FR2817947A1 - Flat radiator for room heating has thin electrical resistance mounted between insulating foil and glass cover - Google Patents

Abstract

The flat radiator for room heating has a thickness of between eleven and thirteen millimeters to allow mounting on a wall or to a standard building door. It has an electrical resistance (2) of two millimeters thickness and the outer glass panel (3) can be of different colors. It has a thermal insulation of aluminum foil (1).

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un nouveau radiateur de chauffage électrique rayonnant de type panneau extra-plat. The present invention relates to a new radiant electric heating radiator of the extra-flat panel type.

Ce radiateur, par rapport à ceux qui existent sur le marché, a pour particularités son épaisseur 11 ou 13mm et la faculté de s'intégrer dans ou sur un mur, dans un caisson isolant d'angle encastrable à 100 % mais plus particulièrement dans ou sur une porte de communication, dans le panneau bas de porte d'une porte vitrée, et dans des portes de placard pliantes ou coulissantes. This radiator, compared to those which exist on the market, has for its particularities its thickness 11 or 13mm and the faculty to be integrated in or on a wall, in an insulating box of angle built in 100% but more particularly in or on a communication door, in the bottom door panel of a glass door, and in folding or sliding cupboard doors.

Les radiateurs existants sur le marché sont gourmands en énergie et occupent une partie des pans de murs ce qui gêne l'aménagement des pièces. De plus les architectes, pour apporter plus de lumière dans les locaux, ont favorisé la porte-fenêtre et déplacé le radiateur qui se trouvait en général sous la fenêtre pour le mettre sur le mur, donc encore plus de problème d'agencement de la pièce. The radiators existing on the market consume a lot of energy and occupy part of the wall sections, which hinders the layout of the rooms. In addition, the architects, to bring more light into the premises, favored the French window and moved the radiator which was generally under the window to put it on the wall, thus even more problem of arrangement of the room. .

Les radiateurs actuellement sur le marché, sans parler des anciens, présentent les inconvénients suivants : - les radiateurs les moins épais actuellement ont un encombrement de 60 mm minimum, - l'inesthétique pour une très grande partie, - l'aménagement des pièces, logements, bureaux etc... The radiators currently on the market, not to mention the old ones, have the following drawbacks: - the thinner radiators currently have a minimum footprint of 60 mm, - the unsightly for a large part, - the layout of rooms, housing , offices etc ...

- d'être encombrants même sous une fenêtre, - de sécurité pour les enfants, les personnes âgées, les handicapés, - d'être gourmands en énergie électrique.  - to be bulky even under a window, - to be safe for children, the elderly, the disabled, - to consume electrical energy.

Le but de ce radiateur est de laisser de préférence les murs libres de tous aménagements et de prendre le minimum de place. De réconcilier les utilisateurs avec les radiateurs électriques et aussi de reprendre des parts de marché sur le chauffage par plancher ou plafond rayonnant. The purpose of this radiator is to preferably leave the walls free of all arrangements and to take up the minimum amount of space. To reconcile users with electric radiators and also to regain market share in radiant floor or ceiling heating.

Comme une grande partie des radiateurs rayonnants, il a la particularité d'améliorer le confort de la pièce à chauffer tout en diminuant la température ambiante par rapport à un radiateur électrique traditionnel et donc d'apporter une économie d'énergie. Like a large part of radiant heaters, it has the particularity of improving the comfort of the room to be heated while reducing the ambient temperature compared to a traditional electric radiator and therefore of bringing energy savings.

La régulation de ce radiateur peut être contrôlée par un thermostat électronique, un régulateur individuel, un régulateur centralisé avec capteurs de température dans chaque pièce ou par régulateur de puissance afin d'adapter la puissance réellement nécessaire à la The regulation of this radiator can be controlled by an electronic thermostat, an individual regulator, a centralized regulator with temperature sensors in each room or by power regulator in order to adapt the power really necessary to the

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

résistance en fonction des besoins. Le but de cette régulation est de maintenir une température permanente du radiateur et non plus un enclenchement ou un arrêt suivant la demande.  resistance as required. The purpose of this regulation is to maintain a permanent temperature of the radiator and no longer an engagement or a stop depending on demand.

