FR2821371A1 - Road lane separator and barrier comprises prismatic body with opentopped inner cavity to receive ballasting material - Google Patents

Abstract

The separator/barrier consists of a prismatic body (1), broader at the base (2) than at the top (3). It has a sloping inner partition (10) that forms, together with one of the body's side walls (8), end walls (6, 7) and a base (15), an inner cavity to receive ballasting material such as sand or water. The inner cavity is broader at the top than the bottom for easy filling and emptying, and the upper edges of adjacent separators can be joined together by clip-on connectors with lamps. Variants of the design can have reinforcing ribs or shoulders.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne le balisage temporaire de voirie et plus précisément les éléments séparateurs de voies sur une chaussée.  The present invention relates to temporary road markings and more precisely the lane separating elements on a roadway.

Parmi les dispositifs de ce genre, connus, on distinguera les balises empilables et celle qui ne le sont pas. Ces dernières se présentent sous l'aspect d'un corps prismatique de section généralement trapézoïdale, fait en matière plastique, en rotomoulage par exemple. Ce corps est creux avec à son sommet une ou plusieurs ouvertures pour permettre son lestage avec de l'eau ou du sable. Le principal inconvénient de ce type de dispositif réside dans l'encombrement de chaque balise tel que pour former une barrière de 250 mètres de long il faut en assurer l'acheminement par un semi-remorque. Un autre inconvénient réside dans l'aspect malcommode du lestage qui demande du temps pour introduire l'eau ou le sable dans chaque élément au travers de petites ouvertures et surtout requiert son renversement pour le vider, renversement qui est une opération manuelle pénible compte tenu du poids de la balise lestée. Pour cette raison, l'opération de lestage est généralement négligée sur chantier et la barrière installée manque de stabilité.  Among the devices of this type, which are known, a distinction will be made between stackable beacons and those which are not. The latter are in the form of a prismatic body of generally trapezoidal section, made of plastic material, in rotational molding for example. This body is hollow with at its top one or more openings to allow its ballasting with water or sand. The main drawback of this type of device lies in the size of each beacon such that to form a barrier 250 meters long, it must be transported by a semi-trailer. Another drawback lies in the inconvenient aspect of ballasting which requires time to introduce water or sand into each element through small openings and above all requires its overturning to empty it, which is a painful manual operation given the weight of the weighted beacon. For this reason, the ballasting operation is generally neglected on site and the installed barrier lacks stability.

Les balises empilables remédient à ces inconvénients mais présentent une géométrie qui les rend fragiles à l'usage.  Stackable beacons overcome these drawbacks but have a geometry which makes them fragile in use.

En effet, elles sont constituées par un corps en paroi mince, affectant la forme d'un V inversé dont chacun des jambages est pourvu à sa base d'un bac extérieur formant l'assise de l'élément et réservoir de son lest. Ce bac forme la partie la plus exposée de la balise à l'égard de la circulation automobile et il n'est pas rare qu'il soit écrasé par un véhicule frôlant la barrière provisoire constituée par de telles balises.  Indeed, they are constituted by a thin-walled body, taking the form of an inverted V, each of the legs of which is provided at its base with an external tank forming the seat of the element and reservoir for its ballast. This bin forms the most exposed part of the beacon with regard to automobile traffic and it is not uncommon for it to be run over by a vehicle grazing the temporary barrier constituted by such beacons.

La présente invention entend allier les avantages  The present invention intends to combine the advantages

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

de chacune des balises des deux types rappelés ci-dessus sans en présenter les inconvénients.  of each of the tags of the two types mentioned above without presenting the drawbacks thereof.

A cet effet, l'invention a donc pour objet un élément de balisage temporaire de chaussée formant séparateur de voies, constitué par un corps prismatique délimité, entre deux extrémités longitudinales par deux parois latérales convergentes depuis une base vers un sommet plus étroit que la base, dans lequel l'une des parois forme l'une des faces d'un bac prismatique intérieur au corps dont les faces sont divergentes vers le sommet où elles définissent une ouverture du bac et dont le fond appartient à la base du corps, l'autre paroi formant jambage de soutien latéral du bac.  To this end, the subject of the invention is therefore a temporary pavement marking element forming a lane separator, constituted by a prismatic body delimited, between two longitudinal ends by two lateral walls converging from a base towards a summit narrower than the base. , in which one of the walls forms one of the faces of a prismatic tank inside the body, the faces of which are divergent towards the top where they define an opening of the tank and the bottom of which belongs to the base of the body, the other wall forming side support leg of the tank.

