FR2812222A1 - MOBILE SHREDDER FOR REDUCING GARBAGE DISPOSED ONTO SOIL - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un broyeur mobile destin e à r eduire en morceaux des d etritus dispos es sur un sol, ledit broyeur avalant à l'avant par une entr ee les d etritus et rejetant à l'arrière par une sortie les morceaux, ledit broyeur comportant un châssis. Selon l'invention le châssis comporte int erieurement et d'avant en arrière, trois axes en rotation comportant des griffes, chacun des axes etant mont e à ses deux extr emit es sur les parois lat erales du châssis, la hauteur des axes par rapport au sol diminuant d'avant en arrière, les premier et deuxième axes etant entraîn es en rotation dans le même sens à une vitesse de rotation Ve , le troisième axe etant entraîn e en rotation dans le sens contraire des premier et deuxième axes à une vitesse Vb avec |Vb | > |Ve | les deuxième et troisième axes etant destin es à r eduire en morceaux les d etritus.The invention relates to a mobile crusher intended to reduce garbage placed on a floor to pieces, said crusher swallowing the garbage at the front through one inlet and rejecting the pieces at the rear through an outlet, said crusher. crusher comprising a frame. According to the invention, the frame comprises internally and from front to rear, three rotating axes comprising claws, each of the axes being mounted at its two ends on the side walls of the frame, the height of the axes relative to on the ground decreasing from front to back, the first and second axes being rotated in the same direction at a rotational speed Ve, the third axis being rotated in the opposite direction of the first and second axes at a speed Vb with | Vb | > | Fr | the second and third axes being intended to reduce to pieces the rubbish.

Description

1i 2812222 La présente invention concerne un broyeur mobile destiné à1i 2812222 The present invention relates to a mobile mill intended for

réduire en morceaux des détritus disposés sur un sol. Elle a des applications dans le domaine industriel des machines de nettoyage  chopping up trash on a floor. It has applications in the industrial field of cleaning machines

des surfaces et, par exemple le nettoyage des aires de marché.  surfaces and, for example, cleaning of market areas.

On connaît les machines de nettoyage automotrices qui  We know self-propelled cleaning machines that

balayent et aspirent des détritus ou déchets qui sont sur le sol.  sweep and vacuum trash or litter that is on the floor.

Parmi ces machines on peut citer les véhicules sur roues comportant à l'avant un habitacle pour un opérateur avec dispositif de guidage et de commande et à l'arrière des emplacements pour, suivant les cas, recevoir les détritus balayés et aspirés, contenir de l'eau pour assurer un lavage additionnel du sol ou pour d'autres stockages ou opérations. Un moteur, généralement thermique, assure la propulsion et fourni l'énergie nécessaire au fonctionnement de ce type de machine. Entre les roues de la machine, en général latéralement, au moins une brosse circulaire balaye le sol en rotation pour entraîner les détritus vers un orifice d'aspiration. Des machines de ce type ont été réalisées dans diverses tailles en fonction des lieux à nettoyer, trottoirs, marchés, rues... Si ces machines sont très utiles et efficaces pour nettoyer des sols comportant des détritus de dimensions relativement réduites, elles s'avèrent inefficaces pour les détritus volumineux et par exemple les cageots en bois ou matières plastiques ou autres détritus que l'on peut trouver en certains lieux, et, par exemple, les aires de marché. Il est donc généralement fait appel à une main d'oeuvre humaine pour, dans un premier temps, enlever les déchets les plus volumineux, avant le passage de ces machines de nettoyage. Ce travail ingrat de ramassage et de mise en stock avant destruction généralement par compactage dans un véhicule de voirie, est traditionnellement destiné à une main d'oeuvre peu qualifiée. La main d'oeuvre risque de se blesser avec des fixations métalliques ou des "échardes" en bois ou autres matières, malgré le port des vêtements de travail appropriés, ces derniers étant  Among these machines, there may be mentioned vehicles on wheels comprising at the front a passenger compartment for an operator with a guiding and control device and at the rear locations for, depending on the case, receiving the swept and sucked-up litter, containing water for additional soil washing or for other storage or operations. A motor, generally thermal, provides propulsion and provides the energy necessary for the operation of this type of machine. Between the wheels of the machine, generally laterally, at least one circular brush sweeps the rotating ground to drive the detritus towards a suction orifice. Machines of this type have been produced in various sizes depending on the places to be cleaned, sidewalks, markets, streets ... If these machines are very useful and effective in cleaning floors with relatively small detritus, they prove to be ineffective for bulky trash and for example wooden or plastic crates or other trash that can be found in certain places, and, for example, market areas. It is therefore generally called upon a human workforce to, firstly, remove the most bulky waste, before the passage of these cleaning machines. This thankless job of picking up and placing in storage before destruction, generally by compacting in a road vehicle, is traditionally intended for a low-skilled workforce. The workforce may be injured by metal fasteners or "splinters" made of wood or other materials, despite wearing appropriate work clothes, the latter being

parfois difficiles à supporter sous certaines conditions climatiques.  sometimes difficult to bear under certain climatic conditions.

