FR2810629A1 - Inflatable lifejacket comprises neck portion and branches extending around torso with welded connection zones which control deformation during inflation to define hollow portions - Google Patents

Abstract

An inflatable bladder (2) arranged in a protection casing comprises a neck portion (3) which passes around the user's neck and branches (5) which extend along the user's torso. In the branches are welded portions (7) for controlling deformation during bladder inflation so as to define, once inflated, hollow portions (8) enabling the branches to fit the profile of the use's torso.

Description

La présente invention concerne un équipement gonflable de sécurite. On connaît déjà dans l'état de la technique, des équipements gonfla bles ce type qui se présentent par exemple sous la forme d'un gilet ou d'une brassiere et qui comportent une vessie gonflable disposée dans une enveloppe de protection et présentant par exemple la forme générale d'un U comportant une portion d'encolure adaptée pour être passée autour du cou d'un utilisateur et à partir de laquelle s'étendent des branches adaptées pour s'étendre le long torse de cet utilisateur. The present invention relates to inflatable safety equipment. Are already known in the prior art, inflatable devices of this type which are for example in the form of a vest or a bra and which include an inflatable bladder disposed in a protective envelope and having for example the general shape of a U comprising a neck portion adapted to be passed around the neck of a user and from which extend branches adapted to extend along the long torso of this user.

Ce type d'équipement est par exemple porté par un utilisateur lorsqu'il tombe à l'eau, déclenche le gonflage de la vessie en percutant exemple une bonbonne de gaz associée à celle-ci. This type of equipment is for example worn by a user when it falls into the water, triggers the inflation of the bladder by striking, for example, a gas cylinder associated therewith.

Une telle vessie est par exemple réalisée par soudage ou collage bords périphériques de deux flans d'un matériau étanche formant les faces avant et arriere de cette vessie. Such a bladder is for example produced by welding or bonding peripheral edges of two blanks of a waterproof material forming the front and rear faces of this bladder.

Cependant, une fois gonflée, cette vessie est relativement rigide inconfortable pour l'utilisateur, car des pressions importantes sont. alors appli quées sur le torse et le cou de l'utilisateur. However, once inflated, this bladder is relatively rigid, uncomfortable for the user, since significant pressures are present. then applied to the user's chest and neck.

Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. The object of the invention is therefore to solve these problems.

A cet effet, l'invention a pour objet un équipement gonflable de sécu rité, type comportant une vessie gonflable adaptée pour être disposée dans une enveloppe de protection et comportant une portion d'encolure adaptée pour être passée autour du cou d'un utilisateur et à partir de laquelle s'étendent des branches adaptées pour s'étendre le long du torse de l'utilisateur, caractérisé en ce la vessie comporte au niveau de ses branches, des moyens de contrôle de déformation de celles-ci lors du gonflage de la vessie, pour définir lorsque cette vessie est gonflée, au moins sur la face arrière de celles-ci, des portions creux permettant à ces branches d'épouser le profil du torse de l'utilisateur. To this end, the subject of the invention is an inflatable safety device, type comprising an inflatable bladder adapted to be placed in a protective envelope and comprising a portion of neck adapted to be passed around the neck of a user and from which extend branches adapted to extend along the torso of the user, characterized in that the bladder comprises at the level of its branches, means for controlling their deformation during inflation of the bladder, to define when this bladder is inflated, at least on the rear face thereof, hollow portions allowing these branches to match the profile of the user's torso.

Avantageusement, la vessie comporte également au niveau des nes raccordement entre sa portion d'encolure et ses branches, des moyens de contrôle de la déformation de ces zones, lors du gonflage de la vessie, pour définir lorsque la vessie est gonflée, des zones d'articulation entre les branches et la portion d'encolure de la vessie. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la Fig.1 représente une vue de face d'un équipement gonflable de sécurité selon l'invention ; et - la Fig.2 représente une vue de côté de celui-ci avec des portions ar rachées. Advantageously, the bladder also comprises at the level of the connection between its neck portion and its branches, means for controlling the deformation of these zones, during inflation of the bladder, to define when the bladder is inflated, zones d joint between the branches and the neck portion of the bladder. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which - FIG. 1 represents a front view of an inflatable equipment of security according to the invention; and - Fig.2 shows a side view of it with ar portions rachées.