Cette structure confère à l'élément de balisage selon l'invention, l'avantage d'être empilable (gerbable) puisque le bac d'un élément peut pénétrer dans le bac d'un élément inférieur alors que les jambages s'empilent les uns sur les autres. En outre l'ouverture du bac est de grande dimension-par hypothèse elle est de section plus grande que celle du fond-ce qui permet un remplissage et une vidange aisée de l'élément lors du lestage.  This structure gives the beacon element according to the invention, the advantage of being stackable (stackable) since the bin of an element can penetrate into the bin of a lower element while the legs stack one on the other. on others. In addition, the opening of the tank is large - hypothetically it is of larger section than that of the bottom - which allows easy filling and emptying of the element during ballasting.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention, les extrémités longitudinales du corps sont formées par des panneaux transversaux divergents du sommet vers la base et raccordés à l'autre paroi susdite. Ces panneaux transversaux constituent des raidisseurs structurels des parois de jambage de la balise. De manière préférée, les panneaux d'extrémités sont raccordés au sommet du corps par l'intermédiaire d'un rebord périphérique de l'ouverture du bac, de sorte que l'élément de balisage se trouve formé par un bac soutenu par un caisson à trois faces, le tout étant réalisé en paroi mince et par injection, les inclinaisons qui permettent l'empilage encastré permettant également un démoulage aisé lors de  According to other features of the invention, the longitudinal ends of the body are formed by transverse panels diverging from the top towards the base and connected to the other aforesaid wall. These transverse panels constitute structural stiffeners of the jamb walls of the tag. Preferably, the end panels are connected to the top of the body by means of a peripheral rim of the opening of the tank, so that the marking element is formed by a tank supported by a box to three faces, the whole being produced in thin wall and by injection, the inclinations which allow the built-in stacking also allowing an easy demolding during

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

la fabrication.  the making.

Enfin, on signalera que, pour former une barrière, chaque panneau d'extrémité est pourvu d'une fente médiane à son sommet débouchant dans une lumière du rebord, ce pour le logement d'une clé de liaison qui possède une section en I dont l'âme est logée dans la fente de chaque panneau et dont les barres sont logées entre bac et panneau au travers de la lumière du rebord.  Finally, it will be noted that, to form a barrier, each end panel is provided with a central slot at its apex opening in a lumen of the rim, this for the housing of a connection key which has an I-section of which the core is housed in the slot of each panel and the bars of which are housed between tray and panel through the lumen of the rim.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui donnée ciaprès de quelques exemples de réalisation.  Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which is given below of some exemplary embodiments.

Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'un élément de balisage selon l'invention pour illustrer sa structure de base, - la figure 2 illustre une réalisation plus élaborée de l'élément de la figure 1, - les figures 3 et 4 sont respectivement des vues de dessus et de dessous d'une réalisation industrielle de l'invention, - la figure 5 est une représentation d'une clé de liaison d'éléments de balisage, - la figure 6 est une vue d'une barrière formée d'éléments et de clés selon l'invention.  Reference will be made to the appended drawings in which: - Figure 1 is a schematic view of a markup element according to the invention to illustrate its basic structure, - Figure 2 illustrates a more elaborate embodiment of the element of the FIG. 1, - FIGS. 3 and 4 are respectively views from above and from below of an industrial embodiment of the invention, - FIG. 5 is a representation of a key for connecting markup elements, - FIG. 6 is a view of a barrier formed of elements and keys according to the invention.

On a représenté à la figure 1 en trait mixte un volume théorique prismatique 1 possédant une base rectangulaire 2, un sommet rectangulaire 3 parallèle à la base, deux faces latérales 4 et 5 et deux faces d'extrémité 6 et 7. La section transversale de ce corps prismatique est trapézoïdale. Les faces latérales 4 et 5 sont convergentes de la base 2 vers le sommet 3. Les faces d'extrémité 6 et 7 correspondent à la section transversale.  FIG. 1 shows in phantom a theoretical prismatic volume 1 having a rectangular base 2, a rectangular apex 3 parallel to the base, two lateral faces 4 and 5 and two end faces 6 and 7. The cross section of this prismatic body is trapezoidal. The side faces 4 and 5 converge from the base 2 to the top 3. The end faces 6 and 7 correspond to the cross section.

