FR2822486A1 - Protection system for persons around opening comprises floor elements forming grating and barrier hinged on frame opposite hopper - Google Patents

Protection system for persons around opening comprises floor elements forming grating and barrier hinged on frame opposite hopper Download PDF

Info

Publication number
FR2822486A1
FR2822486A1 FR0103985A FR0103985A FR2822486A1 FR 2822486 A1 FR2822486 A1 FR 2822486A1 FR 0103985 A FR0103985 A FR 0103985A FR 0103985 A FR0103985 A FR 0103985A FR 2822486 A1 FR2822486 A1 FR 2822486A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
barrier
elements
floor
articulated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0103985A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2822486B1 (en
Inventor
Manuel Antoine Fernandes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FERNANDES ETS
Original Assignee
FERNANDES ETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FERNANDES ETS filed Critical FERNANDES ETS
Priority to FR0103985A priority Critical patent/FR2822486B1/en
Publication of FR2822486A1 publication Critical patent/FR2822486A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2822486B1 publication Critical patent/FR2822486B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/127—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor with devices for impeding fall or injuries of persons
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F13/00—Arrangements for obstructing or restricting traffic, e.g. gates, barricades ; Preventing passage of vehicles of selected category or dimensions
    • E01F13/02—Arrangements for obstructing or restricting traffic, e.g. gates, barricades ; Preventing passage of vehicles of selected category or dimensions free-standing; portable, e.g. for guarding open manholes ; Portable signs or signals specially adapted for fitting to portable barriers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1454—Non-circular covers, e.g. hexagonal, elliptic
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/10—Built-in gratings, e.g. foot-scrapers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Housing For Livestock And Birds (AREA)

Abstract

The protection system consists of an independent modular assembly (D) completely integrated in a floor (P) underneath a bulk product input hopper (T). The assembly comprises three elements articulated on a metal section frame (1). The frame is sized to be integrated in the opening (O). Two identical floor elements (2) composed of a frame (2a) and sections (2b) forming a grating are articulated by hinges (7) on two opposite sides of the frame and a barrier (3) is also articulated on the frame opposite the pouring hopper.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

DISPOSITIF DE PROTECTION DE PERSONNES AUTOUR D'UNE
OUVERTURE SUR UNE SURFACE DE CIRCULATION DE TYPE
PASSERELLES
L'invention se rattache au secteur technique des installations de sécurité dans la construction et le bâtiment et plus particulièrement des surfaces de circulation de personnel, en situation de surélévation. PROTECTION DEVICE FOR PERSONS AROUND A
OPENING ON A TYPE OF TRAFFIC SURFACE
GATEWAY
The invention relates to the technical sector of safety installations in construction and building and more particularly of staff circulation surfaces, in situation of elevation.

Dans différents domaines et applications, on est amené à circuler sur une surface du type plancher-surélevé ou passerelle, et le long de cette surface, généralement constituée d'un assemblage d'éléments métalliques du genre caillebotis, il est parfois nécessaire d'ouvrir un ou plusieurs passages pour autoriser l'accès à un réceptacle du genre cuve, silo, bac, sous-jacents collecteur de produits divers. C'est le cas notamment dans les installations de traitement du raisin du genre coopératives vinicoles dans lesquelles le raisin arrivant de la vendange dans des bennes ou des bacs est déversé dans une trémie située au niveau du sol ou légèrement en dessous, ladite trémie débouchant au-dessus d'un plancher de circulation agencé à ce niveau avec des trappes permettant l'acheminement du raisin dans des cuves de fermentation, ou bien encore pour transférer le jus de raisin d'un pressoir à une cuve, ou d'une cuve à une autre. Cet exemple est donné à titre non limitatif pour la compréhension de l'invention.  In different fields and applications, it is necessary to circulate on a surface of the raised-floor or walkway type, and along this surface, generally consisting of an assembly of metallic elements of the grating type, it is sometimes necessary to open one or more passages to allow access to a receptacle such as a tank, silo, bin, underlying manifold for various products. This is the case in particular in grape processing installations of the wine cooperative type in which the grapes arriving from the harvest in bins or bins are poured into a hopper located at ground level or slightly below, said hopper opening at above a circulation floor arranged at this level with hatches allowing the routing of the grapes in fermentation vats, or even to transfer the grape juice from a press to a vat, or from a vat to another. This example is given without limitation for the understanding of the invention.