2 28122222 2812222

La présente invention propose de résoudre ces problèmes grâce à un dispositif permettant de réduire en morceau des déchets, ménagers d'emballage ou de végétaux de moyenne résistance mécanique qui se trouvent sur le sol. Les morceaux sont  The present invention proposes to solve these problems by means of a device making it possible to reduce to pieces waste, household packaging or plants of medium mechanical resistance which are on the ground. The pieces are

laissés sur place en un ou plusieurs cordons sommaires qui  left in place in one or more summary cords which

peuvent plus facilement être éliminés. Ce dispositif a donc pour but de broyer des déchets tels que végétaux, bois, carton, plastique ou tout autre élément d'emballage et qui peuvent être rencontrés sur des emplacements o une activité s'est déroulée, et facilite le nettoyage de l'emplacement avant restitution. Le broyage des déchets évite la manutention de ces éléments au sol et donc résout tous les problèmes précédemment mentionnés. Les déchets déchiquetés sur place sont facilement récupérables. De plus, cela permet de diminuer considérablement le volume de stockage des déchets car les déchets broyés occupent un volume moindre que les déchets initiaux. Ce dernier point est particulièrement important dans le cas des emballages qui présentent des espaces vides  can more easily be eliminated. The purpose of this device is therefore to shred waste such as plants, wood, cardboard, plastic or any other packaging element and which can be encountered on locations where an activity has taken place, and facilitates the cleaning of the location before return. The shredding of waste avoids the handling of these elements on the ground and therefore solves all the problems previously mentioned. Waste shredded on site is easily recoverable. In addition, this makes it possible to considerably reduce the volume of storage of the waste because the crushed waste occupies a smaller volume than the initial waste. This last point is particularly important in the case of packaging which has empty spaces.

considérables par rapport à la matière dont ils sont faits.  considerable compared to the material of which they are made.

L'invention concerne donc un broyeur mobile destiné à réduire en morceaux des détritus disposés sur un sol, ledit broyeur avalant à l'avant par une entrée les détritus et rejetant à l'arrière  The invention therefore relates to a mobile crusher intended to reduce the pieces of rubbish disposed on a floor, said crusher swallowing the detritus at the front by an inlet and rejecting at the rear

par une sortie les morceaux, ledit broyeur comportant un châssis.  by an output the pieces, said crusher comprising a frame.

Selon l'invention, le châssis est fermé à sa partie haute par une paroi supérieure et latéralement par des parois latérales, le châssis est ouvert au niveau de l'entrée, de la sortie et du sol, le châssis comporte intérieurement et d'avant en arrière: - un premier axe comportant des griffes; - un deuxième axe comportant des griffes; - un troisième axe comportant des griffes; chacun des axes étant monté à ses deux extrémités sur les parois latérales du châssis, les trois axes étant entraînés en rotation par un dispositif entraînement et étant parallèles entre eux et le sol, la hauteur des axes par rapport au sol diminuant d'avant en arrière;  According to the invention, the chassis is closed at its upper part by an upper wall and laterally by side walls, the chassis is open at the entrance, the exit and the ground, the chassis has inside and front behind: - a first axis comprising claws; - a second axis comprising claws; - a third axis comprising claws; each of the axes being mounted at its two ends on the side walls of the chassis, the three axes being driven in rotation by a drive device and being parallel between them and the ground, the height of the axes relative to the ground decreasing from front to back ;

3 28122223 2812222

les premier et deuxième axes étant entraînés en rotation dans le même sens à une vitesse de rotation Ve et étant destinés à au moins entraîner vers l'arrière les détritus au sol; le troisième axe étant entraîné en rotation dans le sens contraire des premier et deuxième axes à une vitesse Vb avec I Vb > I Ve I, les deuxième et troisième axes étant destinés à réduire en  the first and second axes being driven in rotation in the same direction at a speed of rotation Ve and being intended to at least drive back the litter on the ground; the third axis being rotated in the opposite direction of the first and second axes at a speed Vb with I Vb> I Ve I, the second and third axes being intended to reduce

morceaux les détritus qui sont entraînés entre eux.  pieces the trash that is entrained between them.

