FR2811356A1 - WOOD LATCH - Google Patents

Abstract

The lath (1) has on each of its lateral edges (12,13) a fitting section which engages a complementary section on the opposite edge of an adjacent lath. The section comprises a tongue (2,3) and a groove (4,5) parallel to the large, contiguous faces (10,11) so that they are adjoined by a common facet (6,7).

Description

La présente invention concerne une latte de parquet.The present invention relates to a parquet slat.

Les lattes de parquet traditionnelles sont pourvues de deux chants opposés dont l'un comporte une languette et l'autre une rainure, qui sont destinées à la liaison par emboîtement de deux lattes adjacentes au cours de l'assemblage du parquet. Pour réaliser un parquet flottant, on utilise des lattes de bois contrecollées, et les lattes sont collées les unes aux autres au niveau de la liaison  Traditional parquet slats are provided with two opposite edges, one of which has a tongue and the other a groove, which are intended for the interlocking connection of two adjacent slats during assembly of the parquet. To make a floating parquet, we use laminated wooden slats, and the slats are glued to each other at the joint

rainure / languette.tongue / groove.

Les lattes de bois contrecollées sont formées de plusieurs couches, une couche supérieure - ou parement - en bois noble, par exemple en chêne, une couche intermédiaire - ou âme - par exemple en bois de résineux ou en aggloméré,  The laminated wooden slats are formed of several layers, an upper layer - or facing - in noble wood, for example in oak, an intermediate layer - or core - for example in softwood or chipboard,

et une couche inférieure - ou contre-parement -, par exemple en bois résineux.  and a lower layer - or facing -, for example of softwood.

La liaison, par languette et rainure collées, de deux lattes adjacentes  The connection, by tongue and groove glued, of two adjacent slats

est relativement fragile.is relatively fragile.

Il se produit inévitablement au sein du parquet des tensions internes, dues aux variations dimensionnelles du bois à l'humidité ambiante. Ces efforts de tension, qui peuvent être très importantes si le parquet a une grande surface agissent dans le plan du parquet, transversalement par rapport aux lattes. Ils tendent à écarter l'une de l'autre les différentes lattes, et il arrive que la liaison entre la languette et la  Internal tensions inevitably occur within the parquet, due to the dimensional variations of the wood at ambient humidity. These tensioning forces, which can be very significant if the parquet has a large surface, act in the plane of the parquet, transversely with respect to the slats. They tend to separate the different slats from each other, and it sometimes happens that the connection between the tongue and the

rainure se décolle, ce qui entraîne une rupture de l'assemblage.  groove peels off, resulting in rupture of the assembly.

Ce phénomène de décollement ou de dislocation, localisé dans la zone languette - rainure, est encore accru si on a affaire à un parquet flottant sur sous-couche résiliente, c'est-à-dire à un parquet dont les lattes sont placées non pas sur des lambourdes mais sur une sous-couche souple, par exemple en matériau  This phenomenon of detachment or dislocation, located in the tongue-groove area, is further increased if we are dealing with floating parquet on a resilient underlay, that is to say a parquet whose slats are placed not on joists but on a flexible underlay, for example of material

mousse.foam.

Dans ce cas en effet, lorsque le parquet est soumis à une répartition de poids non uniforme, du fait que chaque latte possède une certaine liberté de mouvement en direction verticale, il se produit un effet de "déhanchement" correspondant à un couple de forces dont l'axe correspond à l'axe longitudinal de la latte. Ce couple doit être absorbé par la latte adjacente, au niveau de la liaison  In this case, in fact, when the parquet is subjected to a non-uniform weight distribution, since each slat has a certain freedom of movement in the vertical direction, there is a "wobbling" effect corresponding to a couple of forces, the axis corresponds to the longitudinal axis of the slat. This torque must be absorbed by the adjacent slat, at the connection

rainure / languette, ce qui est également une cause de rupture de cette liaison.  groove / tongue, which is also a cause of rupture of this connection.

Un objectif de la présente invention est de proposer une latte de parquet qui, tout en étant d'une conception simple et d'un prix de revient  An objective of the present invention is to propose a parquet slat which, while being of a simple design and a cost price

acceptable, permette de résoudre les problèmes qui viennent d'être évoqués.  acceptable, allows to solve the problems which have just been mentioned.

