FR2820774A1

FR2820774A1 - Trellis fence panel are formed from warp and weft wires, weft wires outside upper war wire of header wire have different free end lengths to delimit spaces in which decorative designs can be welded

Info

Publication number: FR2820774A1
Application number: FR0115449A
Authority: FR
Inventors: Corinne Boutteau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-02-14
Filing date: 2001-11-29
Publication date: 2002-08-16
Anticipated expiration: 2021-11-29
Also published as: FR2820774B1

Abstract

The trellis fence panels are formed from welded wires comprising warp and weft wires. Outside the upper warp wire of the header wire (R1) the weft wires are provided with free end of different length so as to delimit spaces in which decorative designs can welded.

Description

PANNEAUX DE CLOTURES EN TREILLIS DE FILS A BORDURE
DECORATIVE
L'invention se rapporte au domaine technique des clôtures en treillis obtenues par le montage, sur des poteaux, de panneaux sensiblement rigides en treillis de fils. BORDERED WIRE MESH FENCE PANELS
DECORATIVE
The invention relates to the technical field of lattice fences obtained by mounting, on posts, substantially rigid panels in wire lattices.

Par panneaux en treillis , on désigne ici des panneaux à fils tissés ou soudés, métalliques ou non, portant ou non un revêtement décoratif et/ou protecteur, ce revêtement étant métallique ou en matériau polymère. The term “lattice panels” denotes panels with woven or welded wires, metallic or not, bearing or not a decorative and / or protective coating, this coating being metallic or made of polymer material.

Les panneaux en treillis sont conventionnellement à maille carrée ou rectangulaire et comprenant des fils de chaîne parallèles au sol et des fils de trame sensiblement perpendiculaires aux fils de chaîne. The mesh panels are conventionally square or rectangular mesh and comprising warp threads parallel to the ground and weft threads substantially perpendicular to the warp threads.

Des exemples de tels panneaux de clôture en treillis peuvent être trouvés dans les documents suivants : FR-2.316. 414, FR-2.676. 488, EP-0. 288.703, EP-0. 443.441. Examples of such lattice fence panels can be found in the following documents: FR-2.316. 414, FR-2.676. 488, EP-0. 288.703, EP-0. 443,441.

L'invention se rapporte plus spécifiquement à un procédé de réalisation de panneaux en treillis de fils pourvus de motifs décoratifs tels que, par exemple, des volutes. The invention relates more specifically to a method of producing wire mesh panels provided with decorative patterns such as, for example, scrolls.

Par volute, on désigne ici un enroulement en spirales dont le cercle qui constitue le centre de la volute est son oeil, cette volute étant dite sortante lorsque son enroulement est tel qu'elle semble se détacher comme un copeau et rentrante dans le cas inverse. By volute, we mean here a spiral winding whose circle which constitutes the center of the volute is its eye, this volute being said outgoing when its winding is such that it seems to come off like a chip and reentering in the opposite case.

Dans le domaine des ferrures de bâtiments à caractère artistique, on connaît déjà, depuis longtemps, des grilles, balustres, rampes d'escaliers pourvues de motifs décoratifs. In the field of fittings for buildings of an artistic nature, we have already known for a long time grids, balusters, stair railings provided with decorative patterns.

Les éléments décoratifs mis en oeuvre dans ces ferrures, qu'ils soient issus du travail artisanal d'un ferronnier d'art ou issus de moulages, sont conventionnellement soudés à la main. The decorative elements used in these fittings, whether they come from the artisanal work of an ironworker or from molds, are conventionally welded by hand.

Ce soudage étant particulièrement fastidieux, il a été proposé de réaliser des barrières en fer ouvragé dans le style de la ferronnerie d'art par assemblage d'éléments préfabriqués. Since this welding is particularly tedious, it has been proposed to produce ornate iron barriers in the style of art metalwork by assembling prefabricated elements.