A la connaissance de la déposante, ces trappes de passage d'un niveau à un autre sont constituées simplement de caillebotis ou de grilles amovibles, c'est-à-dire d'éléments de plancher métalliques ajourés qui sont seulement posés en appui sur un cadre.  To the knowledge of the applicant, these hatches for passage from one level to another consist simply of gratings or removable grids, that is to say perforated metal floor elements which are only placed on a support frame.

On comprend que ce type de trappe ne répond pas aux normes de sécurité actuelles, en ce sens que lorsqu'on veut déverser des produits au travers du plancher, en vue de les acheminer vers un réceptacle, on enlève la trappe et on la pose à côté de l'ouverture ainsi créée, au risque de voir des utilisateurs tomber dans cette ouverture ou encore de buter contre la trappe déplacée qui est alors en relief et de se blesser.  We understand that this type of hatch does not meet current safety standards, in the sense that when we want to dump products through the floor, in order to route them to a receptacle, we remove the hatch and put it side of the opening thus created, at the risk of seeing users fall into this opening or of stopping against the displaced hatch which is then in relief and of injuring themselves.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Le but recherché selon l'invention était d'améliorer la sécurité autour de ces ouvertures.  The aim sought after according to the invention was to improve security around these openings.

Pour cela, on a conçu le dispositif de protection selon l'invention qui est remarquable en ce qu'il est constitué par un ensemble autonome et modulaire complètement intégré dans un plancher en dessous de la trémie d'arrivée des produits, ledit ensemble étant agencé avec trois éléments articulés sur un cadre pour présenter, en position rabattue de non utilisation, une surface d'apparence et de structure de préférence identique aux surfaces voisines du plancher, et de même niveau que ledit plancher, tandis qu'en position d'utilisation, c'est à dire pour autoriser le déversement des produits, lesdits éléments articulés dudit ensemble sont relevés verticalement autour de la trémie et dérouillés dans cette position pour constituer une ceinture de protection à l'égard de l'ouverture ainsi créée.  For this, we designed the protection device according to the invention which is remarkable in that it consists of an autonomous and modular assembly completely integrated in a floor below the product hopper, said assembly being arranged with three elements articulated on a frame to present, in the folded down position of non-use, a surface of appearance and structure preferably identical to the surfaces adjacent to the floor, and at the same level as said floor, while in the position of use , that is to say, to allow the products to be spilled, said articulated elements of said assembly are raised vertically around the hopper and untied in this position to constitute a protective belt with respect to the opening thus created.

Ces caractéristiques et d'autres encore, ressortiront de la description qui suit.

Figure img00020001
These characteristics and others will emerge from the description which follows.
Figure img00020001

Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés : . La figure 1 est une vue en perspective partielle illustrant un dispositif selon l'invention en position de non utilisation devant une trémie. To fix the subject of the invention, without however limiting it, in the appended drawings:. Figure 1 is a partial perspective view illustrating a device according to the invention in the non-use position in front of a hopper.

'La figure 2 est. une vue semblable à la figure 1, montrant le dispositif en position de protection de l'espace autour de l'ouverture créée. 'Figure 2 is. a view similar to Figure 1, showing the device in the protective position of the space around the opening created.

La figure 3 est une vue en perspective montrant séparément un élément d'encadrement du dispositif et un élément de barrière.

Figure img00020002
Figure 3 is a perspective view showing separately a frame element of the device and a barrier element.
Figure img00020002

Les figures 4 et 5 sont des vues partielles montrant respectivement la position barrière relevée et verrouillée et la position barrière rabattue. Figures 4 and 5 are partial views respectively showing the raised and locked barrier position and the folded barrier position.

La figure 6 est une vue en coupe illustrant le dispositif avec la barrière en position rabattue et un élément de surface de plancher en position relevée. Figure 6 is a sectional view illustrating the device with the barrier in the folded position and a floor surface element in the raised position.

