FR2816804A1

FR2816804A1 - Wasp trap comprises dish, in which bait is placed, and cone whose base is same size as base of dish which has holes near top through which wasps crawl to gain access to bait but are unable to re-emerge from

Info

Publication number: FR2816804A1
Application number: FR0015118A
Authority: FR
Inventors: Bernard Isarn
Original assignee: Mastrad SA
Current assignee: Mastrad SA
Priority date: 2000-11-23
Filing date: 2000-11-23
Publication date: 2002-05-24
Anticipated expiration: 2020-11-23
Also published as: FR2816804B1; AU2002218394A1; WO2002041694A1

Abstract

The wasp trap comprises a dish (10), in which the bait is placed, and a cone (50) whose base is the same size as the base of the dish. This has holes (52) near the top through which the wasps crawl to gain access to the bait but are unable to re-emerge from.

Description

La présente invention concerne le domaine des pièges à insectes La présente Invention s'applique en particulier aux pièges à guêpes ou équivalents
De nombreux pièges à insectes ont déjà été proposés. The present invention relates to the field of insect traps The present invention applies in particular to wasp traps or the like
Many insect traps have already been proposed.

La plupart des pièges connus de nos jours comprennent une enceinte comprenant un orifice d'entrée placé à son sommet et qui débouche dans le volume interne de l'enceinte par l'intermédiaire d'un canal convergent en forme d'entonnoir. L'embouchure du canal convergent qui débouche dans l'enceinte est située à distance des parois de celle-ci. Les insectes qui pénètrent dans l'enceinte ont tendance à longer les parois de l'enceinte. Ainsi ils ne peuvent atteindre aisément le canal qui permet seul de conduire à l'extérieur. Most of the traps known today comprise an enclosure comprising an inlet orifice placed at its top and which opens into the internal volume of the enclosure via a converging funnel-shaped channel. The mouth of the converging channel which opens into the enclosure is located at a distance from the walls thereof. Insects entering the enclosure tend to run along the walls of the enclosure. Thus they cannot easily reach the canal which alone makes it possible to drive outside.

Ces pièges connus ont déjà rendu de grands services. These known traps have already done great service.

Cependant ils ne donnent pas toujours satisfaction. However, they are not always satisfactory.

En particulier les pièges connus ne présentent pas toujours une efficacité satisfaisante. In particular, known traps do not always have satisfactory effectiveness.

La présente invention a maintenant pour but de proposer un nouveau dispositif présentant des performances supérieures à celles des dispositifs connus. The present invention now aims to provide a new device with higher performance than known devices.

Ce but est atteint dans le cadre de la présente invention grâce à un piège comprenant une coupelle à concavité dirigée vers le haut et un élément évasé vers le bas qui repose sur la coupelle, ledit élément comportant au moins un orifice dans sa face latérale, à proximité de son sommet. This object is achieved within the framework of the present invention by means of a trap comprising a cup with concavity directed upwards and a flared element downwards which rests on the cup, said element comprising at least one orifice in its lateral face, at near its summit.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels : ta figure 1 représente une vue schématique de dessus d'un piège à guêpes conforme à la présente invention, et ta figure 2 représente une vue en coupe verticale, par un plan médian, du même dispositif. Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the appended drawings given by way of nonlimiting examples and in which: your FIG. 1 represents a schematic view from above of a wasp trap according to the present invention, and FIG. 2 represents a view in vertical section, through a median plane, of the same device.

Le dispositif Illustré sur les figures annexées comprend une coupelle 10 et un élément en cône 50. The device illustrated in the appended figures comprises a cup 10 and a cone element 50.

La coupelle 10 peut faire l'objet de nombreux mode de réalisation. The cup 10 can be the subject of numerous embodiments.

De préférence la coupelle 10 comporte une paroi de fond 12, plane et circulaire entouré d'une bordure 14 de géométrie tronconique évasée vers l'extérieur. Preferably the cup 10 has a bottom wall 12, flat and circular surrounded by an edge 14 of frustoconical geometry flared outwards.

Le cône 50 est conçu pour être placé, en position évasée vers le bas, sur la coupelle 10. The cone 50 is designed to be placed, in a flared down position, on the cup 10.

A cette fin la base du cône 50 est de préférence sensiblement égale à la paroi de fond 12 de la coupelle 10. To this end, the base of the cone 50 is preferably substantially equal to the bottom wall 12 of the cup 10.

L'angle au sommet A du cône 50 est de préférence compris entre 40 et 800. Il est avantageusement de l'ordre de 60 . The angle at the apex A of the cone 50 is preferably between 40 and 800. It is advantageously of the order of 60.

