FR2822490A1 - Method of manufacturing grave monument comprises making monobloc base plate and supporting frame on it - Google Patents

Abstract

The monument is composed of a monobloc frame (5) forming a surround which is covered by a gravestone (9) and is surrounded by a peripheral monobloc base plate (1). The manufacturing method comprises making the base plate and then supporting the frame on the base plate. An Independent claim is included for a monument comprising a frame and base plate.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un monument funéraire ainsi que le monument obtenu suivant ce procédé. The present invention relates to a process for manufacturing a funeral monument as well as the monument obtained by this process.

Les procédés de réalisation des monuments funéraires, que ceux-ci soient en pierre, en marbre ou en granit, comprennent deux étapes essentielles, à savoir une étape au cours de laquelle les différents éléments constitutifs du monument sont fabriqués en usine et une seconde étape, ou étape de pose, au cours de laquelle ces différents éléments sont assemblés in situ .  The processes for making funerary monuments, whether they are made of stone, marble or granite, include two essential stages, namely a stage during which the various constituent elements of the monument are manufactured in the factory and a second stage, or installation step, during which these different elements are assembled in situ.

Cette seconde étape de pose comprend une première phase au cours de laquelle on construit tout d'abord un cadre à partir d'éléments de pierre taillés de forme sensiblement linéaire, appelés bordures, qui sont disposés sur un lit de mortier et qui sont assemblés les uns avec les autres au moyen d'équerres de liaison. Après séchage du mortier on met en oeuvre la seconde phase de l'étape de pose, au cours de laquelle on réalise, sur la périphérie de la bordure déjà construite, une semelle en matériau dur et notamment en pierre taillée. On termine ensuite le monument par la pose de la pierre tombale sur le cadre. Suivant le style du monument souhaité, celui-ci peut être éventuellement complété par une stèle de différentes formes esthétiques appropriées.  This second laying step comprises a first phase during which a frame is first constructed from cut stone elements of substantially linear shape, called borders, which are placed on a mortar bed and which are assembled together. with each other by means of connecting brackets. After the mortar has dried, the second phase of the laying step is carried out, during which a sole is made of hard material, in particular cut stone, on the periphery of the already constructed edge. We then finish the monument by placing the tombstone on the frame. Depending on the style of the monument desired, it can possibly be supplemented by a stele of different appropriate aesthetic forms.

On peut également, lors de l'étape de pose, commencer par poser la semelle périphérique sur un lit de mortier, puis après séchage de ce dernier, assembler sur lui le cadre formé des différentes bordures.  One can also, during the laying step, start by placing the peripheral sole on a bed of mortar, then after drying of the latter, assemble on it the frame formed by the different edges.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

De tels procédés de fabrication se révèlent particulièrement long à mettre en oeuvre puisqu'ils imposent d'une part d'ajuster entre eux les différents éléments constitutifs et d'autre part d'attendre la prise du mortier utilisé lors d'une phase avant de mettre en oeuvre la phase suivante. Such manufacturing processes prove to be particularly long to implement since they require on the one hand to adjust the different constituent elements between them and on the other hand to wait for the setting of the mortar used during a phase before implement the next phase.

La présente invention a pour but de proposer un procédé permettant de réaliser le monument d'une seule traite, c'est-à-dire sans avoir à attendre la prise et le séchage du mortier mis en oeuvre au cours d'une phase, pour pouvoir mettre en oeuvre la phase suivante. Ainsi le procédé de construction d'un monument funéraire suivant l'invention permet de réaliser un tel monument sans délai autre que celui nécessaire à la mise en place des éléments.  The object of the present invention is to propose a method allowing the monument to be produced in one go, that is to say without having to wait for the setting and drying of the mortar used during a phase, to be able to implement the next phase. Thus the method of construction of a funeral monument according to the invention makes it possible to produce such a monument without delay other than that necessary for the installation of the elements.

On remarquera, par ailleurs que, outre le gain de temps procuré par le procédé de fabrication suivant l'invention, celui-ci permet de réaliser des économiques substantielles en abaissant les coûts de fabrication et de transport. Enfin la technique utilisée permet d'augmenter la rigidité du monument.  It will also be noted that, in addition to the time saved by the manufacturing process according to the invention, it allows substantial savings to be made by lowering the manufacturing and transport costs. Finally, the technique used makes it possible to increase the rigidity of the monument.

