FR2820723A3 - Fixing part for fluid dispenser which fixes dispensing part onto container neck comprises skirt defining inner wall with two longitudinal ribs which engage neck outer part - Google Patents

Abstract

The fluid dispenser comprises a dispensing part which is fixed onto the neck (10) of a container (1) by a fixing part (2). The fixing part comprises a skirt (20) which defines an inner wall which has two longitudinal ribs (23) extending over the skirt height. The ribs engage the neck outer part (11) by plastic deformation.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant un organe de distribution tel qu'une pompe ou une valve, un récipient formant un col et un organe de fixation pour fixer l'organe de distribution sur le col du récipient. La présente invention a également trait un tel organe de fixation. L'organe de fixation comprend une jupe définissant une paroi interne destinée à coopérer avec le col du récipient.  The present invention relates to a fluid dispenser comprising a dispensing member such as a pump or a valve, a container forming a neck and a fixing member for fixing the dispensing member on the neck of the container. The present invention also relates to such a fixing member. The fixing member comprises a skirt defining an internal wall intended to cooperate with the neck of the container.

De tels distributeurs utilisant un tel organe de fixation sont couramment employés dans le domaine de la parfumerie, de la cosmétique, ou encore de la parfumerie pour distribuer des produits fluides.  Such dispensers using such a fixing member are commonly used in the field of perfumery, cosmetics, or even perfumery for dispensing fluid products.

On connaît dans l'art antérieur plusieurs types d'organes de fixation que l'on désigne couramment sous le terme de bague de fixation. De telles bagues définissent en général une jupe qui s'étend vers le bas, et qui est destinée à coopérer avec une partie renforcée formée par le col du récipient. Cette partie renforcée souvent désignée sous le terme de canette fait saillie vers l'extérieur et forme un épaulement inférieur. La jupe de la bague comprend un cordon continu ou des têtes d'encliquetage destinées à venir en prise sous l'épaulement que forme la carnette. La jupe peut être continue ou encore fendue pour former des pattes aux extrémités desquelles sont formées les têtes d'encliquetage. Lorsque la jupe forme des pattes et des têtes d'encliquetage, il est en général prévu une frette d'habillage qui vient coiffer et recouvrir la jupe de manière à bloquer les têtes d'encliquetage sous l'épaulement de la canette. Dans le cas où la jupe est continue et forme un cordon d'encliquetage interne continu, la frette d'habillage n'est pas nécessaire et ne remplit dans ce cas qu'une fonction esthétique.  Several types of fixing members are known in the prior art which are commonly referred to as the fixing ring. Such rings generally define a skirt which extends downwards, and which is intended to cooperate with a reinforced part formed by the neck of the container. This reinforced part often referred to as a can protrudes outward and forms a lower shoulder. The skirt of the ring comprises a continuous cord or snap-on heads intended to come into engagement under the shoulder formed by the carnette. The skirt can be continuous or even split to form tabs at the ends of which the latching heads are formed. When the skirt forms lugs and latching heads, a covering band is generally provided which covers and covers the skirt so as to block the latching heads under the shoulder of the bobbin. In the case where the skirt is continuous and forms a continuous internal latching cord, the covering band is not necessary and in this case fulfills only an aesthetic function.

Dans les deux cas, que la jupe soit continue ou fendue, le cordon ou les

têtes d'encliquetage coopèrent avec l'épaulement de la canette. La jupe n'a aucune interaction avec la portée extérieure cylindrique de la canette. In both cases, whether the skirt is continuous or split, the cord or

snap heads cooperate with the shoulder of the bobbin. The skirt has no interaction with the cylindrical outer surface of the bobbin.

Une telle jupe, fendue ou non, est cependant facilement sujette à des déformations du fait que le cordon ou les têtes doivent être mises en place en force sous l'épaulement de la canette. Dans le cas de pattes d'encliquetage équipées de têtes, cette déformation plastique de la jupe a lieu sous l'effet de la frette d'habillage lors de son montage. Dans le cas d'une jupe continue équipée  Such a skirt, split or not, is however easily subject to deformations due to the fact that the cord or the heads must be placed in force under the shoulder of the bobbin. In the case of latching tabs fitted with heads, this plastic deformation of the skirt takes place under the effect of the covering hoop during its mounting. In the case of a fitted continuous skirt

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

d'un cordon d'encliquetage interne continu, il arrive parfois que la déformation de la jupe soit visible de l'extérieur.  of a continuous internal snap-in cord, it sometimes happens that the deformation of the skirt is visible from the outside.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités de l'art antérieur en définissant un organe de fixation dont la jupe ne subit extérieurement aucune déformation, et qui peut de surcroît réaliser une fixation efficace sans l'utilisation de la frette d'habillage pour la bloquer sur le col du récipient.  The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks of the prior art by defining a fixing member whose skirt does not undergo any deformation on the outside, and which can moreover achieve effective fixing without the use of the covering band to block it on the neck of the container.

