FR2813218A1

FR2813218A1 - Treating e.g. odors at ground level, comprises use of helical device at top of mast to lift air from ground level, dilute it by entrainment and disperse it at higher level

Info

Publication number: FR2813218A1
Application number: FR0011024A
Authority: FR
Inventors: Alain Chiron
Original assignee: Delamet SA
Current assignee: Delamet SA
Priority date: 2000-08-29
Filing date: 2000-08-29
Publication date: 2002-03-01
Anticipated expiration: 2020-08-29
Also published as: FR2813218B1

Abstract

Treating atmospheric pollution, particularly odors, uses a helical device (124) at the end of a mast (122). The device produces an air flow to lift polluted air from ground level and dilutes it by entraining other air and the diluted pollution is dispersed at a higher level. An Independent claim is included for an apparatus for performing the above includes the mast, the helical device and a cylindrical wall around the device to prevent back flow and turbulence at the edges of the device. Preferred Features: The apparatus lifts the air to \- 50 m and dilutes it \- 10 times. The helical device has a volumetric flow of 200-600 m<3>/s and flow rate of 10-30 m/s. The device is mounted on the mast with 2 or 3 degrees of freedom. The wall tapers down elliptically upstream of the device to produce suction beneath the device. The device is driven by a motor at the bottom of the mast.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE DE TRAITEMENT DE POLLUTIONS ATMOSPHERIQUES, NOTAMMENT OLFACTIVES ET DISPOSITIF POUR SA MISE EN OEUVRE La présente invention se rapporte à un procédé de traitement de pollutions atmosphériques, notamment de pollutions olfactives par dilution et dispersion. Elle se rapporte également à un dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé sous forme d'une hélice disposée à l'extrémité d'un mât. <Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a method for treating atmospheric pollution, in particular odor pollution by dilution and dispersion. It also relates to a device for implementing said method in the form of a propeller disposed at the end of a mast.

Sur la figure 1, on a représenté un casier 10 ouvert d'un centre d'enfouissement de déchets, notamment d'ordures ménagères, en cours d'utilisation, comprenant une source 12 d'odeurs nauséabondes ainsi que les courbes d'iso-concentrations d'odeurs. Comme on peut le constater, les odeurs issues de molécules odorantes présentes dans l'air se répandent au niveau du sol et leur concentration reste relativement élevée, de l'ordre de 1,5 mg/m3, à des centaines de mètres de la source. Ceci constitue une réelle gêne pour les riverains de tels centres, sachant que le seuil de perception de telles odeurs est nettement inférieur à 1 mg/m3. In Figure 1, there is shown an open bin 10 of a landfill center for waste, in particular household waste, in use, comprising a source 12 of foul odors as well as the iso- curves. odor concentrations. As we can see, the odors resulting from odorous molecules present in the air spread at ground level and their concentration remains relatively high, of the order of 1.5 mg / m3, hundreds of meters from the source. . This is a real nuisance for residents of such centers, knowing that the threshold for the perception of such odors is clearly less than 1 mg / m3.

Pour le traitement de ces odeurs on a recourt en général à des dispositifs de pulvérisation qui permettent de nébuliser sur les déchets des produits masquants. L'action est très locale et les particules des produits masquants tombent au sol rapidement laissant ressortir à nouveau les odeurs initiales. For the treatment of these odors, recourse is generally had to spraying devices which make it possible to nebulize the waste with masking products. The action is very local and the particles of the masking products fall to the ground quickly, letting the initial odors come out again.

Par ailleurs, ce procédé de traitement des odeurs n'est pas satisfaisant sur le plan de son efficacité et de son impact sur l'environnement. Moreover, this odor treatment process is not satisfactory from the standpoint of its efficiency and of its impact on the environment.

En effet, ce procédé ne permet de traiter que la couche superficielle du casier. Or, en général après le traitement, la couche en surface est recouverte In fact, this method only makes it possible to treat the surface layer of the bin. However, in general after the treatment, the surface layer is covered

par une nouvelle couche de déchets à partir de laquelle émanent des odeurs nauséabondes non traitées, rendant éphémère l'efficacité du traitement. by a new layer of waste from which emanate untreated foul odors, making the effectiveness of the treatment ephemeral.

D'autre part, la pulvérisation de produits induit des ruissellements au travers des couches de déchets qu'il est nécessaire de capter et de traiter si on ne veut pas risquer de polluer le sous-sol et notamment les nappes phréatiques. Or, les dispositifs pour assurer le captage et le traitement de ces ruissellements sont relativement coûteux et difficiles à mettre en oeuvre si les quantités sont importantes. Or, pour atteindre un seuil d'efficacité suffisant, il faudrait recourir à de telles quantités. On the other hand, the spraying of products induces runoff through the layers of waste that it is necessary to capture and treat if we do not want to risk polluting the subsoil and in particular the water tables. However, the devices for capturing and treating this runoff are relatively expensive and difficult to implement if the quantities are large. However, to reach a sufficient threshold of effectiveness, it would be necessary to resort to such quantities.