La présente invention a ainsi pour objet un procédé de fabrication d'un monument funéraire du type constitué d'un cadre formant bordure qui est recouvert d'une pierre tombale, et qui est entouré d'une semelle périphérique, du type comportant les étapes consistant à réaliser la semelle périphérique sous la forme d'un élément rigide de type monobloc , qui forme une structure support, puis à mettre en appui et à fixer le cadre sur cette semelle périphérique, caractérisé en ce que le cadre est également constitué d'un  The present invention thus relates to a method of manufacturing a funeral monument of the type consisting of a frame forming a border which is covered with a tombstone, and which is surrounded by a peripheral sole, of the type comprising the steps consisting to produce the peripheral sole in the form of a rigid element of the monobloc type, which forms a support structure, then to support and fix the frame on this peripheral sole, characterized in that the frame also consists of a

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

élément de type monobloc . Suivant l'invention on peut réaliser en un seul élément de type monobloc la semelle et la bordure.  monobloc type element. According to the invention, the sole and the edge can be produced in a single element of the monobloc type.

La présente invention a également pour objet un monument funéraire du type constitué d'un cadre formant bordure qui est recouvert d'une pierre tombale, et qui est entouré d'une semelle périphérique formée d'un élément rigide de type monobloc , qui forme une structure support du cadre formant bordure, caractérisé en ce que ce dernier est également constitué d'un élément de type monobloc .  The present invention also relates to a funerary monument of the type consisting of a frame forming a border which is covered with a tombstone, and which is surrounded by a peripheral sole formed by a rigid element of the monobloc type, which forms a support structure of the frame forming the border, characterized in that the latter also consists of a one-piece type element.

Bien que la structure dite monobloc de la semelle et/ou du cadre soient obtenues la plupart du temps en réalisant en une pièce unique chacun de ces éléments, elle pourra également être obtenue en réalisant la semelle et/ou le cadre à partir de pièces séparées qui seront assemblées et solidarisées de façon à assurer leur rigidification avec des moyens de fixations appropriés, notamment des moyens de fixation instantanés.  Although the so-called monobloc structure of the sole and / or of the frame is obtained most of the time by making each of these elements in a single piece, it can also be obtained by making the sole and / or the frame from separate pieces. which will be assembled and secured so as to ensure their stiffening with appropriate fixing means, in particular instant fixing means.

La semelle périphérique et/ou le cadre seront de préférence réalisés par des procédés de moulage et l'on aura alors recours à des matériaux tels que du béton ou des matériaux de synthèse. Pour réaliser la semelle et/ou le

cadre on pourra également faire appel à une structure de type métallique. The peripheral sole and / or the frame will preferably be produced by molding methods and materials such as concrete or synthetic materials will then be used. To make the sole and / or the

frame we can also use a metallic type structure.

Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention on pourra réaliser en une seule pièce unique rigide la semelle périphérique et le cadre du monument.  In one embodiment of the invention, the peripheral sole and the frame of the monument may be produced in a single rigid piece.

Pour des raisons esthétiques la semelle et/ou le cadre du monument pourront être recouverts, au moins  For aesthetic reasons the sole and / or the frame of the monument may be covered, at least

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

partiellement, d'un habillage en matière minérale, notamment en pierre, en marbre ou en granit.  partially, of a covering in mineral matter, in particular in stone, marble or granite.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, diverses formes d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel :
La figure 1 est une vue en perspective d'une semelle de type dit monobloc qui est obtenue à partir de plusieurs pièces qui sont solidarisées et rigidifiées par des moyens d'assemblage. Various embodiments of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing in which:
Figure 1 is a perspective view of a sole type called monoblock which is obtained from several parts which are secured and stiffened by means of assembly.

La figure 2 est une vue en coupe verticale et transversale de la semelle représentée sur la figure 1.  FIG. 2 is a view in vertical and transverse section of the sole shown in FIG. 1.

La figure 3 est une vue en coupe transversale partielle d'un cadre qui est mis en place sur la semelle représentée sur les figures 1 et 2.  FIG. 3 is a partial cross-section view of a frame which is placed on the sole shown in FIGS. 1 and 2.

