FR2811405A1 - ANTI-TIPPING DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES - Google Patents

ANTI-TIPPING DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES Download PDF

Info

Publication number
FR2811405A1
FR2811405A1 FR0008740A FR0008740A FR2811405A1 FR 2811405 A1 FR2811405 A1 FR 2811405A1 FR 0008740 A FR0008740 A FR 0008740A FR 0008740 A FR0008740 A FR 0008740A FR 2811405 A1 FR2811405 A1 FR 2811405A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
finger
household appliance
tilt device
appliance
holding means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0008740A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2811405B1 (en
Inventor
Jacques Bretaud
Jean Jonchier
Bernard Dudignac
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esswein SA
Original Assignee
Esswein SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esswein SA filed Critical Esswein SA
Priority to FR0008740A priority Critical patent/FR2811405B1/en
Priority to EP20010401760 priority patent/EP1172061B1/en
Priority to DE2001632049 priority patent/DE60132049T2/en
Priority to ES01401760T priority patent/ES2298206T3/en
Publication of FR2811405A1 publication Critical patent/FR2811405A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2811405B1 publication Critical patent/FR2811405B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/427Arrangements for setting the machine, e.g. anti-tip devices therefor, fixing of integrated machines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/08Foundations or supports plates; Legs or pillars; Casings; Wheels
    • F24C15/083Anti-tip arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B97/00Furniture or accessories for furniture, not provided for in other groups of this subclass
    • A47B2097/008Anti-tip devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)

Abstract

Un dispositif anti-basculement pour appareil électroménager comprend des moyens de maintien (10) de l'appareil électroménager. Ces moyens de maintien (10) sont associés à un organe de commande (17), tel qu'un aimant, adapté à commander un interrupteur pour autoriser le fonctionnement d'un circuit d'alimentation de l'appareil électroménager. Utilisation notamment pour éviter le basculement d'un lave-vaisselle équipé d'une table de cuisson.An anti-tilting device for a household appliance comprises holding means (10) for the appliance. These holding means (10) are associated with a control member (17), such as a magnet, adapted to control a switch to allow the operation of a supply circuit of the household appliance. Use in particular to prevent the tilting of a dishwasher equipped with a hob.

Description

La présente invention concerne un dispositif anti-basculement pourThe present invention relates to an anti-tilt device for

appareil électroménager.appliance.

Elle concerne également un appareil électroménager adapté à  It also relates to a household appliance adapted to

coopérer avec un tel dispositif anti-basculement.  cooperate with such an anti-tilt device.

De nombreux appareils électroménagers sont sujets au basculement. En particulier, les lave-vaisselle, équipés d'une porte avant rabattable, sont susceptibles de basculer ou d'être ébranlés lors de l'ouverture  Many household appliances are subject to tilting. In particular, dishwashers, fitted with a folding front door, may tip over or be shaken when opened

de cette porte.from this door.

Ce basculement ou ébranlement de l'appareil électroménager est d'autant plus gênant lorsque cet appareil ménager est équipé, dans son plan  This tilting or shaking of the household appliance is all the more troublesome when this household appliance is equipped, in its plane

supérieur, d'une table de cuisson.upper, a hob.

Le basculement de l'appareil ménager peut entraîner alors des débordements dans les récipients lors de la cuisson sur la table ou même la  The tilting of the household appliance can then lead to overflows in the containers when cooking on the table or even the

chute d'objets.falling objects.

On connaît divers systèmes utilisés à ce jour pour maintenir un  Various systems are known to date for maintaining a

appareil électroménager, et notamment un lave-vaisselle, contre le mur.  home appliance, including a dishwasher, against the wall.

En particulier, il est courant d'utiliser une équerre vissée dans le mur, cette équerre venant s'encastrer à l'arrière du lave-vaisselle, par exemple  In particular, it is common to use a square screwed into the wall, this square coming to be embedded in the back of the dishwasher, for example

au dessus de la cuve.above the tank.

Cependant, ce type de fixation n'est jamais rendu obligatoire pour le fonctionnement de l'appareil et il est fréquent d'observer une installation  However, this type of attachment is never made mandatory for the operation of the device and it is common to observe an installation

incomplète, qui ne garantit pas la fixation de l'appareil au mur.  incomplete, which does not guarantee the fixing of the device to the wall.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif anti-  The object of the present invention is to provide an anti-

basculement qui permette de résoudre les inconvénients précités et de garantir  tilting which makes it possible to resolve the aforementioned drawbacks and to guarantee

un fonctionnement en toute sécurité de l'appareil électroménager.  safe operation of the appliance.

