FR2821204A1 - Mains circuit breaker/switch/plug having single integrated front plate with first protrusion for electromechanical component and second protrusion with side gripped teeth modular electrical unit holding. - Google Patents

Abstract

The support section has a single integrated front plate (12) with rear protrusion (13) within a hole (14) to receive electromechanical components. A second protrusion (15) holds a modular electrical unit which is gripped by teeth on the side of the section.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

ARMATURE FORMANT PLAQUE AUTOPORTEUSE POUR
DISPOSITIFS ÉLECTRIQUES
Le présent modèle utilitaire concerne le secteur des appareils pour installations électriques civiles et similaires, et se rapporte en particulier à une armature formant plaque autoporteuse pour de tels appareils. SELF-SUPPORTING PLATE REINFORCEMENT FOR
ELECTRICAL DEVICES
The present utility model relates to the sector of devices for civil electrical installations and the like, and relates in particular to a frame forming a self-supporting plate for such devices.

En général, les appareils électriques de commande et de contrôle utilisés dans lesdites installations électriques et similaires comprennent un support ou une armature ainsi que des modules électriques, comme des interrupteurs, des commutateurs, des prises, des boutons, etc., généralement appelés fruits , possédant un corps qui leur est propre et qui est accroché à l'armature.  In general, electrical command and control devices used in said electrical installations and the like include a support or a frame as well as electrical modules, such as switches, switches, sockets, buttons, etc., generally called fruits, having their own body attached to the frame.

Celle-ci a normalement la forme d'un petit cadre dont l'ouverture est conçue pour recevoir un, deux ou plusieurs fruits modulaires et possédant, sur deux côtés opposés, des crochets pour engager et retenir de façon stable le corps de chaque fruit qui y est appliqué. This normally has the form of a small frame, the opening of which is designed to receive one, two or more modular fruits and having, on two opposite sides, hooks for engaging and stably holding the body of each fruit which is applied to it.

L'armature supportant les fruits est ensuite montée et fixée dans la partie supérieure d'un boîtier encastrable et caché par une plaque de couverture frontale. The frame supporting the fruit is then mounted and fixed in the upper part of a built-in box and hidden by a front cover plate.

L'objet de la présente invention est, en revanche, de proposer et de fournir un élément de support pour dispositifs électriques du type susmentionné ayant un corps qui forme un ensemble intégral avec une partie qui délimite au moins un logement destiné à recevoir directement les composants électromécaniques pour réaliser un appareil de commande ou de contrôle. Ceci, évidemment, avec les avantages d'éliminer le corps spécifique d'au moins un appareil, indispensable pour les fruits à monter sur les armatures habituelles, et de  The object of the present invention is, however, to provide and provide a support element for electrical devices of the aforementioned type having a body which forms an integral assembly with a part which delimits at least one housing intended to receive the components directly. electromechanical devices to make a command or control device. This, obviously, with the advantages of eliminating the specific body of at least one device, essential for the fruits to be mounted on the usual frames, and of

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

pouvoir remédier à l'utilisation d'une plaque frontale de couverture puisque la même pièce constitue l'armature et la plaque en même temps.  be able to remedy the use of a front cover plate since the same part constitutes the frame and the plate at the same time.

Un autre objet de l'invention est de proposer et de fournir un élément de support pour dispositifs électriques constitué d'une seule pièce et configuré pour recevoir au moins un fruit électrique habituel et les composants électromécaniques d'un autre dispositif disposés côte à côte.  Another object of the invention is to provide and provide a support element for electrical devices consisting of a single piece and configured to receive at least one usual electrical fruit and the electromechanical components of another device arranged side by side.

Un autre objet de l'invention est de réaliser une armature formant plaque dotée également d'un système de signalement localisé, protégé sur le devant.  Another object of the invention is to produce a plate forming frame also provided with a localized signaling system, protected on the front.

Ces objets sont atteints grâce à une armature formant plaque selon la revendication 1 et qui sera décrite ci-après plus en détail (se reporter aux dessins ci-joints fournis à titre indicatif mais non limitatif).  These objects are achieved by means of a plate-forming reinforcement according to claim 1 and which will be described below in more detail (see the attached drawings provided for information but not limitation).

Sur lesdits dessins : la figure 1 montre l'armature formant plaque vue de face selon un mode de réalisation ; la figure 2 montre une section de l'armature formant plaque selon les flèches 11-II indiquées sur la figure 1 ; et la figure 3 montre l'armature formant plaque de la figure 1 vue de derrière. In said drawings: FIG. 1 shows the armature forming a plate seen from the front according to one embodiment; Figure 2 shows a section of the plate frame according to arrows 11-II shown in Figure 1; and Figure 3 shows the plate frame of Figure 1 seen from behind.

