FR2817991A1 - Road name plate has additional space for optionally removable panel indicating places of interest or for advertising - Google Patents

Abstract

The road name plate (1), made from metal or a plastic material resistant to open-air conditions, is divided into two sections (2, 3), one for the name of the road and the other to indicate local places of interest, such as a church, palace or theatre, information about a personage after whom the road was named, or for commercial advertising. A publicity message could be printed directily on the name plate or on an interchangeable panel fixed to it, and the section carrying the additional information could be at the bottom or to one side of the name plate.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention a pour objet une plaque de rue comportant une zone publicitaire.  The subject of the present invention is a street sign comprising an advertising area.

Elle se rapporte d'une manière générale au domaine la signalisation urbaine utilisée pour permettre au usagers de s'orienter dans les voies de communications de tous types sillonnant les villes et les villages.  It relates generally to the field of urban signage used to allow users to orient themselves in communication routes of all types crisscrossing cities and villages.

Les noms de rues peuvent être extrêmement divers : à côté de mentions descriptives ("Grand-Rue","Rue Neuve", etc. ), on trouve, depuis le Moyen Age, des corporations ("Rue des Tanneurs","Rue des Bouchers","Rue des boulangers), des propriétaires de terrains, des saints, des personnages ou des événements célèbres auxquels on souhaite rendre hommage (ainsi, la rue du "Roi-de-Sicile", à Paris).  Street names can be extremely diverse: alongside descriptive mentions ("Grand-Rue", "Rue Neuve", etc.), there are, since the Middle Ages, corporations ("Rue des Tanneurs", "Rue des Butchers "," Rue des boulangers), land owners, saints, famous people or events to which we wish to pay homage (thus, rue du "Roi-de-Sicile", in Paris).

Les plaques portant le nom des rues ont commencé à se généraliser en Europe occidentale avec le développement urbain. Il s'agit généralement de panneaux rectangulaires de quelques dizaines de centimètres de côtés, réalisées aujourd'hui le plus souvent en métal ou en matière plastique et apposées aux carrefours et le long des artères, sur les façades des immeubles ou fixées sur des poteaux ou sur les mâts des candélabres.  Street name plaques began to spread in Western Europe with urban development. These are generally rectangular panels a few tens of centimeters in size, made today most often of metal or plastic and affixed at crossroads and along arteries, on the facades of buildings or fixed on posts or on the poles of the candelabra.

La fabrication, la pose et l'entretien de ces plaques sont bien sûr à la charge des communes et les responsables de certaines d'entre elles ont tendance à considérer que d'autres dépenses sont plus importantes, si bien que dans certaines cités, les plaques de rues sont rares et parfois pratiquement inexistantes, ce qui a pour effet de compliquer les problèmes d'orientation des usagers et en particulier des visiteurs venus de l'extérieur.  The manufacture, installation and maintenance of these plates are of course the responsibility of the municipalities and those responsible for some of them tend to consider that other expenses are more important, so that in some cities, the street signs are rare and sometimes practically non-existent, which has the effect of complicating the orientation problems of users and in particular of visitors from outside.

Le dispositif selon la présente invention a pour objectif de remédier à cet état de choses. Il permet en effet de décharger les municipalités des frais entraînés par l'achat et la maintenance des plaques de rues en faisant supporter ces dépenses par des commerçants du quartier ou par d'autres annonceurs.  The device according to the present invention aims to remedy this state of affairs. It effectively relieves municipalities of the costs involved in the purchase and maintenance of street signs by having these expenses borne by local merchants or other advertisers.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Il est constitué d'une plaque d'aspect classique comportant une zone signalétique sur laquelle est inscrit de manière habituelle le nom de la voie concernée et, le cas échéant, l'arrondissement, et une zone publicitaire éventuellement constituée d'un panneau amovible permettant par exemple d'attirer l'attention du passant sur un magasin voisin.  It consists of a classic-looking plate comprising a sign area on which the name of the route concerned and, where applicable, the district is usually inscribed, and an advertising area possibly consisting of a removable panel allowing for example to draw the attention of the passer-by to a neighboring store.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs de formes de réalisation de l'objet de l'invention : la figure 1 représente, vue de face, une plaque de rue conforme à l'objet de la présente demande de brevet et la figure 2 montre une variante de cette plaque dans laquelle la zone publicitaire est formée d'un panneau amovible et interchangeable.  In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples of embodiments of the subject of the invention: FIG. 1 represents, front view, a door panel conforming to the subject of this patent application and Figure 2 shows a variant of this plate in which the advertising area is formed of a removable and interchangeable panel.

Le dispositif, figures 1 et 2, est constitué d'une plaque de rue 1 de format et de présentation courants divisée en deux zones : une zone de signalisation 2 portant le nom de la voie, et une zone publicitaire 3.  The device, FIGS. 1 and 2, consists of a door panel 1 of current format and presentation divided into two zones: a signaling zone 2 bearing the name of the street, and an advertising zone 3.