Le volume prismatique 1 a été dessiné pour faire  Prismatic volume 1 has been designed to make

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

apparaître les caractéristiques géométriques du corps prismatique de l'élément de balisage selon l'invention.  appear the geometric characteristics of the prismatic body of the beacon element according to the invention.

Cet élément est représenté en trait plein à la figure 1 et comporte deux parois latérales 8 et 9 qui appartiennent aux faces latérales 4 et 5 du volume 1, la paroi 8 formant l'une des faces d'un bac prismatique 10, intérieur au volume 1 et dont les autres faces 11,12 et 13 sont divergentes vers le sommet 3 du corps 1. Au niveau du sommet 3, les parois définissent une ouverture 14 tandis qu'elles sont issues d'un fond 15 qui appartient à la surface de base 2 du volume 1. This element is shown in solid lines in Figure 1 and has two side walls 8 and 9 which belong to the side faces 4 and 5 of the volume 1, the wall 8 forming one of the faces of a prismatic tank 10, inside the volume 1 and whose other faces 11, 12 and 13 are divergent towards the top 3 of the body 1. At the top 3, the walls define an opening 14 while they come from a bottom 15 which belongs to the surface of base 2 of volume 1.

La paroi 9 du corps de l'élément de balisage constitue un jambage de soutient latéral pour le bac 10 qui, comme on le voit sur la figure 1, est incliné et donc instable lorsqu'il repose au sol. Le bord inférieur de la paroi 9 est contenu dans la surface 2 du corps prismatique 1.  The wall 9 of the body of the marking element constitutes a lateral support leg for the tank 10 which, as can be seen in FIG. 1, is inclined and therefore unstable when it rests on the ground. The lower edge of the wall 9 is contained in the surface 2 of the prismatic body 1.

On voit que cette géométrie permet d'une part de remplir aisément le bas 2 en tout ou partie avec de l'eau ou du sable pour lester le corps, l'ouverture 14 étant une ouverture large et d'accès aisé, et d'autre part, de pouvoir imbriquer plusieurs corps les uns dans les autres afin d'en faire des piles compactes.  We see that this geometry allows on the one hand to easily fill the bottom 2 in whole or in part with water or sand to ballast the body, the opening 14 being a wide opening and easy to access, and on the other hand, to be able to nest several bodies one inside the other in order to make them compact piles.

La représentation de l'élément de balisage selon l'invention faite à la figure 2 est plus proche d'une réalisation industrielle qui sera décrite ci-après. On retrouve tous les éléments déjà décrits en regard des figures précédentes, avec les mêmes références. Au corps représenté à la figure 1, on a ajouté à la figure 2 des panneaux transversaux qui s'étendent du sommet 3 vers la base 2 en divergeant en direction de celle-ci. Ces panneaux sont en outre raccordés à la paroi 9 qui forme le jambage de soutien du bac 10. On comprend qu'avec ces panneaux 16 et 17, qui sont reliés au bac au voisinage de son ouverture supérieure 14, la paroi 9 est beaucoup plus  The representation of the beacon element according to the invention made in FIG. 2 is closer to an industrial embodiment which will be described below. We find all the elements already described with reference to the previous figures, with the same references. To the body shown in FIG. 1, transverse panels have been added to FIG. 2 which extend from the top 3 towards the base 2, diverging in the direction of the latter. These panels are also connected to the wall 9 which forms the support leg of the container 10. It is understood that with these panels 16 and 17, which are connected to the container in the vicinity of its upper opening 14, the wall 9 is much more

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

stable, les panneaux 16, 17 et cette paroi 9 constituant un piétement en forme de caisson pratiquement indéformable. La divergence du haut vers le bas des panneaux 16 et 17 a pour objet de ne pas empêcher le caractère empilable de l'élément de balisage selon l'invention.  stable, the panels 16, 17 and this wall 9 constituting a base in the form of a practically non-deformable box. The purpose of the divergence from top to bottom of the panels 16 and 17 is not to prevent the stackable nature of the marking element according to the invention.