On peut se référer, par exemple, aux documents suivants : We can refer, for example, to the following documents:

- FR-A-2. 434. 258, - EP-A-0. 546. 979, EP-A-0. 848. 121, EP-A-0. 857. 850, - brevets américains délivrés sous les numéros 3.039. 574,3. 086.629,
3.125. 196,3. 621.631, 3.745. 615,4. 016.699, 4.022. 435,4. 178.738,
4.182. 093,4. 945.703, 6.059. 269.

- FR-A-2. 434. 258, - EP-A-0. 546. 979, EP-A-0. 848. 121, EP-A-0. 857. 850, - American patents granted under the numbers 3.039. 574.3. 086,629,
3.125. 196.3. 621.631, 3.745. 615.4. 016.699, 4.022. 435.4. 178,738,
4.182. 093.4. 945.703, 6.059. 269.

Le montage, sur des cadres, de ferrures préfabriquées est certes plus facile à réaliser que le soudage de ces ferrures sur chantiers. The mounting of prefabricated fittings on frames is certainly easier to carry out than welding these fittings on construction sites.

Toutefois, le montage de ferrures préfabriquées reste fastidieux et inadapté dans le cas de clôtures en treillis de fils. However, the mounting of prefabricated fittings remains tedious and unsuitable in the case of wire mesh fences.

En effet, les clôtures en treillis sont conventionnellement réalisées à l'aide de fils de section ronde et de diamètre compris entre 4 et 8 mm, la forme et les dimensions de ces fils ne permettant pas l'emploi des techniques de montage d'éléments préfabriqués employées pour la construction des portails, balcons, clôtures ou barrières en fer ouvragé dans le style de la ferronnerie d'art. Indeed, lattice fences are conventionally produced using wires of round section and diameter between 4 and 8 mm, the shape and dimensions of these wires not allowing the use of element mounting techniques prefabricated used for the construction of gates, balconies, fences or barriers in wrought iron in the style of art metalwork.

De sorte que les panneaux de clôture en treillis de fils soudés connus de l'art antérieur comprennent des fils de chaîne et des fils de trame disposés en mailles carrées ou rectangulaires, ces panneaux étant dépourvus de toutes ornementations. So that the lattice fence panels of welded wires known from the prior art comprise warp wires and weft wires arranged in square or rectangular meshes, these panels being devoid of any ornamentation.

L'invention vise à fournir des panneaux de clôture en treillis pourvus de motifs décoratifs, notamment en partie haute. The invention aims to provide lattice fence panels provided with decorative patterns, in particular in the upper part.

A cette fin, l'invention se rapporte à des panneaux de clôture en treillis de fils dans lesquels, au-delà d'un fil de chaîne supérieur dit fil de rive, les fils de trame sont pourvus d'abouts de différentes longueurs. To this end, the invention relates to wire mesh fencing panels in which, beyond an upper warp thread, said edge thread, the weft threads are provided with ends of different lengths.

Selon diverses réalisations, les panneaux présentent les caractères suivants, éventuellement combinés : - les abouts sont au moins de deux types : * des abouts de longueur sensiblement nulle au-delà du fil de rive, des abouts s'étendant sur une longueur prédéterminée au-delà du fil de rive, des motifs décoratifs étant assemblés au fil de rive et à au moins un about saillant au-delà du fil de rive ; According to various embodiments, the panels have the following characters, possibly combined: - the ends are at least of two types: * ends of substantially zero length beyond the edge wire, ends extending over a predetermined length beyond - beyond the edge wire, decorative patterns being assembled to the edge wire and to at least one protruding abutment beyond the edge wire;