Dans divers modes de mise en oeuvre de l'invention, les moyens suivants pouvant être utilisés seuls ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles sont mis en oeuvre: - la vitesse de rotation du troisième axe est le double de celle du deuxième axe, - le premier et le deuxième axe sont en outre destinés à effectuer un pré-broyage des détritus entre lesdits axes et le sol, - le dispositif d'entraînement en rotation des axes comporte deux bandes, lesdites bandes étant des courroies ou des chaînes, - le broyeur comporte un moyen de débrayage commandé du dispositif d'entraînement afin de permettre l'arrêt de la rotation des axes, - le broyeur comporte un inverseur commandé du dispositif d'entraînement afin de permettre l'inversion du sens de rotation des axes, - le broyeur comporte un limiteur de couple du dispositif d'entraînement afin de limiter les effets d'un blocage de la rotation d'un ou plusieurs axes, - les griffes des différents axes ont des longueurs radiales telles qu'elles s'entrecroisent, - les griffes comportent des éléments rigides, les griffes comportent des éléments souples, - les griffes comportent des éléments rigides et des éléments souples associés, - le troisième axe comporte des griffes avec des éléments rigides et des éléments souples associés, lesdits éléments souples étant d'une longueur radiale supérieure aux éléments rigides et étant essentiellement destinés à balayer le sol afin de parfaire entraînement des déchets entre le deuxième et le troisième axe pour broyage, -chaque élément rigide des griffes comporte deux pièces métalliques rigides cintrées qui sont maintenues par boulonnage sur l'axe, - les pièces métalliques des éléments rigides des griffes sont du type de celles utilisées dans l'agriculture pour le sarclage, - le montage des axes sur les parois latérales du châssis est assuré par l'intermédiaire de dispositifs d'amortissement, - le broyeur comporte en outre des moyens permettant de régler la hauteur du châssis par rapport au sol, - les moyens de réglage de la hauteur du châssis par rapport au sol comportent des roulettes jockeys, - la partie basse des parois latérales du châssis se prolonge vers le sol par une jupe souple afin d'empêcher la projection des détritus ou morceaux latéralement, - la sortie du broyeur comporte un moyen permettant de rabattre au sol les morceaux, ledit moyen étant un déflecteur prolongeant la paroi supérieure en arrière et vers le bas et/ou un rideau souple continu ou en bandes verticales disposé en sortie, - le broyeur est automoteur, - le broyeur est tracté, - le broyeur est monté à l'avant d'une machine de balayage et aspiration des déchets au sol, - le broyeur est monté à l'avant d'une machine automotrice de balayage et aspiration des déchets au sol, les morceaux étant rejetés en avant du dispositif de balayage de ladite machine et le moteur de ladite machine fournissant une force mécanique pour l'entraînement en rotation des axes, - le broyeur comporte des moyens de roulement au sol, lesdits moyens de roulement étant reliés au dispositif d'entraînement afin que lors du roulement du broyeur, les axes soient entraînés en rotation, - le broyeur est automoteur et comporte des moyens de roulement au sol pour déplacement;  In various embodiments of the invention, the following means can be used alone or according to all technically possible combinations are used: - the speed of rotation of the third axis is twice that of the second axis, - the first and second axes are also intended to perform a pre-grinding of the detritus between said axes and the ground, - the device for driving the axes in rotation comprises two bands, said bands being belts or chains, - the crusher comprises a controlled disengaging means of the drive device in order to allow the rotation of the axes to be stopped, - the crusher comprises a controlled inverter of the driving device in order to allow the direction of rotation of the axes to be reversed, - the grinder includes a torque limiter of the drive device in order to limit the effects of blocking the rotation of one or more axes, - the claws of the different axes have lengths radial as they intersect, - the claws comprise rigid elements, the claws comprise flexible elements, - the claws comprise rigid elements and associated flexible elements, - the third axis comprises claws with rigid elements and associated flexible elements, said flexible elements being of a radial length greater than the rigid elements and being essentially intended to sweep the ground in order to perfect entrainment of waste between the second and the third axis for grinding, each rigid element of the claws comprises two parts bent rigid metal which are held by bolting on the axis, - the metal parts of the rigid elements of the claws are of the type used in agriculture for weeding, - the mounting of the axes on the side walls of the chassis is ensured by by means of damping devices, - the mill further comprises s means for adjusting the height of the chassis relative to the ground, - the means for adjusting the height of the chassis relative to the ground comprise jockeys, - the lower part of the side walls of the chassis is extended towards the ground by a skirt flexible in order to prevent the projection of detritus or pieces laterally, - the outlet of the crusher comprises a means making it possible to fold the pieces to the ground, said means being a deflector extending the upper wall backwards and downwards and / or a flexible curtain continuous or in vertical strips arranged at the outlet, - the crusher is self-propelled, - the crusher is towed, - the crusher is mounted at the front of a sweeping machine and suction of waste on the ground, - the crusher is mounted at the 'front of a self-propelled sweeping machine and suction of waste on the ground, the pieces being rejected in front of the sweeping device of said machine and the engine of said machine providing a mechanical force ique for driving the axes in rotation, - the crusher comprises means for rolling on the ground, said rolling means being connected to the drive device so that during the rolling of the crusher, the axes are rotated, - the crusher is self-propelled and includes ground rolling means for movement;