Selon l'art antérieur, il existe des dispositifs plus ou moins réalistes permettant le traitement de pollutions atmosphériques, décrits notamment dans les demandes de brevet W099/54572 et US 3.489.072. According to the prior art, there are more or less realistic devices allowing the treatment of atmospheric pollution, described in particular in patent applications WO99 / 54572 and US 3,489,072.

Ces dispositifs utilisent le phénomène de dispersion pour traiter la pollution atmosphérique en utilisant de grandes cheminées qui rejettent en altitude les fumées ou analogue. These devices use the phenomenon of dispersion to treat atmospheric pollution by using large chimneys which discharge smoke or the like at altitude.

Or, les dispositifs décrits sont en général très coûteux, difficiles à mettre ceuvre et relativement peu efficaces en raison de la quantité d'air traitée et de leur action très localisée. However, the devices described are generally very expensive, difficult to implement and relatively inefficient because of the quantity of air treated and their very localized action.

Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant un nouveau procédé de traitement des pollutions atmosphériques et notamment des pollutions olfactives, efficace, simple à mettre en oeuvre, relativement peu coûteux comparé aux solutions existantes et qui assure un traitement efficace d'une grande quantité d'air sur une superficie relativement importante. Also, the present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art by proposing a new process for treating atmospheric pollution and in particular odor pollution, effective, simple to implement, relatively inexpensive compared to existing solutions and which provides a efficient treatment of a large amount of air over a relatively large area.

A cet effet, l'invention propose un procédé de traitement de pollutions atmosphériques, notamment de pollutions olfactives, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser un ventilateur comprenant une hélice disposée à l'extrémité d'un mât, susceptible de générer une cheminée fictive afin de traiter l'air pollué par dilution, c'est-à-dire en le brassant avec un grand volume d'air moins ou non pollué, et par dispersion, c'est-à-dire en le rejetant en altitude. To this end, the invention proposes a method for treating atmospheric pollution, in particular odor pollution, characterized in that it consists in using a fan comprising a propeller placed at the end of a mast, capable of generating a chimney. fictitious in order to treat the polluted air by dilution, that is to say by mixing it with a large volume of less or unpolluted air, and by dispersion, that is to say by rejecting it at altitude.

Selon une autre caractéristique, les vitesses d'éjection et le débit du ventilateur sont ajustés pour atteindre une altitude de dispersion adaptée According to another characteristic, the ejection speeds and the flow rate of the fan are adjusted to achieve a suitable dispersion altitude.

variant par exemple de 20 à 100 m et un coefficient de dilution au moins égal à 10 et pouvant atteindre 106. De préférence le ventilateur doit avoir un débit au niveau de l'hélice variant de 200 à 600 m3 /s et une vitesse d'éjection variant de 10 à 30 m/s. varying for example from 20 to 100 m and a coefficient of dilution at least equal to 10 and being able to reach 106. Preferably the fan must have a flow rate at the level of the propeller varying from 200 to 600 m3 / s and a speed of ejection varying from 10 to 30 m / s.

L'invention propose également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé précédemment défini, caractérisé en ce qu'il comprend un mât à l'extrémité duquel est rapportée une tête d'hélice sur laquelle est montée en rotation une hélice, ainsi que des moyens d'entraînement en rotation de l'hélice. The invention also proposes a device for implementing the method defined above, characterized in that it comprises a mast at the end of which is attached a propeller head on which a propeller is rotatably mounted, as well as means for driving the propeller in rotation.

Selon une caractéristique de l'invention, la tête d'hélice autorise au moins deux degrés de liberté, et comprend à cet effet une première partie montée à rotation par rapport au mât autour de l'axe longitudinal dudit mât, une seconde partie montée à rotation par rapport à la première partie autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal et l'axe de rotation de l'hélice et un porte-pale monté à rotation par rapport à la seconde partie autour de l'axe de rotation de l'hélice. According to one characteristic of the invention, the propeller head allows at least two degrees of freedom, and for this purpose comprises a first part mounted to rotate with respect to the mast around the longitudinal axis of said mast, a second part mounted at rotation with respect to the first part about an axis substantially perpendicular to the longitudinal axis and the axis of rotation of the propeller and a blade holder mounted to rotate with respect to the second part about the axis of rotation of the propeller.

Selon un mode de réalisation, des moyens pour la mise en rotation de la première partie par rapport au mât sont prévus, et comportent une couronne crantée solidaire du mât et un pignon solidaire d'une platine reliée à la première partie de la tête, le pignon entraînant en rotation la première partie en engrenant sur la couronne. According to one embodiment, means for setting the first part in rotation relative to the mast are provided, and comprise a toothed ring integral with the mast and a pinion integral with a plate connected to the first part of the head, the pinion rotating the first part while meshing with the crown wheel.