L'armature formant plaque proposée ici comprend un corps 11 obtenu par moulage d'un polymère synthétique, par exemple. Ce corps présente, en un ensemble intégral, une plaque frontale 12 depuis laquelle s'étend vers l'arrière une saillie 13 qui délimite au moins un logement 14 ouvert vers l'avant et présentant à l'intérieur des parois et des orifices sur le fond disposés de manière appropriée. Globalement, le logement  The plate frame proposed here comprises a body 11 obtained by molding a synthetic polymer, for example. This body has, in an integral assembly, a front plate 12 from which extends a rearward projection 13 which delimits at least one housing 14 open towards the front and having inside the walls and orifices on the bottom arranged appropriately. Overall, housing

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

14 défini par la saillie 13 est configuré pour recevoir et contenir de manière appropriée les composants électromécaniques-non représentés-d'un appareil électrique de commande ou de contrôle et pour un branchement de ces composants à un circuit électrique.  14 defined by the projection 13 is configured to receive and appropriately contain the electromechanical components - not shown - of an electrical command or control device and for connection of these components to an electrical circuit.

Sur la même plaque frontale 12, à côté de la saillie 13, on peut prévoir une ouverture 15 de réception d'au moins un fruit modulaire habituel 16, ce dernier étant accroché par enclenchement et de façon amovible à des dents 17 taillées sur deux côtés opposés de l'ouverture 15.  On the same front plate 12, next to the projection 13, an opening 15 can be provided for receiving at least one usual modular fruit 16, the latter being hooked by snap-fitting and removably to teeth 17 cut on two sides opposite of the opening 15.

La plaque frontale 12 peut également être dotée d'une lucarne 18 surmontée d'une protection en plastique 19 qui est introduite directement dans la plaque et derrière laquelle est placé un système d'éclairage localisé 20 de façon à ce que la radiation lumineuse soit visible depuis le devant.  The front plate 12 can also be provided with a skylight 18 surmounted by a plastic protection 19 which is introduced directly into the plate and behind which is placed a localized lighting system 20 so that the light radiation is visible from the front.

L'ensemble décrit pourra également présenter, sur l'arrière, d'éventuelles nervures et/ou emplacements 22 pour loger des composants électroniques, des résistances, des diodes, etc. Enfin, il sera muni de crochets 21 ou autre système pour sa mise en place. The assembly described may also have, on the rear, possible ribs and / or locations 22 for accommodating electronic components, resistors, diodes, etc. Finally, it will be provided with hooks 21 or another system for its installation.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Armature formant plaque autoporteuse pour dispositifs électriques comme des interrupteurs, des commutateurs, des prises, des boutons et similaires pour installations électriques civiles, caractérisée en ce qu'elle comprend en une unique pièce intégrale une plaque frontale (12), une saillie (13) qui s'étend vers l'arrière de la plaque frontale (12) et qui délimite au moins un logement (14) ouvert sur l'avant et destiné à recevoir directement les composants électromécaniques d'un dispositif de commande électrique et, sur ladite plaque frontale, à côté de ladite saillie, une ouverture (15) de réception d'au moins un appareil électrique sous la forme d'un fruit modulaire à accrocher par enclenchement à des dents prévues sur deux côtés opposés de ladite ouverture (15). CLAIMS 1. Armature forming a self-supporting plate for electrical devices such as switches, switches, sockets, buttons and the like for civil electrical installations, characterized in that it comprises in a single integral part a front plate (12), a projection (13) which extends towards the rear of the front plate (12) and which delimits at least one housing (14) open on the front and intended to directly receive the electromechanical components of an electrical control device and, on said front plate, next to said projection, an opening (15) for receiving at least one electrical appliance in the form of a modular fruit to be hooked by engagement with teeth provided on two opposite sides of said opening (15 ). 2. Armature formant plaque selon la revendication 1, dans laquelle le logement (14) défini par ladite saillie (13) intégrale avec la plaque frontale (12) possède des parois internes et des orifices sur le fond configurés pour supporter et recevoir des composants électromécaniques du dispositif de commande électrique à y loger. 2. Plate frame according to claim 1, wherein the housing (14) defined by said projection (13) integral with the front plate (12) has internal walls and orifices on the bottom configured to support and receive electromechanical components of the electrical control device to be housed there. 3. Armature formant plaque selon la revendication 1, dans laquelle la plaque frontale (12) est dotée d'une lucarne (18) surmontée d'une protection en plastique (19) de visualisation de la radiation lumineuse émise par un système d'éclairage localisé placé au niveau de la lucarne, derrière la plaque frontale. 3. plate frame according to claim 1, wherein the front plate (12) is provided with a skylight (18) surmounted by a plastic protection (19) for viewing the light radiation emitted by a lighting system. located at the level of the skylight, behind the front plate. <Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5> 4. Armature formant plaque selon l'une quelconque des revendications précédentes, ayant en outre des nervures et/ou des emplacements (22) pour d'éventuels composants électroniques. 4. Plate frame according to any one of the preceding claims, further having ribs and / or locations (22) for possible electronic components.