards beyond the bottom wall 62, and the base 3 has, at the front, a hole 66 passing through in section
rectangulaire, étendu d'une paroi 63 à l'autre 64. rectangular, extended from one wall 63 to the other 64.
Ce trou 66 est bordé vers l'avant par une traverse 67 formant l'extrémité avant du socle 3, et vers l'arrière par une cloison 68 qui le sépare de la paroi de This hole 66 is bordered forwards by a crosspiece 67 forming the front end of the base 3, and towards the rear by a partition 68 which separates it from the wall of
fond 62.background 62.
Le socle 3 présente en outre deux paires identiques de tétons 69, 70 disposées en regard transversalement, à chacune des jonctions entre le socle 3 et les parois latérales 63, 64. Chaque paire comprend un premier 69 et un deuxième 70 tétons saillant vers le haut et vers l'intérieur, à la jonction entre la The base 3 also has two identical pairs of studs 69, 70 arranged facing each other, at each of the junctions between the base 3 and the side walls 63, 64. Each pair comprises a first 69 and a second 70 studs projecting upwards and inward, at the junction between the
paroi latérale 63, 64 et la paroi de fond 62. side wall 63, 64 and the bottom wall 62.
Le premier téton 69, situé à proximité de la cloison 68, présente des dimensions transversale et d'élévation respectivement supérieure et inférieure à The first stud 69, located near the partition 68, has transverse and elevation dimensions respectively greater than and less than
celles du deuxième téton 70.those of the second nipple 70.
Chaque téton 69, 70 est arrondi vers l'intérieur, les tétons 69, 70 délimitant ensemble, au droit de la paroi de fond 62, une zone de réception 71 Each stud 69, 70 is rounded inwards, the studs 69, 70 together delimiting, at the level of the bottom wall 62, a reception area 71
de la base 10 de l'armature fixe 6.of the base 10 of the fixed frame 6.
La paroi de fond 62 présente, au droit de la zone de réception 71, une zone 72 déformable élastiquement, cette zone 72 étant plus particulièrement apte à s'enfoncer élastiquement vers le bas sous l'effet d'une pression qui lui The bottom wall 62 has, in line with the reception zone 71, an elastically deformable zone 72, this zone 72 being more particularly able to sink elastically downwards under the effect of a pressure which
serait appliquce de haut en bas.would be applied from top to bottom.
Le socle 3 présente, à proximité du centre de cette zone déformable 72, un pion 73 qui saille de la paroi de fond 62 vers le haut et présente une extrémité libre 74 formant une surface d'appui localisée par rapport à la zone déformable 72. Afin de permettre la déformation élastique de la paroi de fond 62, cette zone 72 est ici inscrite dans un cercle à l'intérieur duquel la paroi de fond 62 présente une section conique à conicité tournce vers le bas, la paroi de fond 62 s'amincissant depuis le bord dudit cercle vers son centre - c'est-à-dire au droit The base 3 has, near the center of this deformable zone 72, a pin 73 which projects from the bottom wall 62 upwards and has a free end 74 forming a bearing surface located relative to the deformable zone 72. In order to allow the elastic deformation of the bottom wall 62, this zone 72 is here inscribed in a circle inside which the bottom wall 62 has a conical section with a taper that turns downwards, the bottom wall 62 s' slimming from the edge of said circle towards its center - that is to say at the right
du plon 73.from plon 73.
Le couvercle 4 est quant à lui une pièce creuse, de forme généralement parallélépipédique, présentant une paroi supérieure 75 bordée par une paroi avant 76, une paroi arrière 77, et deux parois latérales 78, 79 qui définissent ensemble, vers le bas, une ouverture 80 par laquelle le couvercle 4 est destiné à être associé au socle 3. A proximité de l'ouverture 80, chaque paroi latérale 78, 79 comporte deux pattes 81 jumelées dans chacune desquelles est réalisée une fenêtre 82 destinse à coopérer avec l'une des dents 65 du socle 3 pour réaliser The cover 4 is in turn a hollow part, of generally parallelepiped shape, having an upper wall 75 bordered by a front wall 76, a rear wall 77, and two side walls 78, 79 which together define, downwards, an opening 80 by which the cover 4 is intended to be associated with the base 3. Near the opening 80, each side wall 78, 79 has two legs 81 paired in each of which is made a window 82 intended to cooperate with one of the teeth 65 of the base 3 to achieve
l'encliquetage du couvercle 4.snap on cover 4.