La figure 4 est une vue en coupe partielle d'une variante de mise en oeuvre, dans laquelle semelle et cadre forment une structure unique monobloc.  Figure 4 is a partial sectional view of an alternative embodiment, wherein the sole and frame form a single unitary structure.

La figure 5 est une vue en coupe transversale du monument recouvert de sa pierre tombale et d'éléments de revêtement en pierre.  Figure 5 is a cross-sectional view of the monument covered with its tombstone and stone cladding elements.

On a représenté sur les figures 1 et 2 une semelle périphérique 1 d'un monument funéraire. Dans l'état antérieur de la technique une telle semelle n'est généralement utilisée qu'à des fins purement décoratives. Suivant l'invention cette semelle périphérique est utilisée en tant que structure même du monument et, à cet effet, elle est réalisée de façon à constituer un ensemble de type désigné ci-après par type monobloc . Le terme de  There is shown in Figures 1 and 2 a peripheral sole 1 of a funeral monument. In the prior art, such a sole is generally only used for purely decorative purposes. According to the invention, this peripheral sole is used as the very structure of the monument and, for this purpose, it is produced so as to constitute an assembly of the type designated hereinafter by monoblock type. The term of

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

type monobloc s'entend d'un élément réalisé soit à partir d'une pièce unique, soit à partir de différentes pièces qui sont assemblées et rigidifiées entre elles par des moyens de liaison tels qu'ils permettent de répartir dans la totalité de la structure des contraintes qui sont appliquées de façon ponctuelle sur celle-ci, répartition qui n'est pas assurée lorsque la liaisons des pièces est faite par du mortier.    monobloc type means an element produced either from a single piece, or from different pieces which are assembled and stiffened together by connecting means such that they allow distribution throughout the entire structure constraints which are applied in a punctual manner on this one, distribution which is not ensured when the connection of the parts is made by mortar.

Ainsi que représenté sur la figure 1, cette structure est de forme globale rectangulaire et forme un cadre dont les grands côtés 3 sont inclinés vers le bas et vers l'extérieur de façon à favoriser l'écoulement des eaux de ruissellement et à lui conférer une esthétique moins massive, et qui sont reliés par des éléments transversaux 4.  As shown in Figure 1, this structure is of rectangular overall shape and forms a frame whose long sides 3 are inclined downward and outward so as to promote the flow of runoff water and to give it a less massive aesthetic, and which are connected by transverse elements 4.

La semelle 1, qui constitue ainsi la structure du monument, pourra avantageusement être fabriquée en usine. Le caractère de type monobloc de sa structure pourra lui être conféré soit par une fabrication en une seule pièce, soit par une réalisation en pièces détachées susceptibles d'être rigidifiées et assemblées sur place.  The sole 1, which thus constitutes the structure of the monument, can advantageously be manufactured in the factory. The one-piece type character of its structure may be given to it either by manufacturing it in one piece, or by making it in separate pieces capable of being stiffened and assembled on site.

Lorsque la semelle 1 à structure monobloc est réalisée en une seule pièce, elle pourra avantageusement être fabriquée en béton et notamment en béton armé. Elle pourra également être formée d'une construction dite mécano-soudée, c'est-à-dire formée d'éléments métalliques qui seront assemblés par soudage en usine. Dans ces conditions la structure de base du monument ne nécessite donc aucun assemblage, si bien que, dès sa mise en place, il sera possible à l'artisan constructeur de procéder à la pose sans  When the sole 1 with a monobloc structure is made in one piece, it can advantageously be made of concrete and in particular reinforced concrete. It can also be formed of a so-called mechanically welded construction, that is to say formed of metallic elements which will be assembled by welding in the factory. Under these conditions the basic structure of the monument therefore does not require any assembly, so that, as soon as it is put in place, it will be possible for the craftsman builder to proceed with the installation without

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

attendre, ainsi qu'il en était dans la technique antérieure, un quelconque séchage de mortier, la mise en place des autres éléments pouvant se faire instantanément.  wait, as was the case in the prior art, for any mortar drying, the installation of the other elements being able to be done instantaneously.

On pourra également, suivant l'invention, réaliser la semelle dans une matière de synthèse et notamment en polyester armé de fibres de verre. Une telle constitution présente l'avantage d'une bonne rigidité et une bonne légèreté ce qui est de nature à favoriser le transport de la semelle.  It is also possible, according to the invention, to make the sole in a synthetic material and in particular in polyester reinforced with glass fibers. Such a constitution has the advantage of good rigidity and good lightness which is likely to promote the transport of the sole.