Un autre objectif de l'invention est de proposer un type de latte permettant d'obtenir un parquet parfaitement plan. Comme les lattes traditionnelles, la latte de parquet qui fait l'objet de la présente invention présente sur chacun de ses chants latéraux un profil d'emboîtement destiné à s'engager dans un profil complémentaire prévu sur le  Another object of the invention is to propose a type of batten making it possible to obtain a perfectly flat parquet. Like traditional slats, the parquet slat which is the subject of the present invention has, on each of its lateral edges, an interlocking profile intended to engage in a complementary profile provided on the

chant opposé d'une latte adjacente.  opposite edge of an adjacent slat.

Cette latte de parquet est remarquable en ce que ledit profil comprend une languette et une rainure parallèles aux grandes faces et contiguës, de  This strip of parquet is remarkable in that said profile comprises a tongue and a groove parallel to the large and contiguous faces, of

sorte qu'elles sont attenantes par une facette commune.  so that they are contiguous by a common facet.

On comprend que grâce à cet agencement on obtient après emboîtement une surface de contact nettement plus étendue - approximativement  We understand that thanks to this arrangement we obtain after fitting a significantly larger contact surface - approximately

double - par rapport aux lattes classiques.  double - compared to conventional slats.

De plus, sur chaque côté de la latte cette facette commune représente un plan d'appui et, le cas échéant d'encollage, qui est continu sur une largeur relativement grande (le double de celle d'une languette traditionnelle), ce qui améliore sensiblement l'alignement de deux lattes adjacentes et, corrélativement leur planéité, ainsi que la qualité de la liaison et sa résistance aux efforts  In addition, on each side of the slat this common facet represents a support plane and, if necessary, gluing, which is continuous over a relatively large width (twice that of a traditional tongue), which improves substantially the alignment of two adjacent slats and, correspondingly their flatness, as well as the quality of the connection and its resistance to forces

d'arrachement transversaux (dans le plan du parquet).  transverse tear-off (in the floor plan).

Avantageusement, la languette et la rainure ont une section rectangulaire. Selon une caractéristique additionnelle possible de l'invention, la latte présente sur chacun de ses chants d'extrémité, des profils similaires à ceux des  Advantageously, the tongue and the groove have a rectangular section. According to a possible additional characteristic of the invention, the slat has on each of its end edges, profiles similar to those of

chants latéraux.side edges.

On retrouve ainsi la même qualité de liaison des lattes pour ce qui est  We thus find the same quality of connection of the slats with regard to

de leur assemblage bout-à-bout.of their end-to-end assembly.

Dans un mode de réalisation possible, pour la confection d'un parquet résilient, la latte de parquet est pourvue, sur sa face inférieure, d'une  In one possible embodiment, for the production of resilient parquet, the parquet slat is provided, on its underside, with a

garniture en matériau souple et élastiquement déformable.  lining in flexible and elastically deformable material.

De préférence, la face inférieure de la latte, à laquelle est fixée, par exemple par collage, la garniture élastique, présente une alternance de  Preferably, the underside of the slat, to which is fixed, for example by gluing, the elastic lining, has an alternation of

renfoncements et de reliefs.indentations and reliefs.

Dans un mode de réalisation possible, ceux-ci s'engagent dans des saillies et découpes de forme complémentaire réalisées dans le dessus de la garniture. Dans un autre mode de réalisation, la garniture est une couche d'épaisseur constante Cette forme crénelée assure une bonne liaison mutuelle de la latte et de la garniture, tout en permettant un accroissement progressif de la dureté  In one possible embodiment, these engage in projections and cutouts of complementary shape made in the top of the lining. In another embodiment, the filling is a layer of constant thickness. This crenellated shape ensures good mutual connection of the lath and the filling, while allowing a gradual increase in hardness.

d'écrasement du parquet en fonction de la charge.  crushing of the parquet according to the load.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de  Other characteristics and advantages of the invention will emerge from

la description et des dessins annexés qui en présentent, à titre d'exemple non  the description and attached drawings which show, by way of example not

limitatif, des modes de réalisation préférés.  limiting, preferred embodiments.