- les motifs décoratifs sont formés par du fil courbé, par exemple en volutes ; - les motifs décoratifs sont assemblés aux fils de chaîne et de trame, entre les abouts dans le plan principal de ces fils de chaîne et de trame ; les motifs décoratifs sont assemblés par soudure aux abouts saillant au- delà du fil de rive ; les motifs décoratifs appartiennent à une frise assemblée aux fils de chaîne et de trame hors plan principal de ces fils de chaîne et de trame ; ils comprennent au moins une frise s'étendant en face avant des panneaux, au moins en partie au-delà du fil de rive ; ils comprennent en outre au moins une frise s'étendant en face arrière des panneaux au moins en partie au-delà du plan de rive ; lesdites frises sont soudées aux abouts des fils de trame ; au moins une partie de la longueur des motifs décoratifs est masquée à la vue par le fil de rive, lorsque les panneaux sont vus sur une de leurs deux grandes faces ;
D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de modes de réalisation, description qui va être effectuée en se référant aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue de face de la partie haute d'un panneau de clôture en treillis de fils, selon un premier mode de réalisation ; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 d'un deuxième mode de réalisation ; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 d'un troisième mode de réalisation ; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 d'un quatrième mode de réalisation ; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 1 d'un cinquième mode de réalisation ; - les figures 6 et 7 sont des vues analogues à la figure 1 d'un sixième et d'un septième mode de réalisation. - the decorative patterns are formed by curved wire, for example in scrolls; - the decorative patterns are assembled to the warp and weft threads, between the butts in the main plane of these warp and weft threads; the decorative patterns are assembled by welding with the ends projecting beyond the edge wire; the decorative patterns belong to a frieze assembled with the warp and weft threads outside the main plane of these warp and weft threads; they comprise at least one frieze extending on the front face of the panels, at least in part beyond the edge wire; they further comprise at least one frieze extending at the rear face of the panels at least partly beyond the edge plane; said friezes are welded to the ends of the weft threads; at least part of the length of the decorative patterns is hidden from view by the edge wire, when the panels are seen on one of their two large faces;
Other objects and advantages of the invention will appear during the following description of embodiments, description which will be made with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a front view of the upper part of a wire mesh fence panel, according to a first embodiment; - Figure 2 is a view similar to Figure 1 of a second embodiment; - Figure 3 is a view similar to Figure 1 of a third embodiment; - Figure 4 is a view similar to Figure 1 of a fourth embodiment; - Figure 5 is a view similar to Figure 1 of a fifth embodiment; - Figures 6 and 7 are views similar to Figure 1 of a sixth and a seventh embodiment.

Ainsi qui ! apparaîtra clairement à l'homme du métier, les motifs décoratifs représentés en figures 1 à 7 ne sont pas limitatifs et exclusifs d'autres motifs tels que : fils pliés en trèfle, en coeur, en polygone par exemple. So who! will be clearly apparent to those skilled in the art, the decorative patterns shown in Figures 1 to 7 are not limiting and exclusive of other patterns such as: son folded in clover, in heart, in polygon for example.

Les panneaux de clôture vus sur les figures comprennent des fils de chaîne 1 et des fils de trame 2. The fence panels seen in the figures include warp threads 1 and weft threads 2.

Par convention, les fils de chaîne sont disposés sensiblement horizontalement sur les figures, les fils de trame étant sensiblement perpendiculaires aux fils de chaîne. By convention, the warp threads are arranged substantially horizontally in the figures, the weft threads being substantially perpendicular to the warp threads.

Ainsi qu'il apparaît sur les figures, les fils de trame sont d'inégales longueurs sur leurs abouts 3. As shown in the figures, the weft threads are of unequal lengths on their ends 3.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, les abouts sont de trois longueurs différentes : - des abouts 3A de longueur nulle au-delà du fil de chaîne supérieur 1R (par la suite fil de rive 1R) ; - des abouts 3B d'une longueur Il au-delà du fil de rive 1R ; - des abouts 3C d'une longueur 12 au-delà du fil de rive 1R, la longueur 12 étant sensiblement égale à 2 fois la longueur 1. In the embodiment of FIG. 1, the ends are of three different lengths: - ends 3A of zero length beyond the upper warp thread 1R (hereinafter edge thread 1R); - 3B butts of a length Il beyond the edge wire 1R; - 3C ends of a length 12 beyond the edge wire 1R, the length 12 being substantially equal to twice the length 1.

