FR2811044A1 - PRESSURE PLATE FOR A FRICTION CLUTCH AND CLUTCH PROVIDED WITH SUCH A PRESSURE PLATE - Google Patents

Abstract

Le plateau de pression (30) d'un embrayage à friction, de forme annulaire, se compose de plusieurs segments (33, 34, 35) répartis dans la direction périphérique (U) et pouvant au moins se déplacer les uns par rapport aux autres. Les segments sont réunis par un dispositif d'assemblage (55). Pour compenser le voilage du plateau de pression (30) engendré par la chaleur dégagée pendant le fonctionnement, le dispositif (55) est prévu sur la face (33) du plateau (30) à l'opposé de la surface de friction (31). Le dispositif d'assemblage (55) relie élastiquement les segments (33, 34, 35). Le dispositif (55) est par exemple un élément de ressort-lame (71), annulaire continu.The pressure plate (30) of a friction clutch, of annular shape, consists of several segments (33, 34, 35) distributed in the peripheral direction (U) and able to at least move relative to each other . The segments are joined by an assembly device (55). To compensate for the buckling of the pressure plate (30) generated by the heat released during operation, the device (55) is provided on the face (33) of the plate (30) opposite the friction surface (31) . The assembly device (55) resiliently connects the segments (33, 34, 35). The device (55) is for example a leaf spring element (71), continuous annular.

Description

La présente invention concerne un plateau de pression pour un embrayage àThe present invention relates to a pressure plate for a clutch with

friction, ce plateau de pression essentiellement de forme annulaire étant subdivisé en plusieurs segments qui se suivent dans la direction périphérique et qui peuvent au moins se déplacer en partie les uns par rapport aux autres, ces segments étant réunis par un dispositif d'assemblage. L'invention concerne également un embrayage à friction  friction, this essentially annular pressure plate being subdivided into several segments which follow each other in the peripheral direction and which can at least partially move relative to one another, these segments being joined by an assembly device. The invention also relates to a friction clutch.

équipé d'un tel plateau.equipped with such a tray.

Les plateaux de pression des embrayages à friction servent à pincer les garnitures de friction du disque d'embrayage contre le volant moteur. Dans ces conditions, lorsque l'embrayage est fermé, il est dans un état de transmission de couple. Pour cela, les plateaux de pression sont sollicités par un accumulateur de force par exemple un diaphragme et sont précontraints en direction des garnitures de friction, c'est-à-dire du volant moteur. Pendant les opérations d'embrayage et de débrayage, les différentes zones de surface des garnitures de friction et du plateau de pression ou du volant moteur frottent les unes contre les autres, ce qui  The friction clutch pressure plates are used to pinch the friction linings of the clutch disc against the flywheel. Under these conditions, when the clutch is closed, it is in a torque transmission state. For this, the pressure plates are stressed by a force accumulator, for example a diaphragm, and are prestressed in the direction of the friction linings, that is to say of the flywheel. During clutch and disengage operations, the different surface areas of the friction linings and the pressure plate or flywheel rub against each other, which

dégage de la chaleur.gives off heat.

En particulier si l'embrayage à friction est utilisé dans un véhicule, le plateau de pression reçoit unilatéralement de la chaleur au niveau de sa surface de friction pendant la phase de démarrage. Le volant  In particular if the friction clutch is used in a vehicle, the pressure plate unilaterally receives heat at its friction surface during the start-up phase. The wheel

moteur est également chauffé de façon unilatérale, ce qui entraîne les ef-  engine is also heated unilaterally, causing ef-

fets, inconvénients et conséquences décrits ci-après pour le volant moteur.  effects, disadvantages and consequences described below for the flywheel.

Le chauffage unilatéral crée une différence de température par rapport à la face du plateau de pression non muni de la surface de  One-sided heating creates a temperature difference from the face of the pressure plate without the surface

friction. Cette différence de température produit tout d'abord une défor-  friction. This temperature difference first of all produces a deformation

mation élastique du plateau de pression, si bien que la zone radiale exté-  elastic mation of the pressure plate, so that the outer radial zone

rieure du plateau de pression s'écarte de la surface de friction et diminue  pressure plate moves away from the friction surface and decreases

ainsi le rayon moyen de friction. Cette déformation est appelée " voilage ".  thus the mean friction radius. This deformation is called "warping".

Par cet effet de déformation, le plateau de pression se déforme à la ma-  By this deformation effect, the pressure plate deforms to the ma-

nière d'une roue voilée, si bien que sa zone radiale intérieure presse en direction du volant moteur. Cela signifie que celui-ci peut être en saillie  of a veiled wheel, so that its inner radial area presses towards the flywheel. This means that it can be protruding

dans la direction radiale par rapport à la zone radiale extérieure du pla-  in the radial direction with respect to the outer radial area of the plate

teau de pression.pressure plate.

Mais cela diminue la sécurité de transmission de  But this decreases the transmission security of

l'embrayage, car celui-ci patine de manière gênante. De plus, lors du re-  the clutch, because it slips awkwardly. In addition, when re-

froidissement ultérieur, on peut avoir une déformation permanente de la zone radiale extérieure du plateau de pression, si bien que les garnitures de friction s'useront suivant une forme conique (usuellement, l'usure sera  subsequent cooling, there may be a permanent deformation of the outer radial zone of the pressure plate, so that the friction linings will wear in a conical shape (usually, wear will

plus importante radialement à l'extérieur que radialement à l'intérieur).  more important radially outside than radially inside).

Jusqu'à présent, on a évité cette difficulté par un plateau de  Up to now, this difficulty has been avoided by a plateau of

pression aussi épais que possible. Mais cela alourdit le plateau de pres-  pressure as thick as possible. But that weighs on the press

sion et le renchérit de manière injustifiée. De plus, il est encombrant. Il a également été proposé de donner au plateau de pression  unjustified price. In addition, it is bulky. It has also been proposed to give the pressure plate

une forme concave lorsqu'il est froid. Mais cette solution présente un cer-  a concave shape when cold. But this solution presents a certain

tain nombre d'inconvénients. On aura ainsi une portée irrégulière à froid.  many disadvantages. We will thus have an irregular reach when cold.

Il a également été proposé de refroidir le plateau de pression par un système de ventilation. Mais cette solution a l'inconvénient que le plateau de pression est usuellement fabriqué en fonte grise, et que celleci  It has also been proposed to cool the pressure plate by a ventilation system. But this solution has the disadvantage that the pressure plate is usually made of gray cast iron, and that this

a une mauvaise conductivité thermique par rapport à l'air. Un autre in-  has poor thermal conductivity compared to air. Another in-

convénient grave est que le refroidissement est relativement tardif pour  serious downside is that cooling is relatively late for

éviter le voilage.avoid warping.

Il a également été proposé un embrayage de plus grand diamètre. Mais cette solution a l'inconvénient d'aboutir à un embrayage plus lourd, plus cher et de fort encombrement. De plus, cet embrayage agrandi a un plus grand moment d'inertie, ce qui est mauvais pour  A larger diameter clutch has also been proposed. However, this solution has the disadvantage of resulting in a heavier, more expensive and large-size clutch. In addition, this enlarged clutch has a greater moment of inertia, which is bad for

l'accélération du moteur.engine acceleration.

Pour éviter les effets induits, négatifs de l'augmentation de la température dans la plage de friction, il est également connu selon le document DE 198 48 583, un plateau de pression pour un embrayage à friction qui est réalisé essentiellement sous la forme annulaire et comporte au moins une fente. Cela permet à la matière du plateau de pression, de s'échapper dans la fente sous l'effet de la dilatation thermique, si bien que  To avoid the induced negative effects of the increase in temperature in the friction range, it is also known according to document DE 198 48 583, a pressure plate for a friction clutch which is produced essentially in the annular form and has at least one slot. This allows the material of the pressure plate to escape into the slot under the effect of thermal expansion, so that

le plateau de pression ne se déforme pas par rapport à sa forme initiale.  the pressure plate does not deform relative to its initial shape.

Suivant une autre solution proposée dans ce document DE 198 48 583, on subdivise le plateau de pression en plusieurs segments qui se suivent dans la direction périphérique et qui sont au moins mobiles en partie les uns vis-à-vis des autres. Les différents segments composant le plateau de pression sont reliés par un dispositif d'assemblage. Grâce à  According to another solution proposed in this document DE 198 48 583, the pressure plate is subdivided into several segments which follow one another in the peripheral direction and which are at least partly movable with respect to one another. The different segments making up the pressure plate are connected by an assembly device. Thanks to

cette réalisation séparée des différents segments, en cas d'apport de cha-  this realization separate from the different segments, in case of contribution of each

leur, il n'y aura pas de mouvement de déformation commun. Au contraire, les différents segments composant le plateau de pression prennent chacun une position dans laquelle ils s'appuient pleinement contre les garnitures  their, there will be no common deformation movement. On the contrary, the different segments making up the pressure plate each take a position in which they rest fully against the linings

de friction.friction.

La présente invention a pour but de développer un plateau de pression d'un embrayage à friction et un embrayage ainsi équipé, qui permet d'éviter de manière simple et fiable toute déformation thermique  The object of the present invention is to develop a pressure plate for a friction clutch and a clutch thus equipped, which makes it possible to avoid any thermal deformation in a simple and reliable manner.

gênante du plateau de pression.annoying pressure plate.

Les différentes réalisations de l'invention correspondent à  The various embodiments of the invention correspond to

une caractéristique de base commune permettant par une réalisation ap-  a common basic characteristic allowing by a suitable realization

propriée du plateau de pression et de l'embrayage qu'il équipe, d'éviter un voilage négatif du plateau de pression du fait de l'injection unilatérale de  property of the pressure plate and of the clutch which it equips, to avoid a negative warping of the pressure plate due to the unilateral injection of

la chaleur.the heat.

Ce problème est résolu selon l'invention par un plateau de pression caractérisé en ce que le dispositif d'assemblage est prévu sur la  This problem is solved according to the invention by a pressure plate characterized in that the assembly device is provided on the

face du plateau de pression à l'opposé de sa surface de friction, et le dis-  face of the pressure plate opposite its friction surface, and the

positif d'assemblage relie élastiquement les différents segments du plateau  positive assembly elastically connects the different segments of the plate

de pression.pressure.

Ce plateau de pression offre l'avantage de ne plus présenter de déformation par voilage, car la dilatation volumique n'est pratiquement  This pressure plate offers the advantage of no longer showing any deformation by warping, because the volume expansion is practically

pas gênée.not embarrassed.

Grâce à la division du plateau de pression en plusieurs  Thanks to the division of the pressure plate into several

segments, comme l'apport calorifique est unilatéral, il n'y a plus de défor-  segments, as the calorific intake is unilateral, there is no longer any deformation

mation commune du plateau de pression, mais chacun de ces segments peut se déformer indépendamment de l'autre, ce qui évite précisément le  common mation of the pressure plate, but each of these segments can deform independently of the other, which precisely avoids the

risque de voilage.risk of warping.

A la différence de l'état de la technique, qui prévoit un dis-  Unlike the state of the art, which provides for a dis-

positif d'assemblage dans la zone périphérique du plateau de pression, selon la présente invention, le dispositif d'assemblage est prévu sur la face du plateau de pression à l'opposé de sa surface de friction. Le dispositif  positive assembly in the peripheral zone of the pressure plate, according to the present invention, the assembly device is provided on the face of the pressure plate opposite its friction surface. The device

d'assemblage assure la liaison élastique des différents segments compo-  assembly ensures the elastic connection of the various component segments

sant le plateau de pression.the pressure plate.

Cette réalisation offre une série d'avantages. Le dispositif d'assemblage peut se fixer d'une manière particulièrement simple aux segments composant le plateau de pression. L'ensemble du plateau de  This achievement offers a series of advantages. The assembly device can be attached in a particularly simple way to the segments making up the pressure plate. The whole set of

pression peut de plus se fabriquer d'une manière constructive particuliè-  pressure can also be produced in a particularly constructive way.

rement simple. On a constaté de façon étonnante que la réalisation et la disposition du dispositif d'assemblage selon l'invention sur les segments formant le plateau de pression ne dérangent pas la dilatation volumique linéaire en cas d'apport unilatéral de chaleur dans le plateau de pression; le volume peut augmenter sans être gêné par dilatation thermique et il ne produit aucune modification de forme. Cela provient notamment du fait  quite simple. It has surprisingly been found that the production and arrangement of the assembly device according to the invention on the segments forming the pressure plate do not disturb the linear volume expansion in the event of a unilateral supply of heat in the pressure plate; the volume can increase without being hindered by thermal expansion and it does not produce any change in shape. This is mainly due to the fact

que les segments du plateau de pression sont maintenus réunis élasti-  that the segments of the pressure plate are held together resiliently

quement par le dispositif d'assemblage. La dilatation des segments for-  only by the assembly device. The expansion of the for-

mant le plateau de pression est encore renforcée par la disposition parti-  the pressure plate is further reinforced by the partial arrangement

culière du dispositif d'assemblage notamment si les segments du plateau de pression se dilatent vers l'extérieur. Le dispositif selon l'invention et la  the assembly device particularly if the segments of the pressure plate expand outward. The device according to the invention and the

réalisation du dispositif d'assemblage permettent de commander la défor-  construction of the assembly device allow the deformation to be controlled

mation des segments.mation of the segments.

