FR2819040A1 - Composant d'optique ou de style pour dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile - Google Patents

Composant d'optique ou de style pour dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
FR2819040A1
FR2819040A1 FR0100048A FR0100048A FR2819040A1 FR 2819040 A1 FR2819040 A1 FR 2819040A1 FR 0100048 A FR0100048 A FR 0100048A FR 0100048 A FR0100048 A FR 0100048A FR 2819040 A1 FR2819040 A1 FR 2819040A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
component according
light
component
light source
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0100048A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2819040B1 (fr
Inventor
Ghislaine Pinson
Regis Duplessy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR0100048A priority Critical patent/FR2819040B1/fr
Priority to US10/033,082 priority patent/US6752522B2/en
Priority to JP2001399160A priority patent/JP4336075B2/ja
Publication of FR2819040A1 publication Critical patent/FR2819040A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2819040B1 publication Critical patent/FR2819040B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/02—Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0205—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties
    • G02B5/0236—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties the diffusion taking place within the volume of the element
    • G02B5/0242—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties the diffusion taking place within the volume of the element by means of dispersed particles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/275—Lens surfaces, e.g. coatings or surface structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/02—Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0205—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties
    • G02B5/0263—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties with positional variation of the diffusing properties, e.g. gradient or patterned diffuser
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/02—Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0273—Diffusing elements; Afocal elements characterized by the use
    • G02B5/0278—Diffusing elements; Afocal elements characterized by the use used in transmission
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255—Filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V2200/00—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
    • F21V2200/30—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of light guides doped with fluorescent agents
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/17—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam
    • F21W2102/18—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam for overhead signs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un composant pour dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile. Selon la présente invention, il est constitué d'un matériau transparent à l'intérieur duquel des foyers de diffusion de la lumière (12) sont situés uniquement en des endroits prédéterminés pour diffuser la lumière émise par une source lumineuse (26) associée au dispositif d'éclairage ou de signalisation.