Sur les dessins: - la figure 1 est une vue en coupe transversale, par le plan vertical référencé I-I sur la figure 2, d'une latte de parquet conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue, à échelle plus petite, de la même latte coupée par le plan horizontal II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue schématique en coupe transversale, d'un assemblage de plusieurs lattes adjacentes; - la figure 4 est une vue de détail montrant la liaison par emboîtement de deux lattes voisines; - les figures 5 et 6 représentent, en coupe transversale, deux variantes  In the drawings: - Figure 1 is a cross-sectional view, through the vertical plane referenced I-I in Figure 2, of a parquet strip according to the invention; - Figure 2 is a view, on a smaller scale, of the same slat cut by the horizontal plane II-II of Figure 1; - Figure 3 is a schematic cross-sectional view of an assembly of several adjacent slats; - Figure 4 is a detail view showing the interlocking connection of two adjacent slats; - Figures 5 and 6 show, in cross section, two variants

de latte, à garniture élastique.slat, with elastic lining.

La latte de parquet 1 illustrée sur les figures! et 2 est en bois ou en matériau similaire, par exemple multicouches, composée d'une âme en lattébois, ou en contreplaqué, recouverte d'un parement en bois noble et dur, notamment en chêne. Ses faces supérieure et inférieure, destinées à être placées horizontalement lorsque le parquet est posé, portent les références 10 et,  The parquet slat 1 illustrated in the figures! and 2 is made of wood or a similar material, for example multilayer, composed of a core of lattébois, or of plywood, covered with a facing made of noble and hard wood, in particular oak. Its upper and lower faces, intended to be placed horizontally when the parquet is laid, bear the references 10 and,

respectivement 1 l.respectively 1 l.

Ses chants latéraux sont référencés 12, 13, et ses chants d'extrémité,  Its side edges are referenced 12, 13, and its end edges,

correspondant aux petits côtés, sont référencés 12', 13'.  corresponding to the short sides, are referenced 12 ', 13'.

A titre indicatif, la longueur L de la latte 1 est comprise entre lm et 1, 50m; sa largeur 1 est comprise entre 100 et 1 50mm; son épaisseur E est comprise  As an indication, the length L of the slat 1 is between 1m and 1.50m; its width 1 is between 100 and 1 50mm; its thickness E is included

entre 20 et 25mm.between 20 and 25mm.

Les chants latéraux 12 et 13 ont des profilés de forme complémentaire, permettant leur emboîtement l'un dans l'autre pour assurer la  The side edges 12 and 13 have profiles of complementary shape, allowing their nesting one in the other to ensure the

liaison de deux lattes adjacentes, comme illustré sur la figure 3.  connection of two adjacent slats, as illustrated in Figure 3.

Il en est de même pour les chants d'extrémité 12' et 13', dont les formes sont identiques à celles des chants latéraux 12, et respectivement 13. Les grandes faces 10, Il étant supposées horizontales, le profil du chant 12 comporte, du haut vers le bas; une facette verticale 20, une languette 2,  It is the same for the end edges 12 ′ and 13 ′, the shapes of which are identical to those of the lateral edges 12, and respectively 13. The large faces 10, It being assumed to be horizontal, the profile of the edge 12 comprises, from high to low; a vertical facet 20, a tongue 2,

une rainure 4, et une facette verticale 40.  a groove 4, and a vertical facet 40.

Les facettes 20 et 40 s'inscrivent dans le même plan vertical.  The facets 20 and 40 are in the same vertical plane.

La languette 2 et la rainure 4 sont orientées horizontalement, et ont une section droite rectangulaire (ou carrée); leurs dimensions sont telles que la  The tongue 2 and the groove 4 are oriented horizontally, and have a rectangular (or square) cross section; their dimensions are such that the

section de la languette correspond, au jeu d'emboîtement près, à celle de la rainure.  section of the tongue corresponds, apart from the interlocking clearance, to that of the groove.

Le profil du chant 13 a une forme analogue, mais inversée, puisqu'il comporte, du haut vers le bas: une facette verticale 50, une rainure 5, une languette  The profile of the edge 13 has a similar shape, but inverted, since it comprises, from top to bottom: a vertical facet 50, a groove 5, a tongue

3, et une facette verticale 30, coplanaire à la facette 50.  3, and a vertical facet 30, coplanar with the facet 50.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la languette 2 et la rainure 4 sont contiguës, et attenantes par une facette horizontale commune 6. La face horizontale inférieure de la languette 2 prolonge par conséquent la face  According to an essential characteristic of the invention, the tongue 2 and the groove 4 are contiguous, and adjoining by a common horizontal facet 6. The lower horizontal face of the tongue 2 consequently extends the face

supérieure de la rainure 4.top of groove 4.

