FR2818003A1

FR2818003A1 - SWITCHING DEVICE HAVING A DOUBLE-CUTTING FLOATING MOUNTED ROTATING CONTACT

Info

Publication number: FR2818003A1
Application number: FR0115693A
Authority: FR
Inventors: Bodgan Zabrocki
Original assignee: Moeller GmbH
Current assignee: Eaton Industries GmbH
Priority date: 2000-12-09
Filing date: 2001-12-05
Publication date: 2002-06-14
Anticipated expiration: 2021-12-05
Also published as: DE10061394B4; GB2371409B; DE10061394A1; FR2818003B1; GB0129393D0; GB2371409A; ITMI20012520A1

Abstract

L'invention concerne un dispositif de commutation pour des disjoncteurs multipolaires à basse tension, comportant une paire de contacts fixes (26, 28) sur des rails conducteurs (30, 32), un contact rotatif (14) monté flottant et à double coupure. Deux ressorts de pression de contact (42, 44) assurent une charge symétrique du contact rotatif (14) et des éléments de contacts.The invention relates to a switching device for multi-pole low voltage circuit breakers, comprising a pair of fixed contacts (26, 28) on conductor rails (30, 32), a rotating contact (14) mounted floating and with double break. Two contact pressure springs (42, 44) provide symmetrical loading of the rotary contact (14) and the contact elements.

Description

1i 2818003 L'invention concerne un dispositif de commutation comportant un1i 2818003 The invention relates to a switching device comprising a

contact rotatif monté flottant et à double coupure, en particulier pour un disjoncteur de puissance multipolaire, comportant un boîtier en matériau isolant, un entraînement de commutation associé à chaque pôle et monté dans des paliers du boîtier isolant, de manière à tourner autour d'un axe perpendiculairement à l'extension longitudinale du contact rotatif, comprenant: - deux éléments de contact fixes, - le contact rotatif réalisé sous forme d'élément de contact monté flottant et à deux bras, qui comprend des contacts terminaux qui coopèrent avec les éléments de contact fixes, - deux ressorts de pression de contact appuyés sur l'élément de contact et exerçant chacun sur l'élément de contact un couple de rotation dirigé vers le mouvement de fermeture, - dans lequel est réalisé, sur chaque ressort de pression de contact, d'une part un élément entraîneur en coopération avec l'entraînement de commutation, et rotary contact mounted floating and double break, in particular for a multipolar power circuit breaker, comprising a housing of insulating material, a switching drive associated with each pole and mounted in bearings of the insulating housing, so as to rotate around a axis perpendicular to the longitudinal extension of the rotary contact, comprising: - two fixed contact elements, - the rotary contact produced in the form of a floating mounted contact element with two arms, which comprises terminal contacts which cooperate with the fixed contacts, - two contact pressure springs supported on the contact element and each exerting on the contact element a torque directed towards the closing movement, - in which is produced, on each contact pressure spring , on the one hand, a driving element in cooperation with the switching drive, and

d'autre part un élément d'appui agissant sur l'élément de contact. on the other hand a support element acting on the contact element.

Dans un dispositif de commutation à double coupure sans montage fixe de l'élément de contact mobile par exemple selon le document EP 314 540 B1, se pose le problème d'une répartition régulière de la pression de contact sur les deux contacts montés de façon fixe. La position du contact mobile par rapport aux contacts montés fixes peut se modifier pendant la durée de vie du disjoncteur. La répartition vis-à-vis de la force et de la position des éléments de commutation en coopération doit se présenter encore après un grand nombre d'opérations de commutation, lorsque les éléments de commutation se sont usés. Dans le dispositif de commutation cité, on a agencé respectivement un ressort de pression de contact sur un côté de l'élément de contact mobile, et il doit provoquer un auto- centrage. Cependant, les couples de rotation des ressorts de pression de contact engendrent une force qui dévie latéralement sur l'élément de contact. La déviation latérale est limitée du fait que l'élément de contact mobile est guidé dans des fentes de parois de séparation qui subdivisent le boîtier en chambres séparées pour les tôles d'extinction d'arcs. En raison des parois de séparation, la structure du boîtier est plus compliquée. Avec une augmentation de l'usure et, en résultat de celle-ci, un basculement de l'élément de contact mobile lors de In a double-break switching device without fixed mounting of the movable contact element, for example according to document EP 314 540 B1, the problem arises of a regular distribution of the contact pressure on the two fixedly mounted contacts . The position of the movable contact in relation to the fixed mounted contacts can change during the lifetime of the circuit breaker. The distribution with respect to the force and the position of the cooperating switching elements must still occur after a large number of switching operations, when the switching elements have worn out. In the above-mentioned switching device, a contact pressure spring is arranged respectively on one side of the movable contact element, and it must cause self-centering. However, the torques of the contact pressure springs generate a force which deviates laterally on the contact element. The lateral deviation is limited by the fact that the movable contact element is guided in slots of partition walls which subdivide the housing into separate chambers for the arc extinguishing sheets. Due to the partition walls, the structure of the housing is more complicated. With increased wear and, as a result, tilting of the movable contact element during