Le dispositif d'assemblage est de préférence réalisé et ins-  The assembly device is preferably made and ins-

tallé sur les segments formant le plateau de pression pour que les seg-  mounted on the segments forming the pressure plate so that the seg-

ments soient reliés en souplesse dans la direction axiale, mais de manière rigide dans la direction tangentielle et/ou radiale. La direction radiale est  ments are flexibly connected in the axial direction, but rigidly in the tangential and / or radial direction. The radial direction is

une direction perpendiculaire à l'axe de rotation du plateau de pression.  a direction perpendicular to the axis of rotation of the pressure plate.

La direction axiale est une direction parallèle à l'axe de rotation du pla-  The axial direction is a direction parallel to the axis of rotation of the plate.

teau de pression; cette direction est perpendiculaire à la surface de fric-  pressure plate; this direction is perpendicular to the surface of money

tion du plateau de pression.tion of the pressure plate.

Le plateau de pression peut avantageusement se composer  The pressure plate can advantageously be composed

d'au moins deux segments de plateau, c'est-à-dire deux, trois ou plus.  at least two shelf segments, that is to say two, three or more.

L'invention n'est pas limitée à un nombre donné de segments de plateau  The invention is not limited to a given number of plate segments

de pression. Toutefois, les plateaux de pression composés de trois seg-  pressure. However, the pressure plates composed of three seg-

ments sont intéressants.are interesting.

Selon un autre développement, les segments composants le  According to another development, the segments making up the

plateau de pression sont écartés les uns des autres dans la direction péri-  pressure plate are spaced from each other in the peri-

phérique par un intervalle. Cet intervalle peut servir par exemple à absor-  spherical by an interval. This interval can be used, for example, to absorb

ber une dilatation volumique engendrée par l'apport unilatéral de chaleur.  ber a volume expansion generated by the unilateral heat supply.

Si le plateau de pression se compose de trois segments, ceux-ci occupent chacun un angle inférieur à 120 , car entre les segments du plateau de  If the pressure plate consists of three segments, these each occupy an angle less than 120, because between the segments of the pressure plate

pression, il subsiste un intervalle. L'intervalle peut en outre servir à rece-  pressure, there is an interval. The interval can also be used to receive

voir des éléments supplémentaires. Des exemples seront donnés dans la  see additional items. Examples will be given in the

suite de la description.continuation of the description.

Les segments du plateau de pression peuvent être reliés de préférence dans la direction périphérique par un ou plusieurs éléments de fixation. Les éléments de fixation permettent de tenir la surface de friction du plateau de pression dans un plan. Deux exemples non exclusifs  The segments of the pressure plate can preferably be connected in the peripheral direction by one or more fixing elements. The fasteners hold the friction surface of the pressure plate in one plane. Two non-exclusive examples

d'éléments de fixation seront donnés ci-après.  fasteners will be given below.

Ainsi au moins un élément de fixation peut être réalisé sous la forme d'une broche de fixation prévue dans la direction périphérique  Thus at least one fixing element can be produced in the form of a fixing pin provided in the peripheral direction.

sur la face frontale d'un premier segment de plateau de pression. La bro-  on the front face of a first pressure plate segment. The bro-

che de fixation dépasse de la face frontale du segment du plateau de pres-  fixing cheek protrudes from the front face of the press plate segment

sion. Dans la direction périphérique, sur la face frontale d'un second segment de plateau de pression destiné à être relié au premier segment, il y a avantageusement un logement correspondant pour recevoir la broche de fixation. On engage la broche de fixation dans le logement de réception,  if we. In the peripheral direction, on the front face of a second segment of the pressure plate intended to be connected to the first segment, there is advantageously a corresponding housing for receiving the fixing pin. We engage the fixing pin in the receiving housing,

ce qui assure la fixation des deux segments de plateau.  which secures the two shelf segments.

L'invention n'est pas limitée à un nombre donné de broches de fixation. De façon avantageuse, l'invention peut toutefois utiliser deux  The invention is not limited to a given number of fixing pins. Advantageously, the invention can however use two

broches de fixation par segment de plateau de pression, écartées radiale-  fixing pins by pressure plate segment, radially spaced

ment sur la face frontale du segment de plateau.  ment on the front face of the plate segment.

De plus au moins un élément de fixation peut être réalisé  In addition, at least one fixing element can be produced.

sous la forme d'un anneau de fixation.  in the form of a fixing ring.

Le dispositif d'assemblage peut être réalisé sous la forme  The assembly device can be produced in the form

d'un ou plusieurs anneaux de cercle et au moins un anneau est de préfé-  one or more circle rings and at least one ring is preferred

rence en une seule pièce. L'anneau de cercle maintient réuni les différents  in one piece. The circle ring keeps the different

segments composant le plateau de pression; il peut être relié solidaire-  segments making up the pressure plate; it can be connected

ment aux segments par collage, vissage, mise en place sous pression, coulée. Si à la place d'un anneau de cercle, on utilise deux ou plusieurs  ment to the segments by gluing, screwing, placing under pressure, casting. If instead of a circle ring, two or more are used

anneaux de cercle, on peut encore améliorer la liaison des segments com-  circle rings, we can further improve the connection of the segments

posant le plateau de pression.installing the pressure plate.

De façon avantageuse, au moins un anneau circulaire et/ou au moins un anneau de fixation peuvent être logés dans une rainure de  Advantageously, at least one circular ring and / or at least one fixing ring can be accommodated in a groove of

réception réalisée dans les segments composant le plateau de pression.  reception performed in the segments making up the pressure plate.

L'anneau peut par exemple être fretté dans la rainure de réception; il peut également y être fixé par un procédé de liaison par la matière, par exemple en le coulant. La rainure peut être prévue radialement à l'extérieur et/ou  The ring can for example be hooped in the receiving groove; it can also be fixed to it by a bonding process by the material, for example by pouring it. The groove can be provided radially on the outside and / or

radialement à l'intérieur et/ou dans le cas de l'anneau de fixation, à la pé-  radially inside and / or in the case of the fixing ring, at the

riphérie extérieure et/ou à la périphérique intérieure des segments de plateau de pression. La rainure peut par exemple être fraisée de manière appropriée et avoir une section essentiellement rectangulaire. La rainure peut être de préférence inclinée. Cette disposition inclinée protège  external riphery and / or the internal peripheral of the pressure plate segments. The groove can for example be milled appropriately and have a substantially rectangular section. The groove can preferably be inclined. This inclined arrangement protects

l'anneau de cercle et/ou l'anneau de fixation contre tout dégagement acci-  the circle ring and / or the fixing ring against accidental release

dentel par exemple sous l'effet de la force centrifuge.  lace for example under the effect of centrifugal force.

Un autre développement prévoit une rainure avec une par-  Another development foresees a groove with a par-

tie en contre-dépouille. Cette rainure permet d'engager les segments du plateau de pression par exemple en procédant radialement de l'intérieur  tie undercut. This groove makes it possible to engage the segments of the pressure plate, for example by proceeding radially from the inside.

vers l'extérieur sur l'anneau circulaire. Par une telle réalisation, les seg-  outward on the circular ring. By such an achievement, the seg-

ments du plateau de pression sont extrêmement fermement positionnés vis-àvis de l'action centrifuge. Dans la direction axiale, l'anneau de cercle  The pressure plate is extremely firmly positioned with respect to the centrifugal action. In the axial direction, the circle ring

est toutefois, comme décrit ci-dessus, avantageusement souple ou élasti-  is however, as described above, advantageously flexible or elastic.

que.than.

De façon avantageuse, au moins un anneau de cercle com-  Advantageously, at least one ring of circle comprises

porte un couteau pour servir d'appui à un accumulateur de force contre le  carries a knife to support a force accumulator against the

plateau de pression. Un tel accumulateur de force est par exemple le dia-  pressure plate. Such a force accumulator is for example the dia-

phragme de l'embrayage à friction. Le couteau peut également être prévu à d'autres endroits sur chaque segment de plateau de pression. Le couteau  Friction clutch phrase. The knife can also be provided in other places on each segment of the pressure plate. The knife

comporte de préférence des moyens pour éviter l'usure. Pour cela, le cou-  preferably includes means to prevent wear. For this, the cost

teau peut être muni d'un revêtement approprié ou avoir subir un traite-  the sheet may be provided with an appropriate coating or have undergone a treatment

ment thermique approprié. On peut également envisager de placer un anneau en fil métallique sur le couteau, cet anneau étant fixé de manière appropriée par exemple par matage pour éviter qu'il ne se dégage. On évite ainsi des particules résultant de l'usure. On peut également envisager  thermally appropriate. One can also consider placing a metal wire ring on the knife, this ring being appropriately fixed for example by blasting to prevent it from coming off. This avoids particles resulting from wear. We can also consider

d'autres moyens pour protéger le couteau contre toute usure non souhai-  other means to protect the knife from unwanted wear

tée. Enfin, la partie de couteau peut faire partie d'un revêtement anti-  ted. Finally, the knife part can be part of an anti-coating

usure. Le revêtement anti-usure peut par exemple être un anneau à  wear. The anti-wear coating may for example be a ring

chanfrein ou un moyen analogue.chamfer or the like.

Selon un autre développement, le dispositif d'assemblage est formé d'un ou plusieurs éléments de ressort-lame. Les éléments de ressort-lame conviennent tout particulièrement pour réaliser la liaison élastique décrite ci-dessus entre les différents segments du plateau de  According to another development, the assembly device is formed of one or more leaf spring elements. The leaf spring elements are particularly suitable for producing the elastic connection described above between the different segments of the plate

pression. Les éléments de ressort-lame peuvent par exemple mais non ex-  pressure. The leaf spring elements can for example but not ex-

clusivement être vissés ou rivetés aux segments du plateau de pression.  clusively be screwed or riveted to the segments of the pressure plate.

Cela permet de fixer les éléments de ressort-lame d'une manière particu-  This allows the leaf spring elements to be fixed in a particular way.

lière simple. En fonction des matières appropriées pour les segments composant le plateau de pression et les éléments de ressort-lame, on peut envisager la brasure, la soudure, le collage ou des moyens d'assemblage analogues. De façon avantageuse, le dispositif d'assemblage est un élément de ressort-lame annulaire continu. Chaque segment de plateau de pression est relié à cet élément de ressort-lame annulaire. On arrive ainsi à une liaison axialement souple mais tangentiellement et/ou radialement  simple lière. Depending on the materials suitable for the segments making up the pressure plate and the leaf spring elements, it is possible to envisage soldering, welding, gluing or similar assembly means. Advantageously, the assembly device is a continuous annular leaf spring element. Each pressure plate segment is connected to this annular leaf spring element. This leads to an axially flexible connection but tangentially and / or radially

rigide entre les segments composant les plateaux de pression.  rigid between the segments making up the pressure plates.