De même, des moyens pour la mise en rotation de la seconde partie par rapport à la première partie sont prévus et comportent une lunette solidaire de la seconde partie de la tête, prolongée par des arbres, diamétralement opposés, montés à rotation dans des paliers solidaires de la première partie de la tête, la rotation autour de l'axe étant obtenue grâce à un actionneur reliant la lunette à la première partie. Likewise, means for setting the second part in rotation relative to the first part are provided and comprise a bezel integral with the second part of the head, extended by diametrically opposed shafts, mounted for rotation in integral bearings. of the first part of the head, the rotation around the axis being obtained by means of an actuator connecting the bezel to the first part.

Avantageusement, la tête d'hélice comprend un troisième degré de liberté, une rotation autour de l'axe longitudinal des pales, assurant le réglage de l'orientation desdites pales. Advantageously, the propeller head comprises a third degree of freedom, a rotation around the longitudinal axis of the blades, ensuring the adjustment of the orientation of said blades.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le mât est monté sur un châssis mobile et constitué de plusieurs tronçons de manière à pouvoir se plier, pour faciliter le déplacement de l'ensemble. According to another characteristic of the invention, the mast is mounted on a movable frame and made up of several sections so as to be able to bend, to facilitate the movement of the assembly.

Selon un mode de réalisation, le mât comprend un premier tronçon solidaire du châssis, un deuxième tronçon articulé par rapport au premier tronçon autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal du châssis grâce à un actionneur ainsi qu'un troisième tronçon, à l'extrémité libre duquel est fixée la tête d'hélice, et articulé par rapport au deuxième tronçon autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe longitudinal grâce éventuellement à un actionneur. According to one embodiment, the mast comprises a first section integral with the frame, a second section articulated with respect to the first section about an axis substantially perpendicular to the longitudinal axis of the frame by virtue of an actuator and a third section, at the free end of which the propeller head is fixed, and articulated with respect to the second section about an axis substantially parallel to the longitudinal axis possibly by means of an actuator.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre du procédé et du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est un schéma montrant les iso-concentrations d'odeurs émanant d'un casier ouvert d'un centre d'enfouissement de déchets sans traitement desdites odeurs, - la figure 2 est un schéma montrant les iso-concentrations d'odeurs émanant d'un casier ouvert d'un centre d'enfouissement de déchets traitées selon le procédé de l'invention, - la figure 3 est une vue schématique illustrant l'aspiration générée par l'hélice sous cette dernière, - la figure 4 est une vue schématique illustrant le phénomène d'entraînement présent au-dessus de l'hélice, - la figure 5 est un schéma montrant les vitesses et le débit du flux au- dessus, de l'hélice à différentes altitudes, - la figure 6 est une vue en élévation latérale du dispositif de l'invention, - la figure 7 est une vue de dessus du dispositif en position déployée, - la figure 8 est une vue en élévation latérale du dispositif en position repliée, et - la figure 9 est une vue de détail montrant la tête de l'hélice. Other characteristics and advantages will emerge from the following description of the method and of the device of the invention, a description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which - FIG. 1 is a diagram showing the iso- concentrations of odors emanating from an open bin of a landfill center without treatment of said odors, - Figure 2 is a diagram showing the iso-concentrations of odors emanating from an open bin of a center of 'burial of waste treated according to the method of the invention, - Figure 3 is a schematic view illustrating the suction generated by the propeller under the latter, - Figure 4 is a schematic view illustrating the drive phenomenon present at - above the propeller, - figure 5 is a diagram showing the speeds and the flow rate above, of the propeller at different altitudes, - figure 6 is a side elevational view of the device of the invention , - Figure 7 is a v ue from above of the device in the deployed position, - Figure 8 is a side elevational view of the device in the folded position, and - Figure 9 is a detail view showing the head of the propeller.

Pour illustrer et décrire le procédé de l'invention, on a choisi de l'appliquer au traitement des odeurs nauséabondes provenant d'un centre To illustrate and describe the process of the invention, it has been chosen to apply it to the treatment of foul odors originating from a center.

d'enfouissement de déchets. Il est évident que ce procédé peut s'appliquer à d'autres types de pollutions atmosphériques, notamment la pollution urbaine, et même être utilisé pour dissiper le brouillard. landfill. It is obvious that this process can be applied to other types of atmospheric pollution, in particular urban pollution, and even be used to dissipate fog.

Comme nous l'avons vu ci-dessus, on a représenté sur la figure 1 un casier ouvert 10 d'un centre d'enfouissement de déchets, notamment d'ordures ménagères, en cours d'utilisation, comprenant une source 12 d'odeurs nauséabondes ainsi que les courbes d'iso-concentrations d'odeurs, référencées 14, 15, 16, 17, 18 et correspondant respectivement à 500 mg/m3, 20 mg/m3, 10 mg/m3, 2 mg/m3 et 1,5 mg/m3. As we have seen above, there is shown in Figure 1 an open bin 10 of a landfill center for waste, in particular household waste, in use, comprising a source 12 of odors foul-smelling as well as the odor iso-concentration curves, referenced 14, 15, 16, 17, 18 and corresponding respectively to 500 mg / m3, 20 mg / m3, 10 mg / m3, 2 mg / m3 and 1, 5 mg / m3.