2 28180032 2818003

mouvements de commutation, il peut se produire un contact dans les fentes et ainsi des switching movements, contact may occur in the slots and so

pertes par friction dans les fentes. friction losses in the slots.

L'objectif sous-jacent à l'invention est d'améliorer un contact rotatif à double coupure sans montage fixe de l'élément de contact rotatif mobile, de sorte qu'il ne se produise pas de couples de basculement asymétriques sur l'élément de contact The objective underlying the invention is to improve a double-break rotary contact without fixed mounting of the movable rotary contact element, so that asymmetrical tilting torques do not occur on the element. of contact

rotatif mobile.mobile rotary.

Cet objectif est atteint par l'objet expliqué dans la description qui suit, dont This objective is achieved by the object explained in the description which follows, of which

ressortent également des développements avantageux. Advantageous developments also emerge.

L'essentiel de l'invention du dispositif de commutation réside dans le fait que les deux ressorts de pression de contact exercent sur les deux côtés de l'élément de contact rotatif des couples de rotation les plus identiques possibles, qui chargent The essence of the invention of the switching device resides in the fact that the two contact pressure springs exert on the two sides of the rotary contact element the most identical possible torques, which load

symétriquement les éléments de contact stationnaires et les contacts terminaux. symmetrically the stationary contact elements and the terminal contacts.

Ainsi, on peut renoncer à des fentes de guidage pour l'élément de contact rotatif et on peut omettre les parois de séparation dans lesquelles devaient se présenter Thus, it is possible to dispense with guide slots for the rotary contact element and it is possible to omit the partition walls in which were to be present.

les fentes de guidage.the guide slots.

Grâce à la réalisation particulière des ressorts de pression de contact, de préférence sous forme de ressorts de torsion, on obtient un autocentrage excellent de Thanks to the particular embodiment of the contact pressure springs, preferably in the form of torsion springs, an excellent self-centering of

l'élément de contact rotatif.the rotary contact element.

Le montage du contact rotatif peut être facilité, car on peut réaliser le The mounting of the rotary contact can be facilitated, because the

boîtier de manière plus simple.housing in a simpler way.

Les détails du dispositif de coupure peuvent être les suivants, sans pour autant limiter l'objet revendiqué. Le dispositif de coupure est prévu en particulier pour un disjoncteur de puissance multipolaire à basse tension comportant un boîtier en matériau isolant, et il comprend un contact rotatif à double coupure, un entraînement de commutation associé à chaque pôle et monté dans des paliers dans le boîtier isolant de manière à tourner autour d'un axe perpendiculairement à l'extension longitudinale du contact rotatif. Le disjoncteur lui-même est constitué par deux éléments de contact fixes reliés à des rails conducteurs, et par un élément de contact rotatif monté flottant et réalisé avec deux bras, qui porte des contacts terminaux qui coopèrent avec les éléments de contact fixes. Deux ressorts de pression de contact réalisés de préférence sous forme de ressorts de torsion prennent appui sur un goujon de montage sur l'élément de contact rotatif et ils exercent chacun sur l'élément de contact rotatif un couple de rotation dirigé vers le mouvement de fermeture. Les ressorts de pression de The details of the cut-off device can be as follows, without limiting the object claimed. The breaking device is provided in particular for a low-voltage multipolar power circuit breaker comprising a housing made of insulating material, and it comprises a rotary double-breaking contact, a switching drive associated with each pole and mounted in bearings in the housing insulator so as to rotate about an axis perpendicular to the longitudinal extension of the rotary contact. The circuit breaker itself is constituted by two fixed contact elements connected to conductive rails, and by a rotary contact element mounted floating and produced with two arms, which carries terminal contacts which cooperate with the fixed contact elements. Two contact pressure springs, preferably produced in the form of torsion springs, bear on a mounting stud on the rotary contact element and each exert on the rotary contact element a torque directed towards the closing movement. . The pressure springs of