A cet effet, le dispositif anti-basculement visé par l'invention comprend des moyens de maintien d'un appareil électroménager adaptés à  To this end, the anti-tilt device targeted by the invention comprises means for holding a household appliance adapted to

maintenir l'appareil contre un mur.hold the device against a wall.

Conformément à l'invention, les moyens de maintien sont associés à un organe de commande adapté à coopérer avec des moyens de coupure d'une alimentation de l'appareil montés sur un circuit électrique de I'appareil électroménager de manière à autoriser le fonctionnement de l'appareil uniquement si l'appareil électroménager est maintenu contre un mur par les  According to the invention, the holding means are associated with a control member adapted to cooperate with means for cutting off a supply to the appliance mounted on an electrical circuit of the appliance so as to authorize the operation of the appliance only if the appliance is held against a wall by the

moyens de maintien.means of support.

Ainsi, grâce à la présence d'un organe de commande associé aux moyens de maintien, il est possible d'interdire le fonctionnement de l'appareil électroménager tant que les moyens de maintien ne sont pas installés  Thus, thanks to the presence of a control member associated with the holding means, it is possible to prohibit the operation of the household appliance as long as the holding means are not installed.

correctement dans l'appareil électroménager.  properly in the appliance.

L'installation correcte du dispositif anti-basculement devient par conséquent obligatoire dès lors que dans le cas contraire, les moyens de coupure commandent la coupure de l'alimentation de l'appareil. On interdit par conséquent le fonctionnement de l'appareil tant que les moyens de coupure ne  The correct installation of the anti-tilt device therefore becomes compulsory as soon as, in the opposite case, the cut-off means control the cut-off of the power supply to the appliance. The operation of the device is therefore prohibited as long as the breaking means do not

coopèrent pas avec l'organe de la commande du dispositif anti-basculement.  not cooperate with the control member of the anti-tilt device.

Selon une caractéristique préférée de l'invention, I'organe de commande est adapté à coopérer avec les moyens de coupure de manière à autoriser le fonctionnement de l'appareil uniquement si les moyens de maintien  According to a preferred characteristic of the invention, the control member is adapted to cooperate with the cut-off means so as to authorize the operation of the device only if the holding means

sont fixés au mur.are attached to the wall.

Cette disposition permet de s'assurer que le fonctionnement de l'appareil électroménager ne peut être obtenu que lorsque celui-ci est correctement positionné par rapport au dispositif anti-basculement et lorsque ce  This arrangement ensures that the operation of the household appliance can only be obtained when it is correctly positioned relative to the anti-tip device and when this

dispositif anti-basculement est lui-même correctement fixé au mur.  anti-tip device is itself correctly fixed to the wall.

Cette disposition permet de déjouer toute installation trompeuse qui consisterait seulement à placer correctement les moyens de maintien par  This provision makes it possible to thwart any misleading installation which would consist only in correctly placing the means of maintenance by

rapport à l'appareil électroménager sans fixer les moyens de maintien au mur.  compared to the household appliance without fixing the retaining means to the wall.

La fixation du dispositif anti-basculement sur le mur est donc  The fixing of the anti-tip device on the wall is therefore

indispensable pour pouvoir utiliser l'appareil électroménager.  essential to be able to use the household appliance.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, I'organe de commande est un aimant adapté à coopérer avec un interrupteur monté en série sur le circuit électrique de l'appareil électroménager. Grâce au positionnement éloigné ou rapproché de l'aimant par rapport à l'interrupteur, on peut autoriser aisément le fonctionnement ou non de  According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the control member is a magnet adapted to cooperate with a switch mounted in series on the electrical circuit of the household appliance. Thanks to the distant or close positioning of the magnet with respect to the switch, it is easy to allow the operation or not of

l'appareil, en fermant ou en ouvrant le circuit électrique.  the appliance, by closing or opening the electrical circuit.

De manière particulièrement pratique, les moyens de maintien comportent dans un mode de réalisation de l'invention, un doigt adapté à  In a particularly practical manner, the holding means comprise, in one embodiment of the invention, a finger adapted to

pénétrer dans un logement prévu à l'arrière de l'appareil électroménager.  enter a housing provided on the back of the appliance.

Ce dispositif anti-basculement est particulièrement simple à mettre en oeuvre et interdit tout basculement de l'appareil électroménager par rapport  This anti-tilt device is particularly simple to implement and prohibits any tilting of the household appliance with respect to

au doigt fixé au mur.on the finger fixed to the wall.

