FR2822438A1

FR2822438A1 - Divider for bottle packaging comprises section articulated to two strips

Info

Publication number: FR2822438A1
Application number: FR0103838A
Authority: FR
Inventors: Jose Bastos; Gerard Panteix; Catherine Tournerie; Jean Marc Blanchard
Original assignee: Emin Leydier SAS
Current assignee: Emin Leydier SAS
Priority date: 2001-03-21
Filing date: 2001-03-21
Publication date: 2002-09-27
Anticipated expiration: 2021-03-21
Also published as: FR2822438B1

Abstract

The divider comprises a section (16) connected to a first strip (12) by a first articulation (18) and to a second strip (14) by a second articulation. Each articulation comprises a pivoting axis (22) for the section and a separate pivoting axis (24) for each strip.

Description

DISPOSITIF DE CLOISONNEMENT ET CONDITIONNEMENT POUR BOUTEILLES EQUIPE DUDIT DISPOSITIF
La présente invention se rapporte à un dispositif de cloisonnement susceptible de former des intercalaires dans un conditionnement pour bouteilles, plus particulièrement adapté aux conditionnements dans lesquels les bouteilles sont disposées selon une seule couche. PARTITIONING AND PACKAGING DEVICE FOR BOTTLES EQUIPPED WITH SAID DEVICE
The present invention relates to a partitioning device capable of forming spacers in a packaging for bottles, more particularly suitable for packaging in which the bottles are arranged in a single layer.

De nombreux dispositifs de cloisonnement existent pour les conditionnements pour bouteilles rangées selon plusieurs couches. De tels dispositifs sont notamment décrits dans les demandes de brevet FR- 95. 02603, FR-00. 01855 au nom du déposant. Many partitioning devices exist for packaging for bottles arranged in several layers. Such devices are notably described in patent applications FR-95. 02603, FR-00. 01855 in the name of the depositor.

Dans le cas des conditionnements monocouches, le seul moyen existant pour séparer les bouteilles consiste à disposer entre ces dernières une plaque en carton servant d'intercalaire. Toutefois, ce moyen n'est pas satisfaisant car il n'est pas pratique et totalement inefficace lorsque l'emballage ne contient pas le nombre requis de bouteilles. In the case of single-layer packaging, the only existing means for separating the bottles consists in placing between them a cardboard plate serving as an interlayer. However, this means is not satisfactory because it is not practical and completely ineffective when the packaging does not contain the required number of bottles.

Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients des dispositifs de l'art antérieur en proposant un dispositif de cloisonnement plus particulièrement adapté aux conditionnements pour bouteilles rangées selon une seule couche, ledit dispositif étant de conception simple et assurant une protection efficace des bouteilles même lorsque le conditionnement ne contient pas le nombre requis de bouteilles. Also, the present invention aims to overcome the drawbacks of the devices of the prior art by proposing a partitioning device more particularly suitable for packaging for bottles arranged in a single layer, said device being of simple design and ensuring effective protection of the bottles themselves. when the packaging does not contain the required number of bottles.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de cloisonnement susceptible d'être utilisé dans un conditionnement pour bouteilles, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un volet relié d'une part à une première bande To this end, the subject of the invention is a partitioning device capable of being used in packaging for bottles, characterized in that it comprises at least one flap connected on the one hand to a first strip.

par des premiers moyens d'articulation, et d'autre part, à une seconde bande par des seconds moyens d'articulation, les premiers et seconds moyens d'articulation comprenant chacun deux axes de pivotement, un premier axe de pivotement définissant l'axe de pivotement du volet et un second axe de pivotement, distinct pour chaque bande, permettant d'incliner l'axe de pivotement du volet par rapport aux première et seconde bandes disposées dans deux plans. by first articulation means, and on the other hand, to a second strip by second articulation means, the first and second articulation means each comprising two pivot axes, a first pivot axis defining the axis for pivoting the flap and a second pivot axis, separate for each strip, making it possible to tilt the pivot axis of the flap relative to the first and second strips arranged in two planes.

Ainsi, le fait de relier les volets entre eux par le biais des bandes permet d'obtenir un dispositif de cloisonnement efficace même lorsque ce dernier ne contient pas le nombre requis de bouteilles. Thus, the fact of connecting the shutters together by means of the bands makes it possible to obtain an effective partitioning device even when the latter does not contain the required number of bottles.