3 28180033 2818003

contact ne présentent par ailleurs pas d'autre appui sur ou dans le boîtier du disjoncteur. De préférence, les ressorts de pression de contact sont réalisés, des deux côtés de l'élément de contact rotatif, de façon symétrique à l'égard de la forme et de l'exercice de la force; une extrémité de chaque ressort de pression de contact est réalisée sous forme d'élément entraîneur en coopération avec l'entraînement de commutation, l'autre extrémité de chaque ressort de pression de contact étant réalisée contact have no other support on or in the circuit breaker housing. Preferably, the contact pressure springs are produced, on both sides of the rotary contact element, symmetrically with respect to the shape and the exercise of the force; one end of each contact pressure spring is produced as a driving element in cooperation with the switching drive, the other end of each contact pressure spring being produced

sous forme d'élément d'appui agissant sur l'élément de contact rotatif. in the form of a support element acting on the rotary contact element.

D'autres développements de l'invention seront décrits dans ce qui suit. Other developments of the invention will be described in the following.

L'élément d'appui de chaque ressort de pression de contact est réalisé sous la forme d'une barrette située parallèlement à l'axe du ressort de torsion, et par ailleurs les ressorts de pression de contact sont réalisés par paire symétriquement des deux côtés de la barrette. La barrette est parallèle à l'axe de rotation et perpendiculaire à la The support element of each contact pressure spring is produced in the form of a bar situated parallel to the axis of the torsion spring, and moreover the contact pressure springs are produced in pairs symmetrically on both sides. of the bar. The bar is parallel to the axis of rotation and perpendicular to the

direction longitudinale de l'élément de commutation. longitudinal direction of the switching element.

La longueur de la barrette de l'un des ressorts de torsion est supérieure à la longueur totale de l'autre ressort de torsion, de sorte que l'autre ressort de torsion peut The length of the bar of one of the torsion springs is greater than the total length of the other torsion spring, so that the other torsion spring can

venir se poser dans l'espace coiffé par la barrette du premier ressort de torsion. come to rest in the space covered by the bar of the first torsion spring.

Les ressorts de pression de contact sont réalisés sous la forme de ressorts de torsion des deux côtés de leurs barrettes. Les ressorts partiels présentent des The contact pressure springs are produced in the form of torsion springs on both sides of their bars. Partial springs have

directions d'enroulement opposées l'une à l'autre. winding directions opposite to each other.

De préférence, le goujon de montage est cylindrique et agencé Preferably, the mounting stud is cylindrical and arranged

perpendiculairement à la direction longitudinale de l'élément de commutation. perpendicular to the longitudinal direction of the switching element.

D'autres avantages et caractéristiques ressortent plus clairement de la Other advantages and features emerge more clearly from the

description qui suit d'un mode de réalisation décrit à titre d'exemple et illustré dans les description which follows of an embodiment described by way of example and illustrated in the

dessins annexés. Les figures montrent: - figure 1, une illustration éclatée de la structure du dispositif de coupure; - figure 2, une illustration en perspective de la moitié d'un boîtier, comportant des éléments constitutifs posés dans celle-ci; - figure 3, les détails que sont les rails conducteurs, l'élément de contact rotatif, les ressorts de torsion et l'entraîneur; - figure 4, une vue latérale sur le boîtier ouvert (selon la figure 2); - figure 5, une vue sur l'assemblage avec un boîtier partiellement en coupe; et attached drawings. The figures show: - Figure 1, an exploded illustration of the structure of the switching device; - Figure 2, a perspective illustration of half of a housing, comprising constituent elements placed therein; - Figure 3, the details of the conductor rails, the rotary contact element, the torsion springs and the driver; - Figure 4, a side view of the open housing (according to Figure 2); - Figure 5, a view of the assembly with a partially sectioned housing; and

- figure 6, les deux ressorts de torsion. - Figure 6, the two torsion springs.