Description

COMPOSANT D'OPTIQUE OU DE STYLE POUR DISPOSITIF
D'ECLAIRAGE OU DE SIGNALISATION POUR VEHICULE AUTOMOBILE
La présente invention concerne le domaine des dispositifs d'éclairage et de signalisa-
tion pour véhicules automobiles.
De nombreux cas peuvent se présenter dans lesquels l'espace disponible n'est pas suf-
fisant pour implanter une fonction de signalisation. C'est le cas par exemple lorsque plusieurs fonctions doivent être regroupées dans un même ensemble de volume réduit, par exemple un
boîtier comportant un projecteur de croisement, un projecteur de route, un indicateur de direc-
tion, une lampe de ville, et que l'on désire implanter une fonction supplémentaire ou complé-
mentaire. De la même façon, des cas peuvent se présenter o la place disponible pour implanter une fonction d'éclairage ou de signalisation est limitée, et o cette fonction doit être implantée pour satisfaire à la réglementation en vigueur. C'est par exemple le cas d'un troisième feu de stop qui, en fonction des caractéristiques d'un véhicule donné, ne peut être installé qu'à l'intérieur de l'habitacle du véhicule, à proximité de la lunette arrière, ce troisième feu de stop
réduisant la visibilité à travers cette lunette arrière.
D'autre part, les considérations de style prennent de nos jours une importance crois-
sante, et deviennent une préoccupation majeure en matière de conception d'équipements au-
tomobiles en général, et de projecteurs ou de feux de signalisation en particulier, les concep-
teurs recherchant toujours de nouvelles possibilités d'intégration esthétique de ces dispositifs
dans le véhicule.
C'est ainsi par exemple que des masques, utilisés dans un premier temps pour dissi-
muler soit des discontinuités entre différents composants, comme entre le réflecteur et la glace
de protection d'un projecteur, soit des parties n'ayant pas de fonction optique, comme le boî-
tier lui-même, sont utilisés maintenant comme éléments de décoration, en leur donnant des aspects, par exemple une teinte ou un revêtement réfléchissant, ou des configurations, par
exemple des reliefs ou des motifs, particuliers pour obtenir un effet esthétique nouveau.
Par contre, les éléments du dispositif d'éclairage ou de signalisation qui participent à l'élaboration du faisceau lumineux, c'est à dire les composants optiques, ne permettent pas de telles libertés de style. En effet, les réglementations en vigueur imposent que les faisceaux lumineux émis par de tels dispositifs respectent des contraintes concernant aussi bien leur étendue géométrique que leurs qualités photométriques, tant en intensité lumineuse qu'en -2- couleur dominante. Il n'est alors possible de donner à ces composants optiques que des teintes ou colorations très légères, de manière à rester sans effet notable sur le faisceau lumineux
émis par le dispositif, de sorte que ces teintes ou colorations sont pratiquement impercepti-
bles. La présente invention se place dans ce contexte et elle a pour but de proposer un com- posant pour dispositif d'éclairage ou de signalisation dont l'encombrement soit négligeable ou nul de manière à permettre facilement son implantation dans les espaces de ces dispositifs d'éclairage ou de signalisation o le volume est réduit et o on désire néanmoins disposer d'une fonction d'éclairage, de signalisation ou de style, un tel composant devant en outre être
simple à fabriquer, tout en permettant d'obtenir d'une part un aspect prédéterminé de projec-
teur ou de feu de signalisation lorsqu'ils sont éteints, et d'autre part de modifier le faisceau lumineux émis par ces dispositifs lorsque la source lumineuse est allumée pour obtenir une fonction d'éclairage ou de signalisation, le faisceau restant conforme aux réglementations en vigueur, un tel dispositif devant en outre être peu onéreux de manière à ne pas alourdir le coût d'un projecteur ou d'un feu. La présente invention a donc pour objet un composant pour dispositif d'éclairage ou de
signalisation de véhicule automobile.
Selon la présente invention, il est constitué d'un matériau transparent à l'intérieur du-
quel des foyers de diffusion de la lumière sont situés uniquement en des endroits prédétermi-
nés pour diffuser la lumière émise par une source lumineuse associée au dispositif d'éclairage
ou de signalisation.
Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'invention:
- les foyers de diffusion de la lumière sont constitués de discontinuités locales dans le maté-
riau;
- les discontinuités locales du matériau transparent sont créées par des modifications irréversi-
bles de la structure de volumes élémentaires du matériau transparent;
- les modifications irréversibles de la structure des volumes élémentaires du matériau transpa-
rent sont obtenues par focalisation d'un rayonnement électromagnétique.
- le rayonnement électromagnétique est un rayonnement laser.
Dans une première réalisation, le composant constitue une glace de projecteur. Dans ce cas,
- les foyers de diffusion de la lumière diffusent les rayons lumineux issus de la source lumi-
neuse du projecteur et incidents sur le composant; -3 -
- les foyers de diffusion de la lumière diffusent les rayons lumineux issus d'une source lumi-
neuse auxiliaire et se propageant dans le composant par réflexions totales successives.
Dans une autre réalisation, le composant constitue un insert disposé dans un projecteur de véhicule automobile, les foyers de diffusion diffusant les rayons lumineux issus d'une source lumineuse auxiliaire, Dans encore une autre réalisation, le composant constitue la lentille convergente d'un
projecteur dont le réflecteur a une section elliptique.
Dans encore une autre réalisation, le composant constitue un barreau de signalisation,
les foyers de diffusion étant répartis selon un motif prédéterminé et diffusant les rayons lumi-
neux émis par au moins une source lumineuse et se propageant dans le barreau par réflexions
totales successives. Dans ce cas, le composant peut être partiellement métallisé.
Dans une réalisation supplémentaire, le composant de l'invention constitue un répéti-
teur lumineux d'une fonction d'éclairage ou de signalisation, et il est associé à une source lumineuse spécifique, dont l'allumage et l'extinction sont commandées simultanément à l'allumage et l'extinction de la source lumineuse de la fonction dont le composant constitue le répétiteur. Dans une autre réalisation supplémentaire, le composant de l'invention constitue en lui
même un dispositif d'éclairage, en étant associé à une source lumineuse spécifique.
Dans toutes ces réalisations, - les foyers de diffusion ont une taille comprise entre 1 et 35 microns; - le matériau transparent est de la matière plastique;
- le matériau transparent est du verre.
L'invention propose également des projecteurs et des feux de signalisation équipés de
composants tels que définis ci-dessus.
D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront clai-
rement de la description qui va maintenant être faite d'un exemple de réalisation donné à titre
non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la Figure lA représente une vue en coupe d'un composant d'optique ou de style selon la présente invention; - la Figure lB représente une vue en coupe du composant de la Figure 1, dans d'autres conditions d'utilisation; - la Figure 2 représente une installation pour la réalisation du composant selon l'invention; -4- - la Figure 3 représente une vue en coupe d'un projecteur équipé d'un composant selon un premier mode de réalisation de l'invention; - la Figure 4 représente une vue en coupe d'un projecteur équipé d'un composant selon un deuxième mode de réalisation de l'invention; - la Figure 5 représente une vue en coupe d'un projecteur équipé d'un composant selon un troisième mode de réalisation de l'invention;
- la Figure 6 représente une vue schématique en coupe verticale d'un projecteur de type el-
liptique incorporant un composant selon l'invention; - la Figure 7 représente une vue schématique en perspective isométrique un dispositif de signalisation incorporant un composant selon l'invention; - la Figure 8 représente une vue en coupe selon la ligne VIII-VIII de la Figure 7, et
- la Figure 9 représente une variante de la Figure 5.
On a représenté sur les Figures lA et lB une vue en coupe d'un composant 10 selon la présente invention. Ce composant 10 est constitué d'un matériau transparent, par exemple en
verre ou en matière plastique telle que du polyméthylemétacrylate (PMMA) ou du polycarbo-
nate (PC). Le composant 10 comporte des inclusions 12 disposées à l'intérieur de ce compo-
sant 10.
De façon connue, un faisceau de rayons lumineux incidents I sur le composant 10 don-
nera naissance à un faisceau de rayons lumineux transmis T, parallèles aux rayons incidents I si le composant 10 est une lame à faces parallèles, et à des rayons lumineux diffusés D chaque fois qu'un rayon lumineux I rencontre un foyer de diffusion 12. Les rayons diffusés D sont émis dans toutes les directions par les inclusions 12, agissant comme des foyers de diffusion de lumière, comme on l'a représenté sur la Figure 1 A. De façon également connue, si le composant 10 est utilisé comme un guide de lumière, un faisceau lumineux est introduit dans le composant 10 par l'une au moins de ses extrémités, de sorte que les rayons lumineux se propagent dans le composant 10 par réflexions totales successives, jusqu'à ce qu'ils rencontrent un foyer de diffusion 12, par lequel ils forment alors des rayons diffusés dans toutes les directions D' qui peuvent alors émerger du composant 10, comme on l'a représenté sur la Figure 1 B. Conformément à la présente invention, les inclusions 12 sont situées dans le matériau constituant le composant 10 en des endroits parfaitement prédéterminés, et uniquement en ces endroits prédéterminés. Comme on l'a représenté sur la Figure 1A, les inclusions 12 peuvent par exemple être disposées dans un plan parallèle aux faces du composant 10, plus proche de -5- la face de sortie que de la face d'entrée, équidistantes entre elles, et seulement dans la partie