Comme on peut le constater, les odeurs issues de molécules odorantes présentes dans l'air se répandent au niveau du sol et leur concentration reste relativement élevée, de l'ordre de 1,5 mg/m3, à des centaines de mètres de la source. Ceci constitue une réelle gêne pour les riverains de tels centres, schématiquement représentés en 20, sachant que le seuil de perception de telles odeurs est de 1 mg/m3 de façon générale mais varie considérablement en fonction du type de molécule. As we can see, the odors resulting from odorous molecules present in the air spread at ground level and their concentration remains relatively high, of the order of 1.5 mg / m3, hundreds of meters from the source. . This constitutes a real annoyance for residents of such centers, schematically represented at 20, knowing that the threshold for the perception of such odors is generally 1 mg / m 3 but varies considerably depending on the type of molecule.

Selon le procédé de l'invention, l'air pollué est traité par dilution, c'est- à-dire en le brassant avec un grand volume d'air moins ou non pollué, et par dispersion, c'est-à-dire en le rejetant en altitude. According to the process of the invention, the polluted air is treated by dilution, that is to say by mixing it with a large volume of less or unpolluted air, and by dispersion, that is to say by rejecting it at altitude.

Sur la figure 2, on a représenté schématiquement un casier ouvert 10 avec une source 12 d'odeurs nauséabondes ainsi que les courbes d'iso- concentrations d'odeurs, référencées 22, 23, 24, 25, 26 et correspondant respectivement à 0,1 mg/m3, 0,09 mg/m3, 0,08 mg/m3, 0,07 mg/m3 et 0,06 mg/m3. In Figure 2, there is schematically shown an open box 10 with a source 12 of foul odors as well as the odor isoconcentration curves, referenced 22, 23, 24, 25, 26 and corresponding respectively to 0, 1 mg / m3, 0.09 mg / m3, 0.08 mg / m3, 0.07 mg / m3 and 0.06 mg / m3.

Ainsi, on s'aperçoit que les odeurs issues de molécules odorantes présentes dans l'air ne se répandent plus au niveau du sol mais qu'elles sont rejetées à une altitude de l'ordre de 100 à 200 m, et que leur concentration en altitude est fortement réduite grâce au phénomène de dilution. Thus, we notice that the odors resulting from odorous molecules present in the air no longer spread at ground level but that they are rejected at an altitude of the order of 100 to 200 m, and that their concentration in altitude is greatly reduced thanks to the dilution phenomenon.

On peut noter également que les riverains 20 ne sont plus incommodés par cette pollution olfactive. It can also be noted that local residents 20 are no longer bothered by this odor pollution.

Pour brasser et disperser l'air, on utilise un dispositif 28 appelé "ventilateur" comprenant une hélice 30 disposée à l'extrémité d'un mât 32. To stir and disperse the air, use is made of a device 28 called a "fan" comprising a propeller 30 disposed at the end of a mast 32.

Comparé aux procédés et dispositifs existants, le procédé de l'invention permet de traiter un plus grand volume d'air pollué. A titre d'exemple, le procédé de l'invention permet de traiter efficacement les odeurs émanant d'un casier ayant une superficie de 0,5 à 1 ha. Compared with existing methods and devices, the method of the invention makes it possible to treat a larger volume of polluted air. By way of example, the method of the invention makes it possible to effectively treat odors emanating from a locker having an area of 0.5 to 1 ha.

Ces résultats probants sont obtenus grâce au ventilateur qui permet la formation d'un cheminée fictive 34, visible sur les figures 3 et 4, susceptible de rejeter l'air à une altitude de l'ordre de 100 à 200 m, avec une augmentation du débit d'air traité conséquent au dessus de l'hélice grâce à un phénomène d'entraînement. La vitesse d'éjection et le débit du ventilateur sont ajustés pour obtenir de préférence, une altitude de dispersion d'au moins 100 m et un coefficient de dilution au moins égal à 10. These convincing results are obtained thanks to the fan which allows the formation of a fictitious chimney 34, visible in FIGS. 3 and 4, capable of rejecting air at an altitude of the order of 100 to 200 m, with an increase in the air. consequent flow of treated air above the propeller thanks to a drive phenomenon. The ejection speed and the fan flow rate are adjusted to preferably obtain a dispersion altitude of at least 100 m and a dilution coefficient of at least 10.