4 28180034 2818003

La figure 1 montre une illustration éclatée d'un disjoncteur de puissance à basse tension 10. La piste conductrice du contact traverse le boîtier 12 en matériau isolant injecté. La piste conductrice est ouverte et fermée par un élément de commutation 14 à double coupure (sous forme de contact rotatif). L'élément de commutation 14 est mobile autour de l'axe de rotation 16 entre une position de fermeture et une position d'ouverture. L'élément de commutation 14 est réalisé sous la forme d'un levier à deux bras 18, 20 dont les extrémités (contacts terminaux 22, 24) sont couvertes par des appuis de contact en matériau contacteur. Les contacts terminaux 22, 24 coopèrent respectivement avec les deux appuis de contact 26, 28 opposés (contacts fixes) et ils forment des paires de contacts. Dans la figure, les contacts terminaux 22, 24 et les appuis de contact 26, 28 sont illustrés encore - -séparés des bras de levier 18, 20 ou des rails conducteurs 30, 32. Lors de la Figure 1 shows an exploded illustration of a low voltage power circuit breaker 10. The conductive track of the contact passes through the housing 12 of injected insulating material. The conductive track is opened and closed by a switching element 14 with double break (in the form of rotary contact). The switching element 14 is movable around the axis of rotation 16 between a closed position and an open position. The switching element 14 is produced in the form of a lever with two arms 18, 20 the ends of which (end contacts 22, 24) are covered by contact supports made of contactor material. The terminal contacts 22, 24 cooperate respectively with the two opposite contact supports 26, 28 (fixed contacts) and they form pairs of contacts. In the figure, the terminal contacts 22, 24 and the contact supports 26, 28 are further illustrated - separated from the lever arms 18, 20 or the conductor rails 30, 32. During the

fabrication on les fixe chacun par brasage sur les appuis correspondants. manufacturing they are each fixed by brazing on the corresponding supports.

La connexion électrique de la piste conductrice s'effectue au niveau des rails conducteurs 30, 32 (de manière non illustrée), qui sortent sur deux côtés opposés du boîtier 12. Le boîtier est conçu en deux moitiés et réalisé de préférence symétrique, The electrical connection of the conductive track takes place at the level of the conductive rails 30, 32 (not shown), which exit on two opposite sides of the housing 12. The housing is designed in two halves and preferably made symmetrically,

de sorte qu'on peut l'assembler avec deux moitiés de boîtier identiques 12.1, 12.2. so that it can be assembled with two identical housing halves 12.1, 12.2.

On a associé à chaque paire de contacts 22, 28 ou 24, 26 une chambre d'extinction d'arc 36 ou 38 comportant un empilement de tôles d'extinction qui se Each pair of contacts 22, 28 or 24, 26 has been associated with an arc extinguishing chamber 36 or 38 comprising a stack of extinguishing plates which

trouvent sur des côtés opposés respectifs dans le boîtier 12. are located on respective opposite sides in the housing 12.