Comme indiqué précédemment le cône 50 est muni, à proximité de son sommet 54, sur sa surface latérale, d'au moins un orifice 52. As indicated above, the cone 50 is provided, near its apex 54, on its lateral surface, with at least one orifice 52.

De préférence les orifices 52 sont situés à une distance du sommet 54 de l'élément évasé 50 au maximum de l'ordre de 20mm. L'inventeur a en effet observé qu'il est important pour éviter que les guêpes ne sortent du piège, que le volume interne au piège situé au dessus des orifices 52, soit limité. Preferably the orifices 52 are located at a distance from the top 54 of the flared element 50 at most of the order of 20mm. The inventor has in fact observed that it is important to prevent the wasps from leaving the trap, that the internal volume of the trap situated above the orifices 52 is limited.

Cet orifice 52 a de préférence un diamètre compris entre 3 et 6 mm, avantageusement de l'ordre de 4mm. This orifice 52 preferably has a diameter of between 3 and 6 mm, advantageously of the order of 4mm.

Plus précisément encore, le cône 50 est muni de plusieurs orifices 52. More precisely still, the cone 50 is provided with several orifices 52.

Selon le mode de réalisation particulier illustré sur les figures annexées, le cône 50 est muni de trois orifices 52. Ces orifices 52 ne sont pas nécessairement équirépartis autour de l'axe du cône 50. According to the particular embodiment illustrated in the appended figures, the cone 50 is provided with three orifices 52. These orifices 52 are not necessarily evenly distributed around the axis of the cone 50.

Ainsi selon le mode de réalisation illustré sur les figures annexées, les trois orifices 52 sont disposés respectivement à 900 l'un de l'autre. En d'autres termes deux des orifices 52 sont disposés diamétralement opposés selon un plan médian du cône 50, et le troisième orifice 52 est disposé selon un plan perpendiculaire à ce plan médian. Thus, according to the embodiment illustrated in the appended figures, the three orifices 52 are arranged respectively at 900 from one another. In other words, two of the orifices 52 are arranged diametrically opposite along a median plane of the cone 50, and the third orifice 52 is arranged along a plane perpendicular to this median plane.

Selon un mode de réalisation particulier et non limitatif : le diamètre de la paroi de fond 12 est de l'ordre de 120mm, According to a particular and nonlimiting embodiment: the diameter of the bottom wall 12 is of the order of 120mm,

la hauteur de la bordure 14 est de l'ordre de 30mm, l'angle B de la bordure 14 par rapport à la paroi de fond est de l'ordre de 120 , la base du cône 50 a un diamètre de l'ordre de 120mm, l'angle au sommet A du cône 50 est de l'ordre de 600, la hauteur du cône 50 est de l'ordre de 120mm, le cône 50 est muni de trois orifices 52 d'un diamètre de l'ordre de 4mm dont le centre est situé à une distance de l'ordre de 20mm.

the height of the border 14 is of the order of 30 mm, the angle B of the border 14 relative to the bottom wall is of the order of 120, the base of the cone 50 has a diameter of the order of 120mm, the apex angle A of the cone 50 is of the order of 600, the height of the cone 50 is of the order of 120mm, the cone 50 is provided with three orifices 52 with a diameter of the order of 4mm whose center is located at a distance of the order of 20mm.

La coupelle 10 et l'élément en cône 50 peuvent être formés en tous matériaux appropriés. Il s'agit avantageusement d'un matériau optiquement opaque. La coupelle 10 au moins est de préférence étanche aux liquides. A titre d'exemple non limitatif, la coupelle 10 et l'élément 50 sont réalisés en terre cuite émaillée. The cup 10 and the cone element 50 can be formed from any suitable material. It is advantageously an optically opaque material. The cup 10 at least is preferably liquid-tight. By way of nonlimiting example, the cup 10 and the element 50 are made of glazed terracotta.

Pour utiliser le piège conforme à la présente invention, on procède essentiellement comme suit. To use the trap according to the present invention, the procedure is essentially as follows.

En premier lieu un appât est placé dans la coupelle 10. First a bait is placed in the dish 10.

Pour un piège à guêpe, l'appât est typiquement formé de produits carnés, tels que poulet, poisson, saucisson, etc... For a wasp trap, the bait is typically formed from meat products, such as chicken, fish, sausage, etc.

L'appât a pour but de dégager des odeurs afin d'attirer les insectes dans le piège. The aim of the bait is to release odors in order to attract insects into the trap.