Pour ce faire, la présente invention propose que la paroi interne de la jupe est pourvue de nervures longitudinales s'étendant sur la hauteur de la jupe, lesdites nervures étant destinées à venir en contact appuyé contre la paroi externe du col, et que la jupe comprend des évidements internes longitudinaux situés radialement derrière les nervures et ménagés dans l'épaisseur de la jupe, de sorte que les nervures peuvent être déformées radialement vers l'extérieur dans leurs évidements respectifs sans déformer la paroi externe de la jupe. Les nervures internes qui s'étendent avantageusement sur la totalité de la hauteur de la jupe permettent un accrochage sur la paroi externe du col quelle que soit sa forme. En général, la paroi externe du col est formée avec un épaississement périphérique qui fait saillie vers l'extérieur et qui forme à son extrémité inférieure un épaulement orienté vers le bas qui rejoint une partie de diamètre réduit du col. Les nervures longitudinales de la jupe peuvent parfaitement coopérer avec un tel profil de paroi externe de col, mais elles peuvent également coopérer avec un col présentant une paroi externe parfaitement cylindrique étant donné que la fixation se fait par serrage radial. Quant aux évidements internes, ils permettent une déformation des nervures internes sans influer sur la paroi externe de la jupe. Ceci permet de pouvoir prémonter une frette sur la jupe. La frette peut avantageusement être en contact avec la paroi externe de la jupe sur toute sa périphérie, y compris au niveau des évidements internes. Bien entendu, par évidements internes on entend des évidements qui ne débouchent pas sur la paroi externe de la jupe qui peut par conséquent rester parfaitement cylindrique circulaire. De préférence, les évidements sont ouverts ou débouchent au niveau de l'extrémité inférieure de la jupe et se présentent donc sous la forme de trous  To do this, the present invention proposes that the internal wall of the skirt is provided with longitudinal ribs extending over the height of the skirt, said ribs being intended to come into abutting contact against the external wall of the neck, and that the skirt includes longitudinal internal recesses located radially behind the ribs and formed in the thickness of the skirt, so that the ribs can be deformed radially outward in their respective recesses without deforming the external wall of the skirt. The internal ribs which advantageously extend over the entire height of the skirt allow attachment to the external wall of the neck, whatever its shape. In general, the external wall of the neck is formed with a peripheral thickening which projects outwards and which forms at its lower end a downward-facing shoulder which joins a part of reduced diameter of the neck. The longitudinal ribs of the skirt can perfectly cooperate with such a profile of the external wall of the neck, but they can also cooperate with a collar having a perfectly cylindrical external wall since the fixing is done by radial tightening. As for the internal recesses, they allow a deformation of the internal ribs without influencing the external wall of the skirt. This allows you to pre-mount a hoop on the skirt. The hoop can advantageously be in contact with the external wall of the skirt over its entire periphery, including at the level of the internal recesses. Of course, by internal recesses is meant recesses which do not open onto the external wall of the skirt which can consequently remain perfectly circular cylindrical. Preferably, the recesses are open or open at the lower end of the skirt and are therefore in the form of holes

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

borgnes s'étendant axialement dans l'épaisseur de la paroi de la jupe depuis son extrémité inférieure. Et pour permettre une bonne déformation par élasticité des nervures, il est avantageux que les évidements soient plus larges que les nervures.  blinds extending axially in the thickness of the wall of the skirt from its lower end. And to allow good deformation by elasticity of the ribs, it is advantageous that the recesses are wider than the ribs.

L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention.  The invention will now be described more fully with reference to the accompanying drawings which give an embodiment of the invention by way of non-limiting example.

Sur les figures : - la figure 1 est une vue en section transversale horizontale à travers un organe de fixation selon l'invention monté sur un col de récipient, et - la figure 2 est une vue en section transversale verticale à travers l'organe de fixation de la figure 1.  In the figures: - Figure 1 is a horizontal cross-sectional view through a fixing member according to the invention mounted on a container neck, and - Figure 2 is a vertical cross-sectional view through the mounting member fixing of figure 1.