Dans la position enclenchée du disjoncteur, le courant nominal s'écoule à travers la piste conductrice, en rentrant par l'un des rails conducteurs, en passant par le contact fixe 26, l'élément de commutation 14 et le contact fixe 28 pour quitter le boîtier via le deuxième rail conducteur par une patte de connexion. En faisant tourner l'élément de commutation mobile 14 dans le sens des aiguilles d'une montre, les deux paires de contacts 22, 28 ou 24, 26 sont séparées, et il se produit simultanément deux arcs lumineux en série. Les rails conducteurs sont réalisés de préférence sous forme de boucle conductrice afin d'exploiter l'effet électrodynamique pour une ouverture rapide In the circuit-breaker on position, the nominal current flows through the conductive track, returning via one of the conductive rails, passing through the fixed contact 26, the switching element 14 and the fixed contact 28 to leave the housing via the second conductor rail by a connection tab. By rotating the movable switching element 14 clockwise, the two pairs of contacts 22, 28 or 24, 26 are separated, and two arcs of light occur simultaneously in series. The conductor rails are preferably made in the form of a conductive loop in order to exploit the electrodynamic effect for rapid opening.

du disjoncteur.of the circuit breaker.

L'entraînement de commutation actionne l'élément de commutation 14 au moyen d'entraîneurs 40.12 et 40.2 situés coaxialement à l'axe de rotation 16. Les entraîneurs sont réalisés sous forme de demi-coques qui sont montées mobiles en rotation dans les perçages 39 des moitiés de boîtier 12.1; 12.2. Les perçages forment, The switching drive actuates the switching element 14 by means of coaches 40.12 and 40.2 located coaxially with the axis of rotation 16. The coaches are produced in the form of half-shells which are mounted to rotate in the holes 39 housing halves 12.1; 12.2. The holes form,

28180032818003

pour l'entraînement de commutation, un axe fixe perpendiculaire à la direction longitudinale de l'élément de commutation. Les deux demi-coques 40.1, 40.2 entourent l'élément de contact rotatif, exception faite d'échancrures 50, 50' ménagées au bord intérieur qui sont traversées par les bras de levier 18, 20. L'effet entraîneur sur les bras de levier 18, 20 est obtenu par des butées 48, 48', 49, 49' au niveau du bord des demi- for the switching drive, a fixed axis perpendicular to the longitudinal direction of the switching element. The two half-shells 40.1, 40.2 surround the rotary contact element, except for notches 50, 50 'formed at the inner edge which are crossed by the lever arms 18, 20. The driving effect on the lever arms 18, 20 is obtained by stops 48, 48 ', 49, 49' at the edge of the half

coques d'entraînement 40.1, 40.2.training shells 40.1, 40.2.

Le mécanisme d'actionnement via le verrou de maintien est accouplé mécaniquement aux entraîneurs 40.1, 40.2, afin de transmettre les mouvements d'ouverture et de fermeture aux différentes pistes conductrices du disjoncteur. Les The actuation mechanism via the holding latch is mechanically coupled to the drivers 40.1, 40.2, in order to transmit the opening and closing movements to the various conductive tracks of the circuit breaker. The

détails du mécanisme d'actionnement ne sont pas illustrés. details of the actuation mechanism are not illustrated.

Le maintien et le guidage de l'élément de commutation rotatif 14 s'effectuent par les ressorts de torsion 42, 44 (voir également figure 6). Les ressorts de torsion sont montés sur un goujon de montage 21 qui s'étend des deux côtés de l'élément de contact rotatif coaxialement le long de l'axe de rotation 16. Pendant l'assemblage, le goujon de montage peut être enfoncé dans un perçage central de l'élément de contact rotatif à deux bras. Le goujon de montage 21 n'a pas de palier dans les entraîneurs 40.1, 40.2. Le montage de l'élément de commutation 14 est prévu en flottement coaxialement à l'axe de rotation 16. Grâce au montage flottant de l'élément de commutation et grâce à la charge symétrique des deux ressorts de torsion 42, 44, le contact rotatif à double coupure est monté de telle sorte qu'une répartition régulière de la pression de contact des contacts terminaux 22, 24 sur les contacts fixes correspondants 26, 28 soit assurée. Ainsi, l'élément de commutation mobile 14 est monté élastiquement et peut compenser des tolérances de fabrication des composants individuels et du boîtier ainsi que des usures de contact résultant des opérations de commutation. L'axe de rotation 16 de l'élément de contact rotatif 14 est un axe flottant, The rotary switching element 14 is held and guided by the torsion springs 42, 44 (see also FIG. 6). The torsion springs are mounted on a mounting stud 21 which extends on both sides of the rotary contact element coaxially along the axis of rotation 16. During assembly, the mounting stud can be pushed into a central bore of the rotary contact element with two arms. The mounting stud 21 does not have a bearing in the coaches 40.1, 40.2. The mounting of the switching element 14 is provided in floating coaxial with the axis of rotation 16. Thanks to the floating mounting of the switching element and thanks to the symmetrical load of the two torsion springs 42, 44, the rotary contact double break is mounted so that a regular distribution of the contact pressure of the terminal contacts 22, 24 on the corresponding fixed contacts 26, 28 is ensured. Thus, the movable switching element 14 is resiliently mounted and can compensate for manufacturing tolerances of the individual components and of the housing as well as contact wear resulting from the switching operations. The axis of rotation 16 of the rotary contact element 14 is a floating axis,