Selon un autre aspect de l'invention, un appareil électroménager, et notamment un lave-vaisselle équipé d'une table de cuisson, comprend en tant qu'accessoire un dispositif anti-basculement conforme à la présente invention. Le fonctionnement d'un tel appareil électroménager n'est autorisé que lorsque le dispositif anti-basculement est correctement fixé au mur et  According to another aspect of the invention, a household appliance, and in particular a dishwasher equipped with a hob, comprises as accessory an anti-tilt device according to the present invention. The operation of such a household appliance is only authorized when the anti-tip device is correctly fixed to the wall and

positionné par rapport à l'appareil électroménager.  positioned relative to the appliance.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront  Other features and advantages of the invention will become apparent

encore dans la description ci-après.  again in the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs  In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples

- la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif anti-  - Figure 1 is a perspective view of an anti-

basculement conforme à un mode de réalisation de l'invention;  tilting in accordance with an embodiment of the invention;

- la figure 2 est une vue en perspective du dispositif anti-  - Figure 2 is a perspective view of the anti-device

basculement de la figure 1 avec une partie arrachée;  tilting of Figure 1 with a part broken away;

- la figure 3 illustre un lave-vaisselle équipé d'un dispositif anti-  - Figure 3 illustrates a dishwasher equipped with an anti-

basculement tel qu'illustré aux figures 1 et 2; et - la figure 4 est une vue agrandie du détail A du lave-vaisselle de  tilting as illustrated in Figures 1 and 2; and - Figure 4 is an enlarged view of detail A of the dishwasher of

la figure 3.Figure 3.

On va décrire, en référence aux figures 1 et 2, un dispositif anti-  We will describe, with reference to Figures 1 and 2, an anti-

basculement conforme à un mode de réalisation de l'invention.  tilting in accordance with an embodiment of the invention.

Ce dispositif anti-basculement est prévu pour permettre une fixation stable d'un appareil électroménager, par exemple un lave-vaisselle équipé d'une table de cuisson tel que décrit ultérieurement en référence à la  This anti-tilt device is provided to allow stable attachment of a household appliance, for example a dishwasher equipped with a hob as described later with reference to the

figure 3.figure 3.

Bien entendu, ce dispositif anti-basculement peut être adapté à  Of course, this anti-tilt device can be adapted to

équiper tout type d'appareil électroménager sujet au basculement.  equip any type of household appliance subject to tilting.

Le dispositif anti-basculement illustré à la figure 1 comprend des moyens de maintien 10 pour maintenir l'appareil contre un mur. Ces moyens de maintien 10 comprennent tout d'abord une plaque de fixation 1 1 qui permet de  The anti-tilt device illustrated in FIG. 1 comprises holding means 10 for holding the device against a wall. These holding means 10 firstly comprise a fixing plate 1 1 which allows

solidariser le dispositif anti-basculement sur un mur.  secure the anti-tip device on a wall.

Bien entendu, ce dispositif anti-basculement peut être fixé à tout type de surface faisant office de mur, contre laquelle l'appareil électroménager  Of course, this anti-tilt device can be attached to any type of surface acting as a wall, against which the household appliance

peut être monté de manière stable.  can be mounted stably.

La plaque de fixation 11 comporte plusieurs orifices 12 permettant  The fixing plate 11 has several orifices 12 allowing

la fixation du dispositif anti-basculement par exemple au moyen de vis.  fixing the anti-tip device for example by means of screws.

Un doigt 13 est prévu en saillie sur cette plaque de fixation 1 1.  A finger 13 is provided projecting from this fixing plate 11.

Ce doigt 13 permet de maintenir en position l'appareil  This finger 13 keeps the device in position

électroménager et d'éviter le basculement de celui-ci autour de ce doigt.  appliances and avoid it tipping around this finger.

La fixation de ce doigt 13 sur la plaque de fixation 11 peut être renforcée de manière classique par la présence d'ailes de renforcement 14, ici au nombre de deux, formant une équerre entre le doigt 13 et la plaque de  The fixing of this finger 13 on the fixing plate 11 can be reinforced in a conventional manner by the presence of reinforcing wings 14, here two in number, forming a square between the finger 13 and the plate

fixation 1 1.fixing 1 1.

Ce doigt 13 a une forme sensiblement parallélépipédique,  This finger 13 has a substantially parallelepiped shape,

s'étendant perpendiculairement à la plaque de fixation 1 1.  extending perpendicular to the mounting plate 1 1.

L'extrémité libre 13a du doigt 13 a une forme pyramidale avec une  The free end 13a of the finger 13 has a pyramidal shape with a

extrémité tronquée.truncated end.

Une fente 15 s'étend longitudinalement dans l'axe du doigt 13 à  A slot 15 extends longitudinally in the axis of the finger 13 to

partir de son extrémité libre 13a.  from its free end 13a.

