FR2822520A1 - Coupling washer for instantaneous connection to tube has several teeth connected to adjacent teeth by deformable connection part - Google Patents

Abstract

The washer has several teeth (2) each having a root part and a working part (4) inclined on the root. Each tooth is connected to an adjacent tooth by a peripheral deformable connection part (5). The collar formed by the roots and the connection parts comprise a coating (6) of a material resistant to fatigue stresses.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

L'invention concerne un perfectionnement aux rondelles d'accrochage mises en oeuvre dans les raccords à connexion instantanée.  The invention relates to an improvement to the attachment washers used in instant connection fittings.

On connaît des dispositifs de raccordement pour tubes comportant un corps avec un alésage pour recevoir l'extrémité d'un tube et des moyens de retenue du tube dans le corps qui sont formés par une rondelle à griffes ou à dents élastiquement déformable. Chaque dent de cette rondelle comporte une partie de racine au niveau de laquelle elle est reliée aux dents adjacentes par une partie de liaison, cette partie de racine et cette partie de liaison définissant une collerette sensiblement plane.  Connection devices for tubes are known comprising a body with a bore for receiving the end of a tube and means for retaining the tube in the body which are formed by a washer with claws or with elastically deformable teeth. Each tooth of this washer has a root part at the level of which it is connected to the adjacent teeth by a connecting part, this root part and this connecting part defining a substantially planar flange.

A partir de la racine, chaque dent est en forme de palette généralement trapézoïdale inclinée sur le plan de la collerette. From the root, each tooth is in the form of a generally trapezoidal palette inclined on the plane of the collar.

Dans la collerette, la partie de liaison des dents est de faible largeur pour qu'en réalité elle encaisse la totalité de la déformation de la rondelle résultant du soulèvement des dents au passage du tube à connecter. En effet, dans une telle géométrie, les dents sont indéformables et se comportent comme des petits leviers qui pivotent les uns par rapport aux autres grâce à la partie de liaison interdentaire de la collerette qui elle, se déforme élastiquement.  In the collar, the connecting part of the teeth is of small width so that in reality it collects all of the deformation of the washer resulting from the lifting of the teeth when the tube to be connected passes. Indeed, in such a geometry, the teeth are non-deformable and behave like small levers which pivot with respect to each other thanks to the interdental connection part of the collar which itself, is elastically deformed.

Dans certaines applications, en particulier lorsque le raccordement est sollicité en fatigue (lors de nombreuses variations de pression dans la conduite notamment), il peut se produire une rupture de la partie interdentaire de la collerette qui, sans faire disparaître la fonction de retenue du tube, affaiblit cette retenue.  In certain applications, in particular when the connection is stressed in fatigue (during many variations of pressure in the pipe in particular), there may be a rupture of the interdental part of the flange which, without eliminating the retaining function of the tube , weakens this restraint.

La fonction du raccord ne satisfait plus alors correctement les exigences du cahier des charges. The function of the fitting no longer correctly meets the requirements of the specifications.

L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient.  The invention aims to remedy this drawback.

A cet effet, elle a donc pour objet une rondelle  For this purpose, it therefore relates to a washer

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

pour dispositif de raccordement de tube à connexion instantanée, sensiblement tronconique, dont la circonférence intérieure est de diamètre inférieur à celui du tube, et est divisée en une pluralité de dents possédant une partie de racine de faible hauteur qui au repos s'étend dans un plan et une partie active inclinée sur le plan de la racine. Chaque dent est reliée aux dents qui lui sont adjacentes par une partie périphérique de liaison dans le plan des racines élastiquement déformable alors que chaque dent est individuellement indéformable sous un effort de soulèvement résultant de l'introduction du tube et est susceptible de pivoter autour de chacune des parties périphériques de liaison qui la relie aux dents adjacentes.  for tube connection device with instantaneous connection, substantially frustoconical, the inner circumference of which is of diameter less than that of the tube, and is divided into a plurality of teeth having a root part of low height which at rest extends in a plane and an active part inclined to the plane of the root. Each tooth is connected to the teeth which are adjacent to it by a peripheral connection part in the plane of the elastically deformable roots whereas each tooth is individually non-deformable under a lifting force resulting from the introduction of the tube and is capable of pivoting around each peripheral connecting parts which connect it to the adjacent teeth.