Afin de favoriser la flexion des pattes 81 et le guidage du couvercle 4 lors de son encliquetage, chaque paroi latérale 78, 79 présente une encoche 83 entre les pattes 81, destinée à coopérer avec un bourrelet 84 complémentaire en In order to promote the bending of the legs 81 and the guiding of the cover 4 when it clicks into place, each side wall 78, 79 has a notch 83 between the legs 81, intended to cooperate with a complementary bead 84 in
saillie vers l'extérieur sur chaque paroi latérale 63, 64 du socle 3. projecting outwards on each side wall 63, 64 of the base 3.
Chaque paroi latérale 78, 79 du couvercle 4 présente en outre une surface intérieure 85 le long de laquelle court une nervure 86 saillant vers l'intérieur, qui s'étend depuis la paroi supérieure 75 vers l'ouverture 80. Cette nervure 86 présente une partie extrême inférieure 87 saillant de l'encoche 83 Each side wall 78, 79 of the cover 4 also has an inner surface 85 along which runs a rib 86 projecting inwardly, which extends from the upper wall 75 towards the opening 80. This rib 86 has a lower end 87 protruding from the notch 83
vers le bas, terminée par une surface 88 formant butée. downwards, terminated by a surface 88 forming a stop.
Lors du montage du déclencheur 1,1'armature fixe 6 est disposée sur le socle 3, sa base 10 étant placoe dans la zone de réception 71, qui lui est complémentaire, en étant insérée entre les tétons 69, 70 qui encadrent la zone déformable 72 et qui, formant des cales, limitent le débattement longitudinal et éventuellement transversal de l'armature fixe 6, la limitation du débattement When mounting the trigger 1,1'fixed frame 6 is disposed on the base 3, its base 10 being placed in the receiving area 71, which is complementary to it, being inserted between the pins 69, 70 which frame the deformable area 72 and which, forming shims, limit the longitudinal and possibly transverse movement of the fixed frame 6, the limitation of the movement
transversal pouvant également être réalisée par les parois latérales 63, 64. transverse which can also be produced by the side walls 63, 64.
La face inférieure 16 de la base repose sur le plon 73 en étant en contact avec la surface d'appui 74 de celui-ci, qui est de superficie limitée par rapport à The lower face 16 of the base rests on the plon 73 while being in contact with the bearing surface 74 thereof, which is of limited area relative to
celle de la zone déformable 72 afin de concentrer les contraintes. that of the deformable zone 72 in order to concentrate the stresses.
L'encliquetage du couvercle 4 sur le socle 3, avec la butée 88 de la nervure 86 regardant la zone déformable 72, provoque, par les dimensions et la conformation du socle 3, du couvercle 4 et de la base 10 de l'armature fixe 6, I'appui de cette butée 88 contre la face supérieure 15 de la base 10 à l'encontre The latching of the cover 4 on the base 3, with the stop 88 of the rib 86 looking at the deformable zone 72, causes, by the dimensions and the conformation of the base 3, of the cover 4 and of the base 10 of the fixed frame 6, the support of this stop 88 against the upper face 15 of the base 10 against
de la sollicitation de la zone déformable 72. stress on the deformable zone 72.
La base 10 se trouve alors serrée, maintenue, immobilisée en élévation entre le pion 73 et la nervure 86, la zone déformable 72 sollicitant, sous l'effet de The base 10 is then clamped, maintained, immobilized in elevation between the pin 73 and the rib 86, the deformable zone 72 urging, under the effect of
son élasticité propre, la base 10 vers le couvercle 4. its own elasticity, the base 10 towards the cover 4.