Le radiateur est constitué d'un isolant thermique type fibre à faible conductibilité de 5mm adhésif avec un réflecteur aluminium, d'une conductibilité thermique de 0,027 Kcal. Il vient se coller sur le support où on a décidé de l'installer. Il est également constitué d'une résistance de 250 à 2500W extra-plate adhésive et souple de 2mm d'épaisseur du commerce de type tissu silicone chauffant ou autre et d'une plaque de verre Securit fume de différentes couleurs de 4

r à 6mm d'épaisseur, ou un matériau ayant au minimum les mêmes caractéristiques que le verre, suivant où va se trouver le radiateur : - 4mm pour les pièces tranquilles, - 6mm pour les pièces où le radiateur peut recevoir des coups. The radiator consists of a thermal insulation type fiber with low conductivity of 5mm adhesive with an aluminum reflector, with a thermal conductivity of 0.027 Kcal. It sticks to the support where we decided to install it. It also consists of a 250 to 2500W extra-flat adhesive and flexible 2mm thick resistor of the commercial type, heating or other silicone fabric type and a plate of smoked Securit glass in different colors of 4

r to 6mm thick, or a material having at least the same characteristics as glass, depending on where the radiator will be: - 4mm for quiet rooms, - 6mm for rooms where the radiator can receive knocks.

L'avantage du verre Sécurit est qu'en cas de choc très important, il ne se casse pas mais se fêle tout simplement et il est réparable. The advantage of Securit glass is that in the event of a very significant impact, it does not break but simply cracks and it is repairable.

Ce radiateur peut s'incruster dans n'importe quel type de porte, il suffit d'adapter, de modifier la forme de la résistance et de la plaque de verre. Il peut s'adapter sur un porte plane, pleine, un panneau de bas de porte vitrée simple ou double, une porte de placard coulissante ou pliante, s'intégrer dans un caisson isolant de mur encastrable à 100 % sous une fenêtre, un caisson d'angle isolant encastrable à 100% (voir autre brevet Nu 0016177 sur le caisson d'angle encastrable du même inventeur). Il peut se fixer contre une paroi (mur) tout simplement. This radiator can be embedded in any type of door, just adapt, modify the shape of the resistor and the glass plate. It can be fitted on a flat, full door, a single or double glazed door bottom panel, a sliding or folding cupboard door, can be integrated into an insulating wall box 100% recessed under a window, a box 100% built-in insulating corner unit (see other Nu patent 0016177 on the built-in corner unit from the same inventor). It can simply be fixed against a wall.

Les objets principaux de cette nouvelle génération de radiateurs extra-plats et encastrables sont : - Laisser les murs disponibles pour un aménagement plus facile, - Le radiateur peut devenir par sa finition un miroir, - Optimiser les surfaces de ventes (Loi Carrez), - Optimiser la décoration avec les radiateurs, - Limiter les vols de radiateurs pour les encastrables et pour les radiateurs de porte, ces derniers étant posés juste avant la réception des travaux, - Limiter les rayures, les éraflures, les coups, - Supprimer les problèmes de fixation, The main objects of this new generation of extra-flat and built-in radiators are: - Leaving the walls available for easier layout, - The radiator can become a mirror by its finish, - Optimizing sales areas (Carrez Law), - Optimize decoration with radiators, - Limit theft of radiators for built-in and for door radiators, the latter being installed just before the reception of the work, - Limit scratches, scrapes, knocks, - Remove problems from fixation,