Selon un autre développement, le dispositif d'assemblage est formé de plusieurs éléments de ressort-lame et deux segments voisins  According to another development, the assembly device is formed of several leaf spring elements and two neighboring segments

du plateau de pression sont reliés chaque fois par un élément de ressort-  of the pressure plate are connected each time by a spring element-

lame. La liaison de deux segments voisins par un élément de ressort-lame est avantageusement réalisée sous la forme d'une liaison articulée. Une  blade. The connection of two neighboring segments by a leaf spring element is advantageously carried out in the form of an articulated connection. A

telle liaison articulée se réalise notamment d'une manière simple en vis-  such an articulated connection is achieved in particular in a simple manner in vis-

sant ou en rivetant les éléments de ressort-lame et les segments formant le plateau de pression. On peut toutefois envisager d'autres possibilités de liaison. Il est important dans tous les cas que la liaison soit souple dans la direction axiale, c'est-à-dire perpendiculairement à la surface de friction du plateau de pression et qu'elle retienne les segments formant le plateau de pression vis-à-vis des forces centrifuges et périphériques. Le dispositif d'assemblage est réalisé de préférence par un ou plusieurs triangles formés de ressorts-lames et chaque triangle se compose de trois éléments de ressort-lame; chaque sommet d'un triangle  pressing or riveting the leaf spring elements and the segments forming the pressure plate. One can however envisage other possibilities of connection. It is important in all cases that the connection is flexible in the axial direction, that is to say perpendicular to the friction surface of the pressure plate and that it retains the segments forming the pressure plate with respect to screw centrifugal and peripheral forces. The assembly device is preferably made by one or more triangles formed of leaf springs and each triangle consists of three elements of leaf spring; each vertex of a triangle

formé d'éléments de ressort-lame est relié à un segment différent du pla-  formed of leaf spring elements is connected to a different segment of the plate

teau de pression. L'invention n'est pas limitée à un nombre déterminé de triangles formés de ressorts-lames. On peut par exemple envisager en tout deux triangles formés de ressorts-lames. Le ou les triangles relient les segments du plateau de pression de manière plus rigide dans la direction radiale et/ou dans la direction tangentielle alors que dans la direction  pressure plate. The invention is not limited to a determined number of triangles formed of leaf springs. We can for example consider a total of two triangles formed of leaf springs. The triangle or triangles connect the segments of the pressure plate more rigidly in the radial direction and / or in the tangential direction while in the direction

axiale, les éléments de ressort-lame, relativement longs assurent une sus-  axial, the relatively long leaf spring elements provide a

pension souple.flexible pension.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le problème ci-dessus est résolu par un dispositif d'assemblage comprenant au moins une languette de liaison dont les extrémités comportent un renforcement  According to another characteristic of the invention, the above problem is solved by an assembly device comprising at least one connecting tab, the ends of which include a reinforcement

et dans la direction périphérique, au niveau des faces frontales des seg-  and in the peripheral direction, at the level of the front faces of the segments

ments du plateau de pression, il y a des découpes adaptées au contour  pressure plate, there are cutouts adapted to the contour

des languettes de liaison.connecting tabs.

La languette de liaison qui présente dans ce cas une forme analogue à celle d'un osselet, est placée avec chaque extrémité renforcée dans la découpe d'un segment de plateau de pression. La languette de liaison est ainsi une pièce distincte des segments formant le plateau de  The connecting tab which in this case has a shape similar to that of a knucklebone, is placed with each reinforced end in the cutout of a pressure plate segment. The connecting tab is thus a separate part of the segments forming the plate

pression. Le renforcement des deux zones d'extrémité permet de position-  pressure. The reinforcement of the two end zones allows position-

ner radialement et tangentiellement les deux segments du plateau de  radially and tangentially the two segments of the

pression reliés à une languette de liaison. L'épaisseur de la ou des lan-  pressure connected to a connecting tab. The thickness of the strip (s)

guettes de liaison peut être égale à celle du plateau de pression ou être plus réduite. Dans ce dernier cas, les languettes de liaison sont placées dans la surface des segments formant le plateau de pression. Dans le cas o un siège pressé n'est pas suffisant pour la fixation, on peut avoir  Linkage points can be equal to that of the pressure plate or be more reduced. In the latter case, the connecting tabs are placed in the surface of the segments forming the pressure plate. In the case where a pressed seat is not sufficient for fixing, we can have

d'autres éléments de fixation par exemple des broches de fixation appro-  other fasteners such as suitable fixing pins

priées ou des moyens analogues.prayed or the like.

La direction d'engagement de la ou des languettes de liaison peut être axiale et/ou radiale par rapport à l'axe de rotation du plateau de pression. Dans le cas des languettes de liaison, il est particulièrement  The direction of engagement of the connecting tab or tabs can be axial and / or radial with respect to the axis of rotation of the pressure plate. In the case of connecting tabs, it is particularly

important que ces languettes transmettent le minimum voire pas de cou-  important that these tabs transmit the minimum or no cost

ple de flexion et/ou de torsion entre les segments formant le plateau de  bending and / or twisting between the segments forming the platform

pression. Si chacun des segments du plateau de pression peut fléchir li-  pressure. If each segment of the pressure plate can flex li-

brement sous l'effet d'un gradient de température (par exemple sous la forme d'une bande métallique cintrée), il n'y a pas de risque de voilage de  brement under the effect of a temperature gradient (for example in the form of a curved metal strip), there is no risk of clouding of

l'ensemble du plateau de pression.the entire pressure plate.

La liaison des segments du plateau de pression par des lan-  The connection of the pressure plate segments by lans

guettes de liaison offre en outre l'avantage de positionner de manière fixe les segments et de permettre la transmission de force. Ce type de liaison n'autorise en outre qu'un très faible couple de bombement qui serait à  Connection lookouts also offer the advantage of positioning the segments in a fixed manner and allowing force transmission. This type of connection also allows only a very low bending torque which would be

l'origine du voilage, car les languettes de liaison respectives ne transmet-  the origin of the curtain, because the respective connecting tabs do not transmit

tent pas ou que de manière très fortement atténuée les couples de flexion  not try or that very strongly attenuated the bending torques

ou de torsion.or twist.

Le dispositif d'assemblage est avantageusement réalisé en  The assembly device is advantageously made of

un matériau très résistant.a very resistant material.

On peut envisager dans les mêmes conditions de former le dispositif d'assemblage en une matière différente de la matière de base du  It is possible, under the same conditions, to form the assembly device in a material different from the base material of the

plateau de pression avec notamment un coefficient de dilatation thermi-  pressure plate with in particular a coefficient of thermal expansion

que plus important. Dans ces conditions, on aura l'effet d'une dilatation opposée qui se commande par la disposition, la masse et la réalisation du dispositif d'assemblage pour s'opposer à la déformation des segments du plateau de pression. Ainsi, le rayon de friction du plateau de pression ne change pas globalement ou du moins ne diminue pas. La matière dans laquelle est réalisé le dispositif d'assemblage est une masse à dilatation  that more important. Under these conditions, there will be the effect of an opposite expansion which is controlled by the arrangement, the mass and the construction of the assembly device to oppose the deformation of the segments of the pressure plate. Thus, the friction radius of the pressure plate does not change overall or at least does not decrease. The material from which the assembly device is made is an expansion mass

dite opposée de celle de la matière de base du plateau de pression.  said to be opposite to that of the base material of the pressure plate.

L'invention n'est en principe pas limitée à certains types de  The invention is in principle not limited to certain types of

matière du dispositif d'assemblage. Il est seulement important que la ma-  material of the assembly device. It is only important that the ma-

tière recevant de l'énergie thermique se dilate de façon à éviter dans tous  third receiving thermal energy expands so as to avoid in all

les cas le voilage gênant de l'ensemble du plateau de pression.  the annoying veiling of the entire pressure plate.

La matière du dispositif d'assemblage peut avantageuse-  The material of the assembly device can advantageously-

ment avoir un plus grand coefficient de dilatation thermique que celui de la matière de base du plateau de pression. On peut toutefois envisager également une matière avec un coefficient de dilatation négatif ou un coefficient de dilatation thermique plus petit que celui de la matière de base du plateau de pression. Dans un tel cas, on réduit ou on compense l'effet de voilage en ce que la matière du dispositif d'assemblage se rétracte sous l'effet de la chaleur et crée un couple de rappel en flexion dans une  have a greater coefficient of thermal expansion than that of the base material of the pressure plate. However, it is also possible to envisage a material with a negative coefficient of expansion or a coefficient of thermal expansion smaller than that of the base material of the pressure plate. In such a case, the warping effect is reduced or compensated for in that the material of the assembly device shrinks under the effect of heat and creates a return torque in bending in a

disposition correspondante.corresponding provision.

Comme matière de base du plateau de pression, on peut envisager mais de manière non exclusive, de la fonte grise, de l'acier ou des matières analogues. Comme matière du dispositif d'assemblage, on peut envisager de manière non exclusive, de l'aluminium. L'aluminium est relativement bon marché et son coefficient de dilatation thermique (cx) est de 24*10-6/K c'est-à-dire double par rapport à celui de la fonte grise (ct = -12*106/K). On peut également envisager le magnésium (ca = 26*10-6/K), ou le cuivre (a = 17*10-6/K), le zinc (a = 39*10-6/K) ou d'autres métaux. Un autre avantage des matériaux cités est qu'ils absorbent plus rapidement la chaleur de friction par rapport à la fonte grise à cause de leur plus forte conductivité thermique et ces matières se dilatent rapidement. La forte  As the base material of the pressure plate, gray cast iron, steel or the like may be considered, but not limited to. As a material of the assembly device, aluminum can be considered in a non-exclusive manner. Aluminum is relatively inexpensive and its coefficient of thermal expansion (cx) is 24 * 10-6 / K, i.e. double that of gray cast iron (ct = -12 * 106 / K ). We can also consider magnesium (ca = 26 * 10-6 / K), or copper (a = 17 * 10-6 / K), zinc (a = 39 * 10-6 / K) or others metals. Another advantage of the materials mentioned is that they absorb friction heat more quickly compared to gray cast iron because of their higher thermal conductivity and these materials expand rapidly. The strong

conductivité thermique peut également s'utiliser pour une meilleure éva-  thermal conductivity can also be used for better eva-

cuation pilotée de la chaleur de la surface de friction.  controlled cuation of the heat from the friction surface.

La répartition de la masse entre la matière de base du pla-  The distribution of mass between the base material of the plate

teau de pression et la matière du dispositif d'assemblage résulte de l'application et des nécessités; elle dépend par exemple du contour du plateau de pression et du comportement en dilatation thermique qui en  pressure plate and the material of the assembly device results from the application and requirements; it depends for example on the contour of the pressure plate and on the thermal expansion behavior which

résulte.results.

Fixer un plateau de pression selon l'invention, comme décrit ci-dessus à un embrayage peut se faire de différentes manières. Dans la solution connue, les différents segments du plateau de pression sont fixés par exemple à la manière d'une cannelure d'arbre d'embrayage à lamelles  Attaching a pressure plate according to the invention, as described above to a clutch can be done in different ways. In the known solution, the different segments of the pressure plate are fixed for example in the manner of a spline of a clutch shaft with lamellae

au couvercle de l'embrayage.to the clutch cover.

Quelques autres possibilités selon l'invention pour fixer le plateau de pression au couvercle d'embrayage seront décrites ci-après de  Some other possibilities according to the invention for fixing the pressure plate to the clutch cover will be described below.

manière plus détaillée.in more detail.

Selon une autre caractéristique, l'invention concerne un embrayage notamment un embrayage à friction de véhicule automobile dont les garnitures de friction du disque d'embrayage sont pincées entre le  According to another characteristic, the invention relates to a clutch, in particular a motor vehicle friction clutch, the friction linings of the clutch disc being pinched between the

volant moteur et le plateau de pression, ce dernier étant composé de plu-  flywheel and the pressure plate, the latter being composed of several

sieurs segments qui sont reliés au couvercle d'embrayage par une instal-  several segments which are connected to the clutch cover by an installation

lation de liaison. Selon l'invention, cet embrayage est caractérisé en ce que  liaison lation. According to the invention, this clutch is characterized in that

les segments du plateau de pression sont séparés chaque fois par un in-  the pressure plate segments are separated each time by an in-

tervalle dans la direction périphérique et que les segments du plateau de  tervalle in the peripheral direction and that the segments of the plateau of

pression comportent dans leur zone d'extrémité dans la direction périphé-  pressure have in their end zone in the peripheral direction

rique, au moins un bossage qui est en prise avec une ouverture corres-  risk, at least one boss which is engaged with a corresponding opening

pondante du couvercle d'embrayage.clutch cover.

L'embrayage selon l'invention permet de manière simple de fixer les différents segments du plateau de pression au couvercle d'embrayage. De plus, cette variante de fixation permet aux différents segments formant le plateau de pression, de se déformer indépendamment les uns des autres sous l'effet d'un apport unilatéral de chaleur, ce qui évite tout mouvement de déformation global de l'ensemble du plateau de  The clutch according to the invention allows in a simple way to fix the different segments of the pressure plate to the clutch cover. In addition, this variant of fixing allows the different segments forming the pressure plate to deform independently of each other under the effect of a unilateral heat supply, which avoids any movement of overall deformation of the whole tray of

pression et évite un voilage gênant.  pressure and avoids annoying veiling.

De façon avantageuse, un élément de fixation élastique est  Advantageously, an elastic fixing element is

prévu dans l'intervalle.planned in the meantime.