Après avoir disposé l'appât dans la coupelle 10, on dispose un peu

; d'eau (sans toutefois noyé le produit carné) et de préférence un peu d'huile de cuisine ou équivalent, dans la coupelle 10. After placing the bait in the cup 10, we have a little

; of water (without drowning the meat product) and preferably a little cooking oil or equivalent, in the dish 10.

Le cône 50 est alors positionné sur la coupelle 50
L'ensemble ainsi formé est de préférence placé en plein air, au soleil, pour favoriser le dégagement des odeurs. The cone 50 is then positioned on the cup 50
The assembly thus formed is preferably placed in the open air, in the sun, to promote the release of odors.

Les insectes attirés par les odeurs pénètrent dans le piège par les orifices 52. Insects attracted by odors enter the trap through the openings 52.

Et la majorité des insectes qui ont ainsi pénétré dans le piège ne parviennent pas à en sortir, notamment lorsqu'ils ont le corps et les ailes enduits d'eau et/ou d'huile. And the majority of insects which have thus entered the trap do not manage to leave it, especially when their bodies and wings are coated with water and / or oil.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui viennent d'être décrits mais s'étend à toute variante conforme à son esprit. Of course the present invention is not limited to the particular embodiments which have just been described but extends to any variant in accordance with its spirit.

Ainsi par exemple, l'élément en cône 50 comportant au moins un orifice 52 pourrait être remplacé par tous moyens équivalents de géométrie différente, évasée vers le bas, propre à interdire l'accès aux orifices 52, une fois les insectes présents dans le volume interne du piège. Thus, for example, the cone element 50 comprising at least one orifice 52 could be replaced by any equivalent means of different geometry, flared downwards, capable of preventing access to the orifices 52, once the insects are present in the volume internal trap.

Par ailleurs de préférence les orifices 52 ne sont pas circulaires de révolution avec leur axe orthogonal à l'axe central (vertical) du cône 50. Furthermore, the orifices 52 are preferably not circular in revolution with their axis orthogonal to the central (vertical) axis of the cone 50.

Ainsi de préférence les orifices 52 ne sont pas horizontaux, à l'utilisation, mais ascendants dans le sens d'une pénétration vers l'intérieur du cône 50. Dans ce contexte, à titre d'exemple non limitatif, l'axe des orifices 52 peut être incliné de l'ordre de 700 par rapport à l'axe vertical central du cône 50. En variante, les orifices 52 sont eux mêmes coniques, effilés en direction de l'intérieur du piège. Avec ces dispositions il est plus difficile aux guêpes de sortir du piège. Thus preferably the orifices 52 are not horizontal, in use, but ascending in the direction of penetration towards the inside of the cone 50. In this context, by way of nonlimiting example, the axis of the orifices 52 can be inclined on the order of 700 relative to the central vertical axis of the cone 50. As a variant, the orifices 52 are themselves conical, tapered in the direction of the interior of the trap. With these provisions it is more difficult for wasps to get out of the trap.

Claims

REVENDICATIONS 1. Piège à insectes, notamment à guêpes, caractérisé par le fait qu'il comprend une coupelle (10) à concavité dirigée vers le haut et un élément (50) évasé vers le bas qui repose sur la coupelle (10), ledit élément (50) comportant au moins un orifice (52) dans sa face latérale, à proximité de son sommet (54). CLAIMS 1. Insect trap, in particular for wasps, characterized in that it comprises a cup (10) with concavity directed upwards and an element (50) flared downwards which rests on the cup (10), said element (50) having at least one orifice (52) in its lateral face, near its top (54).

2. Piège selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément évasé vers le bas est formé d'un cône (50). 2. Trap according to claim 1, characterized in that the element flared down is formed of a cone (50).

3. Piège selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la coupelle (10) comporte une paroi de fond (12), plane et circulaire entouré d'une bordure (14) de géométrie tronconique évasée vers l'extérieur. 3. Trap according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cup (10) has a bottom wall (12), planar and circular surrounded by an edge (14) of frustoconical geometry flared towards the outside.

4. Piège selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que au moins l'élément évasé vers le bas (50) est formé en un matériau optiquement opaque. 4. Trap according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least the flared down element (50) is formed from an optically opaque material.

5. Piège selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la coupelle (10) est réalisée en un matériau étanche aux liquides. 5. Trap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cup (10) is made of a liquid tight material.

6. Piège selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la coupelle (10) et l'élément (50) évasé vers le bas sont réalisés en terre cuite émaillée. 6. Trap according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cup (10) and the element (50) flared down are made of glazed terracotta.