Les abouts 3A, 3B, 3C sont disposés alternativement lorsque l'observateur regarde le panneau de clôture de face, d'un bord latéral à l'autre. The ends 3A, 3B, 3C are arranged alternately when the observer looks at the fence panel from the front, from one side edge to the other.

Ainsi, lorsqu'une personne observe la clôture de gauche à droite de la figure 1, il voit les abouts défiler suivant le motif suivant : 3B, 3A, 3C, 3A. Thus, when a person observes the fence from left to right in FIG. 1, he sees the ends scrolling along the following pattern: 3B, 3A, 3C, 3A.

Ce motif n'est bien entendu pas limitatif. This pattern is of course not limiting.

Ainsi, par exemple, en gardant les même types d'abouts 3A, 3B, 3C, les motifs suivants seraient possibles : - 3B, 3A, 3A, 3C, 3A, 3A, 3B, ce motif permettant de dégager une plus grande largeur entre les abouts longs ; - 3A, 3B, 3C, 3A, ce motif permettant de former un aspect en vagues sur la partie haute des panneaux de clôture. Thus, for example, by keeping the same types of ends 3A, 3B, 3C, the following patterns would be possible: - 3B, 3A, 3A, 3C, 3A, 3A, 3B, this pattern allowing a greater width to be released between long ends; - 3A, 3B, 3C, 3A, this pattern making it possible to form a wave appearance on the upper part of the fence panels.

Ainsi que le comprendra l'homme du métier, les fils de trame ne sont pas nécessairement équidistants sur le panneau de clôture. As will be understood by a person skilled in the art, the weft threads are not necessarily equidistant on the fence panel.

De même, les abouts 3C peuvent apparaître périodiquement sur le panneau en treillis mais être distants d'un pas différent de celui des abouts 3A et/ou 3B. Likewise, the 3C butts may appear periodically on the lattice panel but be spaced apart at a different pitch from that of the 3A and / or 3B butts.

Plus de trois abouts de longueur différente peuvent être prévus. More than three ends of different length can be provided.

Le choix du nombre d'abouts différents, le choix de la longueur de chacun de ces abouts et le choix de la répartition de ces abouts selon des motifs réguliers à courte distance ou réguliers à plus longue distance permet d'obtenir une première série d'effets décoratifs. The choice of the number of different ends, the choice of the length of each of these ends and the choice of the distribution of these ends according to regular patterns at short distance or regular at longer distance makes it possible to obtain a first series of decorative effects.

Cette première série d'effets peut être combinée à l'ajout, entre les abouts, de volutes ou autres motifs soudés. This first series of effects can be combined with the addition, between the ends, of scrolls or other welded patterns.

Ainsi, en figure 1, dans chacun des espaces délimités par un about 3B, un about 3C et la portion de fil de rive 1R sur laquelle est fixé un about 3A intermédiaire, un motif 4 en volute est soudé. Thus, in FIG. 1, in each of the spaces delimited by a butt 3B, a butt 3C and the edge wire portion 1R on which is fixed an intermediate butt 3A, a volute pattern 4 is welded.

Dans le mode de réalisation de la figure 2, la clôture comprend des panneaux à fils de trame de deux types : - un premier type 3A à about de longueur nulle au-delà du fil de rive 1R ; - un second type 3D à about de longueur 13 au-delà du fil de rive 1R. In the embodiment of FIG. 2, the fence comprises panels with weft yarns of two types: - a first type 3A at about zero length beyond the edge wire 1R; - a second 3D type with a length of length 13 beyond the edge wire 1R.

Le motif représenté en figure 2 pour les abouts est du type 3D, 3A, 3A, 3A, 3A, 3D, les fils de trame étant équidistants. The pattern shown in FIG. 2 for the ends is of the 3D, 3A, 3A, 3A, 3A, 3D type, the weft threads being equidistant.