inférieure en considérant la Figure 1 A. Les inclusions 12 pourront être disposées dans le maté-
riau du composant 10 selon la quantité et la distribution désirées de lumière diffusée, comme
on l'a représenté sur la Figure lB.
Les inclusions 12 pourront être obtenues à l'aide d'une installation telle que représen- tée sur la Figure 2. On voit sur cette Figure un émetteur de rayonnement électromagnétique
14, par exemple un laser, qui émet un faisceau d'ondes qui sont focalisées, grâce à des com-
posants optiques 16 et 18, à l'intérieur du matériau transparent du composant 10. Ce dernier est monté sur une platine 20, mobile selon les trois directions orthogonales X, Y et Z, les mouvements de la platine 20 étant commandés par une unité de commande 22, qui pilote
également l'émetteur 14. De préférence, ce dernier est un laser émettant dans l'infrarouge.
De cette manière, l'énergie contenue dans le faisceau émis par l'émetteur 14 est concentrée dans un volume élémentaire du matériau transparent du composant 10, dont les dimensions sont déterminées par le composant optique de focalisation 18. En fonction de
l'énergie concentrée dans ce volume élémentaire, c'est à dire du temps d'exposition du vo-
lume élémentaire à cette énergie, de la valeur de cette énergie, et de la longueur d'onde du
rayonnement électromagnétique, et en fonction du matériau considéré, il se produit des modi-
fications irréversibles de la structure, atomique, moléculaire et/ou cristalline, du volume élé-
mentaire de matériau transparent ainsi exposé, telles qu'une fusion puis une solidification localisées, accompagnées ou non d'une ionisation localisée, qui perturbent la structure du
matériau, et résultent en une discontinuité ou une anisotropie localisée dans ce volume élé-
mentaire, constituant ainsi un foyer de diffusion.
Le foyer de diffusion ainsi créé pourra être différent selon la nature du matériau cons-
tituant le composant 10. Par exemple pour du verre ou de la matière plastique comme le PMMA, le foyer de diffusion est d'apparence claire, et pour de la matière plastique comme le
polycarbonate, le foyer de diffusion est d'apparence sombre.
Grâce à une telle installation, il est ainsi possible de positionner le point de focalisation
du rayonnement issu de l'émetteur 14, et donc la discontinuité et le foyer de diffusion en ré-
sultant, en tout endroit prédéterminé à l'intérieur du matériau du composant 10, pour obtenir un composant d'optique ou de style comportant une disposition prédéterminée de foyers de diffusion de la lumière, selon deux ou trois dimensions, et procurant le résultat désiré dans un
dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile.
-6- On a représenté sur la Figure 3 un projecteur pour véhicule automobile, comportant de façon classique dans un boîtier 24 une source lumineuse 26 coopérant avec un réflecteur 28 pour former un faisceau d'éclairage de route et/ou de croisement, une glace 30 fermant avec étanchéité le boîtier 24. Avantageusement, le réflecteur 28 est apte à engendrer par lui-même le faisceau lumineux réglementaire, de sorte que la glace 30 peut être lisse ou faiblement dé-
viatrice et n'assurer que le rôle de fermeture étanche du boîtier 24.
Conformément à la présente invention, la glace 30 est constituée d'un composant tel
que celui qui vient d'être décrit, et comporte des discontinuités 12 en des endroits prédétermi-
nés en fonction du rôle que l'on désire faire jouer à la lumière diffusée par ces foyers de diffu-
sion 12.
Par exemple, on désire que, lorsque le faisceau émis par le projecteur est un faisceau de croisement, c'est à dire un faisceau avec coupure supérieure pour ne pas éblouir les conducteurs venant en sens inverse, de la lumière soit quand même émise vers le haut pour éclairer par exemple les panneaux indicateurs de direction situés au-dessus de la chaussée sur
des portiques. Grâce à l'invention, ceci pourra être réalisé facilement en formant dans le com-
posant 10 constituant la glace 30 des foyers de diffusion 12 dans sa partie supérieure (en
considérant la Figure 3).
De cette manière, le faisceau de croisement engendré par le projecteur est pratique-
ment inchangé, et se propage sensiblement dans la direction de l'axe optique X'-X de ce der-
nier. Cependant, les rayons lumineux réfléchis par le réflecteur 28 et incidents sur les foyers de diffusion 12 sont diffusés dans toutes les directions, et en particulier vers le haut, pour
fournir la lumière désirée dans cet endroit de l'espace. Bien entendu, le nombre et la concen-
tration des foyers de diffusion 12 seront choisis pour que le faisceau lumineux de rayons
transmis T soit encore conforme à la réglementation, c'est à dire qu'il ne soit pas éblouissant.
On peut également désirer ajouter une fonction de signalisation à un projecteur qui en
est dépourvu, par exemple une fonction lampe de ville ou indicateur de changement de direc-
tion. L'invention permet également d'intégrer cette modification très facilement. Comme on
le voit sur le deuxième mode de réalisation représenté sur la Figure 4, le composant 10 cons-
tituant la glace 30 du projecteur est formé avec des foyers de diffusion 12 dans une partie, par exemple inférieure (en considérant la Figure 4) de la glace 30. De plus, une source lumineuse auxiliaire 32 est associée à la glace 30, de manière à ce que le flux lumineux émis par la
source 32 pénètre dans la glace 30 et s'y propage par réflexions internes successives, à la ma-
nière d'un guide de lumière. La source lumineuse auxiliaire 32 sera avantageusement consti-
-7- tuée d'une diode électroluminescente ou d'une rangée de diodes électroluminescentes, placées
au voisinage d'au moins un de ses bords.
De cette manière, lorsque la source lumineuse auxiliaire 32 est allumée, les rayons
lumineux émis par celle-ci pénètrent dans la glace 30 et s'y propagent jusqu'à ce qu'ils ren-
contrent un foyer de diffusion 12. Ils sont alors diffusés dans toutes les directions, et remplis- sent la fonction supplémentaire désirée, pour peu que le nombre et la concentration des foyers de diffusion soit calculée pour que le flux lumineux total des rayons diffusés D' soit conforme à la réglementation concernant cette fonction. Pour une fonction d'indication de direction, la source lumineuse auxiliaire 32 pourra par exemple émettre un faisceau de lumière de couleur ambre, de manière à ce que les foyers de diffusion ne diffusent cette couleur que lorsque la
source lumineuse auxiliaire 32 est allumée. Pour une fonction lampe de ville, la source lumi-
neuse auxiliaire 32 pourra émettre un faisceau de lumière blanche. Selon ce mode de réalisa-
tion, les foyers de diffusion 12 seront disposés de manière à ne pas perturber le faisceau lumi-
neux de rayons transmis T engendré lorsque la source lumineuse 26 est allumée.
Selon les deux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, on pourra de plus pré-
voir que les foyers de diffusion 12 soient disposés de manière à avoir une configuration don-
née, pour former un motif esthétique particulier tout en conservant leur fonction optique.
Un avantage important présenté par l'invention réside dans le fait que la fonction de signalisation peut être ajoutée à un composant déjà existant, et donc sans changer sa forme. Il en résulte que tout l'outillage nécessaire à sa production et à son installation dans le projecteur peut être conservé. Seule une étape supplémentaire de formation des foyers de diffusion peut être mise en oeuvre si nécessaire, cette étape n'ayant qu'une influence très modérée sur le coût
final du composant.
On peut également ajouter une fonction lampe de ville ou indicateur de changement de direction à un projecteur selon le troisième mode de réalisation représenté sur la Figure 5, o le composant 10 forme un insert 15 disposé dans le projecteur, en étant disjoint de la glace de
fermeture 30, et dans un endroit de ce projecteur o il n'interfère pas avec le faisceau lumi-
neux engendré par le réflecteur 28, une source lumineuse auxiliaire 32' étant associée à l'insert 15. Ainsi, lorsque la source lumineuse auxiliaire 32' est allumée, les rayons lumineux émis par celle-ci pénètrent dans l'insert 15 et s'y propagent jusqu'à ce qu'ils rencontrent un foyer de diffusion 12. Ils sont alors diffusés dans toutes les directions, et une partie des rayons diffusés D' est dirigée vers la glace 30 et vers l'extérieur du projecteur, o ils remplissent la fonction supplémentaire désirée si le nombre et la concentration des foyers de diffusion est -8-
calculée pour que le flux lumineux total des rayons diffusés D' soit conforme à la réglementa-
tion concernant cette fonction. Comme dans le mode de réalisation précédent, une fonction
d'indication de direction sera obtenue à l'aide d'une source lumineuse auxiliaire 32' de cou-