Sous l'effet de ia pression de la nervure 86 contre la face supérieure 15 de la base 10 de l'armature fixe 6, la base 10 appuie sur le pion 73, ce qui provoque l'enfoncement de la zone déformable 72 et, par l'élasticité de cette dernière, le rattrapage des jeux susceptibles d'appara^tre entre la base 10 de l'armature fixe 6, le socle 3, et le couvercle 4, et le positionnement précis de Under the effect of the pressure of the rib 86 against the upper face 15 of the base 10 of the fixed frame 6, the base 10 presses on the pin 73, which causes the deformable zone 72 to sink and, by the elasticity of the latter, the take-up of the play likely to appear between the base 10 of the fixed frame 6, the base 3, and the cover 4, and the precise positioning of
l'armature fixe 6 par rapport au bo^'tier 2. the fixed frame 6 relative to the housing 2.
En outre, le couvercle 4 présente, sur ses parois avant 76 et arrière 77, deux pattes de fixation 89, 90 perforces ou creusoes en forme d'oreille, permettant d'assurer la fixation du déclencheur 1 sur un appareil de protection différentielle (non représenté) bistable susceptible d'être actionné par le In addition, the cover 4 has, on its front 76 and rear 77 walls, two fixing lugs 89, 90 perforations or creusoes in the shape of an ear, making it possible to ensure the fixing of the trigger 1 on a differential protection device (not shown) bistable capable of being actuated by the
déclencheur 1.trigger 1.
A cet effet, le déclencheur 1 comporte un dispositif d'actionnement 119 qui comprend un poussoir 114 inséré dans un trou traversant 115 pratiqué dans To this end, the trigger 1 comprises an actuating device 119 which comprises a pusher 114 inserted in a through hole 115 made in
la paroi supérieure 75 du couvercle 4, au droit du corps 22 de palette. the upper wall 75 of the cover 4, in line with the body 22 of the pallet.
Le poussoir 114 comprend une partie extrême supérieure 116 saillant de la paroi supérieure 75 vers l'extérieur et susceptible de coopérer avec l'appareil de protection différentielle, et une partie extrême inférieure 117 saillant de cette paroi 75 vers l'intérieur, et dont le bout forme ou porte une tête 118 The pusher 114 comprises an upper end part 116 projecting from the upper wall 75 towards the outside and capable of cooperating with the differential protection device, and a lower end part 117 projecting from this wall 75 towards the inside, and the bout form or wear a head 118
hémisphérique susceptible de coopérer avec le corps de palette 22. hemispherical capable of cooperating with the pallet body 22.
L'on décrit succinctement le fonctionnement du déclencheur 1. The operation of trigger 1 is briefly described.
La palette 7 est supposée se trouver dans sa position enclenchée, le poussoir 114 se trouvant dans une position dite enfoncée o la tête 118,qui est en appui contre le corps de palette 22, se trouve à distance de la paroi 75 The pallet 7 is assumed to be in its engaged position, the pusher 114 being in a so-called depressed position o the head 118, which is in abutment against the pallet body 22, is at a distance from the wall 75
(figures 2, 3).(Figures 2, 3).
Lorsqu'un courant parcourt le bobinage 13, le champ magnétique induit perturbe le champ magnétique de l'aimant permanent 14. Cette perturbation provoque la libération de la palette 7, qui pivote sous l'action du ressort 17 vers sa position déclenchée en entranant le poussoir 114 vers une position dite remontée (figure 5) o la partie extrême supérieure 116 provoque le When a current flows through the winding 13, the induced magnetic field disturbs the magnetic field of the permanent magnet 14. This disturbance causes the release of the pallet 7, which pivots under the action of the spring 17 towards its triggered position by driving the push-button 114 towards a so-called raised position (FIG. 5) where the upper end part 116 causes the
déclenchement de l'appareil de protection différentielle. trip of the differential protection device.