Selon un mode de réalisation, les moyens d'articulation se présentent sous la forme d'un triangle, jouxtant la bande à laquelle il est relié, délimité par la seconde ligne de pliage disposée au niveau du bord de la bande correspondante, par la première ligne de pliage perpendiculaire à la seconde et par une découpe reliant les extrémités libres des deux lignes de pliage. According to one embodiment, the articulation means are in the form of a triangle, adjoining the strip to which it is connected, delimited by the second fold line disposed at the edge of the corresponding strip, by the first fold line perpendicular to the second and by a cut connecting the free ends of the two fold lines.

Selon un autre mode de réalisation, les moyens d'articulation se présentent sous la forme d'un triangle, découpé en partie ou en totalité dans la bande, délimité par la seconde ligne de pliage parallèle et distante du bord de la bande, par la première ligne de pliage perpendiculaire au bord de la bande et par une découpe reliant les extrémités libres des première et seconde lignes de pliage. According to another embodiment, the articulation means are in the form of a triangle, cut in part or entirely in the strip, delimited by the second parallel fold line and distant from the edge of the strip, by the first fold line perpendicular to the edge of the strip and by a cut connecting the free ends of the first and second fold lines.

L'invention a également pour objet un conditionnement pour bouteilles, comprenant au moins un fond et des parois latérales, équipé du dispositif de cloisonnement selon l'invention, caractérisé en ce que l'une des bandes est reliée à une des parois latérales, de préférence au niveau de son bord supérieur, dans tous les cas à une distance du fond suffisante pour permettre le pivotement des volets, alors que l'autre bande est plaquée contre le fond. The invention also relates to a packaging for bottles, comprising at least one bottom and side walls, equipped with the partitioning device according to the invention, characterized in that one of the bands is connected to one of the side walls, of preferably at its upper edge, in all cases at a distance from the bottom sufficient to allow the flaps to pivot, while the other strip is pressed against the bottom.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue à plat du dispositif de cloisonnement illustrant le flan associé, Other characteristics and advantages will emerge from the following description of the invention, description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a flat view of the partitioning device illustrating the associated blank,

- la figure 2 est une vue en perspective du dispositif, - la figure 3 est un conditionnement pour bouteilles rangées selon une seule couche équipé du dispositif, - la figure 4 est une vue de détail illustrant la fixation du dispositif au conditionnement, et - la figure 5 est une vue de détail illustrant un mode de réalisation d'une paroi latérale du conditionnement. - Figure 2 is a perspective view of the device, - Figure 3 is a packaging for bottles arranged in a single layer equipped with the device, - Figure 4 is a detail view illustrating the attachment of the device to the packaging, and - the Figure 5 is a detail view illustrating an embodiment of a side wall of the packaging.

Sur la figure 1, on a représenté un dispositif de cloisonnement 10 selon l'invention, plus particulièrement adapté au conditionnement pour bouteilles. In Figure 1, there is shown a partitioning device 10 according to the invention, more particularly suitable for packaging for bottles.

Il comprend une première bande 12, une seconde bande 14 reliées par au moins un volet 16, de préférence une pluralité de volets 16, le nombre de ces derniers correspondant au nombre de bouteilles à immobiliser moins une. It comprises a first strip 12, a second strip 14 connected by at least one flap 16, preferably a plurality of flaps 16, the number of these corresponding to the number of bottles to be immobilized minus one.

Chaque volet 16 est relié d'une part à la première bande 12 par des premiers moyens 18 d'articulation, et d'autre part, à la seconde bande 14 par des seconds moyens 20 d'articulation. Each flap 16 is connected on the one hand to the first strip 12 by first means 18 of articulation, and on the other hand, to the second strip 14 by second means 20 of articulation.

Le fait de relier les volets entre eux par le biais des bandes permet d'obtenir un dispositif de cloisonnement efficace même lorsque ce dernier ne contient pas le nombre requis de bouteilles. The fact of connecting the shutters together by means of the strips makes it possible to obtain an effective partitioning device even when the latter does not contain the required number of bottles.

Les premiers et seconds moyens d'articulation comprennent chacun deux axes de pivotement, un premier axe de pivotement 22, commun aux deux moyens d'articulation, définissant l'axe de pivotement du volet correspondant et un second axe de pivotement 24, distinct pour chaque bande, permettant d'incliner l'axe de pivotement du volet par rapport aux première et seconde bandes. The first and second articulation means each comprise two pivot axes, a first pivot axis 22, common to the two articulation means, defining the pivot axis of the corresponding flap and a second pivot axis 24, distinct for each strip, making it possible to tilt the pivot axis of the flap relative to the first and second strips.