leur ambre, tandis qu'une fonction lampe de ville sera obtenue avec une source lumineuse auxiliaire 32' émettant un faisceau de lumière blanche. Selon ce troisième mode de réalisation, la source lumineuse auxiliaire 32' pourra être constituée d'une source lumineuse ayant déjà une fonction par elle-même. Elle pourra par exemple être la source lumineuse de l'indicateur de changement de direction, situé en dessous
du projecteur de la Figure 5. Le composant 10 remplit alors la fonction de répétiteur.
Selon ce troisième mode de réalisation également, on pourra de plus prévoir que les
foyers de diffusion 12 soient disposés de manière à avoir une configuration donnée, pour for-
mer un motif esthétique particulier tout en conservant leur fonction optique. On pourra égale-
ment prévoir de métalliser la face de l'insert 15 opposée à celle qui est tournée vers la glace , de manière à privilégier la direction d'émission des rayons diffusés D' vers la glace 30 et
vers l'extérieur du projecteur.
On a représenté sur la Figure 9 une variante de ce troisième mode de réalisation. On voit sur cette Figure un dispositif d'éclairage ou de signalisation 50, comportant une source lumineuse 26' telle que le filament d'une lampe à incandescence dans l'exemple représenté, coopérant avec un miroir 28' pour former un faisceau d'éclairage ou de signalisation, une glace 30 fermant avec étanchéité le boîtier (non représenté sur la Figure 9) contenant le miroir 28'. Un composant 10 selon la présente invention est disposé derrière la glace 30 de manière à
être traversé par le faisceau d'éclairage ou de signalisation. Une ou plusieurs sources lumineu-
ses auxiliaires 32" sont associées au composant 10 de manière à ce que ce dernier se com-
porte comme un guide de lumière, comme sur la Figure 1B.
Lorsque la ou les sources lumineuses 32" sont allumées, les rayons lumineux engen-
drés par ces sources lumineuses subissent des réflexions multiples sur les faces en regard du composant 10, jusqu'à ce qu'ils rencontrent des foyers de diffusion 12. Ils sont alors diffusés
dans toutes les directions, et en particulier vers l'avant et vers l'arrière, o ils sont alors réflé-
chis par le miroir 28' vers l'avant.
Lorsque la source lumineuse 26' est allumée, les rayons lumineux traversent le compo-
sant 10, comme on l'a représenté sur la Figure 1A, certains de ces rayons étant diffusés par les
foyers de diffusion 12.
-9- De cette manière, lorsque seules les sources lumineuses 32" sont allumées, un flux lumineux sera émis au travers de la glace 30, la couleur de ce flux étant fixée par celle des sources 20. Lorsque seule la source lumineuse 26' est allumée, le flux lumineux réfléchi par le miroir 28' sera également émis au travers du composant 10 et de la glace 30, la couleur de ce flux étant fixée par celle du bulbe 27 de la lampe ou d'un écran intermédiaire (non représen- té). Il en résulte que les fonctions remplies par les sources lumineuses 26' et 32" pourront être parfaitement différenciées par leur couleur ou leur intensité lumineuse. De préférence, l'intensité lumineuse émise par le filament 26' sera supérieure à celle de la ou des sources lumineuses 32", de façon à ce que, lorsque les sources lumineuses 26' et 32" sont allumées simultanément, le flux lumineux total réponde aux exigences photométriques réglementaires
pour la fonction remplie par la source lumineuse 26'.
Le composant 10 pourra par exemple remplir la fonction de lanterne arrière de véhi-
cule, et le filament 26' être celui d'un feu de stop, les photométries et colorimétries de ces deux fonctions étant chacune conforme à la réglementation. Grâce à l'invention, il est ainsi
possible que la même surface de la glace 30 émette des faisceaux lumineux différents remplis-
sant des fonctions différentes. L'ensemble dans lequel sont logés le dispositif d'éclairage ou
de signalisation 50 et le composant 10 peut donc être d'un encombrement très faible.
L'invention s'applique également à des projecteurs de type elliptique, tels que celui qui est représenté schématiquement sur la Figure 6. Un tel projecteur comprend typiquement une source lumineuse 26 placée au voisinage immédiat d'un premier foyer d'un réflecteur 28 de section elliptique, de sorte que les rayons émis par la source 26 sont concentrés au
deuxième foyer 34 du miroir 28, confondu avec le foyer objet d'une lentille convergente plan-
convexe 36, un cache 38 ayant un bord horizontal perpendiculaire à l'axe optique X'-X et dé-
finissant la coupure du faisceau de croisement dans l'axe X'-X. Cet ensemble est contenu dans
un boîtier (non représenté) fermé par une glace 30.
La glace 30 pourra être constituée par le composant 10 lui-même, les foyers de diffu-
sion 12 diffusant la lumière de la source lumineuse 26 comme dans le premier mode de réali-
sation décrit plus haut, ou celle d'une source auxiliaire 32, comme dans le deuxième mode de réalisation décrit plus haut. Le composant 10 pourra également constituer un insert 15 disposé dans le projecteur elliptique, comme dans le troisième mode de réalisation décrit plus haut La lentille plan-convexe 36 pourra elle aussi être constituée par le composant 10 et
comprendre des foyers de diffusion 12 en des endroits prédéterminés, et en ces endroits seu-
lement. - 10- Les foyers de diffusion 12 pourront par exemple être disposés dans une région H de la lentille 36 de manière à ce que de la lumière diffusée soit émise vers le haut pour éclairer par
exemple les panneaux indicateurs de direction situés au-dessus de la chaussée sur des porti-
ques. Les foyers de diffusion 12 seront alors avantageusement formés dans une zone appro-
priée de la lentille, par exemple une région H dans sa partie inférieure (sur la Figure 6). Les foyers de diffusion 12 pourront également être disposés dans une région M de la partie médiane de la lentille 36, dans une zone horizontale voisine de l'axe optique X'-X, de manière à rendre floue la coupure du faisceau émis par le projecteur elliptique et ainsi atténuer
le passage entre les zones éclairées et non éclairées de la route en avant du véhicule. Bien en-
tendu, la lentille 36 pourra comprendre des foyers de diffusion à la fois dans les régions H et M. L'invention s'applique également à la signalisation, comme on l'a représenté sur les Figures 7 et 8. On voit sur ces Figures un barreau de signalisation 40, en verre ou en matière plastique, constitué par un composant 10 selon l'invention, dans lequel des foyers de diffusion 12 ont été répartis selon un motif régulier particulier. Une source lumineuse 42, deux dans l'exemple représenté sur la Figure 7, est disposée à une extrémité du barreau, de manière à ce
que le barreau 40 se comporte comme un guide de lumière.
Les rayons lumineux issus de la ou des sources lumineuses 42 pénètrent dans le bar-
reau 40 et s'y propagent par réflexions totales successives jusqu'à ce qu'ils soient incidents sur un foyer de diffusion 12, ainsi qu'on l'a expliqué en référence à la Figure 1. Des rayons
diffusés D' sont alors émis qui peuvent émerger du barreau 40. En choisissant convenable-
ment la disposition et la concentration des foyers de diffusion 12, de même que l'intensité et la couleur du flux lumineux émis par la ou les sources lumineuses 42, on pourra obtenir comme résultat que l'ensemble des rayons diffusés D' constituent un flux lumineux suffisant pour remplir à lui seul une fonction de signalisation, comme par exemple un troisième feu de stop surélevé, un clignotant indicateur de changement de direction, une lanterne arrière ou
encore un rappel latéral.
Un avantage présenté par ce mode de réalisation réside dans le fait que lafonction de signalisation ainsi réalisée ne présente comme épaisseur que celle du barreau 40, qui peut être
très faible.
Un autre avantage réside dans le fait que la fonction de signalisation ainsi réalisée peut présenter un aspect, lorsque les sources lumineuses 42 sont éteintes, de teinte neutre, seul le motif constitué par l'ensemble des foyers de diffusion 12 étant visible, et un autre aspect
- Il1 -
lorsque les sources lumineuses 42 sont allumées, la couleur étant totalement différente de celle de l'aspect présenté lorsque les sources lumineuses 42 sont éteintes, selon la fonction de
signalisation assurée par le barreau 40.
De manière à minimiser les pertes de lumière et à privilégier une direction préféren-
tielle pour les rayons diffusés D' émnergeant du barreau 40, on pourra avantageusement prévoir une métallisation 44 sur au moins une des faces du barreau 40, lorsque ce dernier est de forme parallélépipédique. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont
été décrits, mais l'homme du métier pourra au contraire lui apporter de nombreuses modifica-
tions qui rentrent dans son cadre. C'est ainsi par exemple que le composant selon la présente
invention pourra être utilisé comme répétiteur lumineux d'une fonction d'éclairage ou de si-
gnalisation, en étant par exemple disposé sur un élément de la carrosserie du véhicule, tel
qu'une aile de cette carrosserie ou la partie avant d'un rétroviseur extérieur de ce véhicule.
Dans ce cas, il pourra être associé à une source lumineuse spécifique, dont l'allumage et l'extinction seront commandées simultanément à l'allumage et l'extinction de la source lumi- neuse de la fonction dont le composant constitue le répétiteur. Il pourra encore constituer en lui même un dispositif d'éclairage, par exemple un plafonnier assurant l'éclairage intérieur de l'habitacle du véhicule, ou encore un dispositif pour l'éclairage intérieur de la boite à gants ou
du coffre à bagages, en étant associé à une source lumineuse spécifique.
- 12-