Cette fente 15 débouche à la fois sur une face supérieure et  This slot 15 opens onto both an upper face and

inférieure du doigt 13 et à son extrémité libre 13a.  lower of the finger 13 and at its free end 13a.

Comme bien illustré à la figure 2, à l'intérieur du doigt 13, un ressort 16 est logé dans le doigt 13 entre la plaque de fixation 11 et l'extrémité  As illustrated in FIG. 2, inside the finger 13, a spring 16 is housed in the finger 13 between the fixing plate 11 and the end

libre 13a du doigt 13.free 13a of finger 13.

Ce ressort 16, ici un ressort hélicoïdal classique, s'étend sensiblement au droit de la fente 15, dans le prolongement de la portion de  This spring 16, here a conventional helical spring, extends substantially in line with the slot 15, in the extension of the portion of

fente 15 débouchant à l'extrémité libre 13a du doigt 13.  slot 15 opening at the free end 13a of the finger 13.

Enfin, un aimant 17 est logé dans le doigt 13.  Finally, a magnet 17 is housed in the finger 13.

Cet aimant 17 est de préférence disposé à proximité de l'extrémité  This magnet 17 is preferably placed near the end

libre 13a du doigt 13, en regard d'une paroi latérale du doigt 13.  free 13a of the finger 13, opposite a side wall of the finger 13.

Comme cela sera mieux expliqué en référence au fonctionnement de ce dispositif anti-basculement, cet aimant 17 forme un organe de commande capable de coopérer avec un interrupteur à ampoule Reed, afin de fermer ou  As will be better explained with reference to the operation of this anti-tilt device, this magnet 17 forms a control member capable of cooperating with a Reed bulb switch, in order to close or

ouvrir un circuit électrique du lave-vaisselle.  open an electrical circuit in the dishwasher.

Un interrupteur à ampoule Reed est constitué de deux lames flexibles écartées au repos. Sous l'effet d'un champ magnétique créé par  A Reed bulb switch consists of two flexible blades spaced apart at rest. Under the effect of a magnetic field created by

l'aimant 17, les deux lames s'attirent et établissent ainsi le contact électrique.  magnet 17, the two blades attract each other and thus establish electrical contact.

On va décrire maintenant, en référence aux figures 3 et 4, un appareil ménager, en particulier un lave-vaisselle 20, adapté à coopérer avec le  We will now describe, with reference to Figures 3 and 4, a household appliance, in particular a dishwasher 20, adapted to cooperate with the

dispositif anti-basculement tel que décrit précédemment.  anti-tilt device as described above.

Dans cet exemple, et de manière nullement limitative, I'appareil électroménager est un lave-vaisselle 20 ayant une porte rabattable avant 21 et  In this example, and in no way limiting, the household appliance is a dishwasher 20 having a folding front door 21 and

équipé dans sa partie supérieure d'une table de cuisson 22.  equipped in its upper part with a hob 22.

Afin de coopérer avec le dispositif anti-basculement, et plus particulièrement de permettre la mise en place du doigt 13, le lavevaisselle 20 comporte, dans une face arrière 23, un logement 24 dans lequel peut pénétrer  In order to cooperate with the anti-tilt device, and more particularly to allow the positioning of the finger 13, the dishwasher 20 comprises, in a rear face 23, a housing 24 into which can penetrate

le doigt 13.finger 13.

De préférence, ce logement 24 est situé en partie inférieure 23a  Preferably, this housing 24 is located in the lower part 23a

de l'arrière du lave-vaisselle 20.from the back of the dishwasher 20.

En plaçant ce logement 24 dans le sous-bassement 23a, en bas et l'arrière du lave-vaisselle, le doigt 13 en place dans le logement 24 interdit  By placing this housing 24 in the base 23a, at the bottom and the rear of the dishwasher, the finger 13 in place in the housing 24 is prohibited

tout décollement du sol de l'arrière du lave-vaisselle.  any peeling of the floor from the back of the dishwasher.

Comme mieux illustré sur la figure 4, le lave-vaisselle 20 comporte à l'intérieur du logement 24 un élément en saillie 25 adapté à pénétrer dans  As better illustrated in FIG. 4, the dishwasher 20 has inside the housing 24 a projecting element 25 adapted to penetrate into

l'ouverture formée par la fente 15 du doigt 13.  the opening formed by the slot 15 of the finger 13.

Dans cet exemple, I'élément en saillie 25 est formé d'une lame de plastique s'étendant sensiblement verticalement dans le logement 24 et au  In this example, the projecting element 25 is formed by a plastic blade extending substantially vertically in the housing 24 and at

centre de celui-ci.center of it.