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

- S'adapter dans tous types de murs extérieurs isoles par l'intérieur pour les encastrables, - S'adapter dans tous types de murs intérieurs ou séparations pour les encastrables, - Respecter la résistance thermique du mur pour les encastrables, - Gain de place, - Plus de danger de se blesser, notamment pour les enfants, les personnes âgées, les handicapés, - Sécurité pour les enfants au niveau des écoles, des personnes âgés pour les maisons de retraite et hospices, - De protéger les radiateurs du vandalisme en évitant l'arrachement du support, - Diminuer les interventions avant et après vente, sur les chantiers, - Diminuer les vols sur les chantiers, - Gain de temps pour la pose et les interventions sur les chantiers neufs et de rénovations, La fig. 1 représente le radiateur électrique rayonnant extra-plat sur un mur situé sous une fenêtre en vue de face.  - Adapt in all types of exterior walls insulated from the inside for built-in, - Adapt in all types of interior walls or partitions for built-in, - Respect the thermal resistance of the wall for built-in, - Space saving , - No more danger of injury, especially for children, the elderly, the disabled, - Safety for children in schools, the elderly for retirement homes and hospices, - Protect radiators from vandalism by avoiding the tearing of the support, - Reducing interventions before and after sale, on construction sites, - Reducing thefts on construction sites, - Saving time for installation and interventions on new construction sites and renovations, Fig. 1 shows the extra-flat radiant electric radiator on a wall located under a window in front view.

Repère 3 : plaque de verre Sécurit . Item 3: Securit glass plate.

Repère 4 : fixation de la plaque de verre pour permettre de pouvoir changer la résistance si nécessaire. Les fixations sont constituées de vis spéciales venant prendre prise dans le support et recevoir un cache de la couleur du verre. Reference 4: fixing the glass plate to allow the resistance to be changed if necessary. The fixings are made up of special screws coming to take hold in the support and receive a glass-colored cover.

Repère 13 : câble d'alimentation de la résistance. Item 13: resistor power cable.

La fig. 2 représente le radiateur vue en coupe. Fig. 2 shows the radiator sectional view.

Repère 1 : isolant thermique de type fibre à faible conductibilité adhésif avec un film réflecteur. Reference 1: thermal insulation of fiber type with low adhesive conductivity with a reflective film.

Repère 2 : résistance électrique extra-plate avec limiteur de température intégré. Item 2: extra-flat electrical resistance with integrated temperature limiter.

Repère 3 : plaque de verre Sécurit . Item 3: Securit glass plate.

Repère 4 : fixation de la plaque de verre. Reference 4: fixing the glass plate.

Repère 5 : bande de finition servant de cache à la résistance et à l'isolant, cette bande étant de la même couleur que le verre Sécurit . Reference 5: finishing strip serving as a cover for the resistance and the insulation, this strip being of the same color as the Securit glass.

Repère 13 : câble d'alimentation de la résistance. Item 13: resistor power cable.

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

La fig. 3 représente le radiateur électrique rayonnant extra-plat intégré dans une porte plane standard modifiée pour recevoir ce dernier, ce radiateur se trouvant du côté intérieur du local à chauffer.  Fig. 3 shows the extra-flat radiant electric radiator integrated in a standard flat door modified to receive the latter, this radiator being on the interior side of the room to be heated.

Suivant le modèle de porte, le processus de pose est différent. Dans le cadre d'une fabrication industrielle, on prend une porte pleine de type isoplane. Depending on the door model, the installation process is different. In the context of industrial manufacturing, a solid door of the isoplane type is used.

Repère 6 : paumelles de la porte. Item 6: door hinges.

Repère 7 : représente une charnière ou paumelle électrique qui alimente la résistance électrique (voir brevets déjà existants entre autres le nO 7630833, le no 8600507 etc...). Reference 7: represents an electric hinge or hinge which supplies the electrical resistance (see already existing patents, inter alia No. 7630833, No. 8600507 etc ...).

Repère 8 : boîtier de raccordement, de régulation ou thermostat électronique ou sonde à distance. Item 8: connection box, regulation or electronic thermostat or remote probe.

Repère 15 : bâti de la porte. Reference 15: door frame.

La fig. 4 représente la porte en coupe. Fig. 4 shows the door in section.