Dans ce mode de réalisation, le couvercle de l'embrayage comporte des ouvertures dans lesquelles viennent prendre les bossages des segments formant le plateau de pression. On transmet ainsi les forces périphériques. Entre deux segments voisins du plateau de pression, on aura chaque fois un intervalle dans lequel il y a un élément de fixation élastique. L'élément de fixation élastique écarte les bossages des segments formant le plateau de pression et les met en appui contre le couvercle d'embrayage. L'élément de fixation élastique peut être un tube déformable  In this embodiment, the clutch cover has openings in which the bosses of the segments forming the pressure plate take hold. The peripheral forces are thus transmitted. Between two neighboring segments of the pressure plate, there will each time be a gap in which there is an elastic fixing element. The elastic fixing element spreads the bosses of the segments forming the pressure plate and places them against the clutch cover. The elastic fixing element can be a deformable tube

radialement ou encore un ressort hélicoïdal de compression disposé tan-  radially or else a helical compression spring arranged tan-

gentiellement ou encore tout autre ressort ou moyen analogue. L'invention n'est pas limitée aux exemples évoqués ci-dessus. Le mouvement axial du plateau de pression se produit par glissement avec friction du bossage  or alternatively any other spring or similar means. The invention is not limited to the examples mentioned above. The axial movement of the pressure plate occurs by sliding with friction of the boss

dans l'ouverture du couvercle d'embrayage. En particulier pour des seg-  in the opening of the clutch cover. In particular for seg-

ments tous identiques et pressés par des éléments de fixation élastiques identiques contre les ouvertures du couvercle d'embrayage, on aura un centrage et un appui pour la force centrifuge par rapport au couvercle d'embrayage. Selon un autre développement de l'invention, l'embrayage  all identical and pressed by identical elastic fastening elements against the openings of the clutch cover, there will be a centering and a support for the centrifugal force relative to the clutch cover. According to another development of the invention, the clutch

est caractérisé en ce que pour l'appui de chaque segment formant le pla-  is characterized in that for the support of each segment forming the plate

teau de pression contre le couvercle d'embrayage, il est prévu au moins un  pressure plate against the clutch cover, at least one

élément d'appui qui assure le centrage du segment par rapport au couver-  support element which ensures the centering of the segment relative to the cover

cle et autorise un mouvement de glissement relatif entre le segment for-  key and allows a relative sliding movement between the segment for-

mant le plateau de pression et le couvercle d'embrayage. L'élément d'appui  mant the pressure plate and the clutch cover. The support element

peut être réalisé soit en une seule pièce avec le segment formant le pla-  can be made either in one piece with the segment forming the plate

teau de pression, soit avec le couvercle d'embrayage. Seul importe que  pressure plate, either with the clutch cover. Only important is that

l'élément d'appui puisse glisser sur l'autre composant respectif.  the support element can slide on the other respective component.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'embrayage est caractérisé en ce que les segments formant le plateau de pression sont  According to another characteristic of the invention, the clutch is characterized in that the segments forming the pressure plate are

reliés au couvercle d'embrayage par au moins un élément de ressort-lame.  connected to the clutch cover by at least one leaf spring element.

Chaque segment du plateau de pression peut être fixé au couvercle  Each segment of the pressure plate can be attached to the cover

s d'embrayage par un élément de ressort-lame distinct. Mais on peut égale-  s clutch by a separate leaf spring element. But we can also

ment envisager de relier plusieurs segments par exemple deux segments  ment consider connecting several segments for example two segments

du plateau de pression par l'élément de ressort-lame. L'élément de ressort-  pressure plate by the leaf spring element. The spring element

lame peut également avoir un prolongement par exemple une branche qui le prolonge et par laquelle le segment relié à l'élément de ressort-lame se  leaf may also have an extension, for example a branch which extends it and by which the segment connected to the leaf spring element

fixe au couvercle d'embrayage.fixed to the clutch cover.

De façon avantageuse, le plateau de pression de  Advantageously, the pressure plate of

l'embrayage correspond à celui selon l'invention tel que décrit ci-dessus.  the clutch corresponds to that according to the invention as described above.

Selon une autre caractéristique, l'invention concerne un  According to another characteristic, the invention relates to a

plateau de pression pour un embrayage à friction et ce plateau de pres-  pressure plate for a friction clutch and this pressure plate

sion a une forme essentiellement annulaire. Ce plateau de pression est  sion has an essentially annular shape. This pressure plate is

caractérisé selon l'invention en ce que la zone extérieure radiale du pla-  characterized according to the invention in that the radial outer zone of the plate

teau présente une rigidité différente de la zone radiale intérieure du pla-  sheet has a stiffness different from the inner radial area of the plate

teau et que le rapport des rigidités entre la zone radiale extérieure et la zone radiale intérieure se règle suivant le contour et/ou la matière de la  and that the ratio of rigidities between the outer radial zone and the inner radial zone is adjusted according to the contour and / or the material of the

zone radiale extérieure et de la zone radiale intérieure.  outer radial area and inner radial area.

Ce plateau de pression permet d'éviter tout voilage gênant,  This pressure plate makes it possible to avoid any annoying veiling,

non voulu par un apport thermique unilatéral dans le plateau de pression.  not wanted by a unilateral thermal contribution in the pressure plate.

La simple mise en forme géométrique ou le choix approprié des matièrespermet de concevoir le comportement au voilage du plateau de pression pour que la déformation dépendant du gradient de température n'entraîne  The simple geometrical shaping or the appropriate choice of materials allows to conceive the buckling behavior of the pressure plate so that the deformation depending on the temperature gradient does not cause

pas une modification du rayon de friction.  not a change in the friction radius.

On peut par exemple prévoir une épaisseur radiale diffé-  One can for example provide a different radial thickness

rente pour la zone radiale extérieure et la zone radiale intérieure. La zone  rent for the outer radial area and the inner radial area. The area

radiale extérieure peut avoir une longueur axiale différente de la zone ra-  outer radial may have an axial length different from the ra-

diale intérieure. On peut également envisager une zone radiale extérieure et/ou radiale intérieure avec une ou plusieurs découpes. Dans les mêmes  inner dial. It is also possible to envisage an external radial and / or internal radial zone with one or more cutouts. In the same

conditions, il est possible de réaliser la zone radiale extérieure en une au-  conditions, it is possible to realize the outer radial zone in another

tre matière que la zone radiale intérieure. Ces différentes possibilités peu-  be material than the inner radial zone. These different possibilities can

vent être utilisées séparément ou dans n'importe quelle combinaison.  can be used separately or in any combination.

De façon avantageuse, la zone radiale extérieure est plus ri-  Advantageously, the outer radial zone is more

gide en flexion et/ou en torsion que la zone radiale intérieure.  gide in bending and / or torsion than the inner radial area.

* La présente invention concerne en outre un ensemble à plateau de pression notamment pour un embrayage à friction de véhicule* The present invention further relates to a pressure plate assembly in particular for a vehicle friction clutch

automobile équipé d'au moins un plateau de pression tel que décrit ci-  automobile fitted with at least one pressure plate as described above

dessus.above.

La présente invention sera décrite ci-après à l'aide de diffé-  The present invention will be described below using different

rents exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés, dans lesquels:  many exemplary embodiments shown in the accompanying drawings, in which:

- la figure 1 est une coupe longitudinale partielle simplifiée d'un em-  - Figure 1 is a simplified partial longitudinal section of an em-

brayage à friction de véhicule automobile,  motor vehicle friction clutch,

- les figures 2a, 2b montrent différentes vues d'un premier mode de réa-  - Figures 2a, 2b show different views of a first embodiment of

lisation du plateau de pression selon l'invention, - la figure 3 est une vue de dessus d'un second mode de réalisation du plateau de pression selon l'invention, - la figure 4 est une vue dessus d'un troisième mode de réalisation du plateau de pression selon l'invention, - les figures 5a, 5b montrent différentes vues d'un quatrième mode de réalisation du plateau de pression selon l'invention, - les figures 6a, 6b montrent différentes vues d'un cinquième mode de réalisation du plateau de pression selon l'invention,  reading of the pressure plate according to the invention, - Figure 3 is a top view of a second embodiment of the pressure plate according to the invention, - Figure 4 is a top view of a third embodiment of the pressure plate according to the invention, - Figures 5a, 5b show different views of a fourth embodiment of the pressure plate according to the invention, - Figures 6a, 6b show different views of a fifth embodiment the pressure plate according to the invention,

- les figures 7a, 7b montrent différentes vues d'un sixième mode de réa-  - Figures 7a, 7b show different views of a sixth embodiment of

lisation du plateau de pression selon l'invention, - les figures 8a, 8b montrent différentes vues d'un septième mode de réalisation du plateau de pression selon l'invention, - la figure 9 est une coupe longitudinale partielle d'un huitième mode de réalisation du plateau de pression selon l'invention, - la figure 10 est une vue de dessus d'autres formes de réalisation du plateau de pression selon l'invention, - les figures 1 la, 1 lb montrent différentes vues d'un mode de réalisation du plateau de pression de l'invention représenté à la figure 10, - la figure 12 est une vue de dessus de différents modes de réalisation pour la fixation du plateau de pression à un couvercle d'embrayage, - les figures 13, 14, 15 montrent différentes vues en coupe d'un plateau  reading of the pressure plate according to the invention, - Figures 8a, 8b show different views of a seventh embodiment of the pressure plate according to the invention, - Figure 9 is a partial longitudinal section of an eighth embodiment embodiment of the pressure plate according to the invention, - Figure 10 is a top view of other embodiments of the pressure plate according to the invention, - Figures 1 la, 1 lb show different views of a mode of embodiment of the pressure plate of the invention shown in FIG. 10, - FIG. 12 is a top view of different embodiments for fixing the pressure plate to a clutch cover, - FIGS. 13, 14, 15 show different sectional views of a tray

de pression pour expliciter des modèles mécaniques équivalents.  pressure to explain equivalent mechanical models.

La figure 1 montre tout d'abord un embrayage à friction 10  Figure 1 first shows a friction clutch 10

pour un véhicule automatique. L'embrayage 10 comprend un volant mo-  for an automatic vehicle. Clutch 10 includes a flywheel

teur 1 1 dont la zone radiale intérieure est reliée de manière connue en soi à un vilebrequin 12 ou autre arbre d'entraînement. Les expressions " radialement intérieur " et ensuite " radialement extérieur " sont relatives à l'axe de rotation A. La liaison entre le volant moteur 1 1 et le vilebrequin 12 se fait par exemple par des vis 13. Radialement à l'extérieur, le volant moteur 1 porte un couvercle d'embrayage 14. Dans le couvercle d'embrayage 14, on a une plaque de pression 30 solidaire en rotation mais mobile axialement dans la direction de l'axe de rotation A. Le plateau de pression 30 présente une surface de friction 31 et une face 32 à l'opposé de la surface de friction 31. Un accumulateur de force par exemple sous la forme d'un diaphragme 16 est relié par des goujons d'écartement 15 au couvercle d'embrayage 14, et peut être déplacé parallèlement à l'axe de rotation A par un mécanisme de débrayage non représenté. Cela permet d'écarter le plateau de pression 30 par rapport au volant moteur 11 ou de le rapprocher de celui-ci, ce qui correspond à une opération de débrayage  tor 1 1 whose inner radial zone is connected in a manner known per se to a crankshaft 12 or other drive shaft. The expressions "radially inside" and then "radially outside" relate to the axis of rotation A. The connection between the flywheel 1 1 and the crankshaft 12 is made for example by screws 13. Radially outside, the flywheel 1 carries a clutch cover 14. In the clutch cover 14, there is a pressure plate 30 integral in rotation but movable axially in the direction of the axis of rotation A. The pressure plate 30 has a friction surface 31 and a face 32 opposite the friction surface 31. A force accumulator, for example in the form of a diaphragm 16 is connected by spacer studs 15 to the clutch cover 14, and can be moved parallel to the axis of rotation A by a clutch mechanism not shown. This allows the pressure plate 30 to be moved away from the flywheel 11 or to be brought closer to the latter, which corresponds to a declutching operation.

ou d'embrayage du dispositif d'embrayage 10.  or the clutch device 10.

Des garnitures de friction 18 d'un disque d'embrayage 19 peuvent être pincées entre la surface de friction 31 du plateau de pression et une surface de friction 17 correspondante du volant moteur 11. Le disque d'embrayage 19 est relié au moyeu 20 (éventuellement par l'intermédiaire d'un amortisseur de torsion, approprié, non représenté). Le moyeu 20 est couplé par une denture ou cannelure à un arbre de sortie  Friction linings 18 of a clutch disc 19 can be pinched between the friction surface 31 of the pressure plate and a corresponding friction surface 17 of the flywheel 11. The clutch disc 19 is connected to the hub 20 ( possibly via a suitable torsion damper, not shown). The hub 20 is coupled by a toothing or groove to an output shaft

par exemple l'arbre d'entrée 21 de la boîte de vitesses par une liaison soli-  for example the input shaft 21 of the gearbox by a solid link

daire en rotation.to rotate.