Entre deux abouts 3D successifs, le panneau de clôture comprend un motif 5 en volute. Between two successive 3D ends, the fence panel includes a volute pattern 5.

Les motifs en volute 4,5 des figures 1,2 sont disposés symétriquement par rapport aux abouts longs 3B, 3C, 3D sur lesquels ils sont soudés. The volute patterns 4.5 of Figures 1.2 are arranged symmetrically with respect to the long ends 3B, 3C, 3D on which they are welded.

Bien entendu, les volutes pourraient être tournées dans le même sens sur toute la longueur du panneau ou être placées retournées une fois sur trois ou sur quatre, par exemple. Of course, the scrolls could be rotated in the same direction over the entire length of the panel or be placed inverted once in three or four times, for example.

Le panneau pourrait également comporter plusieurs types de volutes ou autres motifs décoratifs soudés entre les abouts. The panel could also include several types of scrolls or other decorative patterns welded between the ends.

Le choix de la forme des volutes et le choix de leur répartition sur les panneaux en treillis permet d'obtenir une deuxième série d'effets décoratifs. The choice of the shape of the scrolls and the choice of their distribution on the lattice panels allows a second series of decorative effects to be obtained.

Ainsi qu'il est représenté en figure 3, le panneau en treillis peut comporter des motifs décoratifs 10 entre le fil de rive 1R et un fil de chaîne 1, ces motifs As shown in FIG. 3, the trellis panel may include decorative patterns 10 between the edge wire 1R and a warp wire 1, these patterns

décoratifs 10 étant, le cas échéant, en contact avec les fils de trame 2. decorative elements 10 being, where appropriate, in contact with the weft threads 2.

Dans le mode de réalisation schématisé en figure 3, ces motifs décoratifs 10 déposés sous le fil de rive 1R sont des fils de contour elliptique ou circulaire lorsque vus de face. In the embodiment shown diagrammatically in FIG. 3, these decorative patterns 10 deposited under the edge wire 1R are wires of elliptical or circular outline when viewed from the front.

En variante ou en combinaison, le panneau en treillis peut comporter d'autres motifs décoratifs, déposés entre les fils de chaîne ou entre les fils de trame, au coeur du panneau ou bien encore au voisinage de son bord inférieur ou en dessous du fil de rive inférieur de ce panneau. As a variant or in combination, the lattice panel may include other decorative patterns, deposited between the warp threads or between the weft threads, in the heart of the panel or even in the vicinity of its lower edge or below the yarn. lower edge of this panel.

Dans le mode de réalisation de la figure 4, les fils de trame 2 portent des abouts de longueurs différentes 3A, 3D à savoir :

- un about 3A de longueur nulle au-delà d'un premier fil de chaîne supérieur 1S ; - un about 3D de longueur 13 au-delà dudit fil de chaîne supérieur 1S. In the embodiment of FIG. 4, the weft threads 2 carry butts of different lengths 3A, 3D, namely:

- a butt 3A of zero length beyond a first upper warp thread 1S; - A 3D butt of length 13 beyond said upper warp thread 1S.

Cette configuration est proche de celle représentée en figure 2, aux différences suivantes : - les abouts 3A, 3D sont disposés alternativement, un seul about 3A étant placé entre deux abouts longs 3D successifs ; - les abouts longs 3D sont solidarisés à un fil de rive 1R, les volutes 11 ou autres motifs décoratifs étant disposés entre les fils de chaîne 1S, 1R et les abouts longs 3D.

This configuration is close to that shown in FIG. 2, with the following differences: the 3A, 3D ends are arranged alternately, a single 3A end being placed between two successive long 3D ends; - The long 3D ends are secured to an edge wire 1R, the scrolls 11 or other decorative patterns being arranged between the warp son 1S, 1R and the long 3D ends.

Les panneaux de clôture représentés en figures 1 à 7 sont de type simple fil. The fence panels shown in Figures 1 to 7 are of the single wire type.