Selon l'invention, au moins la collerette formée par les parties de racine de chaque dent et les parties de liaison interdentaire comportent un revêtement continu en matière plastique.  According to the invention, at least the flange formed by the root parts of each tooth and the interdental connecting parts have a continuous coating of plastic.

La fonction de ce revêtement, réalisé en une matière choisie pour bien résister aux contraintes de fatigue, est de préserver l'unité de la rondelle même si sa partie métallique interdentaire vient à se rompre.  The function of this coating, made of a material chosen to withstand fatigue stresses well, is to preserve the unity of the washer even if its interdental metal part breaks.

Dans un premier mode de réalisation de la rondelle selon l'invention, le revêtement s'étend sur une face de la collerette. Il est réalisé par exemple en matériau élastomère qui est collé sur une face de la collerette, ce matériau pouvant comporter une toile de renfort. En variante, le revêtement peut être constitué par une sorte de rondelle dans ce même matériau qui est collée non seulement sur la collerette de la rondelle mais également sur une face des dents.  In a first embodiment of the washer according to the invention, the coating extends over one face of the collar. It is made for example of elastomeric material which is glued to one face of the flange, this material may include a reinforcing fabric. As a variant, the coating can be constituted by a sort of washer in this same material which is bonded not only to the collar of the washer but also to one face of the teeth.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le revêtement en cause est formé par un profil qui vient chausser par l'extérieur la collerette de la rondelle.  In another embodiment of the invention, the coating in question is formed by a profile which comes to fit on the outside the collar of the washer.

Enfin, on indiquera qu'un tel revêtement peut être formé par une enveloppe continue qui chausse la par-  Finally, it will be indicated that such a coating can be formed by a continuous envelope which puts the

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

tie de racine des dents et peut s'étendre au moins partiellement le long de chacune des faces de la partie ac- tive de celle-ci et qui enferme totalement les parties interdentaires de la collerette.  root of the teeth and can extend at least partially along each of the faces of the active part of the latter and which completely encloses the interdental parts of the collar.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après de quelques exemples de sa réalisation.  Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description given below of some examples of its implementation.

Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels : - les figures 1 et 2 sont respectivement une vue de dessus et une vue en coupe diamétrale d'une rondelle selon l'état de la technique, - les figures 3,4 et 5 sont des vues partielles en coupe de trois modes de réalisation de la rondelle selon l'invention.  Reference will be made to the appended drawings in which: - Figures 1 and 2 are respectively a top view and a diametrical section view of a washer according to the state of the art, - Figures 3,4 and 5 are partial sectional views of three embodiments of the washer according to the invention.

La rondelle 1 représentée aux figures 1 et 2 comporte une pluralité de dents 2 ayant une partie de racine 3 et une partie active inclinée 4 par rapport à la partie de racine. Les dents sont reliées entre elles par des parties interdentaires 5 qui forment avec la partie de racine 3 de chaque dent une couronne ou une collerette s'étendant au repos dans un plan P commun. La partie 4 de chaque dent est inclinée sur le plan P d'un angle compris entre 250 et 400, ce qui donne à la rondelle une forme tronconique dont la grande base est contenue dans le plan P et dont l'angle au sommet est compris entre 100 et 1300. Le diamètre extérieur D de la rondelle au repos est légèrement inférieur au diamètre du tube qu'elle doit cramponner.  The washer 1 shown in Figures 1 and 2 comprises a plurality of teeth 2 having a root part 3 and an active part inclined 4 relative to the root part. The teeth are connected together by interdental parts 5 which form with the root part 3 of each tooth a crown or a collar extending at rest in a common plane P. Part 4 of each tooth is inclined on the plane P by an angle between 250 and 400, which gives the washer a frustoconical shape whose large base is contained in the plane P and whose angle at the apex is included between 100 and 1300. The outside diameter D of the washer at rest is slightly less than the diameter of the tube which it must grip.

Aux figures 3,4 et 5, les coupes sont réalisées au niveau de la partie interdentaire 5. La rondelle selon la figure 3 comporte sur sa face convexe un revêtement 6 par exemple collé sur cette face et dont la forme est la même que celle de la rondelle comme à la figure 1. Ce revêtement peut être limité à la collerette périphérique.  In FIGS. 3, 4 and 5, the cuts are made at the interdental part 5. The washer according to FIG. 3 has on its convex face a coating 6, for example glued on this face and whose shape is the same as that of the washer as in Figure 1. This coating can be limited to the peripheral flange.