Dans de tels dispositifs d'embrayage 10, les opérations d'embrayage et de débrayage engendrent des températures relativement élevées au niveau des surfaces de friction 17, 31. Ces températures sont engendrées par le patinage entre les garnitures de friction 18 et le volant  In such clutch devices 10, the clutch and disengage operations generate relatively high temperatures at the friction surfaces 17, 31. These temperatures are generated by the slip between the friction linings 18 and the flywheel

moteur Il ou le plateau de pression 30 pendant les opérations de ma-  motor Il or the pressure plate 30 during the ma-

noeuvre de l'embrayage. Or, ces températures élevées peuvent provoquer la déformation du plateau de pression 30 et du volant moteur 17 encore  clutch work. However, these high temperatures can cause deformation of the pressure plate 30 and of the flywheel 17 again.

appelée " voilage ". Ce voilage est très gênant, car il réduit considérable-  called "sheer". This sheer curtain is very annoying because it considerably reduces-

ment la sécurité de transmission du dispositif d'embrayage 10 en dimi-  the transmission safety of the clutch device 10 in dimi-

nuant le rayon de friction.obscuring the friction radius.

Pour éviter ces inconvénients, on décrit ci-après différentes  To avoid these drawbacks, we describe below various

possibilités de réalisation avantageuse du plateau de pression 30.  advantageous possibilities for producing the pressure plate 30.

La figure 2a est une vue de dessus schématique d'un pla-  FIG. 2a is a schematic top view of a plate

teau de pression 30. La figure 2b est une coupe transversale suivant la ligne de coupe A-B de la figure 2a. Le plateau de pression 30 se compose  pressure plate 30. Figure 2b is a cross section along the line of cut A-B of Figure 2a. The pressure plate 30 is composed

de plusieurs segments de plateau qui se suivent dans la direction périphé-  of several plateau segments which follow one another in the peripheral direction

rique U et ces segments sont mobiles au moins en partie les uns par rap-  rique U and these segments are mobile at least partly relative to each other

port aux autres; dans le cas présent, on a trois segments 33, 34, 35 constituant le plateau de pression. Les différents segments 33, 34, 35 sont  port to others; in this case, there are three segments 33, 34, 35 constituting the pressure plate. The different segments 33, 34, 35 are

écartés en laissant des intervalles 39 prédéterminés. Ces différents seg-  discarded leaving 39 predetermined intervals. These different seg-

ments 33, 34, 35 du plateau de pression ont en outre une arête en forme  elements 33, 34, 35 of the pressure plate also have a shaped edge

de couteau 36 pour servir d'appui à un accumulateur de force par exem-  knife 36 to serve as a support for a force accumulator, for example

ple un diaphragme (non représenté). Le couteau 36 est protégé de façon appropriée contre l'usure. Le couteau 36 se situe dans la zone radialement  ple a diaphragm (not shown). The knife 36 is suitably protected against wear. The knife 36 is located in the region radially

extérieure 38 du plateau de pression 30.  outside 38 of the pressure plate 30.

Si le plateau de pression 30 est sollicité unilatéralement par  If the pressure plate 30 is biased unilaterally by

la chaleur sur le côté de la surface de friction 31 (voir figure 1), la réalisa-  heat on the side of the friction surface 31 (see Figure 1), making

tion du plateau de pression 30 sous la forme de segments de plateau 33,  tion of the pressure plate 30 in the form of plate segments 33,

34, 35 ne gêne pas leur dilatation volumique linéaire, si bien que le vo-  34, 35 does not interfere with their linear volume expansion, so that the vo-

lume peut augmenter sans être gêné par la dilatation thermique et il n'y  lume can increase without being hindered by thermal expansion and there is

aura pas de changement de forme (voilage).  there will be no change in shape (sheer).

Pour cela, les différents segments 33, 34, 35 du plateau de pression doivent être reliés élastiquement. Cette liaison élastique est faite par un dispositif d'assemblage 55. Le dispositif d'assemblage 55 est prévu sur le côté 32 du plateau de pression 30 à l'opposé de celui de la surface  For this, the different segments 33, 34, 35 of the pressure plate must be connected elastically. This elastic connection is made by an assembly device 55. The assembly device 55 is provided on the side 32 of the pressure plate 30 opposite that of the surface.

de friction 31 (voir également figure 2). Dans le présent exemple de réali-  friction 31 (see also Figure 2). In the present example of reali-

sation, le dispositif d'assemblage est constitué par un élément de ressort lame 71, annulaire, continu; cet élément est relié par des liaisons à rivets 74 aux différents segments de plateau 33, 34, 35. L'élément de ressort  sation, the assembly device consists of a leaf spring element 71, annular, continuous; this element is connected by rivet connections 74 to the different plate segments 33, 34, 35. The spring element

lame 71 est prévu plutôt dans la zone radialement intérieure 37 du pla-  blade 71 is provided rather in the radially inner zone 37 of the plate

teau de pression 30. Mais, l'élément de ressort lame 71 peut également  pressure plate 30. However, the leaf spring element 71 can also

être prévu à un autre endroit. L'élément de ressort lame, annulaire 71 as-  be scheduled at another location. The leaf spring element, annular 71 as-

sure une liaison axialement souple mais tangentiellement et radialement  on an axially flexible connection but tangentially and radially

rigide des segments 33, 34, 35 du plateau de pression. On évite ainsi effi-  rigid segments 33, 34, 35 of the pressure plate. This effectively avoids

cacement tout voilage gênant.placement of any annoying sheers.

Le principe de base décrit ici ainsi que le fonctionnement de base de la construction du plateau de pression apparaîtront également  The basic principle described here as well as the basic operation of the construction of the pressure plate will also appear

dans la description des exemples suivants. Pour éviter des répétitions, la  in the description of the following examples. To avoid repetition, the

description des exemples suivants se limitera aux détails de construction  description of the following examples will be limited to construction details

particuliers, les mêmes composants portant les mêmes références.  individuals, the same components bearing the same references.

La figure 3 montre un plateau de pression 30 composé là encore de trois segments 33, 34, 35. Chaque segment de plateau 33, 34, correspond à un angle inférieur à 120 , car un intervalle 39 est laissé entre chaque fois deux segments de plateau voisins. Chaque segment de plateau 33, 34, 35 comporte une zone réalisée en forme de couteau 36  FIG. 3 shows a pressure plate 30 again composed of three segments 33, 34, 35. Each plate segment 33, 34, corresponds to an angle less than 120, because an interval 39 is left between each two plate segments neighbors. Each plate segment 33, 34, 35 includes a zone formed in the shape of a knife 36

pour servir d'appui à un diaphragme non représenté.  to serve as a support for a diaphragm not shown.

Les différents segments 33, 34, 35 du plateau de pression sont reliés par un dispositif d'assemblage 55 sous la forme d'éléments de ressort lame 70; par comparaison à la figure 2, les éléments sont ici des  The different segments 33, 34, 35 of the pressure plate are connected by an assembly device 55 in the form of leaf spring elements 70; compared to figure 2, the elements here are

éléments séparés. Les éléments de ressort lame 70 sont en forme de pat-  separate items. The leaf spring elements 70 are pat-shaped

tes. Chaque fois deux segments de plateau 33, 34, 35 qui se suivent dans la direction périphérique U (segments voisins) sont reliés respectivement par un élément de ressort lame 70. La liaison peut être faite par des rivets 74, par une liaison à vis ou un mode d'assemblage analogue. Le choix de matières appropriées pour les segments 33, 34, 35 du plateau de pression et des éléments de ressort lame 70 permet de réaliser la liaison également par soudure, collage, brasage ou un moyen d'assemblage analogue. Dans le cas d'une liaison par rivets 74 ou par vis, la liaison entre les segments 33, 34, 35 du plateau de pression et des éléments de ressort lame 70 peut être articulée. Il est important que pour éviter les effets de voilage, dans la direction axiale (direction perpendiculaire à la surface de friction 31) la liaison doit être souple en résistant néanmoins aux forces périphériques et  your. Each time two plate segments 33, 34, 35 which follow one another in the peripheral direction U (neighboring segments) are connected respectively by a leaf spring element 70. The connection can be made by rivets 74, by a screw connection or a similar assembly method. The choice of suitable materials for the segments 33, 34, 35 of the pressure plate and of the leaf spring elements 70 makes it possible to also make the connection by welding, gluing, brazing or a similar assembly means. In the case of a connection by rivets 74 or by screws, the connection between the segments 33, 34, 35 of the pressure plate and of the leaf spring elements 70 can be articulated. It is important that to avoid the effects of warping, in the axial direction (direction perpendicular to the friction surface 31) the connection must be flexible while nevertheless resisting the peripheral forces and

forces centrifuges (direction radiale et tangentielle) exercées sur les seg-  centrifugal forces (radial and tangential direction) exerted on the seg-

ments 33, 34, 35 du plateau de pression.  elements 33, 34, 35 of the pressure plate.

Dans l'exemple de réalisation du plateau de pression 30 de la figure 4, le dispositif d'assemblage 55 est également constitué par un certain nombre d'éléments de ressort lame 70. A la différence de la figure 3, on a dans ce cas trois éléments de ressort lame 70 qui forment un  In the exemplary embodiment of the pressure plate 30 of FIG. 4, the assembly device 55 is also constituted by a certain number of leaf spring elements 70. Unlike FIG. 3, in this case we have three leaf spring elements 70 which form a

triangle 72 de ressort lame. Dans le présent exemple de réalisation, le dis-  leaf spring triangle 72. In the present embodiment, the device

positif d'assemblage 55 comprend deux triangles de ressort lame 72. Cha-  positive assembly 55 comprises two leaf spring triangles 72. Cha-

que sommet 73 d'un triangle 72 est relié à un segment différent 33, 34, 35  that vertex 73 of a triangle 72 is connected to a different segment 33, 34, 35

du plateau de pression, par exemple par une liaison à rivets 74. Les liai-  of the pressure plate, for example by a rivet connection 74. The links

sons à rivets 74 peuvent constituer des points d'articulation. Les triangles 72 de ressort lame sont reliés plus rigidement dans la direction radiale et la direction tangentielle aux différents segments 33, 34, 35 constituant le plateau de pression. Dans la direction axiale, les triangles sont suspendus de manière plus souple puisque les éléments de ressort lame 70 sont plus  rivet sounds 74 can constitute points of articulation. The leaf spring triangles 72 are more rigidly connected in the radial direction and the tangential direction to the different segments 33, 34, 35 constituting the pressure plate. In the axial direction, the triangles are suspended more flexibly since the leaf spring elements 70 are more

longs que ceux de la figure 3.as long as those in Figure 3.

La figure Sa montre une vue de dessus schématique d'un autre exemple de réalisation d'un plateau de pression 30; la figure 5b montre une coupe transversale suivant la ligne de coupe A-B de la figure a. Le plateau de pression 30 se compose ici de trois segments 33, 34, 35  Figure Sa shows a schematic top view of another embodiment of a pressure plate 30; Figure 5b shows a cross section along the section line A-B of Figure a. The pressure plate 30 here consists of three segments 33, 34, 35

reliés par un dispositif d'assemblage 55 en forme d'anneau de cercle 60.  connected by an assembly device 55 in the form of a circle ring 60.

L'anneau de cercle 60 est prévu sur le coté 32 opposé à celui portant la surface de friction sur le plateau de pression 30; ce côté porte en outre le couteau 36 pour le diaphragme; l'anneau de cercle 60 est prévu dans une  The circle ring 60 is provided on the side 32 opposite to that carrying the friction surface on the pressure plate 30; this side also carries the knife 36 for the diaphragm; the circle ring 60 is provided in a

rainure 61 et soutient les segments 33, 34, 35 contre la force centrifuge.  groove 61 and supports the segments 33, 34, 35 against the centrifugal force.

L'anneau de cercle 60 peut être fretté dans la rainure 62, y être coulé ou être fixé par une liaison par la matière, selon les moyens connus. Chaque segment 33, 34, 35 du plateau de pression porte un bossage 66 muni d'un perçage 67. Le perçage 67 permet la fixation d'un rivet d'un ressort lame tangentiel (non représenté) pour la fixation des  The circle ring 60 can be hooped in the groove 62, be cast therein or be fixed by a connection by the material, according to known means. Each segment 33, 34, 35 of the pressure plate carries a boss 66 provided with a hole 67. The hole 67 allows the fixing of a rivet of a tangential leaf spring (not shown) for fixing the

segments 33, 34, 35 au couvercle d'embrayage 14 (figure 1).  segments 33, 34, 35 to the clutch cover 14 (Figure 1).