La figure7 est une vue en coupe considérée suivant la ligne 7-7 de la figure 6, montrant la barrière et les deux éléments de planchers en position rabattue, c'est à dire de non utilisation du dispositif Figure 7 is a sectional view taken along line 7-7 of Figure 6, showing the barrier and the two floor elements in the folded position, ie not using the device

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

'Les figures 8, 9 et 10 montrent schématiquement un exemple de moyen d'articulation et de verrouillage d'un élément de plancher par rapport au cadre ; dans le détail, la figure 8 montre l'élément de plancher relevé et verrouillé, la figure 9 montre l'élément de plancher relevé et déverrouillé, et la figure 10 montre l'élément de plancher rabattu.  'Figures 8, 9 and 10 schematically show an example of a means of articulation and locking of a floor element relative to the frame; in detail, Figure 8 shows the raised and locked floor element, Figure 9 shows the raised and unlocked floor element, and Figure 10 shows the folded floor element.

'La figure 11 montre un exemple de moyen de verrouillage entre la barrière et un élément de plancher en position relevée.

Figure img00030001
FIG. 11 shows an example of a locking means between the barrier and a floor element in the raised position.
Figure img00030001

'La figure 12 montre une variante de réalisation de ce verrouillage. 'Figure 12 shows an alternative embodiment of this locking.

'La figure 13 est une vue en perspective très schématique, illustrant une passerelle équipée de dispositifs selon l'invention disposés en-dessous de trémies et au dessus de cuves. 'Figure 13 is a very schematic perspective view, illustrating a walkway equipped with devices according to the invention arranged below hoppers and above tanks.

Dans la suite de la description, on utilisera le terme plancher de manière générique pour identifier toute surface de passage et de circulation du type passerelle. In the following description, the term floor will be used generically to identify any passage and circulation surface of the walkway type.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant sous des formes non limitatives de réalisation illustrées aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in nonlimiting embodiments illustrated in the figures of the drawings.

Comme indiqué précédemment, on a illustré un dispositif appliqué au déversement de raisin ou de jus de raisin d'un réceptacle à un autre situé au niveau inférieur, étant entendu que le dispositif peut s'appliquer à d'autres domaines.  As indicated above, a device has been illustrated which is applied to the pouring of grapes or grape juice from one receptacle to another located at the lower level, it being understood that the device can be applied to other fields.

En référence aux figures 1,2, et 13 on voit un plancher ou passerelle (P), composé par exemple d'une juxtaposition de panneaux métalliques (pal) de préférence grillagés pour former un caillebotis. Ces panneaux sont supportés de manière connue comme par des longerons et traverses (non représentés) et délimitent ainsi une surface de circulation qui peut être mise en forme au-dessus et entre deux rangées de réceptacles du genre, cuves, silos, ou similaires, si ceuxci sont remplis par le haut.  Referring to Figures 1,2 and 13 we see a floor or walkway (P), composed for example of a juxtaposition of metal panels (pal) preferably mesh to form a grating. These panels are supported in a known manner as by spars and crosspieces (not shown) and thus delimit a circulation surface which can be shaped above and between two rows of receptacles of the kind, tanks, silos, or the like, if these are filled from above.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

En plusieurs endroits du plancher (P) une ou des trémies (T) débouchent audessus d'une ouverture (o) pour acheminer les produits dans un réceptacle situé au niveau inférieur.  In several places of the floor (P) one or more hoppers (T) open above an opening (o) to convey the products in a receptacle located on the lower level.

Selon l'invention, pour obturer, en dehors de toute utilisation lorsqu'il n'y a pas de transfert de produits et donc la nécessité d'ouvrir le plancher, cette ouverture sans modifier la surface de circulation, on remplace le panneau classique porté par les longerons et traverses composant le plancher, par le dispositif autonome (D) de l'invention qui comprend essentiellement :
Un cadre (1) en profilés métalliques dimensionné pour s'intégrer dans l'ouverture (0) en reposant sur les traverses et longerons ou bien fixé contre ces organes. According to the invention, to close, apart from any use when there is no transfer of products and therefore the need to open the floor, this opening without modifying the circulation surface, the conventional worn panel is replaced. by the side members and crosspieces making up the floor, by the autonomous device (D) of the invention which essentially comprises:
A frame (1) made of metal profiles sized to fit into the opening (0) resting on the cross members and side members or else fixed against these members.