Sous l'action d'une contrainte mécanique extérieure appliquée sur la partie extrême supérieure 116, et dirigée depuis le haut vers le bas, le poussoir 114 retrouve sa position enfoncée en forçant la palette 7 à occuper sa position enclenchée. L'on comprend que de la précision du positionnement du poussoir 114 par rapport au bo^'tier 2 dépend la précision d'action du déclencheur 1, tant en Under the action of an external mechanical stress applied to the upper extreme part 116, and directed from the top to the bottom, the pusher 114 returns to its depressed position by forcing the pallet 7 to occupy its engaged position. It is understood that the precision of the positioning of the pusher 114 relative to the housing 2 depends on the precision of action of the trigger 1, both in
position déclenchée qu'en position enclenchée. triggered position than in engaged position.
En position enclenchée, la position d'élévation du poussoir 114 dépend du positionnement en élévation des armatures 6, 7, c'est-à-dire, compte tenu du fait que la palette 7 se trouve prise entre le poussoir 114 et l'armature fixe 6, du positionnement de l'armature fixe 6 par rapport au botier 2. Ce positionnement étant précis, comme on l'a vu ci-dessus, la précision du positionnement du In the engaged position, the elevation position of the pusher 114 depends on the elevation positioning of the frames 6, 7, that is to say, taking into account the fact that the pallet 7 is caught between the pusher 114 and the frame fixed 6, the positioning of the fixed frame 6 relative to the housing 2. This positioning being precise, as we have seen above, the precision of the positioning of the
poussoir 114 par rapport au bo^tier 2 est donc assurée. pusher 114 relative to the housing ^ 2 is therefore ensured.
Revenons à présent à la bobine 11 et à sa carcasse 12. Now back to the coil 11 and its carcass 12.
La carcasse 12 comprend un flasque inférieur 91 et un flasque supérieur 92 encadrant le bobinage 13, reliés par une âme 93 creuse enfilée sur la branche avant 8, et présentant un trou 94 traversant dont la forme est The carcass 12 comprises a lower flange 91 and an upper flange 92 framing the winding 13, connected by a hollow core 93 threaded on the front branch 8, and having a through hole 94 whose shape is
complémentaire de celle-ci.complementary to it.
La carcasse 12 comprend en outre un pied 95 à section rectangulaire qui saille du flasque inférieur 91, vers le bas. La carcasse 12 est assemblée au socle 3 par enfoncement de son pied 95 dans le trou 66. Les dimensions relatives du pied 95 et du trou 66 sont choisies pour que, une fois enfoncé dans le trou 94, le pied 95 soit monté serré dans ce dernier, de sorte que la carcasse 12, une fois assemblée, soit maintenue fermement dans une position The carcass 12 further comprises a foot 95 of rectangular section which projects from the bottom flange 91, downwards. The carcass 12 is assembled to the base 3 by pressing its foot 95 into the hole 66. The relative dimensions of the foot 95 and the hole 66 are chosen so that, once pressed into the hole 94, the foot 95 is mounted tight in this last, so that the carcass 12, once assembled, is held firmly in a position
prédéterminée fixe.predetermined fixed.
Le bobinage 13 peut être directement relié à un circuit électrique (non représenté) tel qu'une carte électronique, néanmoins, selon un mode préféré de réalisation, le pied 95 présente deux trous traversants 96 dans chacun desquels est inséré un picot 97 métallique présentant une partie inférieure 98 saillante destinée à être connectée au circuit électrique, ainsi qu'une partie supérieure 99 saillante destinée à être associce au fil du bobinage 13, par exemple par soudage. Avant son assemblage à la carcasse 12, le picot 97 a sensiblement la forme d'un J. sa partie inférieure 98 étant de dimension transversale supérieure The coil 13 can be directly connected to an electrical circuit (not shown) such as an electronic card, however, according to a preferred embodiment, the foot 95 has two through holes 96 in each of which is inserted a metal pin 97 having a projecting lower part 98 intended to be connected to the electrical circuit, as well as a projecting upper part 99 intended to be associated with the wire of the winding 13, for example by welding. Before its assembly to the carcass 12, the pin 97 has substantially the shape of a J. its lower part 98 being of greater transverse dimension
à celle de sa partie supérieure 99 (figure 25). to that of its upper part 99 (FIG. 25).