L'anneau de cercle 60 peut être réalisé en une matière très résistante mais aussi en une matière choisie intentionnellement pour avoir une dilatation thermique élevée comme cela a été indiqué dans la  The circle ring 60 can be made of a very resistant material but also of a material intentionally chosen to have a high thermal expansion as was indicated in the

partie générale de la description, pour permettre la compensation à la dé-  general part of the description, to allow compensation upon de-

formation. La figure 6a est une vue de dessus schématique d'un autre exemple de réalisation d'un plateau de pression 30; la figure 6b montre une coupe transversale selon la ligne de coupe A-B de la figure 6a. En complément à l'exemple de réalisation des figures 5a, 5b, à côté de  training. Figure 6a is a schematic top view of another embodiment of a pressure plate 30; Figure 6b shows a cross section along the section line A-B of Figure 6a. In addition to the embodiment of Figures 5a, 5b, next to

l'anneau de cercle 60 qui porte le couteau 36, il est prévu un autre an-  the circle ring 60 which carries the knife 36, another year is provided.

neau de cercle 61 logé dans une rainure 68 correspondante et fixé au segment 33, 34, 35 du plateau. Cet autre anneau 61 améliore la liaison des segments 33, 34, 35. L'invention n'est pas limitée à un certain nombre  circle 61 housed in a corresponding groove 68 and fixed to the segment 33, 34, 35 of the plate. This other ring 61 improves the connection of the segments 33, 34, 35. The invention is not limited to a certain number

d'anneaux de cercle et ce nombre peut être déterminé suivant les néces-  of circle rings and this number can be determined according to the necessary

sités et l'application.sities and application.

La figure 7a est une vue de dessus d'un autre mode de réa-  Figure 7a is a top view of another embodiment

lisation d'un plateau de pression 30; la figure 7b en montre une coupe  reading of a pressure plate 30; Figure 7b shows a section

transversale suivant la ligne de coupe A-B de la figure 7a. Les trois seg-  transverse along the line of section A-B in FIG. 7a. The three seg-

ments 33, 34, 35 de ce plateau de pression 30 comportent une rainure de  elements 33, 34, 35 of this pressure plate 30 have a groove of

réception 62 annulaire avec une partie en contre-dépouille 63. Cette rai-  annular reception 62 with an undercut portion 63. This rai-

nure 62 à contre-dépouille permet d'engager les segments 33, 34, 35 du plateau de pression à partir de la zone radialement intérieure 37 vers la zone radialement extérieure 38 dans le dispositif d'assemblage 55 réalisé  nure 62 undercut allows engagement of the segments 33, 34, 35 of the pressure plate from the radially inner zone 37 towards the radially outer zone 38 in the assembly device 55 produced

sous la forme d'un anneau de cercle 60. Les segments 33, 34, 35 du pla-  in the form of a circle ring 60. The segments 33, 34, 35 of the plate

teau de pression sont ainsi retenus d'une manière extrêmement ferme vis-  pressure cap are thus retained in an extremely firm manner

à-vis de la force centrifuge. Axialement, l'anneau de cercle 60 est souple comme cela a déjà été décrit ci-dessus. Pour leur blocage en rotation, les segments 33, 34, 35 du plateau de pression comportent de même que  against centrifugal force. Axially, the circle ring 60 is flexible as has already been described above. To block them in rotation, the segments 33, 34, 35 of the pressure plate also include

l'anneau de cercle 60, des becs 64 et des cavités 65 adaptés.  the ring 60, spouts 64 and cavities 65 adapted.

La figure 8a montre un autre exemple de réalisation d'un plateau de pression 30. La figure 8b correspond à sa coupe transversale suivant la ligne de coupe A-A de la figure 8a. Le plateau de pression 30 est également subdivisé en trois segments 33, 34, 35. Pour fixer les segments 33, 34, 35 les uns par rapport aux autres et maintenir ainsi la surface de friction 31 (figure 1) dans un plan, on a prévu un certain nombre d'éléments de fixation sous la forme de broches de fixation 40; dans le présent exemple, il s'agit en tout de six pièces. Les broches de fixation 40 sont réalisées dans la direction périphérique U sur les faces frontales 43  FIG. 8a shows another exemplary embodiment of a pressure plate 30. FIG. 8b corresponds to its cross section along the section line A-A of FIG. 8a. The pressure plate 30 is also subdivided into three segments 33, 34, 35. To fix the segments 33, 34, 35 relative to each other and thus maintain the friction surface 31 (FIG. 1) in a plane, we have provided a number of fixing elements in the form of fixing pins 40; in this example, there are six pieces in all. The fixing pins 40 are made in the peripheral direction U on the front faces 43

des segments 33, 34, 35. Ces broches s'engagent dans des logements cor-  segments 33, 34, 35. These pins engage in housings cor-

respondants (non représentés) réalisés dans les faces frontales 43 de cha-  correspondents (not shown) made in the front faces 43 of each

que autre segment de plateau, voisin.  than another plateau segment, neighbor.

Les segments 33, 34, 35 du plateau de pression sont maintenus réunis également par un dispositif d'assemblage 55 en forme d'anneau de cercle 60 servant en même temps de couteau 36. L'anneau de cercle 60 est logé dans une rainure 62 et y est fixé par collage, vissage,  The segments 33, 34, 35 of the pressure plate are also held together by an assembly device 55 in the form of a circle ring 60 serving at the same time as a knife 36. The circle ring 60 is housed in a groove 62 and is fixed to it by gluing, screwing,

rivetage, frettage, coulée ou autres moyens aux segments 33, 34, 35.  riveting, shrinking, casting or other means at segments 33, 34, 35.

Le plateau de pression 30 représenté à la figure 9 est prati-  The pressure plate 30 shown in FIG. 9 is practical.

quement identique au plateau de pression 30 des figures 8a, 8b; pour  cally identical to the pressure plate 30 of Figures 8a, 8b; for

fixer les segments 33, 34, 35 du plateau, il est prévu un élément de fixa-  fix the segments 33, 34, 35 of the plate, there is provided a fixing element

tion réalisé sous la forme d'un anneau de fixation 41, situé radialement à  tion made in the form of a fixing ring 41, located radially at

l'intérieur 37. L'anneau de fixation 41 est logé dans une rainure 42 cor-  the interior 37. The fixing ring 41 is housed in a groove 42 cor-

respondante. La figure 10 montre un plateau de pression 30 illustrant  sponding. FIG. 10 shows a pressure plate 30 illustrating

trois autres possibilités de liaison entre les segments 33, 34, 35 pour évi-  three other possibilities of connection between the segments 33, 34, 35 to avoid

ter l'effet de voilage. Dans la zone I du dessin, il est prévu une languette de liaison 80 qui a sensiblement la forme d'un osselet. La languette de  ter the sheer effect. In zone I of the drawing, there is provided a connecting tongue 80 which has substantially the shape of an ossicle. The tongue of

liaison 80 est une pièce séparée qui se place dans des découpes 83 cor-  connection 80 is a separate part which is placed in cutouts 83 cor-

respondantes réalisées dans les segments 33, 34, 35 du plateau de pres-  corresponding in segments 33, 34, 35 of the press plate

sion. Les extrémités 81 de la languette de liaison 80 comporte des parties renforcées 82. Le contour des découpes 83 est adapté à ces renforcements  if we. The ends 81 of the connecting tongue 80 have reinforced parts 82. The contour of the cutouts 83 is adapted to these reinforcements

82. Les renforcements 82 des zones d'extrémité 81 positionnent tangen-  82. The reinforcements 82 of the end zones 81 position tangent

tiellement et radialement les segments 33, 34, 35 du plateau de pression.  tially and radially the segments 33, 34, 35 of the pressure plate.

Le moyen de fixation représenté dans la zone II consiste à  The fixing means shown in zone II consists of

donner à une extrémité de chaque segment 33, 34, 35 du plateau de pres-  give at one end of each segment 33, 34, 35 of the press plate

sion, une forme de téton 84 qui pénètre dans une découpe 85 correspon-  sion, a shape of nipple 84 which penetrates into a cutout 85 corresponding to

dante du segment voisin 33, 34, 35 et réalise ainsi le positionnement des segments 33, 34, 35 du plateau de pression. Dans la troisième variante correspondant à la zone III de la figure, on a prévu une découpe radiale entre chaque fois deux " quasi segments " du plateau de pression; cette découpe correspond par exemple à une fente. Les deux " quasi segments " du plateau de pression sont ainsi reliés par seulement une entretoise 87 formée par la matière du plateau de pression. De façon analogue à la figure 10, les languettes de liaison  dante of the neighboring segment 33, 34, 35 and thus realizes the positioning of the segments 33, 34, 35 of the pressure plate. In the third variant corresponding to zone III of the figure, a radial cut is provided between each two "quasi segments" of the pressure plate; this cut corresponds for example to a slot. The two "quasi segments" of the pressure plate are thus connected by only a spacer 87 formed by the material of the pressure plate. Similar to Figure 10, the connecting tabs

selon les figures 1 la, lb peuvent être engagées également radiale-  according to Figures 1 la, lb can be engaged also radial-

ment dans le plateau de pression 30, divisé. La figure 1 la montre une vue de dessus partielle de la zone radiale extérieure 38 du plateau de pression 30; la figure 1 lb est une vue de dessus partielle du plateau de pression comme celui représenté dans les figures décrites ci-dessus. Si le siège pressé de la languette de liaison 80 n'est pas suffisant, on peut prévoir une goupille de sécurité 88 qui bloque radialement les segments 33, 34,  in the pressure plate 30, divided. Figure 1 la shows a partial top view of the outer radial area 38 of the pressure plate 30; Figure 1 lb is a partial top view of the pressure plate like that shown in the figures described above. If the pressed seat of the connecting tongue 80 is not sufficient, a safety pin 88 can be provided which radially blocks the segments 33, 34,

du plateau de pression pour éviter qu'il ne glisse.  pressure plate to prevent it from slipping.

Selon les figures 10, 1 la, 1 lb, il est important dans ces va-  According to Figures 10, 1 la, 1 lb, it is important in these va-

riantes que les éléments de liaison transmettent de façon aussi faible que  laughing that the connecting elements transmit as weakly as

possible et de préférence pas du tout, les couples de flexion et/ou de tor-  possible and preferably not at all, the flexion and / or torques

sion entre les segments 33, 34, 35 constituant le plateau de pression.  sion between the segments 33, 34, 35 constituting the pressure plate.

La figure 12 montre une série de possibilités de fixation  Figure 12 shows a series of fixing possibilities

d'un plateau de pression 30 au couvercle d'embrayage 14 (figure 1). Glo-  from a pressure plate 30 to the clutch cover 14 (FIG. 1). Globalstandard

balement, cette figure montre quatre variantes représentées chacune à  balement, this figure shows four variants each represented at

titre d'exemple dans les zones I, II, III, IV du dessin.  as an example in areas I, II, III, IV of the drawing.

Dans la zone I de la figure 12, on a montré une possibilité  In zone I of figure 12, we have shown a possibility

de fixation selon laquelle le couvercle 14 de l'embrayage comporte un cer-  fixing according to which the cover 14 of the clutch comprises a ring

tain nombre d'ouvertures 22. Dans chaque ouverture 22 pénètre un bos-  any number of openings 22. In each opening 22 a bos-

sage 44 respectif d'un segment 33, 34, 35 du plateau de pression; cela  sage 44 respectively of a segment 33, 34, 35 of the pressure plate; it

permet de transmettre les efforts périphériques à la manière d'un em-  allows the peripheral forces to be transmitted in the same way as a

brayage à lamelles. Les bossages 44 sont prévus chaque fois au niveau de la face frontale 43. Entre les différents segments 33, 34, 35 du plateau de  slat clutch. The bosses 44 are provided each time at the front face 43. Between the different segments 33, 34, 35 of the plate

pression, il subsiste un intervalle 39 recevant un élément de fixation élas-  pressure, there remains an interval 39 receiving an elastic fixing element

tique 23. L'élément de fixation 23 écarte les bossages 44 et les met en ap-  tick 23. The fastening element 23 spreads the bosses 44 and puts them in ap-

pui contre le couvercle 14 de l'embrayage; plus précisément, il les appuie  then against the cover 14 of the clutch; more specifically, it supports them

contre la paroi intérieure des ouvertures 22. L'élément de fixation élasti-  against the inner wall of the openings 22. The elastic fixing element

que 23 peut se présenter sous la forme d'un tube déformable radialement, d'un ressort hélicoïdal de compression disposé tangentiellement ou d'un  23 can be in the form of a radially deformable tube, a helical compression spring arranged tangentially or a

quelconque autre ressort ou moyen analogue.  any other spring or similar means.