'Deux éléments de plancher (2) identiques, composés d'un encadrement (2a) et de profilés (2b) formant grillage porteur ou caillebotis.

Figure img00040001
'' Two identical floor elements (2), composed of a frame (2a) and profiles (2b) forming a supporting grid or grating.
Figure img00040001

'Une barrière (3) comprenant par exemple deux montants latéraux (3a), un montant central (3b), des lisses (3c). 'A barrier (3) comprising for example two lateral uprights (3a), a central upright (3b), beams (3c).

La barrière est montée à articulation par rapport à un côté du cadre (1), comme on le voit aux figures 3,4, 5, et 6. A cet effet, ledit côté du cadre est équipé près des extrémités et au centre d'une patte intérieure (4) présentant à sa partie inférieure une lumière oblongue (4a) et à sa partie supérieure une encoche profonde (4b), ouverte vers le haut, tandis que les montants latéraux (3a) et le montant central (3b) de la barrière reçoivent des couples de doigts en saillie (5a-5b) destinés à coopérer avec les lumières (4a) et les encoches (4b). The barrier is mounted with articulation relative to one side of the frame (1), as seen in Figures 3,4, 5, and 6. For this purpose, said side of the frame is fitted near the ends and in the center of an inner tab (4) having at its lower part an oblong opening (4a) and at its upper part a deep notch (4b), open upwards, while the lateral uprights (3a) and the central upright (3b) of the barrier receives pairs of projecting fingers (5a-5b) intended to cooperate with the lights (4a) and the notches (4b).

Ainsi relié, on comprend que pour rabattre (flèche 1, figure 5) la barrière (3) en position horizontale à l'intérieur du cadre (1), il faut soulever la barrière (flèche F2, figure 4) afin de dégager les doigts supérieurs (5a) des encoches (4b), les doigts inférieurs (5b) remontant dans les lumières (4a).  Thus connected, we understand that to fold (arrow 1, Figure 5) the barrier (3) in a horizontal position inside the frame (1), it is necessary to lift the barrier (arrow F2, Figure 4) in order to release the fingers upper (5a) of the notches (4b), the lower fingers (5b) rising in the slots (4a).

Inversement pour verrouiller la position verticale de la barrière, il faut après pivotement l'abaisser pour que les doigts (Sa) coopèrent avec les encoches (4b), qui assurent ainsi une fonction de verrouillage en position verticale. A Conversely, to lock the vertical position of the barrier, it must be lowered after pivoting so that the fingers (Sa) cooperate with the notches (4b), which thus ensure a locking function in the vertical position. AT

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

l'opposé des articulations, une butée (6) est rapportée sur le cadre (1) pour assurer la position horizontale de la barrière (figure 6 et 7). A noter que l'articulation de la barrière (3) est située à l'opposé de la trémie de déversement (T).  opposite the joints, a stop (6) is attached to the frame (1) to ensure the horizontal position of the barrier (Figures 6 and 7). Note that the barrier joint (3) is located opposite the spill hopper (T).

Les éléments de plancher (2) sont également articulés par rapport au cadre (1), comme illustré aux figures (6 à 10). Pour cela, des gonds ou charnières (7) sont rapportés sur deux côtés opposés du cadre et sur les éléments du plancher dont les dimensions sont telles qu'en position rabattue ils s'intègrent parfaitement dans ledit cadre (figures 1 et 7) sans débordement par rapport au plancher (P).  The floor elements (2) are also articulated relative to the frame (1), as illustrated in the figures (6 to 10). For this, hinges or hinges (7) are attached on two opposite sides of the frame and on the floor elements whose dimensions are such that in the folded position they fit perfectly into said frame (Figures 1 and 7) without overflow relative to the floor (P).

Pour effectuer les manoeuvres des éléments (2), il--est prévu des moyens du type compas, à savoir : des leviers (8) articulés en (9) à deux parties du cadre (2a) et reliés au cadre (1) par des lumières équerrées (8a) formées aux extrémités des leviers et coopérant avec des boutonnières (10) rapportées sur le cadre (1). A L'extrémité opposée aux boutonnières, les leviers débordent au-delà des axes d'articulation (9) pour former un bras de leviers (8b).  To carry out the maneuvers of the elements (2), means are provided of the compass type, namely: levers (8) articulated in (9) to two parts of the frame (2a) and connected to the frame (1) by squared slots (8a) formed at the ends of the levers and cooperating with buttonholes (10) attached to the frame (1). At the end opposite to the buttonholes, the levers project beyond the hinge pins (9) to form a lever arm (8b).