Claims (21)

REVENDICATIONS
1. Composant pour dispositif d'éclairage ou de signalisation de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un matériau transparent à l'intérieur duquel des foyers de diffusion de la lumière (12) sont situés uniquement en des endroits prédéterminés pour
diffuser la lumière émise par une source lumineuse (26, 32, 32', 32", 42) associée au disposi-
tif d'éclairage ou de signalisation.
2. Composant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les foyers de diffusion de la
lumière (12) sont constitués de discontinuités locales (12) dans le matériau.
3. Composant selon la revendication 2, caractérisé en ce que les discontinuités locales (12) du matériau transparent sont créées par des modifications irréversibles de la structure de
volumes élémentaires du matériau transparent.
4. Composant selon la revendication 3, caractérisé en ce que les modifications irréversi-
bles de la structure des volumes élémentaires du matériau transparent sont obtenues par foca-
lisation d'un rayonnement électromagnétique.
5. Composant selon la revendication 4, caractérisé en ce que le rayonnement électroma-
gnétique est un rayonnement laser.
6. Composant selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il constitue une
glace (30) de projecteur de véhicule automobile.
7. Composant selon la revendication 6, caractérisé en ce que les foyers de diffusion de la lumière (12) diffusent les rayons lumineux issus de la source lumineuse (26) du projecteur et
incidents sur le composant (10).
8. Composant selon la revendication 6, caractérisé en ce que les foyers de diffusion de la lumière (12) diffusent les rayons lumineux issus d'une source lumineuse auxiliaire (32) et se
propageant dans le composant (10) par réflexions totales successives.
9. Composant selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il constitue un
insert (15) disposé dans un projecteur de véhicule automobile, les foyers de diffusion (12) diffusant les rayons lumineux issus d'une source lumineuse auxiliaire (32'),
10. Composant selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il constitue la
lentille convergente (36) d'un projecteur dont le réflecteur (28) a une section elliptique.
11. Composant selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il constitue un
barreau de signalisation (40), les foyers de diffusion (12) étant répartis selon un motif prédé-
- 13 -
terminé et diffusant les rayons lumineux émis par au moins une source lumineuse (42) et se
propageant dans le barreau (40) par réflexions totales successives.
12. Composant selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il est partiellement métallisé (44).
13. Composant selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les
foyers de diffusion ont une taille comprise entre 1 et 35 microns.
14. Composant selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le
matériau transparent est de la matière plastique.
15. Composant selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le
matériau transparent est du verre.
16. Projecteur de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il incorpore, à titre de glace
(30), un composant (10) selon l'une des revendications 1 à 8 et 13 à 15.
17. Projecteur de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il incorpore, à titre d'insert
(15), un composant selon l'une des revendications 9 et 13 à 15.
18. Projecteur de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il incorpore, à titre de lentille
convergente (36), un composant selon l'une des revendications 10 et 13 à 15.
19. Feu de signalisation pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il incorpore un
composant selon l'une des revendications 1 à 5.
20. Composant selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il constitue un
répétiteur lumineux d'une fonction d'éclairage ou de signalisation, et en ce qu'il est associé à
une source lumineuse spécifique, dont l'allumage et l'extinction sont commandées simulta-
nément à l'allumage et l'extinction de la source lumineuse de la fonction dont le composant
constitue le répétiteur.
21. Composant selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il constitue en lui
même un dispositif d'éclairage, en étant associé à une source lumineuse spécifique.
FR0100048A 2001-01-02 2001-01-02 Composant d'optique ou de style pour dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile Expired - Fee Related FR2819040B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0100048A FR2819040B1 (fr) 2001-01-02 2001-01-02 Composant d'optique ou de style pour dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile
US10/033,082 US6752522B2 (en) 2001-01-02 2001-12-27 Optical or styling component for a lighting or indicator device for a motor vehicle
JP2001399160A JP4336075B2 (ja) 2001-01-02 2001-12-28 自動車に用いる照明装置またはインジケータ装置のための光学構成要素