Ce qui diffère du mode de réalisation industriel représenté aux figures 3 et 4 de l'élément de balisage (séparateur de voies) selon la représentation de la figure 2, réside dans des détails en ce qui concerne la forme des parois minces mises en oeuvre. C'est ainsi que la paroi 9 de jambage du bas 10 comporte d'une part une petite semelle de base 18 et d'autre part des nervures de raidissage 19 le long de sa surface interne. Par ailleurs, l'ouverture 14 du bac est pourvue d'un rebord 20 qui l'entoure et duquel sont issus la paroi 9 et les panneaux d'extrémité 16 et 17. On comprend que grâce à ce rebord, la paroi 9 et les panneaux 16 et 17 sont dès le sommet écartés des parois 11,12 et 13 du bac 10. Les parties du rebord 20 qui assurent la liaison entre le bac et les panneaux d'extrémité sont chacune pourvue d'une lumière centrale 21,22. Chacun des panneaux 16 et 17 comporte à son sommet une fente telle que 23 qui débouche dans la lumière correspondante 21,22. Enfin, on notera que la paroi 12 du bac comporte un gradin 12a qui contribue à son raidissage.  What differs from the industrial embodiment represented in FIGS. 3 and 4 of the marking element (lane separator) according to the representation in FIG. 2, lies in details as regards the shape of the thin walls used. Thus the bottom leg wall 9 10 has on the one hand a small base plate 18 and on the other hand stiffening ribs 19 along its internal surface. Furthermore, the opening 14 of the tank is provided with a rim 20 which surrounds it and from which the wall 9 and the end panels 16 and 17 originate. It is understood that thanks to this rim, the wall 9 and the panels 16 and 17 are separated from the top from the walls 11, 12 and 13 of the container 10. The parts of the rim 20 which provide the connection between the container and the end panels are each provided with a central lumen 21, 22. Each of the panels 16 and 17 has at its top a slot such as 23 which opens into the corresponding lumen 21,22. Finally, it will be noted that the wall 12 of the tank has a step 12a which contributes to its stiffening.

A la figure 5 on a représenté une pièce de liaison pour deux éléments de balisage consécutifs afin de former une barrière continue. Cette pièce 25 est une clé qui possède une section courante en forme de I, comme représenté en 26 à la figure 5. Les barres 27 et 28 du I sont de dimension telle qu'elles peuvent être introduites dans les ouvertures 21 et 22 du rebord 20 de deux éléments de balise mis bout à bout. L'âme 29 du I est accommodée dans les fentes 23 des panneaux d'extrémité 16  In Figure 5 there is shown a connecting piece for two consecutive marking elements to form a continuous barrier. This part 25 is a key which has a common I-shaped section, as shown at 26 in FIG. 5. The bars 27 and 28 of the I are of such size that they can be introduced into the openings 21 and 22 of the flange 20 of two tag elements placed end to end. The core 29 of the I is accommodated in the slots 23 of the end panels 16

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

ou 17 appartenant également à ces deux éléments de balisage consécutifs. On notera aux dessins que cette âme 29 forme une entretoise qui fixe l'écartement de deux séparateurs successifs. Cet écartement est prévu pour que la barrière ainsi constituée puisse prendre des formes courbes (constitution de rond-points temporaires par exemple) et à cet effet l'âme 29 possède une partie centrale 30 affaiblie qui constitue une pseudo-charnière pour la clé. Des cloisons supérieures 31 prennent appui sur le rebord 20 de chaque séparateur lorsque la clé est mise en place tandis qu'une partie de préhension 32, ici en forme de disque, permet une manipulation aisée de cette clé lors de sa mise en place ou de son retrait. Ce disque forme également le support pour une matière réfléchissante qui contribue à la signalisation, notamment de nuit, de la barrière séparatrice. Dans une variante non représentée la clé peut être formée par une excroissance d'un couvercle de l'élément de balisage venant coiffer l'ouverture 14 de sommet de ce dernier. Dans ce cas, le couvercle comporte à son extrémité opposée à la clé une fente pour laisser découvertes les ouvertures 21 et 22 susdites.  or 17 also belonging to these two consecutive markup elements. It will be noted in the drawings that this core 29 forms a spacer which fixes the spacing of two successive separators. This spacing is provided so that the barrier thus formed can take curved forms (constitution of temporary roundabouts for example) and for this purpose the core 29 has a weakened central portion 30 which constitutes a pseudo-hinge for the key. Upper partitions 31 bear on the rim 20 of each separator when the key is put in place while a gripping part 32, here in the form of a disc, allows easy manipulation of this key during its installation or its withdrawal. This disc also forms the support for a reflective material which contributes to the signaling, especially at night, of the separating barrier. In a variant not shown, the key can be formed by a protuberance of a cover of the beacon element covering the aperture 14 at the top of the latter. In this case, the cover has at its end opposite the key a slot for leaving open the openings 21 and 22 above.