La plaque 1 a une forme sensiblement rectangulaire et des dimensions voisines de celles des plaques de rues habituelles. Elle pourra être réalisée en métal ou dans une matière plastique résistant aux conditions extérieures.  The plate 1 has a substantially rectangular shape and dimensions close to those of the usual street plates. It can be made of metal or a plastic material resistant to external conditions.

La partie signalétique 2 portant le nom de la voie pourra avantageusement recevoir un graphisme évoquant le personnage ayant donné son nom à la rue ou un aspect attractif du quartier, ou encore l'objet du message publicitaire.  The signage part 2 bearing the name of the street may advantageously receive a graphic evoking the character having given its name to the street or an attractive aspect of the district, or even the subject of the advertising message.

La plaque 1 pourra éventuellement être découpée de façon à reproduire la silhouette d'un monument caractéristique de la rue, par exemple une église, un palais ou un théâtre.  The plate 1 could possibly be cut so as to reproduce the silhouette of a monument characteristic of the street, for example a church, a palace or a theater.

Le message publicitaire peut être imprimé soit directement sur la zone 3 prévue à cet effet, soit sur un panneau amovible 4 interchangeable se fixant sur cette zone et permettant de modifier la publicité lorsque cela s'avère nécessaire sans avoir à remplacer la plaque 1 (figure 2).  The advertising message can be printed either directly on the zone 3 provided for this purpose, or on a removable interchangeable panel 4 fixed on this zone and allowing advertising to be modified when necessary without having to replace the plate 1 (figure 2).

La zone publicitaire 3 sera de préférence disposée à la partie inférieure de la plaque 1, mais pourra aussi bien être située latéralement, sur l'un des côtés de la plaque, ou en partie supérieure de ladite plaque.  The advertising area 3 will preferably be disposed at the lower part of the plate 1, but may as well be located laterally, on one of the sides of the plate, or in the upper part of said plate.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Le dispositif décrit présente l'avantage de faire supporter les frais inhérents à l'installation des plaques de rues par les bénéficiaires de la publicité, ce qui permet de soulager le budget des municipalités tout en donnant la possibilité d'utiliser des plaques plus esthétiques.  The described device has the advantage of making bear the costs inherent in the installation of street signs by the beneficiaries of advertising, which allows to relieve the budget of the municipalities while giving the possibility of using more aesthetic signs.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects which had not, to date, been obtained by similar devices.

Claims (1)

REVENDICATIONS 10. Plaque de rue comportant une zone publicitaire, destinée à la signalisation urbaine utilisée pour permettre aux usagers de s'orienter dans les voies de communications de tous types sillonnant les villes et les villages, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une plaque (1) de forme sensiblement rectangulaire et de dimensions voisines de celles des plaques de rues habituelles mais divisée en deux zones, à savoir une zone signalétique (2) sur laquelle est inscrit le nom de la voie concernée et, le cas échéant, l'arrondissement, et une zone publicitaire (3).  10. Street sign comprising an advertising area, intended for urban signage used to allow users to orient themselves on communication routes of all types crisscrossing towns and villages, characterized in that it consists of a plate (1) of substantially rectangular shape and dimensions close to those of the usual street plates but divided into two zones, namely a signage zone (2) on which is inscribed the name of the lane concerned and, where appropriate, the district, and an advertising area (3). 2 . Plaque de rue selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que le message publicitaire est imprimé directement sur la zone publicitaire (3).  2. Entrance panel according to claim 1, characterized in that the advertising message is printed directly on the advertising area (3). 3 . Plaque de rue selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que le message publicitaire est imprimé sur un panneau amovible (4) interchangeable se fixant sur la zone publicitaire (3).  3. Entrance panel according to claim 1, characterized in that the advertising message is printed on a removable interchangeable panel (4) which is fixed on the advertising area (3). 4 . Plaque de rue selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la zone publicitaire (3) est disposée à la partie inférieure de la plaque (1).  4. Entrance panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the advertising area (3) is arranged at the bottom of the panel (1). 5 . Plaque de rue selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, se caractérisant par le fait que la zone publicitaire (3) est disposée latéralement, sur l'un des côtés de la plaque (1).  5. Entrance panel according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the advertising area (3) is arranged laterally, on one of the sides of the panel (1). 6 . Plaque de rue selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la zone signalétique (2) comporte un graphisme évoquant par exemple le personnage ayant donné son nom à la rue, un aspect attractif du quartier, ou l'objet du message publicitaire.  6. Entrance panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the sign area (2) includes a graphic evoking for example the character who gave his name to the street, an attractive aspect of the neighborhood, or the object of the advertisement. <Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5> 7 . Plaque de rue selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la plaque (1) est découpée de façon à reproduire la silhouette d'un monument caractéristique de la rue tel qu'une église, un palais ou un théâtre.  7. Street sign according to any one of the preceding claims, characterized in that the sign (1) is cut so as to reproduce the silhouette of a monument characteristic of the street such as a church, a palace or a theater . 8 . Plaque de rue selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la plaque (1) est réalisée dans une matière plastique résistant aux conditions extérieures. 8. Entrance panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the panel (1) is made of a plastic material resistant to external conditions.