Sur les figures 3 et 4, on a représenté de façon dissociée les différents effets générés par le ventilateur de l'invention. Il est évident qu'en réalité ces deux effets d'aspiration au-dessous de l'hélice 30 et d'entraînement au-dessus de l'hélice peuvent être combinés. Ces deux phases sont suivies d'une phase de dispersion qui ne peut être représentée à l'échelle du dessin car elle concerne un volume très important. In FIGS. 3 and 4, the various effects generated by the fan of the invention have been shown in isolation. It is evident that in reality these two effects of suction below the propeller 30 and driving above the propeller can be combined. These two phases are followed by a dispersion phase which cannot be represented on the scale of the drawing because it concerns a very large volume.

Sur la figure 3, on a montré l'effet d'aspiration produit au-dessous de l'hélice 30 ainsi que la cheminée fictive 34 générée au-dessus de l'hélice. Cet effet d'aspiration permet de brasser un grand volume d'air de l'ordre de 2.000.000 m3/h et de réduire fortement la concentration des molécules odorantes par dilution, lesdites concentrations étant divisées au moins par 10. In FIG. 3, we have shown the suction effect produced below the propeller 30 as well as the fictitious chimney 34 generated above the propeller. This suction effect makes it possible to stir a large volume of air of the order of 2,000,000 m3 / h and to greatly reduce the concentration of odorous molecules by dilution, said concentrations being divided at least by 10.

Sur la figure 4, on a montré l'effet d'entraînement produit au-dessus de l'hélice 30 ainsi que la cheminée fictive 34. Cet effet d'entraînement généré par les courants tourbillonnants présents aux limites de la cheminée 34 permet d'augmenter fortement le volume d'air traité. In FIG. 4, the driving effect produced above the propeller 30 as well as the fictitious chimney 34 has been shown. This entrainment effect generated by the swirling currents present at the limits of the chimney 34 makes it possible to greatly increase the volume of air treated.

Comme il est visible sur la figure 4, cet effet d'entraînement permet de traiter une surface importante grâce aux courants d'air qui se produisent en marge du dispositif. Ceci permet de traiter un plus grand volume d'air et de diluer encore plus les molécules odorantes. As can be seen in FIG. 4, this ripple effect makes it possible to treat a large surface area thanks to the air currents which occur at the margin of the device. This makes it possible to treat a greater volume of air and to dilute the odor molecules even more.

Sur la figure 5, on a représenté, sur un diagramme les vitesses et le débit dans la cheminée fictive 34 à différentes altitudes AO au niveau de l'hélice, A1 10 m, A2 50 m et A3 100 m au dessus de l'hélice. In FIG. 5, a diagram shows the speeds and the flow rate in the fictitious chimney 34 at different altitudes AO at the level of the propeller, A1 10 m, A2 50 m and A3 100 m above the propeller .

Les valeurs fournies dans le tableau ci-dessous sont données à titre d'exemple pour une hélice de 5,4 m de diamètre, disposée à 10 m du sol, tournant à 600tr/min.

The values provided in the table below are given as an example for a propeller 5.4 m in diameter, placed 10 m from the ground, rotating at 600 rpm.

<tb> Vitesse <SEP> maxi
<tb> Altitude <SEP> (m) <SEP> Débit <SEP> (m3/s)
<tb> (m/s)
<tb> AO <SEP> 0 <SEP> 500 <SEP> 30
<tb> A1 <SEP> 10 <SEP> 1 <SEP> 500 <SEP> 25
<tb> A2 <SEP> 50 <SEP> 2500 <SEP> 10
<tb> A3 <SEP> 100 <SEP> 3000 <SEP> 5
Comme on peut le noter, le débit est multiplié par 5 à 100 m au-dessus de l'hélice, ce qui se traduit par une augmentation du volume d'air traité et une plus grande dilution. <tb> Max speed <SEP>
<tb> Altitude <SEP> (m) <SEP> Flow <SEP> (m3 / s)
<tb> (m / s)
<tb> AO <SEP> 0 <SEP> 500 <SEP> 30
<tb> A1 <SEP> 10 <SEP> 1 <SEP> 500 <SEP> 25
<tb> A2 <SEP> 50 <SEP> 2500 <SEP> 10
<tb> A3 <SEP> 100 <SEP> 3000 <SEP> 5
As can be seen, the flow rate is multiplied by 5 at 100 m above the propeller, which results in an increase in the volume of treated air and greater dilution.

Pour assurer un fonctionnement efficace, le ventilateur doit avoir un débit au niveau de l'hélice variant de 200 à 600 M3/s et une vitesse d'éjection variant de 10 à 30 m/s. To ensure efficient operation, the fan must have a flow rate at the propeller level varying from 200 to 600 M3 / s and an ejection speed varying from 10 to 30 m / s.

Un dispositif 28, appelé "ventilateur", plus particulièrement adapté pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention est représenté sur la figure 6. A device 28, called a "fan", more particularly suitable for implementing the method of the invention is shown in FIG. 6.

II comprend principalement une hélice 30 disposée à l'extrémité d'un mât 32. It mainly comprises a propeller 30 disposed at the end of a mast 32.