On a en effet représenté sur ces figures, un équipement gonflable de sécurité désigné parla référence générale 1 et qui se présente par exemple sous la forme d'une brassière. There has indeed been shown in these figures, an inflatable safety device designated by the general reference 1 and which is for example in the form of a bra.

Cette brassière comporte une vessie gonflable désignée par la réfé rence générale 2 qui est adaptée pour être disposée dans une enveloppe de protection non représentée sur cette figure, de façon classique. This bra has an inflatable bladder designated by the general reference 2 which is adapted to be placed in a protective envelope not shown in this figure, in a conventional manner.

Cette brassière et plus particulièrement la vessie présente par exem ple la forme générale d'un U, comportant une portion d'encolure désignée par la référence générale 3 adaptée pour être passée autour du cou d'un utilisateur et à partir de laquelle s'étendent des branches désignées par les références généra les 4 et 5 sur ces figures, adaptées pour s'étendre le long du torse de l'utilisateur. This bra and more particularly the bladder has for example the general shape of a U, comprising a neck portion designated by the general reference 3 adapted to be passed around the neck of a user and from which extend branches designated by the general references 4 and 5 in these figures, adapted to extend along the torso of the user.

On notera que ces branches peuvent présenter des dimensions et en particulier des volumes différents, pour faciliter par exemple le retournement d'un utilisateur tombé à l'eau. It will be noted that these branches may have different dimensions and in particular different volumes, to facilitate for example the overturning of a user who has fallen into the water.

De façon générale également, une telle vessie peut etre constituée par exemple de deux flans de matériau étanche, dont les bords périphériques sont fixés les uns sur les autres par exemple par soudage ou collage et qui for ment alors les faces avant et arrière de cette vessie. In general also, such a bladder can consist for example of two blanks of impervious material, the peripheral edges of which are fixed to each other for example by welding or gluing and which then form the front and rear faces of this bladder .

Le gonflage de cette vessie est assuré de façon classique, par exem ple par l'intermédiaire d'une bonbonne de gaz et/ou d'un embout gonflage. Cette vessie comporte également au niveau de branches, des moyens de contrôle de la déformation de celles-ci lors du gonflage de la vessie, pour définir lorsque cette vessie est gonflée, au moins sur la face arrière de cel les-ci, des portions en creux permettant à ces branches d'épouser le profil du torse de l'utilisateur. C'est ainsi exemple qu'une portion en creux est formée sur la face arrière de chaque branche 4,5, par fixation de portions des faces avant et arrière de cette vessie, par exemple au niveau d'une zone de collage ou de soudage de celles-ci l'une sur l'autre ces zones étant désignées par les références 6 et 7 par exemple sur ces figures. The inflation of this bladder is ensured in a conventional manner, for example by means of a gas cylinder and / or an inflation nozzle. This bladder also comprises, at the level of branches, means for controlling the deformation of the latter during inflation of the bladder, to define when this bladder is inflated, at least on the rear face of the latter, portions in hollow allowing these branches to match the profile of the user's torso. Thus, for example, a hollow portion is formed on the rear face of each branch 4,5, by fixing portions of the front and rear faces of this bladder, for example at the level of a bonding or welding zone. of these one on the other these areas being designated by the references 6 and 7 for example in these figures.

Ceci permet former au moins sur la face arrière de la vessie, une portion en creux par exemple 8 pour la branche 5 illustrée sur la figure 2. This makes it possible to form at least on the rear face of the bladder, a hollow portion for example 8 for the branch 5 illustrated in FIG. 2.

On conçoit alors que les branches ainsi formées de cette vessie et de façon générale de la brassière, peuvent épouser le profil du torse de l'utilisateur en évitant d'appliquer sur celui-ci des contraintes importantes, voire gênantes. It is therefore understood that the branches thus formed of this bladder and generally of the bra, can match the profile of the user's torso while avoiding applying significant stresses to it, even annoying.

Ceci est vrai en particulier si l'utilisateur est une femme. This is especially true if the user is a woman.

De même, la vessie comporte au niveau des zones de raccordement entre sa portion d'encolure 3 et les branches 4 et 5, des moyens de contrôle de la déformation de ces zones, lors du gonflage de la vessie, formés par des zones 10 et 11 de collage ou de soudage de portions des faces avant et arrière de celle-ci, permettant définir, lorsque la vessie est gonflée, des zones d'articulation de la portion d'encolure 3 par rapport aux branches 4,5 de cette vessie. Likewise, the bladder comprises at the connection zones between its neck portion 3 and the branches 4 and 5, means for controlling the deformation of these zones, during inflation of the bladder, formed by zones 10 and 11 for bonding or welding portions of the front and rear faces thereof, making it possible to define, when the bladder is inflated, articulation zones of the neck portion 3 with respect to the branches 4,5 of this bladder.