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0100048A FR2819040B1 (fr) 2001-01-02 2001-01-02 Composant d'optique ou de style pour dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2819040A1 true FR2819040A1 (fr) 2002-07-05
FR2819040B1 FR2819040B1 (fr) 2003-09-12

Family

ID=8858496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0100048A Expired - Fee Related FR2819040B1 (fr) 2001-01-02 2001-01-02 Composant d'optique ou de style pour dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6752522B2 (fr)
JP (1) JP4336075B2 (fr)
FR (1) FR2819040B1 (fr)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1555477A1 (fr) * 2004-01-15 2005-07-20 Zumtobel Staff GmbH Luminaire comprenant des sources lumineuses de différentes couleurs ainsi qu'un guide de lumière plan pour émettre un mélange de lumières
EP1835224A1 (fr) * 2006-03-16 2007-09-19 Automotive Lighting Rear Lamps France Feu de signalisation de véhicule automobile à aspect exterieur uniforme
EP1510753A3 (fr) * 2003-08-23 2007-12-19 Hella KGaA Hueck & Co. Dispositif d' éclairage pour véhicules
WO2009012736A1 (fr) * 2007-07-26 2009-01-29 Docter Optics Gmbh Procédé de fabrication d'une lentille de projecteur pour phare de véhicule automobile
EP1462829A3 (fr) * 2003-03-25 2009-06-03 Valeo Vision Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile
FR2928110A1 (fr) * 2008-03-03 2009-09-04 Valeo Vision Sa Systeme optique avec fonction principale pour vehicule automobile
FR2944581A1 (fr) * 2009-04-21 2010-10-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif d'eclairage a plaque de guidage et de transfert de lumiere
WO2011070161A1 (fr) 2009-12-11 2011-06-16 Automotive Lighting Rear Lamps France S.A.S. Dispositif pour feu de signalisation de vehicule automobile
WO2013113726A1 (fr) 2012-01-30 2013-08-08 Automotive Lighting Rear Lamps France S.A.S. Dispositif pour rendre homogene l'aspect d'un feu de signalisation de vehicule automobile
WO2013113727A1 (fr) 2012-01-31 2013-08-08 Automotive Lighting Rear Lamps France S.A.S. Dispositif d'eclairage a led avec systeme diffuseur
EP2302291A3 (fr) * 2002-12-20 2013-11-13 Valeo Vision Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation du type projecteur ou feu pour véhicule automobile
WO2014177816A1 (fr) 2013-04-30 2014-11-06 Automotive Lighting Rear Lamps France Dispositif d'éclairage à led avec système diffuseur et effet 3d
WO2014207414A2 (fr) 2013-06-28 2014-12-31 Automotive Lighting Rear Lamps France Dispositif a éclairage indirect pour feu arrière de véhicule automobile
WO2015071620A1 (fr) 2013-11-18 2015-05-21 Automotive Lighting Rear Lamps France Système d'éclairage et/ou de signalisation avec guides de lumiere pour vehicule
EP3214364A1 (fr) * 2016-03-02 2017-09-06 Valeo Vision Lentille amelioree pour dispositif d'eclairage de vehicule automobile
FR3055690A1 (fr) * 2016-09-08 2018-03-09 Faurecia Interieur Industrie Structure retroeclairee pour vehicule
EP3594563A1 (fr) * 2018-07-10 2020-01-15 PSA Automobiles SA Dispositif d'éclairage à lentille éclairée par une lumière d'accueil