7. Piège selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la base du cône (50) est sensiblement égale à la paroi de fond (12) de la coupelle (10). 7. Trap according to one of claims 1 to 6, characterized in that the base of the cone (50) is substantially equal to the bottom wall (12) of the cup (10).

8. Piège selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que l'angle au sommet (A) de l'élément évasé (50) est compris entre 400 eut 80 , avantageusement de l'ordre de 60 . 8. Trap according to one of claims 1 to 7, characterized in that the apex angle (A) of the flared element (50) is between 400 and 80, advantageously of the order of 60.

9. Piège selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que chaque orifice (52) a un diamètre compris entre 3 et 6 mm, avantageusement de l'ordre de 4mm. 9. Trap according to one of claims 1 to 8, characterized in that each orifice (52) has a diameter between 3 and 6 mm, advantageously of the order of 4mm.

10. Piège selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que l'élément évasé vers le bas (50) est muni de plusieurs orifices (52). 10. Trap according to one of claims 1 to 9, characterized in that the downwardly flared element (50) is provided with several orifices (52).

11. Piège selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que l'élément évasé vers le bas (50) est muni de trois orifices (52). 11. Trap according to one of claims 1 to 10, characterized in that the flared down element (50) is provided with three orifices (52).

12. Piège selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que l'élément évasé vers le bas (50) est muni de plusieurs orifices (52) non équirépartis autour de l'axe de l'élément (50). 12. Trap according to one of claims 1 to 11, characterized in that the element flared downwards (50) is provided with several orifices (52) not equally distributed around the axis of the element (50) .

13. Piège selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que l'élément évasé vers le bas (50) est muni de trois orifices (52) disposés respectivement à 90'l'un de l'autre. 13. Trap according to one of claims 1 to 12, characterized in that the downwardly flared element (50) is provided with three orifices (52) disposed respectively at 90 'to one another.

14. Piège selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que le ou les orifice (s) (52) est (sont) situé (s) à une distance du sommet (54) de l'élément évasé (50) au maximum de l'ordre de 20mm. 14. Trap according to one of claims 1 to 13, characterized in that the orifice (s) (52) is (are) located (s) at a distance from the top (54) of the flared element ( 50) at most of the order of 20mm.

15. Piège selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé par le fait que : . le diamètre de la paroi de fond (12) de la coupelle (10) est de l'ordre de 120mm, la hauteur de la bordure (14) de la coupelle (10) est de l'ordre de 30mm, l'angle B de la bordure (14) par rapport à la paroi de fond (12) de la coupelle (10) est de l'ordre de 1200, l'élément évasé (50) est en forme de cône, la base du cône (50) a un diamètre de l'ordre de 120mm, l'angle au sommet (A) du cône (50) est de l'ordre de 60 , la hauteur du cône (50) est de l'ordre de 120mm, le cône (50) est muni de trois orifices (52) d'un diamètre de l'ordre de 4mm dont le centre est situé à une distance du sommet (54) de l'ordre de 20mm. 15. Trap according to one of claims 1 to 14, characterized in that:. the diameter of the bottom wall (12) of the cup (10) is around 120mm, the height of the edge (14) of the cup (10) is around 30mm, the angle B of the edge (14) relative to the bottom wall (12) of the cup (10) is of the order of 1200, the flared element (50) is cone-shaped, the base of the cone (50) has a diameter of around 120mm, the angle at the top (A) of the cone (50) is around 60, the height of the cone (50) is around 120mm, the cone (50 ) is provided with three orifices (52) with a diameter of around 4mm, the center of which is located at a distance from the top (54) of around 20mm.

16. Piège selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait que l'orifice (52) n'est pas circulaire de révolution avec son axe orthogonal à l'axe central de l'élément évasé (50). 16. Trap according to one of claims 1 to 15, characterized in that the orifice (52) is not circular in revolution with its axis orthogonal to the central axis of the flared element (50).

17. Piège selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que l'orifice (52) est ascendant dans le sens d'une pénétration vers l'intérieur de l'élément évasé (50). 17. Trap according to one of claims 1 to 16, characterized in that the orifice (52) is ascending in the direction of penetration towards the inside of the flared element (50).

18. Piège selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé par le fait que l'orifice (52) est conique, effilé en direction de l'intérieur du piège. 18. Trap according to one of claims 1 to 17, characterized in that the orifice (52) is conical, tapered towards the interior of the trap.