Repère 11 : Porte plane modifiée. Reference 11: Modified flat door.

Pour les modèles de portes planes, nous supprimons la plaque de finition que nous remplaçons par la plaque de verre Sécurit , voire à modifier l'épaisseur de l'encadrement si nécessaire. For the models of flat doors, we remove the finishing plate which we replace with the Sécurit glass plate, or even modify the thickness of the frame if necessary.

Le but recherché est que la porte plus la plaque de verre reste dans les mêmes standards (hauteur, largeur, épaisseur) qu'une porte normale. The goal is that the door plus the glass plate remains in the same standards (height, width, thickness) as a normal door.

Pour les modèles de portes pleines, on rabote la porte de l'épaisseur de la plaque de verre puis en laissant 5cm de chaque côté, on enlève les 7mm nécessaires pour incruster l'isolant thermique et la résistance. For solid door models, the door is planed to the thickness of the glass plate, then leaving 5cm on each side, removing the 7mm necessary to embed the thermal insulation and resistance.

Les fig. 5 et 6 ont le même principe que les fig. 3 et 4 mais avec un radiateur de chaque côté de la porte. Ce modèle permet de chauffer deux pièces en même temps ou une pièce et un couloir, le système de régulation étant indépendant pour chaque radiateur. Il est nécessaire pour ce cas de rajouter une deuxième charnière d'alimentation électrique. Figs. 5 and 6 have the same principle as FIGS. 3 and 4 but with a radiator on each side of the door. This model makes it possible to heat two rooms at the same time or a room and a corridor, the regulation system being independent for each radiator. In this case, it is necessary to add a second electrical supply hinge.

La fig. 7 représente le radiateur électrique rayonnant dans le panneau bas d'une porte vitrée. Fig. 7 shows the electric radiator radiating in the bottom panel of a glass door.

La fig. 8 repère 14 représente en coupe le panneau bas dans le cadre mouluré de la porte. Fig. 8 item 14 represents in section the bottom panel in the molded frame of the door.

La fig. 9 représente deux radiateurs électriques rayonnants incrustés dans les panneaux bas d'une double porte vitrée. Le principe est le Fig. 9 shows two radiant electric radiators embedded in the bottom panels of a double glazed door. The principle is

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

même et la puissance nécessaire est répartie sur les deux radiateurs.  even and the necessary power is distributed over the two radiators.

Cette fois, le système de régulation est commun aux deux radiateurs. This time, the regulation system is common to the two radiators.

Pour tous les modèles de portes, nous pouvons remplacer les paumelles classiques par des paumelles qui ont la faculté de refermer la porte toute seule. For all door models, we can replace conventional hinges with hinges which have the option of closing the door on their own.

Les fig. 11 et 12 représentent deux portes de placard coulissantes vue de face et en coupe. Suivant la puissance nécessaire une ou plusieurs portes seront équipées du radiateur. Suivant l'épaisseur et la texture des portes coulissantes, soit on utilise la technique de la porte plane (fig. 3 et 4) ou on rajoute sur la porte coulissante extérieure l'isolant adhésif, la résistance, la plaque de verre et la bande de finition repère 5. L'alimentation électrique se fait par contact sous forme de prise femelle dans l'encadrement et mâle dans la porte électrique, le radiateur étant alimenté que si la porte est fermée. Figs. 11 and 12 show two sliding cupboard doors viewed from the front and in section. Depending on the power required, one or more doors will be fitted with the radiator. Depending on the thickness and texture of the sliding doors, either the flat door technique is used (fig. 3 and 4) or the adhesive insulation, the resistance, the glass plate and the strip are added to the external sliding door. finishing point 5. Power is supplied by contact in the form of a female socket in the frame and male in the electric door, the radiator being supplied only if the door is closed.

Les fig. 13 et 14 représentent des portes de placard pliantes. Figs. 13 and 14 show folding closet doors.

En fonction de la puissance nécessaire, on équipe une ou plusieurs

> r portes. L'équipement de la porte est identique au descriptif des fig. Depending on the power required, we equip one or more

> r doors. The door equipment is identical to the description in fig.