Cette lame de plastique 25 est adaptée à s'insérer dans la fente , contre la force d'expulsion exercée par le ressort 16 visant à expulser la  This plastic blade 25 is adapted to be inserted into the slot, against the expulsion force exerted by the spring 16 aimed at expelling the

lame de plastique 25 hors de la fente 15 du doigt 13.  plastic blade 25 out of the slot 15 of the finger 13.

Un interrupteur 26 est également fixé à l'arrière du lave-vaisselle  A switch 26 is also attached to the back of the dishwasher

à proximité du logement 24, tel qu'un interrupteur à ampoule Reed.  near housing 24, such as a Reed bulb switch.

Cet interrupteur 26 est destiné à venir à proximité de l'aimant 17  This switch 26 is intended to come close to the magnet 17

lorsque le doigt 13 est correctement engagé dans l'ouverture 24.  when the finger 13 is correctly engaged in the opening 24.

Ici, I'interrupteur 26 est monté en série sur le circuit électrique du lave-vaisselle, par exemple en série avec une commande de départ d'un cycle  Here, the switch 26 is mounted in series on the electrical circuit of the dishwasher, for example in series with a command to start a cycle.

de lavage.of washing.

Il est ainsi impossible de lancer un cycle de lavage si l'interrupteur  It is therefore impossible to start a wash cycle if the switch

est ouvert.is open.

On va décrire à présent le fonctionnement du dispositif anti-  We will now describe the operation of the anti-

basculement et du lave-vaisselle 20 comportant ce dispositif en tant qu'accessoire. On fixe tout d'abord le dispositif anti-basculement sur le mur, à  tilting and dishwasher 20 comprising this device as an accessory. First, the anti-tip device is fixed to the wall, at

l'aide de vis traversant la plaque de fixation 11.  using screws passing through the fixing plate 11.

Si nécessaire, un gabarit en carton permet de régler précisément la hauteur du doigt 13 par rapport à la hauteur du logement 24 prévu dans le  If necessary, a cardboard template makes it possible to precisely adjust the height of the finger 13 relative to the height of the housing 24 provided in the

lave-vaisselle, afin de faciliter le perçage et le montage du dispositif anti-  dishwasher, to facilitate drilling and mounting of the anti-

basculement sur le mur.tilting on the wall.

Le lave-vaisselle est ensuite plaqué contre le mur de telle sorte que le doigt 13 du dispositif anti-basculement pénètre à l'intérieur du logement  The dishwasher is then pressed against the wall so that the finger 13 of the anti-tip device enters the interior of the housing.

24, la lame de plastique 25 s'insérant dans la fente 15.  24, the plastic blade 25 fitting into the slot 15.

La forme pyramidale de l'extrémité 13a du doigt 13 facilite la  The pyramidal shape of the end 13a of the finger 13 facilitates the

pénétration du doigt 13 dans le logement 24.  penetration of finger 13 into housing 24.

Grâce à la présence du ressort 16 exerçant une force d'expulsion sur cette lame de plastique 25, I'emboîtement libre du doigt 13 dans le logement arrière 24 est impossible si le dispositif anti-basculement n'est pas  Thanks to the presence of the spring 16 exerting an expulsion force on this plastic blade 25, the free fitting of the finger 13 in the rear housing 24 is impossible if the anti-tilt device is not

fixé au mur.fixed to the wall.

En effet, la force exercée par le ressort 16 sur la lame de plastique  Indeed, the force exerted by the spring 16 on the plastic blade

a pour effet d'éjecter le doigt 13 hors du logement 24.  has the effect of ejecting the finger 13 out of the housing 24.

La fixation du doigt 13 sur le mur est donc indispensable pour  Attaching finger 13 to the wall is therefore essential for

pouvoir utiliser le lave-vaisselle.ability to use dishwasher.

Lorsque le doigt 13 est correctement positionné dans le logement 24, l'aimant 17 vient à proximité de l'interrupteur à ampoule Reed 26 de manière à fermer cet interrupteur et à autoriser ainsi le fonctionnement du  When the finger 13 is correctly positioned in the housing 24, the magnet 17 comes close to the Reed bulb switch 26 so as to close this switch and thus authorize the operation of the

circuit d'alimentation électrique du lave-vaisselle 20.  dishwasher power supply 20.

On constate, que grâce à l'invention, il est impossible de  It is noted that, thanks to the invention, it is impossible to

commander le fonctionnement du lave-vaisselle tant que le dispositif anti-  control the operation of the dishwasher as long as the anti-

basculement n'est pas fixé au mur et que le doigt 13 des moyens de maintien  tilting is not fixed to the wall and that the finger 13 of the holding means

n'est pas correctement logé dans le logement 24 prévu à l'arrière du lave-  is not correctly housed in the housing 24 provided at the rear of the washer

vaisselle 20.dishes 20.