28122222812222

- de commande et de guidage; - un moteur; ledit moteur assurant le déplacement et fournissant une force  - control and guidance; - a motor; said motor providing displacement and providing force

mécanique au dispositif d'entraînement.  mechanical to the drive device.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture qui suit d'un exemple de mise en oeuvre o: La Figure 1 représente une vue schématique latérale du broyeur, La Figure 2 représente une application du broyeur à une machine de nettoyage, La Figure 3 représente une vue de dessus du broyeur dans  The present invention will be better understood on reading the following of an example of implementation o: Figure 1 represents a schematic side view of the crusher, Figure 2 represents an application of the crusher to a cleaning machine, Figure 3 represents a top view of the grinder in

une application à une machine de nettoyage.  an application to a cleaning machine.

Sur la figure 1, le broyeur mobile est vu latéralement. Il comporte un châssis 1 avec des barres transversales de renfort. le châssis comporte latéralement deux joues latérales 2 qui portent des axes 3, 4, 5. Les joues forment le carénage latéral de l'engin. A l'avant du broyeur un engouffrement 8, est installé et permet de calibrer la quantité de déchets à broyer et permet la rétention des déchets lors de l'avancement du broyeur. Cet engouffrement crée aussi une zone de protection pour éviter qu'un individu ne puisse être attrapé par les éléments internes du broyeur. Les deux axes 3 et 4 supérieurs et en avant sont munis de griffes et servent à la "préhension", c'est à dire à retenir et/ou entraîner et/ou transférer à l'intérieur du broyeur les déchets qui sont au sol, ainsi qu'à  In Figure 1, the mobile mill is seen laterally. It comprises a chassis 1 with transverse reinforcement bars. the chassis laterally comprises two lateral cheeks 2 which carry axes 3, 4, 5. The cheeks form the lateral fairing of the machine. At the front of the crusher, an overflow 8 is installed and allows the quantity of waste to be crushed to be calibrated and allows the waste to be retained during the advancement of the crusher. This engulfment also creates a protection zone to prevent an individual from being caught by the internal elements of the crusher. The two upper axes 3 and 4 and in front are provided with claws and serve for "gripping", that is to say to retain and / or entrain and / or transfer inside the grinder the waste which is on the ground, as well as

effectuer un pré-broyage desdits déchets entre les axes et le sol.  perform a pre-grinding of said waste between the axes and the ground.

Ces deux axes tournent dans le même sens et la vitesse tangentielle des griffes, est plus rapide que la vitesse de déplacement de l'ensemble du broyeur afin de permettre la fonction de "préhension". Les vitesses des axes 3 et 4 peuvent être identiques ou différentes, dans ce dernier cas, le deuxième axe 4 tourne plus vide que le premier axe 3. Toutefois, et de préférence, ces axes 3, 4 tournent à une vitesse relativement peu élevée pour éviter la satellisation des déchets. Le troisième axe 6 inférieur et en arrière, tourne dans le sens inverse des deux premiers et est également composé de griffes 6. La vitesse de rotation du  These two axes rotate in the same direction and the tangential speed of the claws, is faster than the speed of movement of the whole of the crusher in order to allow the "gripping" function. The speeds of axes 3 and 4 can be identical or different, in the latter case, the second axis 4 rotates more empty than the first axis 3. However, and preferably, these axes 3, 4 rotate at a relatively low speed for avoid the orbiting of waste. The third axis 6 lower and back, rotates in the opposite direction of the first two and is also composed of claws 6. The speed of rotation of the

6 28122226 2812222

troisième axe 5 est approximativement le double de celle du deuxième axe 4. L'ensemble du broyeur est protégé en partie supérieure par un carter 7, pour limiter les projections des morceaux ou particules et permettre de regrouper les éléments  third axis 5 is approximately twice that of the second axis 4. The whole of the crusher is protected in the upper part by a casing 7, to limit the projections of pieces or particles and allow the elements to be grouped together

broyés dans au moins un cordon au sol sommaire.  crushed in at least a rough ground bead.