Chaque picot 97 présente à proximité de son centre, c'est-à-dire à la jonction entre ses parties inférieure 98 et supérieure 99, un décrochement 100 formant une butée qui, lorsque le picot 97 est inséré dans le trou 96 correspondant dans le pied 95, vient s'appliquer contre une surface d'appui 101 Each pin 97 has, near its center, that is to say at the junction between its lower 98 and upper 99, a recess 100 forming a stop which, when the pin 97 is inserted in the corresponding hole 96 in the foot 95, is applied against a bearing surface 101
transversale ménagée dans le trou 96. transverse formed in the hole 96.
Afin de réal iser l' immobilisation du picot 97 dans le pied 95 pour le rend re In order to achieve immobilization of the pin 97 in the foot 95 to make it re
solidaire de la carcasse 12, sa partie supérieure 99 est repliée en Z vers l'avant. integral with the carcass 12, its upper part 99 is folded in a Z towards the front.
La partie supérieure 99 présente, à une certaine distance du décrochement 100, un rétrécissement 102 qui, lorsque la partie supérieure 99 est repliée, forme la branche centrale du Z et vient se loger dans une encoche 103 complémentaire réalisoe dans la surface supérieure du flasque inférieur 91, et adjacente au trou 96. Le picot 97 se trouve ainsi immobilisé en translation selon la direction d'élévation. La branche avant 8 de l'armature fixe 6 présente une face avant 104 et une face arrière 105 opposées, reliées par deux faces latérales 106, 1 07. Le trou traversant 94 de l'âme 93 de la carcasse 12 présente, lui aussi, une face avant The upper part 99 has, at a certain distance from the recess 100, a narrowing 102 which, when the upper part 99 is folded, forms the central branch of the Z and is housed in a complementary notch 103 produced in the upper surface of the lower flange 91, and adjacent to the hole 96. The pin 97 is thus immobilized in translation in the direction of elevation. The front branch 8 of the fixed frame 6 has an opposite front face 104 and rear face 105, connected by two lateral faces 106, 107. The through hole 94 of the core 93 of the carcass 12 also has, a front face
108 et une face arrière 109 opposées, relices par deux faces latérales 1 10, 1 1 1. 108 and a rear face 109 opposite, connected by two lateral faces 1 10, 1 1 1.
Les dimensions et la conformation du socle 3, de l'armature fixe 6 et de la carcasse 12 sont choisies pour que, une fois ces pièces assemblées, il existe de toute part un jeu entre la branche avant 8 et la carcasse 12, à savoir: - un premier jeu J1 entre la face avant 104 de la branche avant 8 et la face arrière 109 du trou 94 de l'âme 93 en regard; - un deuxième jeu J2 entre la face arrière 105 de la branche avant 8 et la face avant 108 du trou 94 de l'âme 93 en regard; - un troisième J3 et un quatrième J4 jeux entre les faces latérales respectives 106, 107, l 1 0, 1 1 1 de la branche avant 8 et du trou 94 de The dimensions and the conformation of the base 3, of the fixed frame 6 and of the carcass 12 are chosen so that, once these parts are assembled, there is everywhere a clearance between the front branch 8 and the carcass 12, namely : - a first clearance J1 between the front face 104 of the front branch 8 and the rear face 109 of the hole 94 of the facing core 93; - A second clearance J2 between the rear face 105 of the front branch 8 and the front face 108 of the hole 94 of the facing core 93; a third J3 and a fourth J4 clearances between the respective lateral faces 106, 107, l 1 0, 1 1 1 of the front branch 8 and of the hole 94 of
l'âme 93 en regard.soul 93 opposite.