Ce dispositif comporte en outre un châssis 36 mobile supportant le mât 32 à l'extrémité duquel est rapportée une tête d'hélice 38 sur laquelle est montée en rotation l'hélice 30, ainsi que des moyens 40 d'entraînement en rotation de ladite hélice 30. This device further comprises a movable frame 36 supporting the mast 32 at the end of which is attached a propeller head 38 on which the propeller 30 is rotatably mounted, as well as means 40 for driving said propeller in rotation. 30.

De préférence, le châssis 36 comprend une plate-forme 42 susceptible d'être arrimée à un camion à la manière d'une benne. A cet effet, la plate- forme comprend des moyens d'attelage 44 non détaillés car à la portée de l'homme de l'art et adaptés en fonction du type de véhicule tracteur. Preferably, the frame 36 comprises a platform 42 capable of being secured to a truck in the manner of a dumpster. To this end, the platform comprises coupling means 44 which are not detailed because they are within the reach of those skilled in the art and adapted according to the type of towing vehicle.

Pour une meilleure assise, notamment pendant le fonctionnement, la plate-forme 42 comprend des moyens 46 d'appui au sol, de préférence sous forme de quatre jambes de renfort susceptibles d'occuper deux positions, une première position déployée, comme illustré par la figure 7, dans laquelle ces jambes prennent appui au sol pour renforcer l'assise du dispositif, et une seconde position repliée, comme illustrée par la figure 8, dans laquelle elles sont disposées au dessus de la plate-forme 42, notamment au moment du transport. For better seating, in particular during operation, the platform 42 comprises means 46 for supporting the ground, preferably in the form of four reinforcing legs capable of occupying two positions, a first deployed position, as illustrated by FIG. Figure 7, in which these legs are supported on the ground to strengthen the seat of the device, and a second folded position, as illustrated in Figure 8, in which they are arranged above the platform 42, especially at the time of transport.

Le mât 32 est constitué de plusieurs tronçons de manière à pouvoir se plier, pour faciliter le déplacement de l'ensemble. II comprend un premier tronçon 48 solidaire du châssis 36, un deuxième tronçon 50 relié au premier 48 et un troisième tronçon 52 relié au deuxième 50 à l'extrémité libre duquel est fixée la tête d'hélice 38. The mast 32 consists of several sections so as to be able to bend, to facilitate the movement of the assembly. It comprises a first section 48 integral with the frame 36, a second section 50 connected to the first 48 and a third section 52 connected to the second 50 to the free end of which the propeller head 38 is fixed.

Pour plier le mât 32, le deuxième tronçon 50 est articulé par rapport au premier tronçon 48 autour d'un axe 54 sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal 56 (voir figure 7) du châssis grâce à un actionneur 58, un vérin par exemple. De même, le troisième tronçon 52 est articulé par rapport au deuxième tronçon 50 autour d'un axe 60 sensiblement parallèle à l'axe longitudinal 56 grâce éventuellement à un actionneur non représenté. To fold the mast 32, the second section 50 is articulated relative to the first section 48 about an axis 54 substantially perpendicular to the longitudinal axis 56 (see FIG. 7) of the frame by virtue of an actuator 58, a jack for example. Likewise, the third section 52 is articulated with respect to the second section 50 about an axis 60 substantially parallel to the longitudinal axis 56 possibly by virtue of an actuator, not shown.

Cet agencement permet d'obtenir un dispositif plus compact en position repliée comme illustré par la figure 8. This arrangement makes it possible to obtain a more compact device in the folded position as illustrated in FIG. 8.

Les moyens 40 d'entraînement en rotation de l'hélice comprennent selon un mode de réalisation préféré, un moteur 62, de préférence hydraulique, et des moyens 64 de transmission constitués d'arbres et de renvois d'angle, non détaillés car à la portée de l'homme du métier. The means 40 for driving the propeller in rotation comprise, according to a preferred embodiment, a motor 62, preferably hydraulic, and transmission means 64 made up of shafts and bevel gearboxes, not detailed because at the reach of those skilled in the art.

Un entraînement par une transmission hydrostatique est particulièrement adapté en lieu et place d'une transmission mécanique pour A drive by a hydrostatic transmission is particularly suitable instead of a mechanical transmission for

conduire des puissances importantes et cet entraînement reste en même temps très aisé à installer sur une tête articulée. drive high powers and this drive remains at the same time very easy to install on an articulated head.

La tête d'hélice 38 est montrée en détail sur la figure 9. Elle doit autoriser au moins deux degrés de liberté, et de préférence trois, une première rotation autour de l'axe 66 longitudinal du mât, une deuxième rotation autour d'un axe 68 sensiblement perpendiculaire à l'axe 66, et éventuellement une troisième rotation autour de l'axe longitudinal 70 des pales 72, ceci afin d'orienter au mieux le flux d'éjection de l'hélice 30. The propeller head 38 is shown in detail in Figure 9. It must allow at least two degrees of freedom, and preferably three, a first rotation around the longitudinal axis 66 of the mast, a second rotation around a axis 68 substantially perpendicular to axis 66, and possibly a third rotation around the longitudinal axis 70 of the blades 72, in order to best orient the ejection flow of the propeller 30.