car il n'y a pas de montage physique direct. because there is no direct physical mounting.

La figure 2 montre l'assemblage des pièces en correspondance de leur Figure 2 shows the assembly of parts corresponding to their

position de la figure 1.position of figure 1.

La figure 3 montre l'assemblage des pièces individuelles que sont les rails conducteurs 30 et 32, l'élément de contact rotatif 14, les ressorts de torsion 42, 44 et les Figure 3 shows the assembly of the individual parts that are the conductor rails 30 and 32, the rotary contact element 14, the torsion springs 42, 44 and the

entraîneurs 40.1; 40.2 dans les deux moitiés de boîtier 12.1, 12.2. coaches 40.1; 40.2 in the two housing halves 12.1, 12.2.

Une vue latérale sur la moitié de boîtier 12.1 est illustrée dans la figure 4. A side view on the housing half 12.1 is illustrated in FIG. 4.

En particulier, on notera les positions des ressorts de torsion 42, 44. Les ressorts de In particular, note the positions of the torsion springs 42, 44. The springs of

6 28180036 2818003

torsion se trouvent de façon lâche sur le goujon de montage 21, de sorte que les ressorts de torsion 42, 44 ne coincent pas le goujon de montage même lorsqu'ils sont totalement bandés, il n'y a donc pas d'effet entraîneur entre le goujon de montage et les torsion are loosely located on the mounting stud 21, so that the torsion springs 42, 44 do not jam the mounting stud even when they are fully tightened, so there is no entraining effect between the mounting stud and the

ressorts de torsion.torsion springs.

La figure 5 montre une vue (perpendiculaire à la vue de la figure 4) sur l'assemblage avec un boîtier partiellement en coupe et des entraîneurs 40. 1; 40.2 partiellement en coupe. Les autres pièces sont identifiables en correspondance de leurs Figure 5 shows a view (perpendicular to the view of Figure 4) on the assembly with a partially sectioned housing and the drivers 40. 1; 40.2 partially in section. The other parts are identifiable in correspondence of their

chiffres de référence de la figure 1. reference figures of figure 1.

Dans la figure 6, les ressorts de pression de contact sont illustrés individuellement et dans leur position l'un par rapport à l'autre et par rapport à l'élément de contact rotatif. Les ressorts de torsion 42, 44 maintiennent et guident l'élément de contact rotatif 14 à l'intérieur des entraîneurs 401.; 40.2. Les ressorts de pression de contact sont réalisés par paires des deux côtés de l'élément de contact rotatif 14 et symétriquement coaxialement le long de l'axe de rotation 16 et ils sont agencés de façon lâche sur le goujon de montage 21 (figure 1). Les deux ressorts de torsion 42, 44 sont enroulés avec quatre spires des deux côtés de l'élément de contact rotatif et ils prennent appui contre l'élément de contact rotatif 14. Etant donné que les deux ressorts de torsion sollicitent l'élément de contact rotatif en direction de fermeture, l'un des ressorts de torsion 42 attaque la face supérieure, et l'autre 44 la face In FIG. 6, the contact pressure springs are illustrated individually and in their position with respect to each other and with respect to the rotary contact element. The torsion springs 42, 44 hold and guide the rotary contact element 14 inside the drives 401 .; 40.2. The contact pressure springs are produced in pairs on both sides of the rotary contact element 14 and symmetrically coaxially along the axis of rotation 16 and they are loosely arranged on the mounting stud 21 (Figure 1) . The two torsion springs 42, 44 are wound with four turns on both sides of the rotary contact element and they bear against the rotary contact element 14. Since the two torsion springs stress the contact element rotatable in the closing direction, one of the torsion springs 42 attacks the upper face, and the other 44 the face

inférieure de l'élément de contact rotatif 14. bottom of the rotary contact element 14.