Bien entendu, ainsi que le comprendra l'homme du métier, l'invention s'applique également aux clôtures en treillis soudé à panneaux défensifs double fils. Of course, as will be understood by a person skilled in the art, the invention also applies to welded mesh fences with defensive double-wire panels.

On décrit maintenant un procédé de fabrication de panneaux de clôture en treillis tels que représentés en figures 1 à 4. We now describe a method of manufacturing lattice fence panels as shown in FIGS. 1 to 4.

Ainsi qu'il est connu en soi, à partir de fils d'acier, la partie centrale à mailles carrées ou rectangulaires des panneaux est obtenue par électro-soudure en croix. As is known per se, from steel wires, the central part with square or rectangular meshes of the panels is obtained by cross-electro-welding.

L'alimentation de la machine d'électro-soudure est effectuée avec des fils de trame de longueurs variables prédéterminées. The electro-welding machine is supplied with weft threads of predetermined variable lengths.

L'alimentation des fils de trame de longueurs différentes prédéterminées est réalisée en fonction de la première série d'effets décoratifs recherchée. The weft yarns of predetermined different lengths are fed according to the first series of decorative effects sought.

Dans les espaces libres limités par deux abouts longs, des motifs décoratifs également en fils d'acier, de formes prédéterminées, sont soudés. In the open spaces limited by two long ends, decorative patterns also made of steel wire, of predetermined shapes, are welded.

A cette fin, le panneau de grille est placé dans un gabarit, ainsi que les motifs décoratifs tels que les volutes, destinés à être soudés à cette grille. To this end, the grid panel is placed in a template, as well as the decorative patterns such as scrolls, intended to be welded to this grid.

La soudure des motifs tels que volutes n'est pas réalisée dans le plan

transversal et n'est pas non plus réalisée sur les fils mais entre les fils et dans le plan de la grille. The welding of patterns such as scrolls is not carried out in the plane

transverse and is not carried out either on the wires but between the wires and in the plane of the grid.

On se reporte maintenant aux figures 5 à 7. We now refer to Figures 5 to 7.

Dans le mode de réalisation de la figure 5, les fils de trame 2 portent des abouts de longueur différente 3A, 3D, sensiblement identiques à ceux du mode de réalisation de la figure 2. In the embodiment of FIG. 5, the weft threads 2 carry ends of different length 3A, 3D, substantially identical to those of the embodiment of FIG. 2.

Une frise décorative F, comprenant plusieurs volutes, est soudée ou assemblée aux fils de chaîne et fils de trame, sur un plan d'assemblage décalé par rapport au plan des fils de trame. A decorative frieze F, comprising several scrolls, is welded or assembled to the warp threads and weft threads, on an assembly plane offset from the plane of the weft threads.

Ainsi, par exemple, la frise F est soudée en des points de soudure 12 des abouts 3D et en des points de soudure 13 de certains abouts 3A, saillant légèrement au-delà du fil de rive 1R. Thus, for example, the frieze F is welded at welding points 12 of the 3D ends and at welding points 13 of certain ends 3A, projecting slightly beyond the edge wire 1R.

La frise s'étend, dans un mode de mise en oeuvre, sur toute la largeur du panneau en treillis. The frieze extends, in one embodiment, over the entire width of the lattice panel.

Dans les modes de réalisation des figures 6 et 7, les fils de trame 2 portent des abouts de trois longueurs différentes 3A, 3B, 3C, de manière sensiblement identique à ceux du mode de réalisation de la figure 1. In the embodiments of FIGS. 6 and 7, the weft threads 2 carry butts of three different lengths 3A, 3B, 3C, in a manner substantially identical to those of the embodiment of FIG. 1.

Une frise décorative F, comprenant plusieurs motifs répétés, est soudée ou assemblée par un autre moyen analogue, aux fils de chaînes et aux fils de trame, sur un plan d'assemblage décalé vers l'arrière du plan principal du panneau, lorsque vu tel qu'en figures 6 et 7. A decorative frieze F, comprising several repeating patterns, is welded or assembled by another similar means, to warp and weft threads, on an assembly plane offset towards the rear of the main plane of the panel, when seen as than in Figures 6 and 7.