Selon un mode de réalisation, le dispositif est réalisé à partir d'un flan en carton, de préférence en carton ondulé, dans lequel sont découpés les bandes 12,14 et les volets 16. According to one embodiment, the device is produced from a cardboard blank, preferably from corrugated cardboard, from which the strips 12, 14 and the flaps 16 are cut.

Chaque volet 16 est relié à la première bande 12 par les moyens 18 d'articulation découpés également dans le flan et reliés d'une part au volet 16 par une première ligne de pliage 26 définissant l'axe de pivotement 22, et d'autre part à la première bande 12 par une seconde ligne de pliage 28 définissant l'axe de pivotement 24. Selon un mode de réalisation préféré, les Each flap 16 is connected to the first strip 12 by the articulation means 18 also cut from the blank and connected on the one hand to the flap 16 by a first fold line 26 defining the pivot axis 22, and on the other leaves at the first strip 12 by a second fold line 28 defining the pivot axis 24. According to a preferred embodiment, the

moyens 18 d'articulation se présentent sous la forme d'un triangle, jouxtant la bande, délimité par la seconde ligne de pliage 28 disposée au niveau du bord de la première bande 12, par la première ligne de pliage 26 perpendiculaire à la seconde et par une découpe 30 reliant les extrémités libres des deux lignes de pliage. hinge means 18 are in the form of a triangle, adjoining the strip, delimited by the second fold line 28 disposed at the edge of the first strip 12, by the first fold line 26 perpendicular to the second and by a cutout 30 connecting the free ends of the two fold lines.

En complément, chaque volet est relié à la seconde bande 14 par les moyens 20 d'articulation découpés également dans le flan et reliés d'une part au volet par une première ligne de pliage 32 définissant l'axe de pivotement 22, et d'autre part à la seconde bande 14 par une seconde ligne de pliage 34 définissant l'axe de pivotement 24. Selon un mode de réalisation préféré, les moyens 20 d'articulation se présentent sous la forme d'un triangle, découpé en partie ou en totalité dans la bande, délimité par la seconde ligne de pliage 34 parallèle et distante du bord de la bande, par la première ligne de pliage 32 perpendiculaire à la seconde et par une découpe 36 reliant les extrémités libres des première et seconde lignes de pliage. In addition, each flap is connected to the second strip 14 by the hinge means 20 also cut from the blank and connected on the one hand to the flap by a first fold line 32 defining the pivot axis 22, and on the other hand to the second strip 14 by a second fold line 34 defining the pivot axis 24. According to a preferred embodiment, the articulation means 20 are in the form of a triangle, cut in part or in whole in the strip, delimited by the second fold line 34 parallel and distant from the edge of the strip, by the first fold line 32 perpendicular to the second and by a cut 36 connecting the free ends of the first and second fold lines.

On peut noter que les premiers et seconds moyens d'articulation peuvent être identiques. Ainsi, le mode de réalisation des seconds moyens peut être appliqué aux premiers moyens et vice versa. It can be noted that the first and second articulation means can be identical. Thus, the embodiment of the second means can be applied to the first means and vice versa.

Les volets 16 ont des formes appropriées, d'une part pour limiter les chutes lors de la découpe du flan, et d'autre part, pour assurer un calage efficace des bouteilles. The flaps 16 have appropriate shapes, on the one hand to limit falls during the cutting of the blank, and on the other hand, to ensure an effective setting of the bottles.

Selon un mode de réalisation préféré et illustré par la figure 1, chaque volet 16 est délimité par des bords parallèles, chaque bord étant commun au bord du volet juxtaposé. Ainsi, les bords sont obtenus par une première découpe 28 reliant le point d'intersection des lignes de pliage 32,34 des seconds moyens 20 d'articulation d'un volet 16.1 et le point d'intersection de la découpe 30 et la ligne de pliage 26 des premiers moyens 18 d'articulation du volet 16.2 juxtaposé au premier. According to a preferred embodiment and illustrated in FIG. 1, each flap 16 is delimited by parallel edges, each edge being common to the edge of the juxtaposed flap. Thus, the edges are obtained by a first cut 28 connecting the point of intersection of the fold lines 32, 34 of the second means 20 of articulation of a flap 16.1 and the point of intersection of the cut 30 and the line of folding 26 of the first means 18 of articulation of the flap 16.2 juxtaposed to the first.