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10219738A1 (de) * 2002-05-02 2003-11-13 Valeo Beleuchtung Deutschland Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge
FR2848285B1 (fr) * 2002-12-05 2005-12-16 Valeo Vision Procede de realisation d'une fonction optique sur un composant d'un dispositif d'eclairage ou de signalisation automobile
US7017040B2 (en) 2003-12-04 2006-03-21 Intel Corporation BIOS update file
US7188983B2 (en) * 2004-01-05 2007-03-13 Matthew Dunn Vehicle lighting apparatus and method
DE102005004931B4 (de) † 2005-02-03 2008-02-21 Albis Plastic Gmbh Beleuchtungsvorrichtung
DE102005018212A1 (de) * 2005-04-20 2006-10-26 Hella Kgaa Hueck & Co. Signalleuchte für Fahrzeuge
EP1913884A4 (fr) * 2005-08-04 2011-01-05 Arvizo Aldo Arvizo Systeme spinal numerise
DE102005057720A1 (de) * 2005-12-02 2007-06-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Fahrzeugleuchte und Verfahren zur Erzeugung einer Markierung an einer Abschlussscheibe einer Fahrzeugleuchte mittels Lasertechnik
WO2007130126A1 (fr) * 2006-04-28 2007-11-15 Eveready Battery Company, Inc. Lentille amÉliorÉe et structure de lentilles
JP4553932B2 (ja) * 2007-11-27 2010-09-29 スタンレー電気株式会社 レンズカバー製造方法
DE202008015402U1 (de) 2008-11-19 2009-02-12 Cerion Gmbh Optische Lichtstreueinheit
FR2957133B1 (fr) * 2010-03-05 2015-08-21 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile comprenant une source surfacique de lumiere
DE102011016405A1 (de) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Tagfahrlichteinheit für ein Fahrzeug
CN104235721B (zh) * 2013-06-20 2017-12-26 汽车照明罗伊特林根有限公司 机动车的照明装置
FR3026460B1 (fr) * 2014-09-30 2019-04-05 Valeo Vision Systeme optique pour vehicule automobile
DE102015105713A1 (de) * 2015-04-15 2016-10-20 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Leuchtengehäuse
US10337696B2 (en) * 2017-09-22 2019-07-02 Ford Global Technologies, Llc Vehicle lens assembly and lens manufacturing method
US11512828B2 (en) * 2020-12-01 2022-11-29 Valeo Vision Automotive lamp optical system with light diffusive projection lens
WO2023138749A1 (fr) * 2022-01-18 2023-07-27 Hella Saturnus Slovenija d.o.o. Dispositif d'éclairage de véhicule

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1334217A (fr) * 1962-09-24 1963-08-02 Dow Chemical Co Feuilles de composition thermoplastique transparente qui diffusent la lumière
FR2200806A5 (fr) * 1972-07-20 1974-04-19 Cibie Projecteurs
DE29815437U1 (de) * 1998-08-28 1999-12-30 Waag & Spelberg Gmbh Durchstrahlbares Bauteil für Geräte mit Hintergrundbeleuchtung
DE29908819U1 (de) * 1999-05-20 2000-09-28 Zumtobel Staff Gmbh Präsentationsanordnung für wenigstens einen Gegenstand

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5926082B2 (ja) * 1981-02-17 1984-06-23 日産自動車株式会社 灯具
JPS6255802A (ja) * 1985-09-04 1987-03-11 本田技研工業株式会社 車両用照明灯
JPH0380902U (fr) * 1989-12-07 1991-08-19
JPH09207661A (ja) * 1996-02-02 1997-08-12 Honda Access Corp 灯 具
JPH10134604A (ja) * 1996-10-31 1998-05-22 Shinya Shimazaki 自動車用ヘッドランプ
JP3475797B2 (ja) * 1998-07-28 2003-12-08 松下電工株式会社 光拡散板の製造方法
JP2000066029A (ja) * 1998-08-17 2000-03-03 Nissen Chemitec Corp 導光板の製造方法並びに該導光板を利用した金型の製造方法
FR2783774B1 (fr) * 1998-09-24 2000-12-15 Valeo Vision Ensemble d'un element de structure et d'au moins un projecteur de vehicule automobile, et procede de montage d'un tel ensemble dans la carrosserie du vehicule
JP2000251508A (ja) * 1999-02-25 2000-09-14 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
FR2796130B1 (fr) * 1999-07-06 2001-08-17 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile, comprenant des moyens perfectionnes de diffusion de la lumiere

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1334217A (fr) * 1962-09-24 1963-08-02 Dow Chemical Co Feuilles de composition thermoplastique transparente qui diffusent la lumière
FR2200806A5 (fr) * 1972-07-20 1974-04-19 Cibie Projecteurs
DE29815437U1 (de) * 1998-08-28 1999-12-30 Waag & Spelberg Gmbh Durchstrahlbares Bauteil für Geräte mit Hintergrundbeleuchtung
DE29908819U1 (de) * 1999-05-20 2000-09-28 Zumtobel Staff Gmbh Präsentationsanordnung für wenigstens einen Gegenstand