Compte tenu de cette configuration, on comprend que les éléments (2) étant en position verticale (figure 8), avec les boutonnières (10) engagées dans les parties équerrées (8al) des lumières, l'articulation étant donc verrouillée, pour rabattre ces éléments, il faut appuyer (flèche 3, figure 9) sur le bras de levier (8b) pour faire basculer les leviers (8) afin que les boutonnières (10) se dégagent des parties équerrées (9al) et permettent ainsi, par coulissement des parties (8a2) des lumières à l'égard des boutonnières, le pivotement des éléments (2) jusqu'à l'horizontale (figure 10).  Given this configuration, it is understood that the elements (2) being in the vertical position (FIG. 8), with the buttonholes (10) engaged in the squared parts (8al) of the lights, the articulation therefore being locked, in order to fold these elements, it is necessary to press (arrow 3, figure 9) on the lever arm (8b) to tilt the levers (8) so that the buttonholes (10) are released from the squared parts (9al) and thus allow, by sliding the parts (8a2) of the lights with respect to the buttonholes, the pivoting of the elements (2) up to the horizontal (Figure 10).

En complément, et comme illustré aux figures 11 et 12, un moyen de verrouillage de sécurité est prévue entre les éléments (2) et la barrière (3) en position relevés.  In addition, and as illustrated in Figures 11 and 12, a safety locking means is provided between the elements (2) and the barrier (3) in the raised position.

Ce moyen peut être un crochet (11) articulé en (12) sur des pattes portées par les montants latéraux de la barrière (figure 11), et dont l'autre extrémité présente une entaille (lia) coopérant avec un pion (14) solidaire du  This means can be a hook (11) articulated at (12) on legs carried by the lateral uprights of the barrier (FIG. 11), and the other end of which has a notch (11a) cooperating with a pin (14) integral with it of

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Figure img00060001

cadre (2a) de l'élément (2) ; un doigt en saillie (lib) étant rapporté dans la partie médiane des crochets pour faciliter sa manipulation.
Figure img00060001

frame (2a) of the element (2); a projecting finger (lib) being attached in the middle part of the hooks to facilitate its handling.

En variante, comme illustré figure 12, le moyen de verrouillage peut être une goupille (15) reliée par chaîne (16) aux éléments (2) et traversant des orifices (2c) et (3e) des éléments (2) et de la barrière (3).  Alternatively, as illustrated in FIG. 12, the locking means may be a pin (15) connected by chain (16) to the elements (2) and passing through orifices (2c) and (3e) of the elements (2) and of the barrier. (3).

On a représenté figure 13, une passerelle équipée des dispositifs selon l'invention, cette passerelle étant disposée en surélévation par rapport à des cuves, réceptacles ou similaires. Un dispositif est disposé en regard d'une des cuves ou réceptacles précités. On a représenté les dispositifs en position ouverte ou fermée.  There is shown in Figure 13, a gateway equipped with devices according to the invention, this gateway being arranged in elevation relative to tanks, receptacles or the like. A device is arranged opposite one of the above-mentioned tanks or receptacles. The devices are shown in the open or closed position.

Les avantages ressortent bien de la description, on souligne encore la sécurité obtenue avec ce dispositif qui évite tout risque de chute dans l'ouverture (0) des utilisateurs pendant le déversement des produits ou en cours de manipulation des éléments (2) et de la barrière (3), du fait que la c'est la barrière (3) qui est rabattue en premier, l'opérateur étant à l'extérieur. The advantages emerge clearly from the description, the safety obtained with this device is further emphasized, which avoids any risk of falling into the opening (0) of the users during the dumping of the products or during the handling of the elements (2) and of the barrier (3), because the barrier (3) is folded down first, the operator being outside.