Dans ce cas, les volets comprennent une deuxième découpe 40 séparant le volet 16 de la seconde bande 14 et une troisième découpe 42 reliant le point d'intersection des lignes de pliage 26,28 des moyens 18 d'articulation d'un volet et le point d'intersection de la ligne de pliage 32 et de In this case, the flaps comprise a second cut 40 separating the flap 16 from the second strip 14 and a third cut 42 connecting the point of intersection of the fold lines 26, 28 of the means 18 of articulation of a flap and the intersection of fold line 32 and

la découpe 36 des moyens 18 d'articulation du volet suivant. Selon les cas, cette découpe peut être rectiligne comme illustré par la figure 1, ou suivre le contour de la première bande 12 et la découpe 36. the cut 36 of the means 18 of articulation of the following component. Depending on the case, this cut can be rectilinear as illustrated in FIG. 1, or follow the outline of the first strip 12 and the cut 36.

Selon l'invention, les bandes 12,14 sont disposées selon des plans parallèles et distincts, l'une d'elles étant disposée au dessus de la couche de bouteilles et l'autre disposée au dessous de ladite couche. De plus, le pivotement des volets est obtenu lors de l'introduction des bouteilles entre les volets 16. According to the invention, the strips 12, 14 are arranged in parallel and distinct planes, one of them being placed above the layer of bottles and the other arranged below said layer. In addition, the flaps are pivoted when the bottles are introduced between the flaps 16.

Selon les variantes, les lignes de pliage 26,32 définissant l'axe 22 de pivotement d'un volet peuvent être alignées comme illustré par la figure 1, ou bien légèrement décalées. Dans ce dernier cas, le fait de translater les bandes 12 et 14 de manière à disposer les lignes de pliage 26,32 alignées permet d'initier le pivotement des volets 16. According to the variants, the fold lines 26, 32 defining the pivot axis 22 of a flap can be aligned as illustrated in FIG. 1, or else slightly offset. In the latter case, the fact of translating the strips 12 and 14 so as to arrange the fold lines 26, 32 aligned makes it possible to initiate the pivoting of the flaps 16.

Le dispositif de cloisonnement 10 selon l'invention mis en forme est représenté en perspective sur la figure 2. On retrouve les première et seconde bandes 12 et 14 disposées dans deux plans parallèles et les volets disposés dans des plans perpendiculaires à ceux des bandes. On note que les lignes de pliage 28,34 permettent d'incliner l'axe de pivotement 22 des volets défini par les lignes de pliage 26,32. The partitioning device 10 according to the shaped invention is shown in perspective in Figure 2. We find the first and second bands 12 and 14 arranged in two parallel planes and the flaps arranged in planes perpendicular to those of the bands. Note that the fold lines 28, 34 allow the pivot axis 22 of the flaps defined by the fold lines 26, 32 to be inclined.

Sur les figures 3 à 6, le dispositif de cloisonnement 10 de l'invention est associé à un conditionnement 40 comprenant au moins un fond 42 et des parois latérales 44. In FIGS. 3 to 6, the partitioning device 10 of the invention is associated with a package 40 comprising at least one bottom 42 and side walls 44.

Sur la figure 3, le conditionnement est de forme parallélépipédique et comprend un couvercle avec un rabat. Bien entendu, le dispositif de cloisonnement peut être adapté à des conditionnements de formes différentes. In FIG. 3, the packaging is of rectangular shape and includes a cover with a flap. Of course, the partitioning device can be adapted to packaging of different shapes.

Selon l'invention, l'une des bandes 12 ou 14 est reliée à une des parois latérales, de préférence au niveau de son bord supérieur, dans tous les cas à une distance du fond suffisante pour permettre le pivotement des volets, alors que l'autre bande est plaquée contre le fond. According to the invention, one of the strips 12 or 14 is connected to one of the side walls, preferably at its upper edge, in all cases at a distance from the bottom sufficient to allow the flaps to pivot, while the the other strip is pressed against the bottom.

Avantageusement, les flans du dispositif de cloisonnement et du conditionnement ne forment qu'un seul flan, le bord extérieur d'une des bandes étant confondu avec le bord supérieur d'une des parois 44. Advantageously, the blanks of the partitioning device and of the packaging form only one blank, the outer edge of one of the strips being coincident with the upper edge of one of the walls 44.