Chaque jeu J1, J2, J3,J4 est ici prédéterminé par la chane de cotes la plus courte reliant directement les surfaces de jonction de l'armature fixe 6, du socle 3 et de la carcasse 12, en partant d'une surface terminale formoe par une face 104, 105, 106, 107 de la branche avant 8 délimitant ledit jeu, pour aboutir à la face 108, 109, 110, 111 du trou 94 en regard, formant une autre surface Each set J1, J2, J3, J4 is here predetermined by the shortest chain of dimensions directly connecting the junction surfaces of the fixed armature 6, the base 3 and the carcass 12, starting from a formal terminal surface. by a face 104, 105, 106, 107 of the front branch 8 delimiting said clearance, to lead to the face 108, 109, 110, 111 of the hole 94 opposite, forming another surface
terminale délimitant le même jeu J1, J2, J3, J4. terminal delimiting the same set J1, J2, J3, J4.
Par ailleurs, la dimension d'élévation ou hauteur de la carcasse 12, mesurée entre les faces non en regard des flasques, c'est-à-dire une face inférieure 112 du flasque inférieur 91 et une face supérieure 113 du flasque supérieur 92, est choisie inférieure à la dimension d'élévation ou hauteur de la branche avant 8, c'est-à-dire la distance séparant la face supérieure 15 de la Furthermore, the elevation dimension or height of the carcass 12, measured between the non-facing faces of the flanges, that is to say a lower face 112 of the lower flange 91 and an upper face 113 of the upper flange 92, is chosen less than the dimension of elevation or height of the front branch 8, that is to say the distance separating the upper face 15 from the
base 10 de la surface de polarisation 20. base 10 of the polarization surface 20.
Ainsi, lors du montage du déclencheur 1, le pied 95 est enfoncé dans le trou 66 selon une profondeur prédétermince, telle que, d'une part, la branche avant 8 dépasse du flasque supérieur 92, I'extrémité libre 20 de la branche avant 8 saillant de la face supérieure 113 du flasque supérieur 92, et, d'autre part, la face inférieure 112 du flasque inférieur 91 soit espacée de la face supérieure 15 Thus, during the mounting of the trigger 1, the foot 95 is inserted into the hole 66 at a predetermined depth, such that, on the one hand, the front branch 8 protrudes from the upper flange 92, the free end 20 of the front branch 8 projecting from the upper face 113 of the upper flange 92, and, on the other hand, the lower face 112 of the lower flange 91 is spaced from the upper face 15
de la base 10 de sorte qu'il existe un jeu J5 entre elles (figure 2). of base 10 so that there is a clearance J5 between them (FIG. 2).
De la sorte, la carcasse 12 est montée rigidement par rapport au boA'tier, tout en étant montée flottante par rapport à l'armature fixe 6, c'est-àdire espacée de celle-ci en tout point. L'armature fixe 6 est ainsi préservoe des contraintes et déformations auxquelles est soumise la carcasse 12, notamment lors du In this way, the carcass 12 is rigidly mounted relative to the housing, while being mounted floating relative to the fixed frame 6, that is to say spaced from the latter at any point. The fixed frame 6 is thus preserved from the stresses and deformations to which the carcass 12 is subjected, in particular during the
montage des picots 97 sur le circuit électrique précité. mounting pins 97 on the aforementioned electrical circuit.
L' invention n'est nullement l imitée au mode de réalisation qu i vient d'être The invention is in no way limited to the embodiment which has just been
décrit à titre d'exemple.described by way of example.