Ainsi, par exemple, la frise F est soudée en des points de soudure 14 sur les abouts longs 3B, 15 sur les abouts courts 3C et 16 sur le fil de rive 1R. Thus, for example, the frieze F is welded at welding points 14 on the long ends 3B, 15 on the short ends 3C and 16 on the edge wire 1R.

Les références 12 à 16 sont placées sur les figures 5 à 7 afin de faciliter la compréhension, étant entendu que ces références 12 à 16 désignent des points de soudure ou d'assemblage placés à l'arrière des abouts 3A, 3B, 3C et fils de rive 1R, lorsque le panneau est vu tel qu'en figures 5 à 7. References 12 to 16 are placed in FIGS. 5 to 7 in order to facilitate understanding, it being understood that these references 12 to 16 designate welding or assembly points placed behind the ends 3A, 3B, 3C and wires edge 1R, when the panel is seen as in Figures 5 to 7.

L'expression point de soudure recouvre, ainsi que le comprendra l'homme du métier, aussi bien une soudure ponctuelle, par exemple une électrosoudure, qu'une soudure s'étendant sur une certaine longueur de frise ou une pluralité de soudures ponctuelles rapprochées. The expression point of welding covers, as will be understood by a person skilled in the art, both a point weld, for example an electrofusion, a weld extending over a certain length of frieze or a plurality of close point welds.

Le mode de réalisation des figures 6 et 7 permet d'obtenir un effet décoratif étonnant, la continuité de la frise étant masquée par le passage du fil de frise F à l'arrière du fil de rive 1R au point de soudure 16. The embodiment of FIGS. 6 and 7 makes it possible to obtain an astonishing decorative effect, the continuity of the frieze being masked by the passage of the frieze wire F at the rear of the edge wire 1R at the welding point 16.

Dans d'autres modes de réalisation, non représentés, les frises F s'étendent au moins en partie en dessous du fil de rive 1R. In other embodiments, not shown, the friezes F extend at least in part below the edge wire 1R.

Le cas échéant, le panneau peut être pourvu de deux ou plus de deux segments de frises, s'étendant sur une partie ou la totalité de la largeur du panneau, ces éléments de frise étant soudés ou assemblés l'un à l'autre, d'un même coté du panneau ou étant placés de part et d'autre du plan vertical du panneau, en face avant et arrière de ce panneau. Where appropriate, the panel may be provided with two or more than two frieze segments, extending over part or all of the width of the panel, these frieze elements being welded or assembled to one another, on the same side of the panel or being placed on either side of the vertical plane of the panel, on the front and rear face of this panel.

Ainsi que le comprendra l'homme du métier, des éléments décoratifs tels que volutes peuvent être également placés, selon la même méthode, dans la partie principale du panneau en treillis, par exemple entre deux fils de trame et/ou sur la bordure inférieure du panneau, en fonction de l'effet esthétique recherché. As will be understood by those skilled in the art, decorative elements such as scrolls can also be placed, according to the same method, in the main part of the lattice panel, for example between two weft threads and / or on the lower edge of the panel, depending on the desired aesthetic effect.

L'invention permet ainsi d'obtenir, industriellement, des panneaux de clôture en treillis pourvus de motifs décoratifs, notamment en partie haute. The invention thus makes it possible to obtain, industrially, lattice fence panels provided with decorative patterns, in particular in the upper part.

Claims

REVENDICATIONS

1. Panneaux de clôture en treillis de fils, comprenant des fils de chaîne et des fils de trame, caractérisés en ce qu'au-delà d'un fil de chaîne supérieur dit fil de rive (lR), les fils de trame (2) sont pourvus d'abouts de différentes longueurs (3A, 3B, 3C, 3D). 1. Wire mesh fencing panels, comprising warp threads and weft threads, characterized in that, beyond an upper warp thread said edge wire (IR), the weft threads (2 ) are provided with ends of different lengths (3A, 3B, 3C, 3D).