Le mouvement axial du plateau de pression 30 se fait par un mouvement de glissement des bossages 44 dans les ouvertures 22. Si tous les segments 33, 34, 35 du plateau de pression sont identiques et sont pressés contre les ouvertures 22 avec les éléments de fixation 23  The axial movement of the pressure plate 30 takes place by a sliding movement of the bosses 44 in the openings 22. If all the segments 33, 34, 35 of the pressure plate are identical and are pressed against the openings 22 with the fastening elements 23

ayant la même élasticité, on a le centrage et l'appui contre la force centri-  having the same elasticity, we have the centering and the support against the centric force

fuge par l'intermédiaire du couvercle 14 de l'embrayage.  leaks through the clutch cover 14.

La zone II de la figure 12 montre une variante de fixation dans laquelle le centrage des segments 33, 34, 35 du plateau de pression se fait par des éléments d'appui 24 qui assurent le centrage des segments 33, 34, 35 dans le couvercle 14 de l'embrayage. Chaque élément d'appui  Zone II of FIG. 12 shows an alternative fixing in which the centering of the segments 33, 34, 35 of the pressure plate is done by support elements 24 which ensure the centering of the segments 33, 34, 35 in the cover. 14 of the clutch. Each support element

24 peut être réalisé en une seule pièce avec le segment respectif du pla-  24 can be made in one piece with the respective segment of the plate

teau de pression ou avec le couvercle d'embrayage. Dans les deux cas,  pressure plate or with the clutch cover. In both cases,

l'élément d'appui 24 glisse sur une autre pièce correspondante.  the support element 24 slides over another corresponding part.

La zone III de la figure 12 montre la fixation des segments 33, 34, 35 du plateau de pression contre le couvercle 14 de l'embrayage par l'intermédiaire d'éléments de ressort-lame 25. La fixation des éléments de ressort-lame 25 est prévue sur le couvercle 14. Deux segments 33, 34, du plateau de pression sont reliés à chaque élément de ressort-lame 25. Les liaisons peuvent être réalisées comme cela a déjà été décrit, par  Zone III of FIG. 12 shows the fixing of the segments 33, 34, 35 of the pressure plate against the cover 14 of the clutch by means of leaf spring elements 25. The fixing of the leaf spring elements 25 is provided on the cover 14. Two segments 33, 34 of the pressure plate are connected to each leaf spring element 25. The connections can be made as already described, by

exemple par des rivets, des vis ou des moyens de ce type.  for example by rivets, screws or the like.

La zone IV de la figure 12 montre la fixation de l'élément de ressortlame 25 selon une variante. Deux segments 33, 34, 35 du plateau de pression sont d'abord reliés l'un à l'autre par l'élément de ressort-lame 25. Cet élément 25 comporte une branche qui le prolonge et est fixée au  Zone IV of FIG. 12 shows the fixing of the leaf spring element 25 according to a variant. Two segments 33, 34, 35 of the pressure plate are first connected to each other by the leaf spring element 25. This element 25 has a branch which extends it and is fixed to the

couvercle 14 de l'embrayage.clutch cover 14.

Enfin, les figures 13 à 15 montrent une autre possibilité de  Finally, Figures 13 to 15 show another possibility of

réalisation du plateau de pression 30 pour éviter un éventuel voilage gê-  realization of the pressure plate 30 to avoid possible embarrassment

nant. La figure 13 montre un modèle mécanique équivalent. La  ing. Figure 13 shows an equivalent mechanical model. The

puissance de frottement Q induite d'un côté génère dans une rondelle cir-  friction power Q induced on one side generates in a circular washer

culaire 90 un gradient de température représenté par le diagramme 91.  cular 90 a temperature gradient represented by diagram 91.

Comme l'indique ce diagramme, ce gradient s'étend dans l'épaisseur de la  As this diagram indicates, this gradient extends in the thickness of the

rondelle circulaire 90. La relation e = W*AT (e: dilatation relative; ca: coef-  circular washer 90. The relation e = W * AT (e: relative dilation; ca: coef-

ficient de dilatation thermique; AT: différence de température par rapport à l'environnement), donne dans l'étendue axiale (s) des dilatations locales différentes (ú). Ces différences de dilatation induisent des tensions propres  thermal expansion factor; AT: temperature difference compared to the environment), gives in the axial extent (s) different local dilations (ú). These differences in expansion induce natural tensions

et provoquent la déformation de l'ensemble de la pièce, c'est-à-dire le voi-  and cause deformation of the entire part, that is to say the

lage de la pièce. Cette situation est représentée dans la partie droite de la  age of the room. This situation is shown on the right side of the

figure 13.figure 13.

Un autre modèle mécanique équivalent est représenté à la  Another equivalent mechanical model is shown in

figure 14. Dans ce cas, la rondelle circulaire 90 est entourée par une cou-  Figure 14. In this case, the circular washer 90 is surrounded by a cou-

ronne 92 idéalement rigide en flexion et en dilatation. Si la rondelle circu-  yield 92 ideally rigid in flexion and expansion. If the washer is circulating

laire 90 est chauffée, il ne peut y avoir d'allongement radial vers l'extérieur, si bien que la rondelle 90 s'échappe par sa zone intérieure,  the area 90 is heated, there can be no radial extension towards the outside, so that the washer 90 escapes through its interior area,

comme cela est indiqué à droite.as shown on the right.

La figure 15 montre un modèle mécanique d'une combinai-  Figure 15 shows a mechanical model of a combination

son des modèles des figures 13 et 14 dans le cas d'un plateau de pression  sound of the models of FIGS. 13 and 14 in the case of a pressure plate

30. Le plateau de pression 30 est formé d'une zone 38 radialement exté-  30. The pressure plate 30 is formed by a zone 38 radially outside

rieure, épaisse, rigide en flexion et en torsion et d'une zone radialement intérieure 37, plus mince, plus élastique en flexion et en torsion. Sous  thicker, rigid in bending and in torsion and with a radially inner zone 37, thinner, more elastic in bending and in torsion. Under

l'effet d'une sollicitation thermique correspondant à une puissance ther-  the effect of thermal stress corresponding to a thermal power

mique appliquée d'un côté, la zone radialement extérieure 38 s'échappe comme dans les plateaux de pression classiques, vers la droite et s'éloigne ainsi du volant moteur 1l 1 (figure 1). La zone radialement intérieure 37 se bombe et se déforme pour s'écarter du volant moteur du fait du rapport élevé entre la rigidité de la zone extérieure et de la zone intérieure; le  mique applied on one side, the radially outer area 38 escapes as in conventional pressure plates, to the right and thus moves away from the flywheel 11 1 (Figure 1). The radially inner zone 37 bulges and deforms to move away from the flywheel due to the high ratio between the rigidity of the external zone and the internal zone; the

rayon de friction rm, moyen reste dans le cas idéal inchangé.  friction radius rm, mean in the ideal case remains unchanged.

En modifiant l'épaisseur radiale et/ou la longueur axiale et /ou la matière et en intégrant éventuellement des coupures dans la zone  By modifying the radial thickness and / or the axial length and / or the material and possibly integrating cuts in the area

intérieure et/ou extérieure, on peut régler de manière appropriée le rap-  indoor and / or outdoor, the ratio can be adjusted appropriately

port de rigidité entre la zone intérieure 37 et la zone extérieure 38 du pla-  stiffness between the inner zone 37 and the outer zone 38 of the plate

teau de pression 30.pressure plate 30.

Déjà la simple mise en forme géométrique du plateau de pression 30 permet de régler le comportement au voilage du plateau de  Already the simple geometrical shaping of the pressure plate 30 makes it possible to adjust the buckling behavior of the plate

pression 30 pour que sa déformation dépendant du gradient de la tempé-  pressure 30 so that its deformation depending on the temperature gradient

rature ne modifie pas le rayon de friction rm.  erasing does not modify the friction radius rm.

NOMENCLATURENOMENCLATURE

10. embrayage à friction 11. volant moteur 12. vilebrequin 13. vis 14. couvercle d'embrayage 15. goujon d'écartement 16. diaphragme 17. surface de friction (volant moteur) 18. garniture de friction 19. disque d'embrayage 20. moyeu 21. arbre d'entrée de la boite de vitesses 22. ouverture dans le couvercle d'embrayage 23. élément de fixation élastique 24. élément d'appui 25. élément de ressort-lame 30. plateau de pression 31. surface de friction 32. face du plateau de pression opposée à la surface de friction 33. segment du plateau de pression 34. segment du plateau de pression 35. segment du plateau de pression 36. couteau 37. zone radialement intérieure 38. zone radialement extérieure 39. intervalle 40. élément de fixation (broche de fixation) 41. élément de fixation (anneau de fixation) 42. rainure de réception 43. face frontale du segment du plateau de pression dans la direction périphérique 44. bossage 55. dispositif d'assemblage 60. anneau de cercle 61. anneau de cercle 62. rainure de réception 63. partie en contre-dépouille 64. bec 65. cavité 66. bossage 67. perçage (pour un rivet) 68. rainure de réception 70. élément de ressort-lame 71. élément de ressort-lame, annulaire continu 72. triangle formé de ressorts-lames 73. sommet d'un triangle formé de ressorts-lames 74. liaison par rivet 80. languette de liaison 81. extrémité de la languette de liaison 82. renforcement 83. découpe 84. téton 85. découpe 86. cavité (fente) 87. entretoise 88. goupille de sécurité 90. rondelle circulaire 91. diagramme du gradient de température 92. entourage rigide en flexion et en dilatation A axe de rotation U direction périphérique I zone I II zone II III zone III IV zone IV s étendue axiale Q puissance de frottement rm rayon de friction moyen  10. friction clutch 11. flywheel 12. crankshaft 13. screw 14. clutch cover 15. spacer stud 16. diaphragm 17. friction surface (flywheel) 18. friction lining 19. clutch disc 20. hub 21. gearbox input shaft 22. opening in the clutch cover 23. elastic fixing element 24. bearing element 25. leaf spring element 30. pressure plate 31. surface friction 32. face of the pressure plate opposite to the friction surface 33. segment of the pressure plate 34. segment of the pressure plate 35. segment of the pressure plate 36. knife 37. radially inner zone 38. radially external zone 39 interval 40. fixing element (fixing pin) 41. fixing element (fixing ring) 42. receiving groove 43. front face of the segment of the pressure plate in the peripheral direction 44. boss 55. assembly device 60. circle ring 61. ring of circle 62. receiving groove 63. undercut part 64. spout 65. cavity 66. boss 67. drilling (for a rivet) 68. receiving groove 70. leaf spring element 71. leaf spring element , continuous annular 72. triangle formed by leaf springs 73. top of a triangle formed by leaf springs 74. connection by rivet 80. connection tongue 81. end of connection tongue 82. reinforcement 83. cutout 84. stud 85. cutout 86. cavity (slot) 87. spacer 88. safety pin 90. circular washer 91. temperature gradient diagram 92. rigid surround in bending and expansion A axis of rotation U peripheral direction I zone I II zone II III zone III IV zone IV s axial extent Q friction power rm average friction radius

Claims (26)