L'installation correcte du dispositif anti-basculement associée au lavevaisselle devient par conséquent obligatoire puisque le lave-vaisselle ne  The correct installation of the anti-tip device associated with the dishwasher therefore becomes compulsory since the dishwasher does not

fonctionne pas sans celui-ci.not work without this one.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment, et de nombreuses modifications peuvent  Of course, the present invention is not limited to the embodiment described above, and many modifications can

être apportées à cet exemple sans sortir du cadre de l'invention.  be made to this example without departing from the scope of the invention.

Ainsi, l'utilisation d'un ou plusieurs dispositifs anti-basculement sur un même appareil électroménager est possible, et éventuellement des  Thus, the use of one or more anti-tip devices on the same household appliance is possible, and possibly

dispositifs anti-basculement différents.  different anti-tip devices.

Notamment le système d'emboîtement par le doigt 13 peut être remplacé par tout autre moyen de maintien tel que adhésif double face, bandes autoagrippantes etc. Un tel dispositif anti-basculement peut également être utilisé pour tout appareil domestique alimenté en électricité, gaz, eau ou toute autre énergie, qui est sujet au basculement et dont l'instabilité pourrait générer un  In particular, the finger-fitting system 13 can be replaced by any other holding means such as double-sided adhesive, hook-and-loop strips, etc. Such an anti-tilt device can also be used for any domestic appliance supplied with electricity, gas, water or any other energy, which is subject to tilting and whose instability could generate a

risque quelconque.any risk.

En outre, les interrupteurs autorisant ou non le fonctionnement du circuit électrique de l'appareil peuvent être différents (inductifs, capacitifs, photoélectriques, électromécaniques etc...). Par ailleurs, le circuit d'alimentation de l'appareil électroménager dont le fonctionnement est autorisé par un organe de commande du dispositif  In addition, the switches authorizing or not the operation of the electrical circuit of the device can be different (inductive, capacitive, photoelectric, electromechanical, etc.). Furthermore, the supply circuit of the household appliance, the operation of which is authorized by a device control member.

anti-basculement peut être différent.  anti-tip may be different.

Au lieu de commander le circuit électrique de départ d'un cycle de lavage, cet interrupteur peut commander une coupure générale de l'alimentation électrique de l'appareil, une coupure des systèmes de chauffe ou  Instead of controlling the electrical circuit at the start of a washing cycle, this switch can command a general cut in the appliance's electrical supply, a cut in the heating systems or

une coupure électronique générale.  a general electronic cut-off.

On peut éventuellement envisager des moyens de coupure différents qui permettraient de couper via une électrovanne l'alimentation et le remplissage en eau du lave-vaisselle, ou encore d'actionner une électrovanne permettant de couper ou non l'alimentation en gaz d'une plaque de cuisson  We can possibly consider different cut-off means which would cut the supply and filling of the dishwasher with water via a solenoid valve, or even activate a solenoid valve which would cut or not cut the gas supply to a plate. Cooking