2. Panneaux de clôture selon la revendication 1, caractérisées en ce que les abouts sont au moins de deux types : - des abouts de longueur sensiblement nulle au-delà du fil de rive (1R) ; - des abouts (3B, 3C, 3D) s'étendant sur une longueur prédéterminée audelà du fil de rive (lR), des motifs décoratifs étant assemblés au fil de rive (lR) et à au moins un about saillant au-delà du fil de rive (lR). 2. Fence panels according to claim 1, characterized in that the ends are at least of two types: - ends of substantially zero length beyond the edge wire (1R); - ends (3B, 3C, 3D) extending over a predetermined length beyond the edge wire (lR), decorative patterns being assembled to the edge wire (lR) and to at least one protruding end beyond the wire edge (lR).

3. Panneaux de clôture selon la revendication 2, caractérisés en ce que les motifs décoratifs sont formés par du fil courbé, par exemple en volutes. 3. Fence panels according to claim 2, characterized in that the decorative patterns are formed by curved wire, for example in scrolls.

4. Panneaux de clôture selon la revendication 3, caractérisés en ce que les motifs décoratifs sont assemblés aux fils de chaîne et de trame, entre les abouts (3B, 3C, 3D) dans le plan principal de ces fils de chaîne et de trame (1, 2). 4. Fence panels according to claim 3, characterized in that the decorative patterns are assembled to the warp and weft threads, between the ends (3B, 3C, 3D) in the main plane of these warp and weft threads ( 1, 2).

5. Panneaux de clôture selon la revendication 4, caractérisés en ce que les motifs décoratifs sont assemblés par soudure aux abouts (3B, 3C, 3D) saillant 5. Fence panels according to claim 4, characterized in that the decorative patterns are assembled by butt welding (3B, 3C, 3D) projecting

au-delà du fil de rive (lR). beyond the edge wire (lR).

6. Panneaux de clôture selon la revendication 3, caractérisés en ce que les motifs décoratifs appartiennent à une frise (F) assemblée aux fils de chaîne et de trame (1,2) hors plan principal de ces fils de chaîne et de trame (1,2). 6. Fence panels according to claim 3, characterized in that the decorative patterns belong to a frieze (F) assembled with the warp and weft threads (1,2) outside the main plane of these warp and weft threads (1 , 2).

7. Panneaux de clôture selon la revendication 6, caractérisés en ce qu'ils comprennent au moins une frise (F) s'étendant en face avant des panneaux, au moins en partie au-delà du fil de rive (1R). 7. Fence panels according to claim 6, characterized in that they comprise at least one frieze (F) extending on the front face of the panels, at least in part beyond the edge wire (1R).

8. Panneaux de clôture selon la revendication 7, caractérisés en ce qu'ils comprennent en outre au moins une frise (F) s'étendant en face arrière des panneaux au moins en partie au-delà du plan de rive (1R). 8. Fence panels according to claim 7, characterized in that they further comprise at least one frieze (F) extending on the rear face of the panels at least in part beyond the edge plane (1R).

9. Panneaux de clôture selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisés en ce que lesdites frises (F) sont soudées aux abouts des fils de trame (2). 9. Fence panels according to any one of claims 6 to 8, characterized in that said friezes (F) are welded to the ends of the weft son (2).

10. Panneaux de clôture selon l'une quelconques des revendications 3 à 9, caractérisés en ce qu'au moins une partie de la longueur des motifs décoratifs est masquée à la vue par le fil de rive, lorsque les panneaux sont vus sur une de leurs deux grandes faces. 10. Fence panels according to any one of claims 3 to 9, characterized in that at least part of the length of the decorative patterns is hidden from view by the edge wire, when the panels are seen on one of their two large faces.