La tête d'hélice 38 comprend une première partie 74 montée à rotation par rapport au mât 32 autour de l'axe 66 grâce à des moyens 76, une seconde partie 78 montée à rotation par rapport à la première partie 74 autour de l'axe 68 grâce à des moyens 80, et un porte-pale 82 monté à rotation par rapport à la seconde partie 78 autour de l'axe de rotation 84 de l'hélice. The propeller head 38 comprises a first part 74 mounted to rotate with respect to the mast 32 around the axis 66 by means of means 76, a second part 78 mounted to rotate with respect to the first part 74 around the axis 68 by means of means 80, and a blade holder 82 mounted to rotate relative to the second part 78 about the axis of rotation 84 of the propeller.

Les moyens 76 de mise en rotation comportent une couronne crantée 86 solidaire du bâti et un pignon 88 solidaire d'une platine 90 reliée à la partie inférieure de la première partie 74 de la tête. Ainsi, en engrenant sur la couronne 86, le pignon 88 entraîne en rotation la première partie 74. The means 76 for setting in rotation comprise a notched ring 86 integral with the frame and a pinion 88 integral with a plate 90 connected to the lower part of the first part 74 of the head. Thus, by meshing with the crown 86, the pinion 88 drives the first part 74 in rotation.

Les moyens 80 de mise en rotation comportent une lunette 92 solidaire de la seconde partie 78 de la tête, prolongée par des arbres 94, diamétralement opposés, montés à rotation dans des paliers 96 d'axe, l'axe de rotation 68, solidaires de la première partie 74 de la tête. La rotation autour de l'axe 68 est obtenue grâce à un actionneur 96 reliant la lunette 92 à la première partie 74. The means 80 for setting in rotation comprise a bezel 92 integral with the second part 78 of the head, extended by shafts 94, diametrically opposed, mounted for rotation in bearings 96 of the axis, the axis of rotation 68, integral with the first part 74 of the head. The rotation around the axis 68 is obtained by means of an actuator 96 connecting the bezel 92 to the first part 74.

Le porte-pale est relié à la seconde partie 78 selon un mode de réalisation grâce à un palier d'axe, l'axe de rotation 84 de l'hélice, et supporte deux pales 72. de préférence, ces pales 72 sont amovibles pour être démontées rapidement et faciliter le transport de l'ensemble. The blade holder is connected to the second part 78 according to one embodiment thanks to an axis bearing, the axis of rotation 84 of the propeller, and supports two blades 72. preferably, these blades 72 are removable for be dismantled quickly and facilitate the transport of the assembly.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'orientation des pales 72 peut être réglée grâce à des moyens 98 de réglage. Selon un mode de réalisation non représenté, l'arbre de chaque pale est prolongé par une oreille mise en mouvement grâce à un actionneur, un vérin par exemple. According to another characteristic of the invention, the orientation of the blades 72 can be adjusted by means of adjustment means 98. According to an embodiment not shown, the shaft of each blade is extended by a lug set in motion by means of an actuator, a jack for example.

Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les moyens 40 d'entraînement de rotation de l'hélice, le nombre et les dimensions des pales et le positionnement de l'hélice. Of course, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but on the contrary covers all the variants thereof, in particular as regards the means 40 for driving the rotation of the propeller, the number and dimensions of the blades and the positioning of the propeller.

Quant aux applications, on peut aussi appliquer un tel agencement aux lagunes des stations d'épuration, à l'épandage de lisiers dans les terrains agricoles ou aux industries qui génèrent des odeurs particulièrement tenaces comme les manufactures de caoutchouc. As for applications, such an arrangement can also be applied to lagoons of purification stations, to the spreading of slurry in agricultural land or to industries which generate particularly stubborn odors such as rubber factories.

Claims

REVENDICATIONS

1. Procédé de traitement de pollutions atmosphériques, notamment de pollutions olfactives, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser un ventilateur (28) comprenant une hélice (30) disposée à l'extrémité d'un mât (32), susceptible de générer une cheminée fictive (34) afin de traiter l'air pollué par dilution, c'est-à-dire en le brassant avec un grand volume d'air moins ou non pollué, et par dispersion, c'est-à-dire en le rejetant en altitude.1. A method of treating atmospheric pollution, in particular odor pollution, characterized in that it consists in using a fan (28) comprising a propeller (30) disposed at the end of a mast (32), capable of generating a fictitious chimney (34) in order to treat the polluted air by dilution, that is to say by mixing it with a large volume of less or unpolluted air, and by dispersion, that is to say by rejecting it aloft.

2. Procédé de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les vitesses d'éjection et le débit du ventilateur sont ajustés pour atteindre une altitude de dispersion d'au moins 100 m et un coefficient de dilution au moins égal à 10.2. Treatment method according to claim 1, characterized in that the ejection speeds and the fan flow rate are adjusted to achieve a dispersion altitude of at least 100 m and a dilution coefficient at least equal to 10.