Claims (14)
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0104724A FR2823371B1 (en) | 2001-04-06 | 2001-04-06 | ELECTROMAGNETIC TRIGGER COMPRISING AN ELECTROMAGNETIC CIRCUIT WHOSE MOBILE FRAME IS CAPABLE OF OCCUPATING THREE POSITIONS OF STABLE BALANCE |
| DE60206682T DE60206682T2 (en) | 2001-04-06 | 2002-03-29 | Electromagnetic actuator with an electromagnetic circuit and with an armature with three stable positions |
| ES02290799T ES2248495T3 (en) | 2001-04-06 | 2002-03-29 | ELECTROMAGNETIC TRIGGER THAT INCLUDES AN ELECTROMAGNETIC CIRCUIT WHOSE MOBILE ARMOR IS ABLE TO OCCUPY THREE POSITIONS OF STABLE BALANCE. |
| EP02290799A EP1248278B1 (en) | 2001-04-06 | 2002-03-29 | Electromagnetic tripdevice with an electromagnetic circuit and an armature capable of maintaining three stable poritions |
| AT02290799T ATE307385T1 (en) | 2001-04-06 | 2002-03-29 | ELECTROMAGNETIC TRIGGER WITH AN ELECTROMAGNETIC CIRCUIT AND WITH AN ARCHMENT WITH THREE STABLE POSITIONS |
| PL353196A PL200461B1 (en) | 2001-04-06 | 2002-04-04 | Electromagnetic release incorporating an electromagnet system with movable armature |
| CN02106154.8A CN1249759C (en) | 2001-04-06 | 2002-04-05 | Electromagnetic relay and moving armature of its electromagnetic circuit can have three kinds of stable equilibrium positions |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0104724A FR2823371B1 (en) | 2001-04-06 | 2001-04-06 | ELECTROMAGNETIC TRIGGER COMPRISING AN ELECTROMAGNETIC CIRCUIT WHOSE MOBILE FRAME IS CAPABLE OF OCCUPATING THREE POSITIONS OF STABLE BALANCE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2823371A1 true FR2823371A1 (en) | 2002-10-11 |
| FR2823371B1 FR2823371B1 (en) | 2004-11-26 |
Family
ID=8862044
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0104724A Expired - Lifetime FR2823371B1 (en) | 2001-04-06 | 2001-04-06 | ELECTROMAGNETIC TRIGGER COMPRISING AN ELECTROMAGNETIC CIRCUIT WHOSE MOBILE FRAME IS CAPABLE OF OCCUPATING THREE POSITIONS OF STABLE BALANCE |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1248278B1 (en) |
| CN (1) | CN1249759C (en) |
| AT (1) | ATE307385T1 (en) |
| DE (1) | DE60206682T2 (en) |
| ES (1) | ES2248495T3 (en) |
| FR (1) | FR2823371B1 (en) |
| PL (1) | PL200461B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4016777A1 (en) | 2020-12-18 | 2022-06-22 | Legrand France | Electrical device for protecting an alternating current electrical installation |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110767407B (en) * | 2019-10-14 | 2021-03-05 | 西南交通大学 | Multistable electromagnetic operating mechanism |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1512064A (en) * | 1921-03-31 | 1924-10-21 | Krupp Ag | Automatic electromagnetic switch |
| FR2620264A1 (en) * | 1987-09-03 | 1989-03-10 | Merlin Gerin | MAGNETIC TRIGGER WITH KNIFE ARTICULATION |
| EP0337900A1 (en) * | 1988-04-14 | 1989-10-18 | Merlin Gerin | High sensitivity electromagnetic tripper |
-
2001
- 2001-04-06 FR FR0104724A patent/FR2823371B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-03-29 EP EP02290799A patent/EP1248278B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-29 AT AT02290799T patent/ATE307385T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-03-29 DE DE60206682T patent/DE60206682T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-29 ES ES02290799T patent/ES2248495T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-04 PL PL353196A patent/PL200461B1/en unknown