La semelle 1 peut de plus constituer une enveloppe, par exemple en matière de synthèse (d'ou une bonne légèreté pour le transport), cette enveloppe servant de moule, sur place, de façon à recevoir du béton ce qui augmente sa rigidité et son poids, d'ou une bonne adhérence avec le sol.  The sole 1 can also constitute an envelope, for example in synthetic material (hence good lightness for transport), this envelope serving as a mold, on site, so as to receive concrete, which increases its rigidity and its weight, hence good adhesion to the ground.

Lorsque la semelle est formée de plusieurs pièces, ces dernières peuvent également être réalisées en acier. On pourra ainsi réaliser la semelle de la figure 1 au moyen de quatre poutres métalliques formant chacun des quatre côtés 3 et 4 de cette semelle. Leur assemblage pourra s'effectuer à l'aide de moyens de fixation rapides et simples à mettre en oeuvre sur le terrain, tels que par exemple des moyens de boulonnage ou de vissage. Préférablement, afin de conserver à la semelle ses caractéristiques de rigidité dues à sa constitution de type monobloc , les côtés à assembler seront pourvus de moyens permettant leur encastrement, ce qui par ailleurs facilitera leur bonne mise en place sur le terrain.  When the sole is formed of several parts, these can also be made of steel. We can thus achieve the sole of Figure 1 by means of four metal beams each forming the four sides 3 and 4 of this sole. They can be assembled using fastening means that are quick and simple to implement in the field, such as, for example, bolting or screwing means. Preferably, in order to keep the sole of its rigidity characteristics due to its one-piece type constitution, the sides to be assembled will be provided with means allowing their embedding, which moreover will facilitate their good installation on the ground.

La semelle 1 formant la structure du monument recevra un cadre 5 formant bordure. Préférentiellement celui-ci  The sole 1 forming the structure of the monument will receive a frame 5 forming the border. Preferably this one

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

comportera des moyens permettant son positionnement automatique par rapport à la semelle 1. Ces moyens ainsi que représenté sur la figure 3, pourront notamment être constitués par des encastrements. Il suffira alors au constructeur d'assurer la solidarisation du cadre 5 sur la semelle 1.  will include means for its automatic positioning relative to the sole 1. These means as shown in Figure 3, may in particular be constituted by recesses. It will then suffice for the manufacturer to secure the connection of the frame 5 to the sole 1.

Le cadre 5 sera constitué d'un élément de type monobloc , fabriqué en usine, et apte à s'encastrer dans la semelle 1 et à être solidarisé de celle-ci à l'aide de tous moyens de fixation appropriés faciles et rapides à mettre en oeuvre.  The frame 5 will be made up of an element of the monobloc type, manufactured in the factory, and able to fit into the sole 1 and to be joined to it using any suitable fixing means which are easy and quick to put on. in action.

Dans le mode de mise en oeuvre représenté sur la figure 4 la bordure 51 est réalisée en une seule pièce avec la semelle 3'de façon à former une structure unique de type monobloc . Comme mentionné précédemment, la semelle/cadre pourra également être formée de plusieurs pièces en mesure d'être assemblées et rigidifiées ensemble facilement.  In the embodiment shown in Figure 4 the edge 51 is made in one piece with the sole 3 'so as to form a single structure of the one-piece type. As mentioned above, the sole / frame can also be formed from several pieces able to be assembled and stiffened together easily.

La structure de type monobloc , ainsi que représentée sur la figure 5, qu'elle soit obtenue à partir d'une ou plusieurs pièces ou que cette structure de type monobloc soit formée de la semelle seule ou de la semelle/bordure, peut être recouverte par des éléments de parement 7. Ces derniers seront préférentiellement constitués de plaquettes d'un matériau minéral de faible épaisseur, notamment en pierre en marbre ou en granit.  The one-piece type structure, as shown in FIG. 5, whether it is obtained from one or more pieces or whether this one-piece type structure is formed from the sole alone or from the sole / edge, can be covered by facing elements 7. The latter will preferably consist of plates of a thin mineral material, in particular marble stone or granite.