On se référera tout d'abord aux figures 1 et 2 pour expliquer un premier mode de réalisation. L'organe de fixation comprend une bague 1, par exemple réalisée en matière plastique moulée, qui forme un logement de réception 16 destinée à recevoir par encliquetage en force un organe de distribution (non représenté) tel qu'une valve ou une pompe. En général, la valve ou la pompe forme sur son corps une collerette renforcée adaptée à venir s'encliqueter dans le logement 16. La tige d'actionnement de la valve ou de la pompe passe à travers une ouverture 17 ménagée dans la bague. Le logement de réception 16 se raccorde sur sa périphérie extérieure à un plateau 15 destiné à venir en contact d'appui sur un joint 4 interposé entre le plateau 15 et l'extrémité supérieure du col du récipient. Le plateau 15 se raccorde sur sa périphérie extérieure à une jupe 10 qui présente une forme extérieure essentiellement cylindrique. La jupe 10 s'étend vers le bas à partir du plateau 15 mais peut également s'étendre vers le haut comme représenté sur la figure 1. La jupe 10, dans sa partie s'étendant vers le bas, coopère avec un col 2 d'un récipient qui forme avantageusement une partie épaissie ou renforcée 20 qui fait saillie vers l'extérieur et qui est communément désignée sous le terme de canette. La camette s'étend vers le bas sur une certaine distance puis forme un épaulement pour relier la partie cylindrique de diamètre réduit du col.  We will first refer to Figures 1 and 2 to explain a first embodiment. The fixing member comprises a ring 1, for example made of molded plastic, which forms a receiving housing 16 intended to receive by force snap-fastening a dispensing member (not shown) such as a valve or a pump. In general, the valve or the pump forms on its body a reinforced flange adapted to snap into the housing 16. The actuating rod of the valve or of the pump passes through an opening 17 made in the ring. The receiving housing 16 is connected on its outer periphery to a plate 15 intended to come into bearing contact on a seal 4 interposed between the plate 15 and the upper end of the neck of the container. The plate 15 is connected on its outer periphery to a skirt 10 which has an essentially cylindrical external shape. The skirt 10 extends downwards from the plate 15 but can also extend upwards as shown in FIG. 1. The skirt 10, in its part extending downwards, cooperates with a neck 2 d a container which advantageously forms a thickened or reinforced part 20 which projects outwards and which is commonly referred to as a can. The camette extends down a certain distance and then forms a shoulder to connect the cylindrical part of reduced diameter of the neck.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Selon l'invention, la jupe 10 présente une paroi interne 12 formée avec plusieurs nervures internes 13 qui s'étendent verticalement sur une partie de la hauteur de la jupe 10. Dans le mode de réalisation représenté, ces nervures 13 sont au nombre de douze réparties de manière régulière sur la périphérie interne de la paroi interne de la jupe. Les nervures 13 s'étendent avantageusement sur une hauteur supérieure à celle de la canette 20. On peut également imaginer des formes de réalisation où des nervures s'étendent sur une hauteur sensiblement

égale ou légèrement inférieure à celle de la canette. According to the invention, the skirt 10 has an internal wall 12 formed with several internal ribs 13 which extend vertically over part of the height of the skirt 10. In the embodiment shown, these ribs 13 are twelve in number. evenly distributed over the inner periphery of the inner wall of the skirt. The ribs 13 advantageously extend over a height greater than that of the bobbin 20. One can also imagine embodiments where the ribs extend over a height substantially

equal to or slightly less than that of the bobbin.

Selon l'invention, les nervures 13 définissent un cylindre fictif passant par les extrémités des nervures : ce cylindre fictif présente un diamètre inférieur au diamètre externe de la canette 20 de sorte que les nervures, une fois la jupe 10 montée sur le col 2 du récipient, sont déformées plastiquement contre la portée