Il en est de même pour le chant opposé 13, o la languette 3 est contiguë à la rainure 5, et attenante à celle-ci par la facette horizontale 7; la face horizontale supérieure de la languette 3 prolonge ici la face inférieure de la  It is the same for the opposite edge 13, where the tongue 3 is contiguous to the groove 5, and adjoining the latter by the horizontal facet 7; the upper horizontal face of the tongue 3 here extends the lower face of the

rainure 5.groove 5.

La figure 3, qui montre un assemblage de plusieurs lattes juxtaposées et posées sur un sol horizontal S, permet de comprendre comment se fait la liaison par emboîtement des lattes, les languettes 2, 3 d'une latte se logeant dans les  Figure 3, which shows an assembly of several juxtaposed slats and placed on a horizontal floor S, allows to understand how is made the connection by interlocking of the slats, the tabs 2, 3 of a slat being housed in the

rainures 5 et, respectivement, 4 des lattes adjacentes.  grooves 5 and, respectively, 4 of the adjacent slats.

Un emboîtement similaire est obtenu "en bout", à l'extrémité des  A similar nesting is obtained "at the end", at the end of the

lattes (sur leurs petits côtés).slats (on their short sides).

De manière usuelle, la liaison se fait par collage, la totalité des faces  Usually, the connection is made by gluing, all of the faces

des rainures et languettes, étant enduites de colle avant emboîtement.  grooves and tongues, being coated with glue before fitting.

Grâce à la forme particulière des profils on obtient une surface d'enduction importante. De plus, les facettes d'appui horizontales 6 et 7 ayant sur une longueur importante - double de celle des languettes et rainures - il y a à ce niveau une aire continue étendue de collage, assurant une liaison extrêmement  Thanks to the particular shape of the profiles, a large coating surface is obtained. In addition, the horizontal support facets 6 and 7 having a significant length - twice that of the tongues and grooves - there is at this level an extended continuous bonding area, ensuring an extremely

résistante des lattes entre elles.resistant slats between them.

Sur la figure 4, on a volontairement exagéré le jeu d'emboîtement  In Figure 4, we deliberately exaggerated the interlocking game

entre deux lattes voisines la, 1 b.between two neighboring slats la, 1 b.

On y a symbolisé par des flèches i, jl et j2 les forces de réaction développées par le profil de la latte la lorsque la latte lb est sollicitée par un couple de déhanchement symbolisé par la flèche F. On constate que les efforts i et j2 sont développés par le fond de la rainure 5a et le bord de la languette 3a, respectivement, avec un bras de levier correspondant à la largeur des facettes 6b, 7a, relativement important. S'y ajoute le  There are symbolized by arrows i, jl and j2 the reaction forces developed by the profile of the batten la when the batten lb is stressed by a wobbling torque symbolized by the arrow F. It can be seen that the forces i and j2 are developed by the bottom of the groove 5a and the edge of the tongue 3a, respectively, with a lever arm corresponding to the width of the facets 6b, 7a, relatively large. Added to it

couple dû à jl, dont le bras de levier correspond à la largeur de la rainure Sa.  torque due to jl, the lever arm of which corresponds to the width of the groove Sa.

Ce couple élevé, et la coopération des facettes 6a et 7a a pour effet de réduire le risque d'un décalage angulaire des deux lattes, assurant une planéité  This high torque, and the cooperation of the facets 6a and 7a has the effect of reducing the risk of an angular offset of the two slats, ensuring a flatness

excellente et durable de l'ensemble des éléments.  excellent and durable of all the elements.

Le même effet est obtenu en bout, par emboîtement des chants 12' et 13'. Il convient de noter que cet effet va au-delà d'une simple duplication de l'emboîtement par rainure/languette, qu'on rencontrerait en prévoyant sur l'un des chants deux rainures superposées, et sur l'autre deux languettes superposées,  The same effect is obtained at the end, by fitting edges 12 'and 13'. It should be noted that this effect goes beyond a simple duplication of the nesting by groove / tongue, which would be encountered by providing on one of the edges two superimposed grooves, and on the other two superimposed tongues,

situation dans laquelle la résistance au déhanchement serait nettement moins bonne.  situation in which the resistance to wobbling would be much less good.