équipant la partie supérieure du lave-vaisselle.  fitted to the upper part of the dishwasher.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif anti-basculement pour appareil électroménager (20) comprenant des moyens de maintien (10) adaptés à maintenir l'appareil électroménager (20) contre un mur, caractérisé en ce que les moyens de maintien (10) sont associés à un organe de commande (17) adapté à coopérer avec des moyens de coupure (26) d'une alimentation montés sur un circuit électrique de l'appareil électroménager (20) de manière à autoriser le fonctionnement de l'appareil uniquement si l'appareil électroménager (20) est  1. Anti-tilt device for household appliance (20) comprising holding means (10) adapted to hold the household appliance (20) against a wall, characterized in that the holding means (10) are associated with a member control (17) adapted to cooperate with means for cutting off (26) a power supply mounted on an electrical circuit of the household appliance (20) so as to authorize the operation of the appliance only if the household appliance ( 20) is maintenu contre un mur par les moyens de maintien (10).  held against a wall by the holding means (10). 2. Dispositif anti-basculement conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de commande (17) est adapté à coopérer avec les moyens de coupure (26) de manière à autoriser le fonctionnement de  2. anti-tilt device according to claim 1, characterized in that the control member (17) is adapted to cooperate with the cutting means (26) so as to authorize the operation of l'appareil uniquement si les moyens de maintien (10) sont fixés au mur.  the device only if the holding means (10) are fixed to the wall. 3. Dispositif anti-basculement conforme à l'une des revendications  3. Anti-tilt device according to one of claims i ou 2, caractérisé en ce que l'organe de commande est un aimant (17) adapté à coopérer avec un interrupteur (26) monté en série sur le circuit électrique de  i or 2, characterized in that the control member is a magnet (17) adapted to cooperate with a switch (26) mounted in series on the electrical circuit of l'appareil électroménager (20).the household appliance (20). 4. Dispositif anti-basculement conforme à l'une des revendications  4. Anti-tilt device according to one of claims I à 3, caractérisé en ce que les moyens de maintien (10) comportent un doigt (13) adapté à pénétrer dans un logement (24) prévu à l'arrière (23) de l'appareil  I to 3, characterized in that the holding means (10) comprise a finger (13) adapted to penetrate into a housing (24) provided at the rear (23) of the device électroménager (20).household appliances (20). 5. Dispositif anti-basculement conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que le doigt (13) comporte une ouverture (15) et l'appareil électroménager (20) comporte un élément en saillie (25) adapté à pénétrer dans l'ouverture (15), et en ce qu'un ressort (16) est adapté à exercer une force  5. Anti-tilt device according to claim 4, characterized in that the finger (13) has an opening (15) and the household appliance (20) has a projecting element (25) adapted to penetrate into the opening (15), and in that a spring (16) is adapted to exert a force d'expulsion sur l'élément en saillie (25) hors de l'ouverture (15) du doigt (13).  expulsion on the projecting element (25) out of the opening (15) of the finger (13). 6. Dispositif anti-basculement conforme à l'une des revendications  6. Anti-tilt device according to one of claims 4 ou 5, caractérisé en ce que l'organe de commande (17) est logé dans le doigt  4 or 5, characterized in that the control member (17) is housed in the finger (13).(13). 7. Dispositif anti-basculement conforme à l'une des revendications  7. Anti-tilt device according to one of claims 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de maintien (10) comportent des portions de matériau auto-agrippant adaptées à se fixer sur des portions complémentaires de matériau auto-agrippant fixées sur l'appareil  1 to 3, characterized in that the holding means (10) comprise portions of self-gripping material adapted to be fixed on complementary portions of self-gripping material fixed to the device électroménager (20).household appliances (20). 8. Appareil électroménager, et notamment lave-vaisselle équipé d'une table de cuisson (20), caractérisé en ce qu'il comprend en tant qu'accessoire un dispositif anti-basculement conforme à l'une des  8. Household appliance, and in particular a dishwasher equipped with a hob (20), characterized in that it includes, as an accessory, an anti-tilt device according to one of the revendications 1 à 7.claims 1 to 7. 9. Appareil électroménager conforme à la revendication 8, caractérisé en qu'il comporte un logement (24) en partie inférieure (23a) adapté à loger un doigt (13) formant moyens de maintien du dispositif anti-basculement (10).  9. Household appliance according to claim 8, characterized in that it comprises a housing (24) in the lower part (23a) adapted to accommodate a finger (13) forming means for holding the anti-tilt device (10). 10. Appareil domestique sujet au basculement, caractérisé en ce qu'il comprend en tant qu'accessoire un dispositif anti-basculement conforme à10. Domestic appliance subject to tilting, characterized in that it includes, as an accessory, an anti-tilting device conforming to l'une des revendication 1 à 7.one of claims 1 to 7.
FR0008740A 2000-07-05 2000-07-05 ANTI-TIPPING DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES Expired - Fee Related FR2811405B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0008740A FR2811405B1 (en) 2000-07-05 2000-07-05 ANTI-TIPPING DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES
EP20010401760 EP1172061B1 (en) 2000-07-05 2001-07-02 Anti-tip assembly for a domestic appliance
DE2001632049 DE60132049T2 (en) 2000-07-05 2001-07-02 Anti-tilt device for a household appliance
ES01401760T ES2298206T3 (en) 2000-07-05 2001-07-02 ANTI-BASCULATION DEVICE FOR APPLIANCES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0008740A FR2811405B1 (en) 2000-07-05 2000-07-05 ANTI-TIPPING DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2811405A1 true FR2811405A1 (en) 2002-01-11
FR2811405B1 FR2811405B1 (en) 2002-10-04