externe de la canette 20. Afin d'améliorer le maintien des nervures sur la canette, celles-ci peuvent avantageusement s'étendre jusqu'en dessous de l'épaulement de la canette de manière à épouser cet épaulement, ce qui contribue à l'accrochage de la jupe sur le col. Ainsi, les nervures peuvent pénétrer par fluage plastique dans la canette et ainsi améliorer l'accrochage de la jupe 10 sur le col 2. L'accrochage de la bague sur le col peut être réalisé sans que la jupe ne coopère avec l'épaulement de la canette, contrairement à l'art antérieur précité. Une portée extérieure profilée de la canette suffit à réaliser un maintien efficace des nervures de la jupe sur le col. According to the invention, the ribs 13 define a fictitious cylinder passing through the ends of the ribs: this fictitious cylinder has a diameter less than the external diameter of the can 20 so that the ribs, once the skirt 10 is mounted on the neck 2 of the container, are plastically deformed against the scope

outer of the bobbin 20. In order to improve the retention of the ribs on the bobbin, these can advantageously extend as far as below the shoulder of the bobbin so as to match this shoulder, which contributes to the hanging the skirt on the collar. Thus, the ribs can penetrate by plastic creep into the can and thus improve the attachment of the skirt 10 on the neck 2. The attachment of the ring on the neck can be achieved without the skirt cooperating with the shoulder of the bobbin, unlike the aforementioned prior art. A profiled outer reach of the can is sufficient to effectively maintain the ribs of the skirt on the collar.

En outre, la jupe 10 est formée avec des évidements internes longitudinaux 14 qui s'étendent sur la hauteur de la jupe. Ces évidements 14 sont internes puisqu'ils ne débouchent ni sur la paroi interne 12 ni sur la paroi externe 11. Ils s'étendent à partir de l'extrémité inférieure de la jupe 10 vers le haut et se présentent de ce fait sous la forme d'un trou borgne débouchant sur l'extrémité inférieure de la jupe et s'étendant vers le haut axialement dans l'épaisseur de la paroi de la jupe sans interférer avec la paroi interne et la paroi externe de la jupe. Ces évidements 14 peuvent par exemple être réalisés à l'aide d'une broche qui pénètre dans le moule à partir de l'extrémité inférieure de la jupe.  In addition, the skirt 10 is formed with longitudinal internal recesses 14 which extend over the height of the skirt. These recesses 14 are internal since they do not open either on the internal wall 12 or on the external wall 11. They extend from the lower end of the skirt 10 upwards and are therefore in the form a blind hole opening on the lower end of the skirt and extending upward axially in the thickness of the wall of the skirt without interfering with the internal wall and the external wall of the skirt. These recesses 14 can for example be produced using a pin which enters the mold from the lower end of the skirt.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Comme on peut le voir sur la figure 1, les évidements 14 sont séparés de la paroi externe 11 par des segments de paroi 141 et de la paroi interne 12 par d'autres segments de paroi 134 sur lesquels sont formées les nervures internes longitudinales 13. Par conséquent, un évidement 14 est toujours associé à une nervure 13, et la nervure 13 est située radialement devant l'évidement 14. En d'autre terme, les évidements 14 sont situés juste derrière les nervures 13 si l'on part du centre de l'organe de fixation, de sorte que les nervures 13 peuvent se déformer radialement vers l'extérieur dans les évidements 14, notamment lors de leur montage sur le col du récipient. Au cours de cette déformation des nervures 13, seuls les segments de paroi 134 sont déformés alors que les segments de paroi 141 restent parfaitement intacts. De ce fait, la paroi externe 11 de la jupe 10 ne subit pas de déformation lors du montage de la bague sur un col de récipient. Il est ainsi possible de monter une frette 3 sur la bague avant montage de la bague sur le col de récipient. La frette 3, qui présente un corps sensiblement cylindrique 30 avec une paroi externe 31 et une paroi interne 32 peut venir en contact sur la périphérie de la jupe 10 avec la paroi externe 11 de la jupe sur toute sa périphérie comme on peut le voir sur la figure 1. L'organe de fixation peut être monté sur un col avec la frette 3 montée sur la bague 2 comme représenté sur la figure 2.  As can be seen in FIG. 1, the recesses 14 are separated from the external wall 11 by wall segments 141 and from the internal wall 12 by other wall segments 134 on which the longitudinal internal ribs 13 are formed. Consequently, a recess 14 is always associated with a rib 13, and the rib 13 is located radially in front of the recess 14. In other words, the recesses 14 are located just behind the ribs 13 if one starts from the center. of the fixing member, so that the ribs 13 can deform radially outward in the recesses 14, in particular during their mounting on the neck of the container. During this deformation of the ribs 13, only the wall segments 134 are deformed while the wall segments 141 remain perfectly intact. Therefore, the outer wall 11 of the skirt 10 does not undergo deformation when mounting the ring on a container neck. It is thus possible to mount a hoop 3 on the ring before mounting the ring on the container neck. The hoop 3, which has a substantially cylindrical body 30 with an external wall 31 and an internal wall 32 can come into contact on the periphery of the skirt 10 with the external wall 11 of the skirt over its entire periphery as can be seen on FIG. 1. The fixing member can be mounted on a neck with the hoop 3 mounted on the ring 2 as shown in FIG. 2.