- 2002-04-05 CN CN02106154.8A patent/CN1249759C/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1512064A (en) * | 1921-03-31 | 1924-10-21 | Krupp Ag | Automatic electromagnetic switch |
| FR2620264A1 (en) * | 1987-09-03 | 1989-03-10 | Merlin Gerin | MAGNETIC TRIGGER WITH KNIFE ARTICULATION |
| EP0337900A1 (en) * | 1988-04-14 | 1989-10-18 | Merlin Gerin | High sensitivity electromagnetic tripper |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4016777A1 (en) | 2020-12-18 | 2022-06-22 | Legrand France | Electrical device for protecting an alternating current electrical installation |
| FR3118334A1 (en) | 2020-12-18 | 2022-06-24 | Legrand France | Electrical device for the protection of an alternating current electrical installation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1248278B1 (en) | 2005-10-19 |
| ATE307385T1 (en) | 2005-11-15 |
| EP1248278A1 (en) | 2002-10-09 |
| CN1249759C (en) | 2006-04-05 |
| ES2248495T3 (en) | 2006-03-16 |
| PL200461B1 (en) | 2009-01-30 |
| DE60206682T2 (en) | 2006-07-13 |
| FR2823371B1 (en) | 2004-11-26 |
| PL353196A1 (en) | 2002-10-07 |
| DE60206682D1 (en) | 2005-11-24 |
| CN1380670A (en) | 2002-11-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1586726B1 (en) | Opening and closing mechanism for a vehicle door | |
| EP0570647B1 (en) | Switch latch for a circuit breaker and circuit breakers incorporating it | |
| FR2716594A1 (en) | Support for portable radiotelephone. | |
| EP0501844A1 (en) | Protection circuit breaker having a thermo-magnetic sub-assembly | |
| EP1901327B1 (en) | Mechanism with two stable positions and electrical control device comprising same | |
| EP0016169B1 (en) | Buckle for a safety belt for vehicles | |
| FR2541815A1 (en) | ELECTROMAGNETIC RELAY WITH ARTICULATED FRAME | |
| EP1248277B1 (en) | Electromagnetic tripdevice having an elastically socket mounted electromagnetic circuit and an electromagnetic tripdevice having a floating coil | |
| FR2796202A1 (en) | CIRCUIT BREAKER MECHANISM | |
| FR2755790A1 (en) | Helical coil contact mechanism for miniature push button switch | |
| FR2823371A1 (en) | ELECTROMAGNETIC TRIGGER COMPRISING AN ELECTROMAGNETIC CIRCUIT IN WHICH THE MOBILE FRAME IS CAPABLE OF OCCUPATING THREE POSITIONS OF STABLE BALANCE | |
| EP0325501B1 (en) | Automatic switches, in particular differential switches and circuit breakers | |
| CH686853A5 (en) | Apparatus matable protection switch to a control module and / or to a signaling module. | |
| EP0526356B1 (en) | Device for indicating the tripping of a circuit breaker | |
| FR2823370A1 (en) | Electromagnetic trigger with movable armature and fixed yoke has armature guide part and latching arrangement ensuring rigid attachment of guide part to the yoke | |
| FR2674679A1 (en) | LOCK MECHANISM FOR CIRCUIT BREAKER. | |
| EP1650780A1 (en) | Electromechanical trigger and an electronical safety appliance with the same | |
| EP0866483B1 (en) | Bistable battery switch with mechanical interlock | |
| EP1632970B1 (en) | Electromagnetic trip and electronic circuit breaker containing it | |
| EP0526355B1 (en) | Adjusting device for bimetal of a circuit breaker | |
| EP1756917B1 (en) | System for automatically connecting two electric circuits of a vehicle | |
| EP0551777A1 (en) | Switch apparatus for electromagnetic and manual control | |
| FR2676590A1 (en) | TILT SWITCH WITH TILTING CONTACT. | |
| EP2469672B1 (en) | Device for attaching an electric connection module by snap fitting onto a rail or a bored mounting | |
| EP1595052B1 (en) | Device for fixing an operating motor unit for a door to a frame and corresponding operating unit |