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2302291B1 (fr) 2002-12-20 2018-03-07 Valeo Vision Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation du type projecteur ou feu pour véhicule automobile
EP2302291A3 (fr) * 2002-12-20 2013-11-13 Valeo Vision Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation du type projecteur ou feu pour véhicule automobile
EP1462829A3 (fr) * 2003-03-25 2009-06-03 Valeo Vision Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile
EP1510753A3 (fr) * 2003-08-23 2007-12-19 Hella KGaA Hueck & Co. Dispositif d' éclairage pour véhicules
EP1555477A1 (fr) * 2004-01-15 2005-07-20 Zumtobel Staff GmbH Luminaire comprenant des sources lumineuses de différentes couleurs ainsi qu'un guide de lumière plan pour émettre un mélange de lumières
EP1835224A1 (fr) * 2006-03-16 2007-09-19 Automotive Lighting Rear Lamps France Feu de signalisation de véhicule automobile à aspect exterieur uniforme
FR2898660A1 (fr) * 2006-03-16 2007-09-21 Automotive Lighting Rear Lamps Feu de signalisation de vehicule automobile a aspect exterieur uniforme.
WO2009012736A1 (fr) * 2007-07-26 2009-01-29 Docter Optics Gmbh Procédé de fabrication d'une lentille de projecteur pour phare de véhicule automobile
US8322902B2 (en) 2008-03-03 2012-12-04 Valeo Vision Optical system with main function for motor vehicle
EP2098774A1 (fr) * 2008-03-03 2009-09-09 Valeo Vision Système optique avec fonction principale pour véhicule automobile
FR2928110A1 (fr) * 2008-03-03 2009-09-04 Valeo Vision Sa Systeme optique avec fonction principale pour vehicule automobile
US8789991B2 (en) 2008-03-03 2014-07-29 Valeo Vision Optical system with main function for motor vehicle
FR2944581A1 (fr) * 2009-04-21 2010-10-22 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif d'eclairage a plaque de guidage et de transfert de lumiere
WO2011070161A1 (fr) 2009-12-11 2011-06-16 Automotive Lighting Rear Lamps France S.A.S. Dispositif pour feu de signalisation de vehicule automobile
US8939622B2 (en) 2009-12-11 2015-01-27 Automotive Lighting Rear Lamps France S.A.S. Signal light device for a motor vehicle
WO2013113726A1 (fr) 2012-01-30 2013-08-08 Automotive Lighting Rear Lamps France S.A.S. Dispositif pour rendre homogene l'aspect d'un feu de signalisation de vehicule automobile
WO2013113727A1 (fr) 2012-01-31 2013-08-08 Automotive Lighting Rear Lamps France S.A.S. Dispositif d'eclairage a led avec systeme diffuseur
WO2014177816A1 (fr) 2013-04-30 2014-11-06 Automotive Lighting Rear Lamps France Dispositif d'éclairage à led avec système diffuseur et effet 3d
WO2014207414A2 (fr) 2013-06-28 2014-12-31 Automotive Lighting Rear Lamps France Dispositif a éclairage indirect pour feu arrière de véhicule automobile
WO2015071620A1 (fr) 2013-11-18 2015-05-21 Automotive Lighting Rear Lamps France Système d'éclairage et/ou de signalisation avec guides de lumiere pour vehicule
EP3214364A1 (fr) * 2016-03-02 2017-09-06 Valeo Vision Lentille amelioree pour dispositif d'eclairage de vehicule automobile
FR3048485A1 (fr) * 2016-03-02 2017-09-08 Valeo Vision Lentille amelioree pour dispositif d'eclairage de vehicule automobile
US10190741B2 (en) 2016-03-02 2019-01-29 Valeo Vision Lens for lighting device for motor vehicles
FR3055690A1 (fr) * 2016-09-08 2018-03-09 Faurecia Interieur Industrie Structure retroeclairee pour vehicule
EP3594563A1 (fr) * 2018-07-10 2020-01-15 PSA Automobiles SA Dispositif d'éclairage à lentille éclairée par une lumière d'accueil
FR3083844A1 (fr) * 2018-07-10 2020-01-17 Psa Automobiles Sa Dispositif d’eclairage a lentille eclairee par une lumiere d’accueil

Also Published As

Publication number Publication date
JP2002237206A (ja) 2002-08-23
US6752522B2 (en) 2004-06-22
US20020093829A1 (en) 2002-07-18
FR2819040B1 (fr) 2003-09-12
JP4336075B2 (ja) 2009-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2819040A1 (fr) Composant d'optique ou de style pour dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile
EP3390900B1 (fr) Module lumineux, notamment pour feu stop de véhicule
EP3014172B1 (fr) Dispositif a éclairage indirect pour feu arrière de véhicule automobile
FR2814221A1 (fr) Lampe de vehicule a source lumineuse et panneau translucide
EP0227516A1 (fr) Feu de signalisation à double fonction pour véhicule
EP3002504A2 (fr) Module lumineux pour l'éclairage et/ou la signalisation d'un véhicule automobile
EP0380396B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile comportant une source lumineuse unique et engendrant deux faisceaux différents
EP2317214A1 (fr) Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile comprenant un guide de lumière
EP2792938A2 (fr) Module optique et dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile
FR2695362A1 (fr) Feu de signalisation à visibilité latérale améliorée pour véhicule automobile.
EP0465330B1 (fr) Projecteur à plusieurs fonctions, en particulier pour véhicule automobile, adapté à améliorer l'éclairement d'éléments de signalisation routière
EP2930417A1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation à guide optique
EP2846081B1 (fr) Dispositif d'éclairage et de signalisation d'un véhicule
FR2882589A1 (fr) Dispositif d'eclairage ou de signalisation perfectionne pour vehicule automobile
FR2939868A1 (fr) Systeme optique pour vehicule automobile
EP2926049B1 (fr) Dispositif de signalisation pour véhicule avec effet tridimensionnel
EP1344975B1 (fr) Composant d'optique ou de style pour dispositif d'eclairage ou de signalisation pour véhicule automobile
FR2815589A1 (fr) Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile
FR3070748A1 (fr) Dispositif optique pour vehicule automobile assurant deux fonctions d'eclairage distinctes
EP3728939B1 (fr) Dispositif de signalisation lumineux pour véhicule automobile offrant un meilleur confort visuel pour les utilisateurs de la route
FR3103538A1 (fr) Module de signalisation pour véhicules automobiles
FR2888182A1 (fr) Dispositif d'eclairage interieur pour vehicule automobile
FR2912806A1 (fr) Feu de vehicule automobile.
FR2720477A1 (fr) Feu de signalisation intégré à un projecteur, et projecteur l'incorporant.
WO2022128571A1 (fr) Projecteur pour vehicule avec une fonction d'eclairage situee derriere une fonction de signalisation

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

ST Notification of lapse

Effective date: 20180928