En fonction de l'application, broyeur autonome ou associé à une machine de nettoyage, la motorisation se fait par un moteur, ou par pignon de transfert d'énergie ou moteur hydraulique. Un dispositif d'entraînement 9 est installé en partie haute sur le châssis 1, et, dans cet exemple, la transmission aux axes est assuree par l'intermédiaire de poulies et courroies munies d'un galet de réglage de la tension. L'ensemble des courroies est protégé par un carter amovible 10 visible sur la figure 3. La mise en oeuvre de courroies au lieu de chaînes pour l'entraînement en rotation des axes peut être avantageux car il peut éviter l'utilisation d'un dispositif de sécurité supplémentaire du type limiteur de couple arrêtant l'entraînement en rotation des axes lorsque ces derniers sont bloqués pour une raison ou une autre, les courroies pouvant "patiner" dans des poulies à gorges lisses. Toutefois, on envisage l'utilisation d'un limiteur de couple qui peut être réglable ainsi que d'autres types d'entraînement en rotation que les bandes  Depending on the application, standalone crusher or associated with a cleaning machine, the motorization is done by a motor, or by energy transfer pinion or hydraulic motor. A drive device 9 is installed in the upper part on the chassis 1, and, in this example, the transmission to the axes is ensured by means of pulleys and belts provided with a tension adjustment roller. All of the belts are protected by a removable casing 10 visible in FIG. 3. The use of belts instead of chains for driving the axes in rotation can be advantageous because it can avoid the use of a device additional safety device of the torque limiting type stopping the drive in rotation of the axes when the latter are blocked for one reason or another, the belts being able to "slip" in pulleys with smooth grooves. However, it is envisaged the use of a torque limiter which can be adjustable as well as other types of rotational drive than the bands.

citées et par exemple par engrenages.  cited and for example by gears.

Ainsi le broyeur de détritus au sol comporte trois axes 3, 4, 5 en rotation, chaque axe comprenant des griffes 6. Les deux premiers axes 3, 4 vers l'avant du broyeur servent à la "préhension" ainsi qu'à effectuer un pré-broyage des déchets entre les axes et le sol. Ces deux premiers axes 3, 4 tournent dans le même sens afin d'assurer la fonction de "préhension". Le troisième axe 5 à une rotation inverse aux deux autres et effectue la réduction en morceau par relevage des déchets du sol et déchiquetage et/ou broyage entre le troisième 5 et le deuxième 4 axe. Ce broyeur à déchets peut être mis en oeuvre de façon autonome, il comporte alors une motorisation, ou être associé à un véhicule de voirie. Il peut être mis en oeuvre dans une chaîne de nettoyage de surface complète, c'est à dire effectuant le broyage,  Thus the ground litter crusher has three axes 3, 4, 5 in rotation, each axis comprising claws 6. The first two axes 3, 4 towards the front of the crusher are used for "gripping" as well as for performing a pre-shredding of waste between the axes and the ground. These first two axes 3, 4 rotate in the same direction in order to perform the "gripping" function. The third axis 5 has a reverse rotation to the other two and performs the reduction into pieces by lifting the soil waste and shredding and / or grinding between the third 5 and the second 4 axis. This waste shredder can be implemented independently, it then includes a motorization, or be associated with a road vehicle. It can be used in a complete surface cleaning chain, i.e. performing grinding,

7 28122227 2812222

le balayage latéral et ou transversal, I'aspiration et le stockage des déchets. Un lavage final ou intermédiaire du sol a haute pression peut en outre être associé. Le broyeur est alors associé à une machine automotrice de nettoyage ayant une puissance suffisante pour faire fonctionner l'ensemble de la chaîne de nettoyage. Ce broyeur se caractérise par les moyens de "préhension" et de pré-broyage et broyage à contre sens au ras du sol et qui comportent des griffes qui s'entrecroisent entre les rangs des axes moteurs. Le broyeur dispose également d'un châssis en partie haute avec deux joues latérales ce qui permet de laisser libre la circulation des éléments broyés en partie basse. Les griffes peuvent être des éléments rigides associés à des éléments souples permettant, en particulier pour le troisième axe 5, le balayage concomitant du sol en plus du broyage. Par contre, les éléments rigides sont d'une longueur radiale telle qu'ils ne puissent pas toucher le sol afin d'éviter qu'ils ne soient détruits ou qu'un blocage ne se produise. Sur la figure 1, les moyens de roulement et/ou de guidage n'ont pas été représentés pour des raisons de simplification. Toutefois, dans des modes particuliers, des roulettes jockeys qui permettent une bonne mobilité du broyeur dans les virages sont mises en oeuvre à l'avant du châssis automoteur. Les roulettes sont, de préférence, réglables en hauteur pour adapter la  lateral and / or transverse sweeping, aspiration and storage of waste. A final or intermediate washing of the soil at high pressure can also be combined. The crusher is then associated with a self-propelled cleaning machine having sufficient power to operate the entire cleaning chain. This crusher is characterized by the means of "gripping" and of pre-grinding and grinding in the opposite direction at ground level and which include claws which intersect between the rows of the motor axes. The crusher also has a chassis in the upper part with two side cheeks which allows free movement of the crushed elements in the lower part. The claws can be rigid elements associated with flexible elements allowing, in particular for the third axis 5, the concomitant sweeping of the soil in addition to the grinding. On the other hand, the rigid elements are of a radial length such that they cannot touch the ground in order to prevent them from being destroyed or a blockage occurring. In FIG. 1, the rolling and / or guiding means have not been shown for reasons of simplification. However, in particular modes, jockeys rollers which allow good mobility of the crusher when cornering are implemented at the front of the self-propelled chassis. The casters are preferably adjustable in height to adapt the