Claims (1)

REVENDICATIONS - 1-Dispositif de protection de personnes autour d'une ouverture sur une surface de circulation du type passerelle, caractérisé en ce qu'il est constitué par un ensemble autonome et modulaire (D) complètement intégré dans un plancher (P) en dessous d'une trémie (T) d'arrivée de produits en vrac devant être acheminés dans un réceptacle situé à un niveau inférieur, ledit ensemble étant agencé avec trois éléments (2 et 3) articulés sur un cadre (1) pour présenter en position rabattue de non utilisation, une surface de préférence d'apparence et de structure identiques aux surfaces voisines du plancher, et de même niveau que ledit plancher, tandis qu'en position d'utilisation, c'est-à-dire pour autoriser le déversement des produits en dehors de la trémie, les éléments articulés dudit ensemble sont relevés verticalement autour de la trémie et verrouillés dans cette position pour constituer une ceinture de protection à l'égard de l'ouverture (0) ainsi crée.  CLAIMS - 1-Device for protecting people around an opening on a walkway-type traffic surface, characterized in that it is constituted by an autonomous and modular assembly (D) completely integrated in a floor (P) below a hopper (T) for bulk products to be conveyed into a receptacle located at a lower level, said assembly being arranged with three elements (2 and 3) articulated on a frame (1) to present in the folded position when not in use, a surface preferably of identical appearance and structure to the surfaces adjacent to the floor, and of the same level as said floor, while in the position of use, that is to say to allow the discharge of produced outside the hopper, the articulated elements of said assembly are raised vertically around the hopper and locked in this position to constitute a protective belt with respect to the opening (0 ) thus created. - 2-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un cadre (1) en profilés métalliques, dimensionné pour s'intégrer dans l'ouverture (0), deux éléments de plancher (2) identiques, composés d'un encadrement (2a) et de profilés (2b) formant grillage ou caillebotis, lesdits éléments étant articulés par gonds en charnières (7) sur deux côtés opposés du cadre (1) et une barrière (3) également articulée sur un côté du cadre (1) opposé à la trémie de déversement. - 2-Device according to claim 1, characterized in that it comprises a frame (1) in metal profiles, dimensioned to fit into the opening (0), two identical floor elements (2), composed of a frame (2a) and profiles (2b) forming a grid or grating, said elements being hinged by hinges (7) on two opposite sides of the frame (1) and a barrier (3) also articulated on one side of the frame ( 1) opposite the spill hopper. - 3-Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la barrière (3) est articulée sur le cadre (1) par des moyens (4-5a-5b) assurant à la fois son pivotement et son verrouillage en position relevée verticalement. - 3-Device according to claim 2, characterized in that the barrier (3) is articulated on the frame (1) by means (4-5a-5b) ensuring both its pivoting and its locking in the vertically raised position. - 4-Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'articulation de la barrière (3) est constituée par des pattes intérieures (4) du cadre (1) présentant à leur partie inférieure des lumières oblongues (4a) et à leur partie supérieure des encoches - 4-Device according to claim 3, characterized in that the articulation of the barrier (3) is constituted by inner legs (4) of the frame (1) having at their lower part oblong slots (4a) and at their upper part of the notches <Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8> profondes (4b), lesdites pattes coopérant entre des couples de doigts en saillie (5a- 5b) rapportés sur des montants latéraux (3a) et un montant central (3b) de la barrière ; les doigts supérieurs (5a) coopérant avec les encoches (4b), tandis que les doigts inférieurs coopèrent avec les lumières (4a) en position barrière relevée verticalement, afin de créer un verrouillage.  