REVENDICATIONS 1 ) Plateau de pression pour un embrayage à friction (10),  1) Pressure plate for a friction clutch (10), ce plateau de pression (30) essentiellement de forme annulaire étant sub-  this pressure plate (30) essentially of annular shape being sub- divisé en plusieurs segments (33, 34, 35) qui se suivent dans la direction périphérique (U) et qui peuvent au moins se déplacer en partie les uns par rapport aux autres, ces segments étant réunis par un dispositif d'assemblage (55), caractérisé en ce que le dispositif d'assemblage (55) est prévu sur la face (32) du plateau de pression (30) à l'opposé de sa surface de friction (31), et le dispositif d'assemblage (55) relie élastiquement les différents segments  divided into several segments (33, 34, 35) which follow each other in the peripheral direction (U) and which can at least partially move relative to each other, these segments being joined by an assembly device (55) , characterized in that the assembly device (55) is provided on the face (32) of the pressure plate (30) opposite its friction surface (31), and the assembly device (55) elastically connects the different segments (33, 34, 35) du plateau de pression.  (33, 34, 35) of the pressure plate. 2 ) Plateau de pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'assemblage (55) et les segments (33, 34, 35) du plateau de  2) pressure plate according to claim 1, characterized in that the assembly device (55) and the segments (33, 34, 35) of the plate pression sont reliés de manière souple axialement et rigide dans la direc-  pressure are flexibly connected axially and rigidly in the direc- tion tangentielle et/ou radiale.tangential and / or radial. 3 ) Plateau de pression selon l'une des revendications 1 ou 2,  3) pressure plate according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que le plateau de pression (30) est formé d'au moins deux segments (33, 34, ).  characterized in that the pressure plate (30) is formed from at least two segments (33, 34,). 4 ) Plateau de pression selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  4) pressure plate according to any one of claims 1 to 3, caractérisé en ce quecharacterized in that les segments (33, 34, 35) du plateau de pression sont séparés dans la di-  the segments (33, 34, 35) of the pressure plate are separated in the di- rection périphérique (U) chaque fois par un intervalle (39).  peripheral rection (U) each time by an interval (39). 5 ) Plateau de pression selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  5) pressure plate according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce quecharacterized in that les segments (33, 34, 35) du plateau de pression sont reliés dans la direc-  the segments (33, 34, 35) of the pressure plate are connected in the direction tion périphérique (U) par un ou plusieurs éléments de fixation (40, 41).  peripheral tion (U) by one or more fixing elements (40, 41). 6 ) Plateau de pression selon la revendication 5, caractérisé en ce qu' au moins un élément de fixation est sous la forme d'une broche de fixation (40) réalisée dans la face frontale (43) selon la direction périphérique (U) dans un premier segment (33, 34, 35), et  6) pressure plate according to claim 5, characterized in that at least one fixing element is in the form of a fixing pin (40) produced in the front face (43) in the peripheral direction (U) in a first segment (33, 34, 35), and dans la direction périphérique (U), la face frontale (43) d'un second seg-  in the peripheral direction (U), the front face (43) of a second segment ment (33, 34, 35) qui doit être réuni au premier segment (33, 34, 35) comporte au moins un logement correspondant pour recevoir la broche de  ment (33, 34, 35) which must be joined to the first segment (33, 34, 35) comprises at least one corresponding housing for receiving the pin fixation (40).fixing (40). 7 ) Plateau de pression selon la revendication 5, caractérisé en ce qu' au moins un élément de fixation est sous la forme d'un anneau de fixation (41). 8 ) Plateau de pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'assemblage (55) est réalisé sous la forme d'un ou plusieurs anneaux de cercle (60, 61) et au moins un anneau de cercle (60, 61) est de  7) Pressure plate according to claim 5, characterized in that at least one fixing element is in the form of a fixing ring (41). 8) pressure plate according to claim 1, characterized in that the assembly device (55) is produced in the form of one or more circle rings (60, 61) and at least one circle ring (60, 61) is préférence réalisé en une seule pièce.  preferably made in one piece. 9 ) Plateau de pression selon la revendication 7, caractérisé en ce qu' au moins un anneau de cercle (60, 61) et/ou au moins un anneau de fixation (41) sont logés dans une rainure de réception (62, 68; 42) réalisée  9) pressure plate according to claim 7, characterized in that at least one circle ring (60, 61) and / or at least one fixing ring (41) are housed in a receiving groove (62, 68; 42) performed dans les segments (33, 34, 35) du plateau de pression.  in the segments (33, 34, 35) of the pressure plate. ) Plateau de pression selon la revendication 9, caractérisé en ce que   ) Pressure plate according to claim 9, characterized in that la rainure de réception (62, 68; 42) comporte une partie en contre-  the receiving groove (62, 68; 42) has a counter part dépouille (63).skin (63). 11) Plateau de pression selon la revendication 8, caractérisé en ce qu' au moins un anneau de cercle (60, 61) comporte un couteau (36) pour  11) Pressure plate according to claim 8, characterized in that at least one circle ring (60, 61) comprises a knife (36) for l'appui d'un accumulateur de force contre le plateau de pression (30).  pressing a force accumulator against the pressure plate (30). 12 ) Plateau de pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'assemblage (55) est formé d'un ou plusieurs éléments de  12) pressure plate according to claim 1, characterized in that the assembly device (55) is formed of one or more elements of ressort-lame (70, 71, 72).leaf spring (70, 71, 72). 13 ) Plateau de pression selon la revendication 12, caractérisé en ce que le dispositif d'assemblage (55) est réalisé sous la forme d'un élément de  13) pressure plate according to claim 12, characterized in that the assembly device (55) is produced in the form of a ressort-lame (71) annulaire, continu.  leaf spring (71) annular, continuous. 14 ) Plateau de pression selon la revendication 12, 0o caractérisé en ce que  14) pressure plate according to claim 12, 0o characterized in that le dispositif d'assemblage (55) est formé de plusieurs éléments de ressort-  the assembly device (55) is formed by several spring elements- lame (70) et deux segments (33, 34, 35) voisins du plateau de pression  blade (70) and two segments (33, 34, 35) adjacent to the pressure plate sont chaque fois reliés par un élément de ressort-lame (70).  are each connected by a leaf spring element (70). 15 ) Plateau de pression selon la revendication 14, caractérisé en ce que la liaison de deux segments voisins (33, 34, 35) du plateau de pression est  15) pressure plate according to claim 14, characterized in that the connection of two adjacent segments (33, 34, 35) of the pressure plate is une liaison articulée réalisée par un élément de ressort-lame (70).  an articulated connection produced by a leaf spring element (70). 16 ) Plateau de pression selon la revendication 12, caractérisé en ce que le dispositif d'assemblage (55) est formé d'un ou plusieurs triangles (72)  16) Pressure plate according to claim 12, characterized in that the assembly device (55) is formed by one or more triangles (72) composés de ressorts-lames et chaque triangle (72) est formé de trois élé-  composed of leaf springs and each triangle (72) is formed of three elements ments de ressort-lame (70), chaque sommet (73) d'un triangle (72) étant  leaf spring elements (70), each vertex (73) of a triangle (72) being relié à un segment (33, 34, 35) différent du plateau de pression.  connected to a segment (33, 34, 35) different from the pressure plate. 17 ) Plateau de pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'assemblage (55) comporte au moins une languette de liaison (80) dont chaque extrémité (81) comporte un renforcement (82) et dans la direction périphérique (U), la face frontale (43) des segments (33, 34, 35)  17) Pressure plate according to claim 1, characterized in that the assembly device (55) comprises at least one connecting tongue (80), each end (81) of which has a reinforcement (82) and in the peripheral direction ( U), the front face (43) of the segments (33, 34, 35) comporte une découpe (83) adaptée au contour de la languette de liai-  includes a cutout (83) adapted to the outline of the connecting tongue son (80).sound (80). 18 ) Plateau de pression selon la revendication 17, caractérisé en ce que la languette de liaison (80) s'engage dans la direction axiale et/ou radiale  18) Pressure plate according to claim 17, characterized in that the connecting tongue (80) engages in the axial and / or radial direction par rapport à l'axe de rotation (A) du plateau de pression (30).  relative to the axis of rotation (A) of the pressure plate (30). 19 ) Plateau de pression selon la revendication 1 ou la revendication 17, caractérisé en ce que  19) Pressure plate according to claim 1 or claim 17, characterized in that le dispositif d'assemblage (55) est en une matière très résistante.  the assembly device (55) is made of a very resistant material. s 20 ) Plateau de pression selon l'une des revendications 1 ou 17,  s 20) pressure plate according to one of claims 1 or 17, caractérisé en ce quecharacterized in that le dispositif d'assemblage est réalisé en une matière différente de la ma-  the assembly device is made of a material different from the material tière de base du plateau de pression et ayant notamment un plus grand  base of the pressure plate and in particular having a larger coefficient de dilatation thermique.  coefficient of thermal expansion. 21 ) Embrayage notamment embrayage à friction pour un véhicule auto-  21) Clutch, in particular friction clutch for a motor vehicle mobile dont les garnitures de friction (18) du disque d'embrayage (19) sont serrées entre un volant moteur (11) et un plateau de pression (30), et dont le plateau de pression (30) est formé de plusieurs segments (33, 34, 35) reliés par un moyen de liaison au couvercle (14) de l'embrayage, caractérisé en ce que les segments (33, 34, 35) sont écartés les uns des autres par un intervalle (39) dans la direction périphérique (U) et les segments (33, 34, 35) ont au  mobile whose friction linings (18) of the clutch disc (19) are clamped between a flywheel (11) and a pressure plate (30), and whose pressure plate (30) is formed by several segments ( 33, 34, 35) connected by a connecting means to the cover (14) of the clutch, characterized in that the segments (33, 34, 35) are spaced from each other by a gap (39) in the direction peripheral (U) and the segments (33, 34, 35) have at moins un bossage (44) dans leur zone d'extrémité (43) vue dans la direc-  at least one boss (44) in their end zone (43) seen in the direction tion périphérique (U), ce bossage étant en prise dans une ouverture cor-  peripheral tion (U), this boss being engaged in a cor- respondante (22) du couvercle d'embrayage (14).  clutch (22) of the clutch cover (14). 22 ) Embrayage selon la revendication 21, caractérisé par  22) Clutch according to claim 21, characterized by un élément de fixation élastique (23) prévu dans l'intervalle (39).  an elastic fixing element (23) provided in the gap (39). 23 ) Embrayage selon la revendication 21, caractérisé en ce que le couvercle d'embrayage comporte au moins un élément d'appui (24) pour servir d'appui à chaque segment (33, 34, 35) du plateau de pression, cet élément d'appui assurant le centrage des segments (33, 34, 35) dans le couvercle (14) et permettant un mouvement de glissement relatif entre le  23) Clutch according to claim 21, characterized in that the clutch cover comprises at least one support element (24) to serve as support for each segment (33, 34, 35) of the pressure plate, this element support ensuring the centering of the segments (33, 34, 35) in the cover (14) and allowing a relative sliding movement between the segment (33, 34, 35) et le couvercle d'embrayage (14).  segment (33, 34, 35) and the clutch cover (14). 24 ) Embrayage selon la revendication 21, caractérisé en ce que les segments (33, 34, 35) du plateau de pression sont reliés au couvercle  24) Clutch according to claim 21, characterized in that the segments (33, 34, 35) of the pressure plate are connected to the cover d'embrayage (14) par au moins un élément de ressort-lame (25).  clutch (14) by at least one leaf spring element (25). ) Embrayage selon la revendication 21, caractérisé en ce que   ) Clutch according to claim 21, characterized in that le plateau de pression (30) est réalisé selon l'une quelconque des revendi-  the pressure plate (30) is produced according to any one of the claims cations 1 à 20.cations 1 to 20. 26 ) Plateau de pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone radiale extérieure (38) du plateau (30) a une rigidité différente de sa zone radiale intérieure (37), et le rapport entre les rigidités de la zone radiale extérieure (38) et de la zone radiale intérieure (37) est réglé suivant le contour et/ou la matière de la  26) Pressure plate according to claim 1, characterized in that the external radial zone (38) of the plate (30) has a stiffness different from its internal radial zone (37), and the ratio between the rigidities of the external radial zone (38) and the inner radial zone (37) is adjusted according to the contour and / or the material of the zone radiale extérieure (38) et la zone radiale intérieure (37).  outer radial area (38) and the inner radial area (37). 27 ) Plateau de pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone radiale extérieure (38) a une épaisseur radiale différente de celle de  27) Pressure plate according to claim 1, characterized in that the external radial zone (38) has a radial thickness different from that of la zone radiale intérieure (37).the inner radial zone (37). 28 ) Plateau de pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone radiale extérieure (38) a une longueur axiale différente de la zone  28) Pressure plate according to claim 1, characterized in that the outer radial zone (38) has an axial length different from the zone radiale intérieure (37).inner radial (37). 29 ) Plateau de pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que  29) Pressure plate according to claim 1, characterized in that la zone radiale extérieure (38) et/ou la zone radiale intérieure (37) com-  the outer radial zone (38) and / or the inner radial zone (37) comprises portent une ou plusieurs découpes.carry one or more cutouts. ) Plateau de pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone radiale extérieure (38) est plus rigide en flexion et/ou en torsion   ) Pressure plate according to claim 1, characterized in that the external radial zone (38) is more rigid in bending and / or in torsion que la zone radiale intérieure (37).  as the inner radial zone (37). 31 ) Ensemble d'un plateau de pression notamment pour un embrayage à  31) Assembly of a pressure plate, in particular for a clutch with friction de véhicule automobile comprenant au moins un plateau de pres-  motor vehicle friction comprising at least one pressure plate sion (30) selon la revendication 1.sion (30) according to claim 1.