En particulier, ces zones d'articulation permettent à la portion d'encolure 3 de s'étendre correctement autour du cou et de la nuque de l'utilisateur et aux branches 4 et 5 de s'étendre le long du torse de celui-ci, sans appliquer sur le cou la nuque de l'utilisateur de contraintes trop importantes voire gênantes. In particular, these articulation zones allow the neck portion 3 to extend correctly around the user's neck and nape and to the arms 4 and 5 to extend along the user's torso , without applying too great or even annoying constraints to the neck of the user.

On notera ces différents moyens de contrôle peuvent par exemple être formés par soudage ou collage des faces avant et arrière de la vessie, en même temps que le soudage ou le collage des bords des flans entrant dans la constitution de cette vessie. It will be noted that these different control means can for example be formed by welding or bonding the front and rear faces of the bladder, at the same time as the welding or bonding of the edges of the blanks forming part of this bladder.

Une telle vessie présente alors un certain nombre d'avantages par rapport aux vessies équipements de l'état de la technique, en présentant une certaine souplesse permettant de s'adapter plus facilement à la morpho logie des utilisateurs tout évitant d'appliquer sur celui-ci des contraintes trop importantes. va de soi bien entendu que d'autres modes de réalisation cette vessie et moyens de contrôle de la déformation de celle-ci peuvent etre en visagés.Such a bladder then has a certain number of advantages compared to the equipment bladders of the state of the art, by presenting a certain flexibility making it possible to adapt more easily to the morphology of the users while avoiding applying to it. these are too important constraints. It goes without saying of course that other embodiments of this bladder and means of controlling the deformation thereof can be viewed.

Claims (4)

<U>REVENDICATIONS</U><U> CLAIMS </U> 1. Equipement gonflable de sécurité, du type comportant vessie gonflable (2) adaptée pour être disposée dans une enveloppe de protection et comportant une portion d'encolure (3) adaptée pour être passée autour du cou d'un utilisateur et à partir de laquelle s'étendent des branches (4,5) adaptées pour s'étendre le long du torse de l'utilisateur, caractérisé en ce que vessie (2) comporte au niveau de ses branches, des moyens (6,7) de contrôle de la défor mation de celles-ci, lors du gonflage de la vessie, pour définir lorsque cette ves sie est gonflée, au moins sur la face arrière de celles-ci, des portions en creux (8) permettant à ces branches (4 ,5) d'épouser le profil du torse de l'utilisateur.1. Inflatable safety equipment, of the type comprising an inflatable bladder (2) adapted to be placed in a protective envelope and comprising a neck portion (3) adapted to be passed around the neck of a user and from which extend branches (4,5) adapted to extend along the torso of the user, characterized in that bladder (2) comprises at its branches, means (6,7) for controlling the deformation of these, during inflation of the bladder, to define when this bladder is inflated, at least on the rear face thereof, recessed portions (8) allowing these branches (4, 5) to fit the profile of the user's torso. 2. Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ves sie comporte également au niveau de ses zones de raccordement entre sa por tion d'encolure (3) et ses branches (4,5), des moyens (10,11) de contrôle de la déformation de celles-ci lors du gonflage de la vessie, pour définir lorsque la ves sie est gonflée, des zones d'articulation entre les branches (4,5) et la portion d'encolure (3) de la vessie.2. Equipment according to claim 1, characterized in that the bladder also comprises at its connection zones between its neck portion (3) and its branches (4,5), means (10,11) to control the deformation of these during inflation of the bladder, to define when the bladder is inflated, articulation zones between the branches (4,5) and the neck portion (3) of the bladder . 3. Equipement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de contrôle sont formés par des zones de soudage de portions des fa ces avant et arrière de la vessie.3. Equipment according to claim 1 or 2, characterized in that the control means are formed by areas for welding portions of the fa these front and rear of the bladder. 4. Equipement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de contrôle sont formés par des zones de collage de portions des faces avant et arrière de la vessie.4. Equipment according to claim 1 or 2, characterized in that the control means are formed by bonding zones of portions of the front and rear faces of the bladder.