deep (4b), said legs cooperating between pairs of projecting fingers (5a-5b) attached to lateral uprights (3a) and a central upright (3b) of the barrier; the upper fingers (5a) cooperating with the notches (4b), while the lower fingers cooperate with the slots (4a) in the barrier position raised vertically, in order to create a locking. - 5-Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'en position rabattue horizontalement, la barrière (3) est en appui sur une butée (6) formée à 1'intérieur du cadre (1) à l'opposé de l'articulation de la barrière. - 5-Device according to claim 2, characterized in that in the horizontally folded position, the barrier (3) is supported on a stop (6) formed inside the frame (1) opposite the barrier articulation. -6-Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que les éléments de planchers (2) articulés par charnière (7) par rapport au cadre (1) sont manoeuvres par des moyens de type compas agencé pour assurer à la fois le pivotement des éléments et leur verrouillage en position relevée verticalement - 7-Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens du type compas sont constitués par des leviers (8) articulés en (9) sur deux parties du cadre -6- Device according to claim 2 characterized in that the floor elements (2) articulated by hinge (7) relative to the frame (1) are operated by means of compass type arranged to ensure both the pivoting of the elements and locking them in the vertically raised position - 7-Device according to claim 6, characterized in that the means of the compass type are constituted by levers (8) articulated in (9) on two parts of the frame
Figure img00080001
Figure img00080001
 (2a) et reliés au cadre (1) par des lumières équerrées (8a) formées aux extrémités des leviers et coopérant avec des boutonnières (10) rapportées sur le cadre (1) et qui sont engagées dans des parties équerrées (8al) des lumières lorsque les éléments (2) sont relevés verticalement en assurant ainsi le verrouillage, tandis que par appui sur des extrémités débordantes (8b) des leviers formant bras de levier, lesdits leviers pivotant par rapport à l'articulation (9) autorisent le libre coulissement des parties (8a2) des lumières par rapport aux boutonnières (10).  (2a) and connected to the frame (1) by squared holes (8a) formed at the ends of the levers and cooperating with buttonholes (10) attached to the frame (1) and which are engaged in squared parts (8al) of the slots when the elements (2) are raised vertically, thus ensuring locking, while by pressing on projecting ends (8b) of the levers forming the lever arm, said levers pivoting relative to the articulation (9) allow the free sliding of the parts (8a2) of the lights relative to the buttonholes (10). - 8-Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que lorsque la barrière (3) et les éléments (2) sont en position relevée verticalement et maintenus dans cette position, des moyens de verrouillage sont prévus entre lesdits éléments et ladite barrière. - 8-Device according to claim 2 characterized in that when the barrier (3) and the elements (2) are in the vertically raised position and held in this position, locking means are provided between said elements and said barrier. <Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>
Figure img00090001
Figure img00090001
 - 9-Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage entre la barrière (3) et les éléments (2) sont constitués par des crochets pivotants (11) portés par les montants latéraux de la barrière et coopérant avec des pions (14) rapportés sur le cadre (2a) des éléments (2). - 9-Device according to claim 8, characterized in that the locking means between the barrier (3) and the elements (2) consist of pivoting hooks (11) carried by the lateral uprights of the barrier and cooperating with pins (14) attached to the frame (2a) of the elements (2). - 10-Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage entre la barrière (3) et les éléments (2) sont constitués par des goupilles (15) avec chaîne de liaison (16) traversant des orifices (2c) des éléments (2) et (3e) de la barrière. - 10-Device according to claim 8, characterized in that the locking means between the barrier (3) and the elements (2) are constituted by pins (15) with connecting chain (16) passing through orifices (2c) elements (2) and (3e) of the barrier.
FR0103985A 2001-03-20 2001-03-20 PERSONAL PROTECTION DEVICE AROUND AN OPENING ON A TRAFFIC SURFACE OF THE GATEWAY TYPE Expired - Fee Related FR2822486B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103985A FR2822486B1 (en) 2001-03-20 2001-03-20 PERSONAL PROTECTION DEVICE AROUND AN OPENING ON A TRAFFIC SURFACE OF THE GATEWAY TYPE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0103985A FR2822486B1 (en) 2001-03-20 2001-03-20 PERSONAL PROTECTION DEVICE AROUND AN OPENING ON A TRAFFIC SURFACE OF THE GATEWAY TYPE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2822486A1 true FR2822486A1 (en) 2002-09-27
FR2822486B1 FR2822486B1 (en) 2004-03-05