hauteur du broyeur par rapport à la surface du sol à nettoyer.  height of the mill compared to the surface of the soil to be cleaned.

Le broyeur peut disposer d'une motorisation autonome ou en fonction de la machine automotrice qui lui est associé. Ce peut être un moteur hydraulique, thermique, électrique, ou encore un simple pignon de transfert d'énergie raccordé sur une prise force. Le châssis peut également comporter tout système de raccordement à une machine soit pour pouvoir être tractée soit pour pouvoir être  The crusher can have an autonomous motorization or depending on the self-propelled machine associated with it. It can be a hydraulic, thermal, electric motor, or even a simple energy transfer pinion connected to a PTO. The chassis can also include any connection system to a machine either to be towable or to be able to be

disposée à l'avant d'une machine de nettoyage.  located at the front of a cleaning machine.

Les figures 2 et 3 schématisent l'application du broyeur à une machine de nettoyage mobile sur roues. Le broyeur comporte des roues omnidirectionnelles 11 disposées de part et d'autre du broyeur et permettant un réglage en hauteur afin de pouvoir choisir la garde au sol du broyeur. Le dispositif d'entraînement 9 est  Figures 2 and 3 show schematically the application of the crusher to a mobile cleaning machine on wheels. The crusher has omnidirectional wheels 11 arranged on either side of the crusher and allowing a height adjustment in order to be able to choose the ground clearance of the crusher. The drive device 9 is

8 28122228 2812222

installée sur deux poutres horizontales transversales du châssis du broyeur. Lesdites poutres permettent également de recevoir tout type d'accrochage 19 pour le relevage du broyeur lors des déplacements de la machine hors activité de broyage. Sur un châssis annexe, il est installé deux balais circulaires 12 rotatifs latéraux motorisés par hydraulique ainsi qu'une tête d'aspiration 13 des déchets. On peut également mettre en oeuvre un balai transversal 14 hélicoïdal associé à un bec d'aspiration afin d'assurer une finition générale par élimination des menus déchets qui n'auraient pas été aspirés par la tête d'aspiration 13. On peut également compléter le broyage en mettant en oeuvre, associé au dispositif d'aspiration, une turbine pour broyage fin des déchets et morceaux. Dans la turbine on pulvérise de l'eau pour assurer une lubrification et éviter une propagation de poussière dans le bac  installed on two horizontal transverse beams of the mill frame. Said beams also make it possible to receive any type of attachment 19 for lifting the crusher during movement of the machine outside the grinding activity. On an auxiliary chassis, two circular rotary brushes 12 hydraulically powered are installed, as well as a waste suction head 13. It is also possible to use a helical transverse brush 14 associated with a suction nozzle in order to ensure a general finish by eliminating small waste which would not have been sucked by the suction head 13. It is also possible to complete the grinding by using, associated with the suction device, a turbine for fine grinding of waste and pieces. In the turbine, water is sprayed to provide lubrication and prevent the spread of dust in the tank

récepteur.receiver.

Les déchets, morceaux, aspirés et broyés par la turbine sont évacués par une gaine souple 15 vers un bac de stockage 16, les  The waste, pieces, sucked up and crushed by the turbine are evacuated by a flexible sheath 15 towards a storage tank 16, the

poussières de l'air aspiré étant retenues dans un filtre anti-  dust from the intake air being retained in an air filter

poussières 17. On envisage également qu'une vis sans fin soit mise en oeuvre dans la gaine en association avec l'aspiration afin  dust 17. It is also envisaged that an endless screw is implemented in the sheath in association with the suction in order

de faciliter l'entraînement des déchets ou morceaux les plus lourds.  to facilitate the entrainment of the heaviest waste or pieces.