Dans la variante de la figure 5, une garniture 8 en matériau souple et élastiquement déformable, par exemple en caoutchouc mousse, est fixée sous la  In the variant of FIG. 5, a lining 8 of flexible and elastically deformable material, for example of foam rubber, is fixed under the

face inférieure 1 de la latte 1.underside 1 of the slat 1.

La fixation est réalisée par collage.  The fixing is carried out by gluing.

La face 11 a une forme crénelée, composée d'une alternance de  The face 11 has a crenellated shape, composed of an alternation of

rainures 14 et de bossages 15 longitudinaux, par exemple de forme trapézoïdale.  grooves 14 and longitudinal bosses 15, for example of trapezoidal shape.

Le dessus de la garniture 8 possède une forme complémentaire.  The top of the lining 8 has a complementary shape.

Le mode de réalisation de la figure 6 possède une latte dont la face  The embodiment of Figure 6 has a slat whose face

inférieure 1 1 est crénelée, de forme identique ou similaire à celle de la figure 5.  lower 1 1 is crenellated, of identical or similar shape to that of FIG. 5.

Cependant, la couche de garniture souple 9, qui est collée contre  However, the flexible lining layer 9, which is glued against

cette face 11, a une épaisseur constante.  this face 11 has a constant thickness.

Ainsi, sous l'effet de la charge, la matière souple et élastiquement déformable constitutive de la couche 9 peut fluer partiellement et progressivement  Thus, under the effect of the load, the flexible and elastically deformable material constituting the layer 9 can flow partially and gradually

dans les rainures ouvertes 14.in the open grooves 14.

Ces agencements ont pour intérêt de conférer à la latte, lorsqu'elle est en appui sur le sol - et donc au parquet - une résistance progressive à l'écrasement, ce qui lui donne une souplesse modérée, particulièrement confortable,  These arrangements have the advantage of giving the slat, when it is supported on the floor - and therefore on the parquet - a progressive resistance to crushing, which gives it a moderate flexibility, particularly comfortable,

notamment pour des sols à usage sportif.  especially for sports floors.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Latte de parquet (1) présentant sur chacun de ses chants latéraux (12; 13) un profil d'emboîtement destiné à s'engager dans un profil complémentaire prévu sur le chant opposé (13; 12) d'une latte adjacente, caractérisée par le fait que ledit profil comprend une languette (2; 3) et une rainure (4; 5) parallèles aux grandes faces (10; 11) et contiguës, de sorte qu'elles sont  1. Parquet batten (1) having on each of its lateral edges (12; 13) an interlocking profile intended to engage in a complementary profile provided on the opposite edge (13; 12) of an adjacent batten, characterized by the fact that said profile comprises a tongue (2; 3) and a groove (4; 5) parallel to the large faces (10; 11) and contiguous, so that they are attenantes par une facette commune (6; 7).  adjoining by a common facet (6; 7). 2. Latte selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la  2. Latte according to claim 1, characterized in that the languette (2; 3) et la rainure (4; 5) ont une section rectangulaire.  tongue (2; 3) and the groove (4; 5) have a rectangular section. 3. Latte selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'elle présente sur chacun de ses chants d'extrémité (12'; 13'), des profils similaires à  3. Lath according to claim 1 or 2, characterized in that it has on each of its end edges (12 '; 13'), profiles similar to ceux des chants latéraux (12; 13).those of the side edges (12; 13). 4. Latte selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait  4. Latte according to one of claims 1 to 3, characterized in that qu'elle est pourvue, sur sa face inférieure ( 11), d'une garniture (8; 9) en matériau  that it is provided, on its underside (11), with a lining (8; 9) made of material souple et élastiquement déformable.  flexible and elastically deformable. 5. Latte selon la revendication 4, caractérisée par le fait que ladite  5. Latte according to claim 4, characterized in that said face inférieure (11) présente une alternance de renfoncements et de reliefs (14, 15).  underside (11) has alternating recesses and reliefs (14, 15). 6. Latte selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le dessus de ladite garniture (8) présente des saillies et découpes complémentaires desdits  6. Latte according to claim 5, characterized in that the top of said lining (8) has projections and complementary cutouts of said renfoncements et reliefs (14, 15).indentations and reliefs (14, 15). 7. Latte selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ladite  7. Latte according to claim 5, characterized in that said garniture (8) est une couche d'épaisseur constante.  lining (8) is a layer of constant thickness.