Family

ID=8861497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0103985A Expired - Fee Related FR2822486B1 (en) 2001-03-20 2001-03-20 PERSONAL PROTECTION DEVICE AROUND AN OPENING ON A TRAFFIC SURFACE OF THE GATEWAY TYPE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2822486B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2996238A1 (en) * 2012-10-01 2014-04-04 Transformation Ind De Materiels Orthopediques Medicaux Plastiques Trioplast Soc D Railing unit for opening trap door installed at industrial building to authorize access of staffs on floor level for storage of e.g. fluid, has side front protection part whose movement causes movement of side protection parts
WO2017106905A1 (en) * 2015-12-22 2017-06-29 Parkwood Investments Pty Ltd Access hatch

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1478513A (en) * 1966-03-09 1967-04-28 Destemmer device more particularly applicable on a row of barrels arranged vertically and whose upper bottom is open
US3762124A (en) * 1970-08-03 1973-10-02 Jonge M De Grating comprising a plurality of grating parts
US4266380A (en) * 1979-02-09 1981-05-12 Christy Concrete Products, Inc. High strength cover for underground utility box
FR2651214A1 (en) * 1989-08-31 1991-03-01 Egretier Jean Michel Assembly for receiving and transferring grapes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1478513A (en) * 1966-03-09 1967-04-28 Destemmer device more particularly applicable on a row of barrels arranged vertically and whose upper bottom is open
US3762124A (en) * 1970-08-03 1973-10-02 Jonge M De Grating comprising a plurality of grating parts
US4266380A (en) * 1979-02-09 1981-05-12 Christy Concrete Products, Inc. High strength cover for underground utility box
FR2651214A1 (en) * 1989-08-31 1991-03-01 Egretier Jean Michel Assembly for receiving and transferring grapes

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2996238A1 (en) * 2012-10-01 2014-04-04 Transformation Ind De Materiels Orthopediques Medicaux Plastiques Trioplast Soc D Railing unit for opening trap door installed at industrial building to authorize access of staffs on floor level for storage of e.g. fluid, has side front protection part whose movement causes movement of side protection parts
WO2017106905A1 (en) * 2015-12-22 2017-06-29 Parkwood Investments Pty Ltd Access hatch
EP3394347A4 (en) * 2015-12-22 2019-06-12 Parkwood Investments Pty Ltd Access hatch
AU2016374649B2 (en) * 2015-12-22 2022-06-23 Parkwood Investments Pty Ltd Access hatch

Also Published As

Publication number Publication date
FR2822486B1 (en) 2004-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0151076B1 (en) Device for preventing access to derrick ladders
FR2526286A1 (en) DEVICE FOR CABINET HAVING A DOOR WHICH CAN OPEN OUTSIDE BY SWIVING AROUND OR ABOVE OF TWO OPPOSITE EDGES
EP2960398B1 (en) Construction provided with an anti-fall protection equipment and corresponding inactivation method
FR2673910A1 (en) Folding box
WO2008110696A1 (en) Protection device for a lift and lift including such device
CH629713A5 (en) FOLDING CANOPY FOR SKI LIFTS.
FR2822486A1 (en) Protection system for persons around opening comprises floor elements forming grating and barrier hinged on frame opposite hopper
FR3073887A1 (en) DEVICE FOR SECURING ACCESS TO A UNDERGROUND GALLERY.
FR2510164A1 (en) Building construction staging for foldable brackets - has two part strut with joint sleeve taking diagonal brace
EP2927160B1 (en) All-door construction skip comprising a retractable control spreader and having reduced width
EP0218513A1 (en) Vertically and laterally movable fire-door, mounted on slides, with an automatic lock
EP0802143B1 (en) Safety mechanical device for user of elevator between two floors
FR2588827A1 (en) Filling and emptying device for flexible containers
EP2907772B1 (en) Safe loading device for waste reception centre
EP0591028B1 (en) Hinge device for drop-down sideboards of loading platforms for vehicles
FR2800763A1 (en) REINFORCED SEALING DOOR FOR A WALL OR THE FLOOR
FR3077312A1 (en) FORMING DEVICE HAVING A GATEWAY WITH A MOBILE PLATFORM
EP0329535B1 (en) Pivotable mezzanine safety gate
FR2728012A1 (en) Device for preventing access to lower section of ladder with safety hoop
FR2567856A1 (en) Device for lifting and inverting a container and emptying the contents thereof into a reception tank, and reception tank equipped with such a device
FR2727945A1 (en) Container for selective rubbish collection, used in bus shelters
EP0761911A1 (en) Security barrier element allowing the controlled crossing of the barrier
FR2757831A1 (en) Pallet for handling tall articles, e.g. doors or window frames
FR2520788A1 (en) SAFETY BARRIER FOR PLATFORM
FR2633567A1 (en) DEVICE FOR HANDLING A LOAD CARRIED BY A VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20081125