De préférence, le bac récepteur est un conteneur poubelle utilisé par les collectivités et monté sur roulettes. Sur le bac on dispose un capot de fermeture fixé par des sangles réglables. Le capot de fermeture du bac conteneur comporte, à sa périphérie, une bande d'un matériau mou qui assure une étanchéité latérale, une arrivée de l'aspiration de biais pour assurer la chute des déchets dans le bac, un moyen de préfiltration de l'air extrait par un système centrifuge éliminant les plus grosses particules volatiles, et une poche en tissu micro perforé et comprenant un filtre synthétique évitant la sortie de poussière. Ce bac peut être installé sur un châssis plus large afin d'améliorer sa stabilité. Ce châssis est composé de deux gorges pour maintenir les roues du conteneur, et comporte en périphérie quatre roues, par exemple deux à l'avant fixes et deux à l'arrière omnidirectionnelles. Le  Preferably, the receptacle is a trash container used by communities and mounted on casters. On the tank there is a closing cover fixed by adjustable straps. The closing cover of the container bin has, at its periphery, a strip of soft material which ensures a lateral seal, an inlet of the suction at an angle to ensure the fall of the waste in the container, a means of prefiltration of the air extracted by a centrifugal system eliminating the largest volatile particles, and a pocket in micro-perforated fabric and comprising a synthetic filter preventing the escape of dust. This bin can be installed on a larger frame to improve its stability. This chassis is composed of two grooves to hold the wheels of the container, and has four wheels at the periphery, for example two at the front fixed and two at the rear omnidirectional. The

9 28122229 2812222

châssis de la remorque est relié au châssis de la machine de nettoyage par un système en croix de saint André, afin d'assurer le même rayon de braquage pour l'ensemble des ces deux  trailer chassis is connected to the cleaning machine chassis by a Saint Andrew's cross system, to ensure the same turning radius for all of these two

éléments roulants.rolling elements.

On peut également mettre en oeuvre à l'arrière de la machine de nettoyage une rampe de lavage 18 à jets croisés haute pression, dont les jets sont à 60 % de la verticale, pour assurer le nettoyage fin et une élimination latérale des eaux. La machine de nettoyage comporte un surpresseur 19 motorisé par une pompe hydraulique ou électrique et une bâche 20. La bâche peut être  It is also possible to use at the rear of the cleaning machine a washing ramp 18 with high pressure crossed jets, the jets of which are 60% vertical, to ensure fine cleaning and lateral elimination of water. The cleaning machine comprises a booster 19 motorized by a hydraulic or electric pump and a tarpaulin 20. The tarpaulin can be

alimentée par le dessus ou latéralement par une vanne de vidange.  supplied from above or laterally by a drain valve.

Le lavage permettra de finir le nettoyage en mettant en suspension des éléments tels que des aliments ou autre et qui sont écrasés sur le sol, L'exemple de réalisation précédent concerne l'application du broyeur à une machine de nettoyage. L'invention concerne d'une manière équivalente une machine de nettoyage comportant un  Washing will finish cleaning by suspending elements such as food or other and which are crushed on the floor. The previous embodiment relates to the application of the crusher to a cleaning machine. The invention relates in an equivalent manner to a cleaning machine comprising a

broyeur selon les caractéristiques mentionnées.  grinder according to the characteristics mentioned.