La fermeture du monument sera ensuite assurée par la mise en place d'une pierre de recouvrement ou pierre tombale 9. Cette pierre pourra également être pourvue de moyens  The closure of the monument will then be ensured by the installation of a covering stone or tombstone 9. This stone may also be provided with means

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

d'encastrement qui assureront son positionnement et son maintien sur le cadre 5. which will ensure its positioning and its maintenance on the frame 5.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1.-Procédé de fabrication d'un monument funéraire du type constitué d'un cadre (5) formant bordure qui est recouvert d'une pierre tombale (9), et qui est entouré d'une semelle périphérique (1), du type comportant les étapes consistant à réaliser la semelle périphérique (1) sous la forme d'un élément rigide de type dit monobloc , qui forme une structure support, puis à mettre en appui et à fixer le cadre (5) sur cette semelle périphérique (1), caractérisé en ce que le cadre (5) est également constitué d'un élément de type monobloc .  1.-Method of manufacturing a funeral monument of the type consisting of a frame (5) forming an edge which is covered with a tombstone (9), and which is surrounded by a peripheral sole (1), of the type comprising the steps consisting in producing the peripheral sole (1) in the form of a rigid element of the so-called monobloc type, which forms a support structure, then in pressing and fixing the frame (5) on this peripheral sole (1 ), characterized in that the frame (5) also consists of a one-piece type element. 2. -Procédé suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'on réalise en un seul élément de type monobloc la semelle (1) et la bordure (5).  2. -Procédé according to claim 1 characterized in that one realizes in a single element of the monobloc type the sole (1) and the edge (5). 3. -Monument funéraire du type constitué d'un cadre formant bordure (5) qui est recouvert d'une pierre tombale (9), et qui est entouré d'une semelle périphérique (1) formée d'un élément rigide de type monobloc , qui forme une structure support du cadre formant bordure, caractérisé en ce que ce dernier est également constitué d'un élément de type monobloc .  3. -Funeral monument of the type consisting of a frame forming a border (5) which is covered with a tombstone (9), and which is surrounded by a peripheral sole (1) formed of a rigid element of monobloc type , which forms a support structure for the border frame, characterized in that the latter also consists of an element of the monobloc type. 4. -Monument suivant la revendication 3 caractérisé en ce que la semelle (1) est constituée d'une série d'éléments séparés et de moyens d'assemblage et de rigidification à mise en place instantanée lui conférant un caractère de type monobloc .  4. -Monument according to claim 3 characterized in that the sole (1) consists of a series of separate elements and means of assembly and stiffening instant positioning giving it a one-piece type character. <Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10> 5.-Monument suivant l'une des revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que le cadre (5) est réalisée avec la semelle (1) de façon que ces deux parties forment ensemble une seule pièce.  5.-Monument according to one of claims 3 or 4 characterized in that the frame (5) is made with the sole (1) so that these two parts together form a single piece. 6. -Monument suivant l'une des revendications 3 à 5 caractérisé en ce que la semelle (1) et/ou le cadre (5) sont obtenus par moulage.  6. -Monument according to one of claims 3 to 5 characterized in that the sole (1) and / or the frame (5) are obtained by molding. 7. -Monument suivant la revendication 6 caractérisé en ce que la semelle (1) et/ou le cadre (5) sont réalisés en béton.  7. -Monument according to claim 6 characterized in that the sole (1) and / or the frame (5) are made of concrete. 8. -Monument suivant la revendication 6 caractérisé en ce que la semelle (111) et/ou le cadre (5) sont réalisés en un matériau de synthèse.  8. -Monument according to claim 6 characterized in that the sole (111) and / or the frame (5) are made of a synthetic material. 9. -Monument suivant l'une des revendications 3 à 5 caractérisé en ce que la semelle (1) et/ou le cadre (5) sont constitués d'une structure métallique.  9. -Monument according to one of claims 3 to 5 characterized in that the sole (1) and / or the frame (5) consist of a metal structure. 10. -Monument suivant l'une des revendications 3 à 9 caractérisé en ce que la semelle (1) et/ou le cadre (5) sont recouverts, au moins partiellement, d'un habillage en matière minérale notamment constitué par de la pierre, et/ou du marbre et/ou du granit. 10. -Monument according to one of claims 3 to 9 characterized in that the sole (1) and / or the frame (5) are covered, at least partially, with a covering of mineral material in particular consisting of stone , and / or marble and / or granite.