Dans ce cas, le conditionnement est mis en forme selon des techniques habituelles et la bande 14 du dispositif, non reliée à la paroi latérale, est disposée contre le fond 42 du conditionnement. In this case, the packaging is shaped according to usual techniques and the strip 14 of the device, not connected to the side wall, is placed against the bottom 42 of the packaging.

De préférence, des moyens 46 pour maintenir la bande 14 contre le fond 42 sont prévus. Preferably, means 46 for holding the strip 14 against the bottom 42 are provided.

Selon un mode de réalisation préféré, ces moyens comprennent des logements 48 ménagés dans les parois latérales perpendiculaires aux bandes 12 et 14, au niveau du fond, dans lesquels viennent se loger les extrémités de la bande 14. De préférence, comme illustré par la figure 5, les parois latérales dans lesquelles sont ménagés les logements 48 sont constituées chacune de deux volets 50,52 plaqués l'un contre l'autre, le volet extérieur 52 comprenant au niveau du bord extérieur 54 une échancrure 56 qui forme un logement 48 lorsque les volets 50 et 52 sont pliés. According to a preferred embodiment, these means comprise housings 48 formed in the side walls perpendicular to the strips 12 and 14, at the bottom, in which the ends of the strip 14 are housed. Preferably, as illustrated by the figure 5, the side walls in which the housings 48 are formed each consist of two flaps 50, 52 pressed against each other, the external flap 52 comprising at the external edge 54 a notch 56 which forms a housing 48 when the flaps 50 and 52 are folded.

Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne le nombre et la forme des volets, le matériau utilisé pour le flan, les dimensions du dispositif ainsi que le type de conditionnement auquel il est rapporté. Of course, the invention is obviously not limited to the mode described above, but on the contrary covers all the variants, in particular with regard to the number and the shape of the flaps, the material used for the blank, the dimensions of the device as well as the type of packaging to which it is related.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de cloisonnement susceptible d'être utilisé dans un conditionnement pour bouteilles, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un volet (16) relié d'une part à une première bande (12) par des premiers moyens (18) d'articulation, et d'autre part, à une seconde bande (14) par des seconds moyens (20) d'articulation, les premiers et seconds moyens d'articulation comprenant chacun deux axes de pivotement, un premier axe de pivotement (22) définissant l'axe de pivotement du volet (16) et un second axe de pivotement (24), distinct pour chaque bande, permettant d'incliner l'axe de pivotement du volet par rapport aux première et seconde bandes disposées dans deux plans. 1. A partitioning device capable of being used in a packaging for bottles, characterized in that it comprises at least one flap (16) connected on the one hand to a first strip (12) by first means (18) d articulation, and on the other hand, to a second strip (14) by second articulation means (20), the first and second articulation means each comprising two pivot axes, a first pivot axis (22) defining the pivot axis of the flap (16) and a second pivot axis (24), distinct for each strip, making it possible to incline the pivot axis of the flap relative to the first and second strips arranged in two planes.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'articulation (18,20) sont reliés d'une part au volet (16) par une première ligne de pliage (26,32) définissant l'axe de pivotement (22), et d'autre part à la bande (12,14) par une seconde ligne de pliage (28,34) définissant l'axe de pivotement (24). 2. Device according to claim 1, characterized in that the articulation means (18,20) are connected on the one hand to the flap (16) by a first fold line (26,32) defining the pivot axis (22), and on the other hand to the strip (12,14) by a second fold line (28,34) defining the pivot axis (24).

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'articulation (18,20) se présentent sous la forme d'un triangle, jouxtant la bande (12,14) à laquelle il est relié, délimité par la seconde ligne de pliage (28) disposée au niveau du bord de la bande (12,14) correspondante, par la première ligne de pliage (26) perpendiculaire à la seconde et par une découpe (30) reliant les extrémités libres des deux lignes de pliage. 3. Device according to claim 2, characterized in that the articulation means (18,20) are in the form of a triangle, adjoining the strip (12,14) to which it is connected, delimited by the second fold line (28) disposed at the edge of the corresponding strip (12,14), by the first fold line (26) perpendicular to the second and by a cutout (30) connecting the free ends of the two fold lines .