Les nervures 13 peuvent par exemple être déformées radialement vers l'intérieur dans les évidements 14 au niveau de la paroi 21 du col 2 en venant se conformer au profil de l'épaulement inférieur de l'épaississement 20. Il est à noter qu'avec ces nervures longitudinales 13 qui s'étendent avantageusement sur la totalité de la hauteur de la jupe, il est possible de réaliser une fixation sur un col dont la partie épaissie 20 peut varier en hauteur. Ceci n'était pas le cas avec les dispositifs de l'art antérieur utilisant des dents ou des cordons d'encliquetage destinés à venir se loger sous cet épaulement. The ribs 13 can for example be deformed radially inwards in the recesses 14 at the wall 21 of the neck 2, coming to conform to the profile of the lower shoulder of the thickening 20. It should be noted that with these longitudinal ribs 13 which advantageously extend over the entire height of the skirt, it is possible to make a fixing on a neck whose thickened part 20 can vary in height. This was not the case with the devices of the prior art using teeth or snap cords intended to be housed under this shoulder.

Claims (5)

Revendicationsclaims 1.-Organe de fixation de dispositif de distribution de produit fluide sur un col de récipient (2), ledit organe comprenant une bague de fixation (1) définissant une jupe sensiblement cylindrique (10) présentant une paroi externe (11), et une paroi interne (12) destinée à coopérer avec une paroi externe (21) du col de récipient (2), caractérisé en ce que - la paroi interne (12) de la jupe (10) est pourvue de nervures longitudinales (13) s'étendant sur la hauteur de la jupe, lesdites nervures (13) étant destinées à venir en contact appuyé contre la paroi externe (21) du col (2), - la jupe (10) comprend des évidements internes longitudinaux (14) situés radialement derrière les nervures (13) et ménagés dans l'épaisseur de la jupe, de sorte que les nervures peuvent être déformées radialement vers l'extérieur dans leurs évidements respectifs sans déformer la paroi externe (11) de la jupe. 1.-member for fixing a fluid dispenser device on a container neck (2), said member comprising a fixing ring (1) defining a substantially cylindrical skirt (10) having an external wall (11), and a internal wall (12) intended to cooperate with an external wall (21) of the container neck (2), characterized in that - the internal wall (12) of the skirt (10) is provided with longitudinal ribs (13) s' extending over the height of the skirt, said ribs (13) being intended to come into pressed contact against the external wall (21) of the neck (2), - the skirt (10) comprises longitudinal internal recesses (14) located radially behind the ribs (13) and formed in the thickness of the skirt, so that the ribs can be deformed radially outward in their respective recesses without deforming the external wall (11) of the skirt. 2. -Organe de fixation selon la revendication 1, dans lequel les évidements longitudinaux (14) ne débouchent pas sur la paroi externe (11) de la jupe (10).  2. -Fixing member according to claim 1, wherein the longitudinal recesses (14) do not open on the outer wall (11) of the skirt (10). 3. -Organe de fixation selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la paroi externe (11) de la jupe (10) est en contact d'une frette (3) sur toute sa périphérie.  3. -Fixing member according to claim 1 or 2, wherein the outer wall (11) of the skirt (10) is in contact with a hoop (3) over its entire periphery. 4. -Organe de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les évidements (14) sont plus larges que les nervures (13).  4. -Fixing member according to any one of the preceding claims, wherein the recesses (14) are wider than the ribs (13). 5. -Organe de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les évidements (14) sont ouverts au niveau de l'extrémité inférieure de la jupe (10) et se présentent donc sous la forme de trous borgnes s'étendant axialement dans l'épaisseur de la paroi de la jupe depuis son extrémité inférieure. 5. -Fixing member according to any one of the preceding claims, wherein the recesses (14) are open at the lower end of the skirt (10) and are therefore in the form of blind holes extending axially in the thickness of the wall of the skirt from its lower end.