La figure 6 illustre une réalisation d'une barrière au moyen ici de trois éléments de balisage selon l'invention. On retrouve sur cette figure la plupart des éléments déjà décrits avec les mêmes références. On notera que pour assurer une stabilité optimale de cette barrière, chaque élément A est encadré par deux éléments B et C retournés de 1800 par rapport à son orientation de manière que les bacs de lestage se situent alternativement d'un côté et de l'autre de la ligne médiane théorique que forme la barrière. FIG. 6 illustrates an embodiment of a barrier here by means of three beaconing elements according to the invention. We find in this figure most of the elements already described with the same references. Note that to ensure optimal stability of this barrier, each element A is framed by two elements B and C returned from 1800 relative to its orientation so that the ballast tanks are located alternately on one side and the other. of the theoretical midline formed by the barrier.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Elément de balisage temporaire de chaussées formant séparateur de voies, constitué par un corps prismatique délimité entre deux extrémités longitudinales par deux parois latérales (8,9) convergentes depuis une base (2) vers un sommet (3) plus étroit que la base, caractérisé en ce que l'une des parois (8) forme l'une des faces d'un bac prismatique (10) intérieur au corps dont les faces (11,12, 13) sont divergentes vers le sommet (3) où elles définissent une ouverture (14) du bac et dont le fond (15) appartient à la base (2) du corps, l'autre paroi (9) formant jambage de soutien latéral du bac (10).  1. Temporary pavement marking element forming a lane separator, constituted by a prismatic body delimited between two longitudinal ends by two side walls (8, 9) converging from a base (2) towards a summit (3) narrower than the base , characterized in that one of the walls (8) forms one of the faces of a prismatic tank (10) inside the body, the faces (11,12, 13) diverging towards the top (3) where they define an opening (14) of the tank and the bottom (15) of which belongs to the base (2) of the body, the other wall (9) forming the side support leg of the tank (10). 2. Elément de balisage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités longitudinales du corps sont formées par des panneaux (16,17) transversaux divergents du sommet (3) vers la base (2) et raccordés à l'autre paroi (9) susdite.  2. marking element according to claim 1, characterized in that the longitudinal ends of the body are formed by transverse panels (16,17) diverging from the top (3) towards the base (2) and connected to the other wall ( 9) above. 3. Elément de balisage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les panneaux d'extrémités (16,17) sont raccordés au sommet (3) du corps par l'intermédiaire d'un rebord (20) périphérique de l'ouverture (14) du bac (10).  3. marking element according to claim 2, characterized in that the end panels (16, 17) are connected to the top (3) of the body by means of a flange (20) peripheral to the opening ( 14) of the tank (10). 4. Elément de balisage selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque panneau (16,17) est pourvu d'une fente (23) médiane à son sommet, débouchant dans une lumière (21,22) du rebord (20).  4. Marking element according to claim 3, characterized in that each panel (16,17) is provided with a slot (23) median at its top, opening into a lumen (21,22) of the flange (20). 5. Barrière séparatrice des voies formée par une pluralité d'éléments selon la revendication 4, alignés bout à bout et reliés par une clé (25), caractérisée en ce que la clé possède une section (26) en I dont l'âme (29) est logée dans la fente (23) de chaque panneau (16, 17) et dont les barres (27,28) sont logées entre bac (10) et panneau (16 ou 17) au travers de la lumière (21,  5. barrier separating the channels formed by a plurality of elements according to claim 4, aligned end to end and connected by a key (25), characterized in that the key has a section (26) in I whose core ( 29) is housed in the slot (23) of each panel (16, 17) and the bars (27,28) of which are housed between tray (10) and panel (16 or 17) through the light (21, <Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8> 22) du rebord (20).  22) of the flange (20). 6. Barrière selon la revendication 5, caractérisée en ce que la clé (25) comporte une partie (32) de préhension. 6. Barrier according to claim 5, characterized in that the key (25) comprises a portion (32) for gripping.