L'élément d'appui de chaque ressort de torsion par rapport à l'élément de contact rotatif est réalisé sous forme de barrette 43, 45. Les barrettes se trouvent parallèlement à l'axe de rotation 16 et perpendiculairement à la direction longitudinale The support element of each torsion spring with respect to the rotary contact element is produced in the form of a bar 43, 45. The bars are located parallel to the axis of rotation 16 and perpendicular to the longitudinal direction

de l'élément de contact rotatif.of the rotary contact element.

La longueur LI' de la barrette 43 de l'un des ressorts de pression de contact (premier ressort de torsion 42) est supérieure à la longueur totale L1 de l'autre ressort de pression de contact 44, tout en présentant le même diamètre des spires de ressort, de sorte que l'autre ressort de pression de contact peut occuper l'espace coiffé par la barrette du premier ressort de pression de contact. La position des deux ressorts de The length LI 'of the bar 43 of one of the contact pressure springs (first torsion spring 42) is greater than the total length L1 of the other contact pressure spring 44, while having the same diameter of the spring turns, so that the other contact pressure spring can occupy the space capped by the bar of the first contact pressure spring. The position of the two springs

torsion l'un par rapport à l'autre est illustrée dans la figure 5. torsion with respect to each other is illustrated in Figure 5.

Les extrémités des ressorts de torsion dépassent au-delà du diamètre de la spire de ressort et chacune est recourbée pour former un crochet entraîneur 46, 47. Les crochets entraîneurs latéralement en saillie attaquent respectivement des contre-paliers The ends of the torsion springs protrude beyond the diameter of the spring turn and each is bent to form a catch hook 46, 47. The laterally projecting catch hooks respectively attack counter bearings

7 28180037 2818003

52, 52' ou bien les demi-coques d'entraînement, les contre-paliers 52 (voir figure 1) de l'un des ressorts de torsion se situant à l'intérieur et le contre-palier 52' de l'autre ressort de torsion se situant sur la surface des demi-coques d'entraînement 40.1; 40.2. Les crochets entraîneurs sont opposés l'un à l'autre axialement par rapport à l'axe de 52, 52 'or the drive half-shells, the counter bearings 52 (see Figure 1) of one of the torsion springs located inside and the counter bearing 52' of the other spring torsional lying on the surface of the drive half-shells 40.1; 40.2. The drive hooks are opposite to each other axially with respect to the axis of

rotation 16 de l'entraînement de commutation. rotation 16 of the switching drive.

8 28180038 2818003

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de commutation comportant un contact rotatif monté flottant et à double coupure, en particulier pour un disjoncteur de puissance multipolaire à basse tension (10), comportant un boîtier en matériau isolant (12), un entraînement de commutation (40) associé à chaque pôle et monté dans des paliers (39) dans le boitier isolant (12.1; 12.2) de manière à tourner autour d'un axe (16) perpendiculairement à l'extension longitudinale du contact rotatif, comprenant: - deux éléments de contact fixes (26, 28), - le contact rotatif réalisé sous forme d'élément de contact (14) monté flottant et à deux bras, qui comprend des contacts terminaux (22, 24) qui coopèrent avec les éléments de 1. Switching device comprising a floating mounted double-contact rotary contact, in particular for a low-voltage multipolar power circuit breaker (10), comprising a housing made of insulating material (12), a switching drive (40) associated with each pole and mounted in bearings (39) in the insulating housing (12.1; 12.2) so as to rotate about an axis (16) perpendicular to the longitudinal extension of the rotary contact, comprising: - two fixed contact elements ( 26, 28), - the rotary contact produced in the form of a contact element (14) mounted floating and with two arms, which comprises terminal contacts (22, 24) which cooperate with the elements