3. Procédé de traitement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le ventilateur doit avoir un débit au niveau de l'hélice variant de 200 à 600 m3 /s et une vitesse d'éjection variant de 10 à 30 m/s.3. Treatment method according to claim 1 or 2, characterized in that the fan must have a flow rate at the level of the propeller varying from 200 to 600 m3 / s and an ejection speed varying from 10 to 30 m / s. .

4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un mât (32) à l'extrémité duquel est rapportée une tête d'hélice (38) sur laquelle est montée en rotation une hélice (30), ainsi que des moyens (40) d'entraînement en rotation de l'hélice (30).4. Device for implementing the method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a mast (32) at the end of which is attached a propeller head (38) on which a propeller (30) is rotatably mounted, as well as means (40) for driving the propeller (30) in rotation.

5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la tête d'hélice (38) autorise au moins deux degrés de liberté, et comprend à cet effet une première partie (74) montée à rotation par rapport au mât (32) autour de l'axe (66) longitudinal dudit mât, une seconde partie (78) montée à rotation par rapport à la première partie (74) autour d'un axe (68) sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal (66) et l'axe (84) de rotation de l'hélice et un porte-pale (82) monté à rotation par rapport à la seconde partie (78) autour de l'axe de rotation (84) de l'hélice.5. Device according to claim 4, characterized in that the propeller head (38) allows at least two degrees of freedom, and for this purpose comprises a first part (74) mounted to rotate relative to the mast (32) around of the longitudinal axis (66) of said mast, a second part (78) mounted to rotate with respect to the first part (74) about an axis (68) substantially perpendicular to the longitudinal axis (66) and the axis (84) of rotation of the propeller and a blade holder (82) mounted to rotate with respect to the second part (78) about the axis of rotation (84) of the propeller.

6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que des moyens (76) pour la mise en rotation de la première partie (74) par rapport au mât (32) sont prévus, et comportent une couronne crantée (86) solidaire du mât (32) et 6. Device according to claim 5, characterized in that means (76) for rotating the first part (74) relative to the mast (32) are provided, and comprise a notched ring (86) integral with the mast. (32) and

un pignon (88) solidaire d'une platine (90) reliée à la première partie (74) de la tête, le pignon (88) entraînant en rotation la première partie (74) en engrenant sur la couronne (86). a pinion (88) integral with a plate (90) connected to the first part (74) of the head, the pinion (88) driving the first part (74) in rotation while meshing with the crown (86).

7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (80) pour la mise en rotation de la seconde partie (78) par rapport à la première partie (74), lesdits moyens comportant une lunette (92) solidaire de la seconde partie (78) de la tête, prolongée par des arbres (94), diamétralement opposés, montés à rotation dans des paliers (96) solidaires de la première partie (74) de la tête, et un actionneur (96) reliant la lunette (92) à la première partie (74) pour obtenir la rotation.7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that it comprises means (80) for rotating the second part (78) relative to the first part (74), said means comprising a bezel ( 92) integral with the second part (78) of the head, extended by shafts (94), diametrically opposed, rotatably mounted in bearings (96) integral with the first part (74) of the head, and an actuator ( 96) connecting the bezel (92) to the first part (74) to obtain the rotation.

8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la tête -d'hélice (38) comprend un troisième degré de liberté, une rotation autour de l'axe longitudinal (70) des pales (72), assurant le réglage de l'orientation desdites pales.8. Device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the propeller head (38) comprises a third degree of freedom, a rotation around the longitudinal axis (70) of the blades (72). , ensuring the adjustment of the orientation of said blades.

9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que le mât (32) est monté sur un châssis mobile (36) et constitué de plusieurs tronçons de manière à pouvoir se plier pour faciliter le déplacement de l'ensemble.9. Device according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the mast (32) is mounted on a movable frame (36) and consists of several sections so as to be able to bend to facilitate movement of the together.

10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le mât (32) comprend un premier tronçon (48) solidaire du châssis (36), un deuxième tronçon (50) articulé par rapport au premier tronçon (48) autour d'un axe (54) sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal (56) du châssis grâce à un actionneur (58) ainsi qu'un troisième tronçon (52), à l'extrémité libre duquel est fixée la tête d'hélice (38), et articulé par rapport au deuxième tronçon (50) autour d'un axe (60) sensiblement parallèle à l'axe longitudinal (56) grâce éventuellement à un actionneur.10. Device according to claim 9, characterized in that the mast (32) comprises a first section (48) integral with the frame (36), a second section (50) articulated relative to the first section (48) around a axis (54) substantially perpendicular to the longitudinal axis (56) of the frame by virtue of an actuator (58) as well as a third section (52), at the free end of which the propeller head (38) is fixed, and articulated relative to the second section (50) about an axis (60) substantially parallel to the longitudinal axis (56) possibly by means of an actuator.