4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'articulation (18,20) se présentent sous la forme d'un triangle, découpé en partie ou en totalité dans la bande, délimité par la seconde ligne de pliage (34) parallèle et distante du bord de la bande, par la première ligne de pliage (32) perpendiculaire au bord de la bande et par une découpe (36) reliant les extrémités libres des première et seconde lignes de pliage. 4. Device according to claim 2, characterized in that the articulation means (18,20) are in the form of a triangle, cut in part or entirely in the strip, delimited by the second fold line ( 34) parallel and distant from the edge of the strip, by the first fold line (32) perpendicular to the edge of the strip and by a cutout (36) connecting the free ends of the first and second fold lines.

5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'articulation (18, 20) se présentent d'une part sous la forme d'un triangle, jouxtant l'une des deux bandes (12) à laquelle il est relié, délimité par la seconde ligne de pliage (28) disposée au niveau du bord de la bande (12) correspondante, par la première ligne de pliage (26) perpendiculaire à la seconde et par une découpe (30) reliant les extrémités libres des deux lignes de pliage, et d'autre part sous la forme d'un triangle, découpé en partie ou en totalité dans l'autre bande, délimité par la seconde ligne de pliage (34) parallèle et distante du bord de la bande, par la première ligne de pliage (32) perpendiculaire au bord de la bande et par une découpe (36) reliant les extrémités libres des première et seconde lignes de pliage. 5. Device according to claim 2, characterized in that the articulation means (18, 20) are on the one hand in the form of a triangle, adjoining one of the two bands (12) to which it is connected, delimited by the second fold line (28) disposed at the edge of the corresponding strip (12), by the first fold line (26) perpendicular to the second and by a cutout (30) connecting the free ends of the two fold lines, and on the other hand in the form of a triangle, cut in part or entirely in the other strip, delimited by the second fold line (34) parallel and distant from the edge of the strip, by the first fold line (32) perpendicular to the edge of the strip and by a cutout (36) connecting the free ends of the first and second fold lines.

6. Flan pour réaliser un dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les premières lignes de pliage (26, 32) des premiers et seconds moyens d'articulation d'un même volet sont alignées. 6. Blank for producing a device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the first fold lines (26, 32) of the first and second articulation means of the same flap are aligned.

7. Flan pour réaliser un dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les premières lignes de pliage (26, 7. Blank for producing a device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the first fold lines (26,

32) des premiers et seconds moyens d'articulation d'un même volet sont parallèles mais décalées. 32) first and second means of articulation of the same flap are parallel but offset.

8. Flan pour réaliser un dispositif selon l'une quelconque des revendication 3 à 5, caractérisé en ce que les volets sont délimités par des bords parallèles obtenus par une découpe (28) reliant le point d'intersection des lignes de pliage (32,34) des moyens (20) d'articulation à une des deux bandes d'un volet (16.. 1) et le point d'intersection de la découpe (30) et la ligne de pliage (26) des moyens (22) d'articulation à l'autre bande du volet (16.2) juxtaposé au premier. 8. Blank for producing a device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the flaps are delimited by parallel edges obtained by a cutout (28) connecting the point of intersection of the fold lines (32, 34) means (20) for articulation to one of the two strips of a flap (16 .. 1) and the point of intersection of the cutout (30) and the fold line (26) of the means (22) of articulation to the other strip of the flap (16.2) juxtaposed to the first.

9. Conditionnement pour bouteilles, comprenant au moins un fond (42) et des parois latérales (44), équipé du dispositif de cloisonnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'une des bandes (12,14) est reliée à une des parois latérales, de préférence au niveau de son bord supérieur, dans tous les cas à une distance du fond (42) suffisante pour 9. Packaging for bottles, comprising at least one bottom (42) and side walls (44), equipped with the partitioning device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one of the bands (12, 14) is connected to one of the side walls, preferably at its upper edge, in all cases at a distance from the bottom (42) sufficient to

permettre le pivotement des volets, alors que l'autre bande (12,14) est plaquée contre le fond. allow the flaps to pivot, while the other strip (12,14) is pressed against the bottom.

10. Conditionnement selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (46) pour maintenir la bande (14) contre le fond (42) comportant des logements (48) ménagés dans les parois latérales perpendiculaires aux bandes (12,14), au niveau du fond, dans lesquels viennent se loger les extrémités da la bande (14). 10. Packaging according to claim 9, characterized in that it comprises means (46) for holding the strip (14) against the bottom (42) comprising housings (48) formed in the side walls perpendicular to the strips (12, 14), at the bottom, in which the ends of the strip (14) are housed.