11 et 12. L'alimentation électrique se fait par un câble électrique venant du haut du placard (repère 11) avec un léger mou pour l'ouverture de la porte. Chaque radiateur électrique rayonnant pouvant s'adapter à pratiquement tous les modèles de portes en taille standard ou autre, les dimensions de la plaque de verre s'adaptent ainsi que la taille de l'isolant. Pour la résistance, comme elle doit rayonner au maximum sur la plaque de verre, à chaque modèle elle est un petit peu en retrait de la plaque de verre afin de pouvoir poser les fixations, seul le pas du fil de résistance diffère en fonction de la puissance électrique nécessaire. 11 and 12. The electrical supply is made by an electric cable coming from the top of the cupboard (item 11) with a slight slack for the opening of the door. Each radiant electric radiator can adapt to almost all models of doors in standard or other size, the dimensions of the glass plate adapt as well as the size of the insulation. For the resistance, as it must radiate as much as possible on the glass plate, with each model it is a little behind the glass plate in order to be able to install the fixings, only the pitch of the resistance wire differs depending on the electrical power required.

Deux solutions industrielles se présentent : - la fourniture de l'ensemble complet pour chantier neuf ou rénovation,

- la solution en kit à adapter pour certains modèles de porte par un réseau spécialisé ou un bon bricoleur avec une documentation de pose et d'interventionThere are two industrial solutions: - the supply of the complete set for new construction or renovation,

- the kit solution to be adapted for certain door models by a specialized network or a good handyman with installation and intervention documentation

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 ) Appareil pour le chauffage d'un local, d'un bureau, d'une pièce d'habitation constitué par un radiateur électrique rayonnant caractérisé en ce qu'il est composé d'une isolation thermique, d'une résistance électrique extra plate, d'une plaque de verre Sécurit , son épaisseur totale est de 11 à 13mm, donc extra plat. CLAIMS 1) Apparatus for heating a room, an office, a living room consisting of a radiant electric radiator characterized in that it is composed of thermal insulation, an extra electrical resistance flat, of a Sécurit glass plate, its total thickness is from 11 to 13mm, therefore extra flat. 2 ) Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'une plaque d'isolation thermique en fibres à faible conductibilité, adhésive est en outre incorporée de manière que la surface chauffante rayonne vers l'intérieur de la pièce à chauffer.  2) Apparatus according to claim 1 characterized in that a thermal insulation plate of fibers with low conductivity, adhesive is further incorporated so that the heating surface radiates towards the inside of the part to be heated. 3 ) Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que la résistance est de type tissu silicone chauffant souple adhésive avec protection thermique de 2 mm d'épaisseur.  3) Apparatus according to claim 1 characterized in that the resistance is of the flexible adhesive silicone heating fabric type with thermal protection 2 mm thick. 4 ) Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que la plaque de finition est en verre Sécurit fumé de 4 ou 6 mm d'épaisseur selon son emplacement.  4) Apparatus according to claim 1 characterized in that the cover plate is smoked safety glass 4 or 6 mm thick depending on its location. 5 ) Appareil selon les revendications 1, 2, 3,4 caractérisé en ce qu'il est intégré ou adapté sur une porte plane, pleine, le panneau bas de porte vitrée, sur une porte de placard coulissante ou pliante standard ou hors standard, du coté intérieur de la pièce à chauffer.  5) Apparatus according to claims 1, 2, 3,4 characterized in that it is integrated or adapted on a flat, full door, the bottom panel of glass door, on a sliding or folding cupboard door standard or non-standard, on the inside of the room to be heated. 6 ) Appareil selon les revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'il est intégré sur les deux cotes d'une porte plane, pleine, d'un panneau bas de porte vitrée (fig. 5 à 10). 6) Apparatus according to claims 1 to 4 characterized in that it is integrated on both sides of a flat, full door, a bottom panel of glass door (Fig. 5 to 10).