contact fixes (26, 28), --fixed contacts (26, 28), -

- deux ressorts de pression de contact (42, 44) appuyés sur l'élément de contact (14) et exerçant chacun sur l'élément de contact (14) un couple de rotation dirigé vers le 1 5 mouvement de fermeture, - dans lequel est réalisé, sur chaque ressort de pression de contact (42, 44), d'une part un élément entraîneur (46, 47) en coopération avec l'entraînement de commutation, et d'autre part un élément d'appui (43, 45) agissant sur l'élément de contact (14), caractérisé en ce que les deux ressorts de pression de contact (42, 44) sont agencés sur un goujon de montage (21) sur l'élément de contact (14) et sont réalisés de manière à exercer sur les deux côtés de l'élément de contact (14) des couples de rotation qui chargent symétriquement les éléments de contact fixes (26, 28) et les contacts - two contact pressure springs (42, 44) supported on the contact element (14) and each exerting on the contact element (14) a torque directed towards the closing movement, - in which is produced, on each contact pressure spring (42, 44), on the one hand a driving element (46, 47) in cooperation with the switching drive, and on the other hand a support element (43, 45) acting on the contact element (14), characterized in that the two contact pressure springs (42, 44) are arranged on a mounting stud (21) on the contact element (14) and are produced so as to exert on both sides of the contact element (14) rotational torques which symmetrically load the fixed contact elements (26, 28) and the contacts

terminaux (22, 24).terminals (22, 24).

2. Dispositif de commutation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ressorts 2. Switching device according to claim 1, characterized in that the springs

de pression de contact (42, 44) sont réalisés sous forme de ressorts de torsion. contact pressure (42, 44) are made in the form of torsion springs.

3. Dispositif de commutation selon la revendication 2, caractérisé en ce que les ressorts de torsion (42, 44) sont réalisés par paires symétriquement des deux côtés de l'élément 3. Switching device according to claim 2, characterized in that the torsion springs (42, 44) are produced in pairs symmetrically on both sides of the element

de contact rotatif (14).rotary contact (14).

4. Dispositif de commutation selon l'une ou l'autre des revendications 2 et 3, 4. Switching device according to either of claims 2 and 3,

caractérisé en ce que l'élément d'appui de chaque ressort de torsion (42, 44) est réalisé characterized in that the supporting element of each torsion spring (42, 44) is made

sous la forme d'une barrette (43, 45) située parallèlement à l'axe du ressort de torsion. in the form of a bar (43, 45) located parallel to the axis of the torsion spring.

5. Dispositif de commutation selon la revendication 4, caractérisé en ce que la longueur (Li') de la barrette (45) de l'un des ressorts de torsion (42) est supérieure à la 5. Switching device according to claim 4, characterized in that the length (Li ') of the bar (45) of one of the torsion springs (42) is greater than the

9 28180039 2818003

longueur totale (L1) de l'autre ressort de torsion (44), de sorte que l'autre ressort de torsion (44) peut venir se poser dans l'espace (LI') coiffé par la barrette (43) du total length (L1) of the other torsion spring (44), so that the other torsion spring (44) can come to rest in the space (LI ') capped by the bar (43) of the

premier ressort de torsion (42).first torsion spring (42).

6. Dispositif de commutation selon l'une quelconque des revendications précédentes, 6. Switching device according to any one of the preceding claims,

caractérisé en ce que le goujon de montage (21) est agencé perpendiculairement à la characterized in that the mounting stud (21) is arranged perpendicular to the

direction longitudinale de l'élément de commutation (14). longitudinal direction of the switching element (14).

7. Dispositif de commutation selon l'une quelconque des revendications précédentes, 7. Switching device according to any one of the preceding claims,

caractérisé en ce que l'entraînement de commutation est réalisé sous forme de deux characterized in that the switching drive is designed as two

demi-coques d'entraînement (40.1, 40.2) entourant l'élément de contact rotatif (14). drive half shells (40.1, 40.2) surrounding the rotary contact element (14).