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

Le matériau employé sera de préférence une matière plastique élastomère éventuellement renforcée par une struc- ture du genre toile.  The material used will preferably be an elastomeric plastic material possibly reinforced by a fabric-like structure.

A la figure 4, le revêtement 7 prend la forme d'un revêtement chaussant la partie de collerette de la rondelle pour recouvrir ses deux faces et son chant. La matière est également une matière plastique appropriée à résister à la fatigue, et son obtention provient par exemple de surmoulage.  In FIG. 4, the covering 7 takes the form of a covering fitting the flange portion of the washer to cover its two faces and its edge. The material is also a plastic material suitable for resisting fatigue, and its production comes, for example, from overmolding.

A la figure 5, le revêtement 8 forme un film ou une pellicule qui entoure totalement les parties 5 interdentaires de la collerette et qui s'étend partiellement sur chacune des faces de la partie active 4 des dents 2.  In FIG. 5, the coating 8 forms a film or a film which completely surrounds the interdental parts 5 of the collar and which extends partially on each of the faces of the active part 4 of the teeth 2.

Ce revêtement peut être obtenu par trempage de la périphérie de la rondelle dans une matière plastique polymérisable ou par tout moyen de dépôt d'une poudre de polymère de synthèse (lit fluidisé, projection électrostatique...) et polymérisation ultérieure soit à la chaleur soit aux rayons ultraviolets.This coating can be obtained by dipping the periphery of the washer in a polymerizable plastic or by any means of depositing a synthetic polymer powder (fluidized bed, electrostatic spraying ...) and subsequent polymerization either with heat or to ultraviolet rays.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Rondelle pour dispositif de raccordement de tube à connexion instantanée, sensiblement tronconique dont la circonférence intérieure est de diamètre (D) inférieur à celui du tube, et est divisée en une pluralité de dents (2) possédant une partie de racine (3) de faible hauteur et une partie active (4) inclinée sur la racine (3), chaque dent étant reliée aux dents qui lui sont adjacentes par une partie périphérique (5) plane de liaison élastiquement déformable alors que chaque dent est individuellement indéformable sous un effort de soulèvement résultant de l'introduction du tube et susceptible de pivoter autour des parties périphériques (5) de liaison qui la relient aux dents adjacentes, caractérisée en ce qu'au moins la collerette plane formée par les parties de racine (3) de chaque dent et les parties de liaison interdentaire (5) comporte un revêtement (6,7, 8) en matériau résistant aux sollicitations en fatigue.  CLAIMS 1. Washer for tube connection device with instantaneous connection, substantially frustoconical, the inner circumference of which is of diameter (D) smaller than that of the tube, and is divided into a plurality of teeth (2) having a root part (3 ) of low height and an active part (4) inclined to the root (3), each tooth being connected to the teeth which are adjacent to it by a peripheral portion (5) of elastically deformable connecting plane while each tooth is individually non-deformable under a lifting force resulting from the introduction of the tube and capable of pivoting around the peripheral connecting parts (5) which connect it to the adjacent teeth, characterized in that at least the flat collar formed by the root parts (3) of each tooth and the interdental connecting parts (5) has a coating (6, 7, 8) of material resistant to fatigue stresses. 2. Rondelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le revêtement (6) s'étend sur une face de la collerette (3,5).  2. Washer according to claim 1, characterized in that the coating (6) extends over one face of the flange (3,5). 3. Rondelle selon la revendication 2, caractérisée en ce que le revêtement s'étend sur la totalité de la face convexe de la rondelle (1).  3. Washer according to claim 2, characterized in that the coating extends over the entire convex face of the washer (1). 4. Rondelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le revêtement (7) chausse la collerette (3, 5) depuis son bord externe.  4. Washer according to claim 1, characterized in that the coating (7) shoes the collar (3, 5) from its outer edge. 5. Rondelle selon la revendication 4, caractérisée en ce que le revêtement (8) forme une gaine complète des parties (5) de liaison. 5. Washer according to claim 4, characterized in that the coating (8) forms a complete sheath of the parts (5) of connection.