Family

ID=8852130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0008740A Expired - Fee Related FR2811405B1 (en) 2000-07-05 2000-07-05 ANTI-TIPPING DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1172061B1 (en)
DE (1) DE60132049T2 (en)
ES (1) ES2298206T3 (en)
FR (1) FR2811405B1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7775498B2 (en) * 2007-06-26 2010-08-17 Electrolux Home Products, Inc. Anti-tip device for an appliance with an interlock switch
DE102007041303A1 (en) 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with a tilt protection device
DE102007041302A1 (en) 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with a tilt protection device
DE102007041304A1 (en) 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with a tilt protection device
DE102008016483A1 (en) 2008-03-31 2009-10-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household Floor
FR2931650B1 (en) * 2008-05-29 2010-05-07 Fagorbrandt Sas HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING HOLDING MEANS THAT ARE SUITABLE FOR MAINTAINING SAID HOUSEHOLD APPLIANCE AGAINST A WALL
FR2933599B1 (en) * 2008-07-11 2010-08-13 Fagorbrandt Sas HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A WASHING AND DRYING MACHINE AND A COOKTOP COMPRISING A VENTILATION DEVICE ".
US9163842B2 (en) 2012-05-16 2015-10-20 Bsh Home Appliances Corporation Home appliance with unitary anti-tip bracket
CN104566551B (en) * 2014-10-17 2017-02-22 浙江安德电器有限公司 Stove plate support
DE102015100484B4 (en) 2015-01-14 2021-07-01 Miele & Cie. Kg Household appliance and method for fastening a household appliance

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3848205A (en) * 1972-11-15 1974-11-12 W Berry Kick-out switch and buzzer
US4098098A (en) * 1977-05-11 1978-07-04 Mcgraw-Edison Company Out-of-balance and safety switch arrangement for washing machine
US5076525A (en) * 1990-08-23 1991-12-31 General Electric Company Anti-tip apparatus for appliances

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3848205A (en) * 1972-11-15 1974-11-12 W Berry Kick-out switch and buzzer
US4098098A (en) * 1977-05-11 1978-07-04 Mcgraw-Edison Company Out-of-balance and safety switch arrangement for washing machine
US5076525A (en) * 1990-08-23 1991-12-31 General Electric Company Anti-tip apparatus for appliances

Also Published As

Publication number Publication date
DE60132049T2 (en) 2008-12-18
EP1172061B1 (en) 2007-12-26
ES2298206T3 (en) 2008-05-16
FR2811405B1 (en) 2002-10-04
DE60132049D1 (en) 2008-02-07
EP1172061A1 (en) 2002-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1172061B1 (en) Anti-tip assembly for a domestic appliance
EP0805641B1 (en) Household appliance with a rotary cutter, such as a chopper
FR2765467A1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE FOR THE PROCESSING OF FOODS COMPRISING A SAFETY DEVICE
EP1237453A1 (en) Gripping device for a cooking utensil
EP1764438A1 (en) Electric household appliance with means for detecting the opening of a cap
EP1130990B1 (en) Mechanism for fixing a lid integral with the motor of a food processor on a working vessel
EP2651273A1 (en) Electric household food processor comprising a base supporting a bowl and an arm solidly connected to the base
EP1011401B1 (en) Electrical household appliance for preparing food comprising a safety device
FR2908620A1 (en) Electric household appliance for culinary preparation, has base/container including tab respectively co-operating with container/base to generate sufficient locking force to immobilize container on base against force generated by spring
FR2654914A1 (en) DEVICE FOR OPENING A DISHWASHER INSERTED BY ACTION ON ITS DECORATIVE PANEL.
EP1158125B1 (en) Electric lock for a motor vehicle with the child safety function and the superlocking function
EP0915537B1 (en) Electrical flush mount apparatus with clamping-jaws for attachment
EP2127586B1 (en) Household appliance comprising support means capable of holding said household appliance against a wall
FR2917730A1 (en) TAP FOR DISPENSING THE FOODS CONTAINED IN A CONTAINER AND CULINARY PREPARING ELECTRICAL APPLIANCE PROVIDED WITH SUCH A TAP
EP2011424A2 (en) Household appliance comprising a work container with an orifice allowing the coupling of a removable dispensing tap
FR2682272A1 (en) Cooking appliance with timer
FR2658657A1 (en) WASHING MACHINE CONTROL KEY WITH SAFETY DEVICE AGAINST UNPREDIENT ACTUATION.
FR2913737A1 (en) Electric household appliance i.e. domestic cooking oven, has control fascia including decorating element assembled with structural element by elastic detent element, and locking unit to lock detent element
EP0328432A1 (en) Plastic base for an electrically heated cooking vessel, process for fixing the supply flex to this base, and vessel provided with such a base
FR2992157A1 (en) Dish washing and drying machine for use in home, has movable finger and movement transmission element cooperating together to move engaging element according to longitudinal movement when door is moved from closed to partly open position
FR2623217A1 (en) ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCE WITH OUTDOOR HOUSING
EP1266593A1 (en) Anti-tilt device for household appliance insertable in a recess
FR2732569A1 (en) Changing table for baby fixed to washing machine
FR2765660A1 (en) Quick release protective cage for emergency lighting
WO2018215300A1 (en) Electrical equipment mechanism and electrical equipment comprising such a mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20100331