28122222812222

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Broyeur mobile destiné à réduire en morceaux des détritus disposés sur un sol, ledit broyeur avalant à l'avant par une entrée (8) les détritus et rejetant à l'arrière par une sortie les morceaux, ledit broyeur comportant un châssis (1), caractérisé en ce que - le châssis est fermé à sa partie haute par une paroi supérieure et latéralement par des parois latérales (2), - le châssis est ouvert au niveau de l'entrée, de la sortie et du sol, - le châssis comporte intérieurement et d'avant en arrière: - un premier axe (3) comportant des griffes; - un deuxième axe (4) comportant des griffes; - un troisième axe (5) comportant des griffes (6); chacun des axes étant monté à ses deux extrémités sur les parois latérales du châssis, les trois axes étant entraînés en rotation par un dispositif d'entraînement (9) et étant parallèles entre eux et le sol, la hauteur des axes par rapport au sol diminuant d'avant en arrière; les premier et deuxième axes étant entraînés en rotation dans le même sens à une vitesse de rotation Ve et étant destinés à au moins entraîner vers l'arrière les détritus au sol; le troisième axe étant entraîné en rotation dans le sens contraire des premier et deuxième axes à une vitesse Vb avec] Vb > I Ve l, les deuxième et troisième axes étant destinés à réduire en  1. Mobile crusher intended to reduce into pieces the detritus disposed on a ground, said crusher swallowing the front by an inlet (8) the detritus and rejecting at the rear by an outlet the pieces, said crusher comprising a frame (1 ), characterized in that - the chassis is closed at its upper part by an upper wall and laterally by side walls (2), - the chassis is open at the entrance, the exit and the ground, - the chassis includes internally and from front to back: - a first axis (3) having claws; - a second axis (4) comprising claws; - a third axis (5) comprising claws (6); each of the axes being mounted at its two ends on the side walls of the chassis, the three axes being rotated by a drive device (9) and being parallel to each other and the ground, the height of the axes relative to the ground decreasing back and forth; the first and second axes being driven in rotation in the same direction at a speed of rotation Ve and being intended to at least drive back the litter on the ground; the third axis being rotated in the opposite direction of the first and second axes at a speed Vb with] Vb> I Ve l, the second and third axes being intended to reduce morceaux les détritus qui sont entraînés entre eux.  pieces the trash that is entrained between them. 2. Broyeur selon la revendication 1 caractérisé en ce que le premier et le deuxième axe sont en outre destinés à effectuer un  2. Crusher according to claim 1 characterized in that the first and the second axis are further intended to perform a pré-broyage des détritus entre lesdits axes et le sol.  pre-grinding of trash between said axes and the ground. 3. Broyeur selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement en rotation des axes comporte  3. Crusher according to claim 1 or 2 characterized in that the device for driving the axes in rotation comprises deux bandes, lesdites bandes étant des courroies ou des chaînes.  two bands, said bands being belts or chains. 4. Broyeur selon l'une des revendications précédentes  4. Crusher according to one of the preceding claims caractérisé en ce que le troisième axe comporte des griffes avec des éléments rigides et des éléments souples associés, lesdits éléments souples étant d'une longueur radiale supérieure aux éléments rigides et étant essentiellement destinés à balayer le sol t! afin de parfaire l'entraînement des déchets entre le deuxième et le  characterized in that the third axis comprises claws with rigid elements and associated flexible elements, said flexible elements being of a radial length greater than the rigid elements and being essentially intended to sweep the ground t! in order to perfect the entrainment of waste between the second and the troisième axe pour broyage.third axis for grinding. 5. Broyeur selon l'une des revendications précédentes  5. Crusher according to one of the preceding claims caractérisé en ce que le montage des axes sur les parois latérales du châssis est assuré par l'intermédiaire de dispositifs d'amortissement.  characterized in that the mounting of the axes on the side walls of the chassis is ensured by means of damping devices. 6. Broyeur selon l'une des revendications précédentes  6. Crusher according to one of the preceding claims caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens permettant  characterized in that it further comprises means allowing de regler la hauteur du chassis par rapport au sol.  to adjust the height of the chassis relative to the ground. 7. Broyeur selon l'une des revendications précédentes  7. Grinder according to one of the preceding claims caractérisé en ce que les moyens de réglage de la hauteur du  characterized in that the means for adjusting the height of the châssis par rapport au sol comportent des roulettes jockeys.  chassis relative to the ground have jockeys casters. 8. Broyeur selon l'une des revendications précédentes  8. Crusher according to one of the preceding claims caractérisé en ce qu'il est monté à l'avant d'une machine automotrice de balayage et aspiration des déchets au sol, les morceaux étant rejetés en avant du dispositif de balayage de ladite machine et le moteur de ladite machine fournissant une force  characterized in that it is mounted at the front of a self-propelled machine for sweeping and sucking up waste from the ground, the pieces being rejected in front of the sweeping device of said machine and the motor of said machine supplying a force mécanique pour l'entraînement en rotation des axes.  mechanical for driving the axes in rotation. 9. Broyeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7  9. Crusher according to any one of claims 1 to 7 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de roulement au sol, lesdits moyens de roulement' étant reliés au dispositif d'entraînement afin que lors du roulement du broyeur, les axes  characterized in that it comprises rolling means on the ground, said rolling means' being connected to the drive device so that during the rolling of the mill, the axes soient entraînés en rotation.are rotated. 10. Broyeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7  10. Crusher according to any one of claims 1 to 7 caractérisé en ce qu'il est automoteur et comporte - des moyens de roulement au sol pour déplacement; - de commande et de guidage; - un moteur; ledit moteur assurant le déplacement et fournissant une force  characterized in that it is self-propelled and comprises - ground rolling means for movement; - control and guidance; - a motor; said motor providing displacement and providing force mécanique au dispositif d'entraînement.  mechanical to the drive device.