FR2810601A1 - Pyrotechnic devices used for signaling the presence of dangerous substances in a vehicle after a collision, has additional electric energy source and a control system monitoring electric liaison as well as the electric voltage - Google Patents

Abstract

Command system includes an electric energy source (8) in addition to the battery (7), both being in series with the alimentation of the electric ignition (2). Control system (4) monitors the continuity of the electric liaison between the energy sources and the ignition as well as the electric voltage between the battery terminals. If any variable is not within predetermined limits, the alarm (5) is activated.

Description

La présente invention concerne un système de commande sécurisé de ., moyens pyrotechniques équipés de moyens de mise à feu électrique, embarqués à bord d'un véhicule. The present invention relates to a secure control system for., Pyrotechnic means equipped with electric firing means, on board a vehicle.

Il est connu dans l'état la technique, que des moyens pyrotechni ques peuvent être commandés par éléments actifs grâce à du courant élec trique ou par des éléments entièrement pyrotechniques comme par exemple du cordon BICKFORD. It is known in the prior art, that pyrotechnic means can be controlled by active elements using electric current or by entirely pyrotechnic elements such as, for example, BICKFORD cord.

II est également connu que la présence d'éléments dangereux dans un véhicule n'a pas à être signalée à l'extérieur de celui-ci sauf si des circonstances exceptionnelles augmentent de façon importante les risques de provoquer des blessures aux personnes situées dans le voisinage ou l'environnement du véhi cule. It is also known that the presence of dangerous elements in a vehicle need not be signaled outside of it unless exceptional circumstances significantly increase the risks of causing injury to people located in the vicinity or the environment of the vehicle.

II est alors souhaitable signaler cette présence de façon certaine et indubitable. It is therefore desirable to indicate this presence in a certain and unmistakable manner.

De telles circonstances peuvent par exemple être le feu ou l'eau ou d'autres paramètres spécifiques à substance transportée. Such circumstances may for example be fire or water or other parameters specific to the substance transported.

Pour le feu, on peut exemple imaginer des réservoirs sous pres sion contenant du combustible type Gaz de Pétrole Liquéfié ou Gaz Naturel Comprimé. For fire, we can for example imagine pressure tanks containing fuel such as Liquefied Petroleum Gas or Compressed Natural Gas.

Pour l'eau, on peut imaginer tout produit chimique susceptible de dé gager des composants toxiques présence d'eau. For water, we can imagine any chemical capable of giving off toxic components in the presence of water.

Il est enfin connu mode de signalement répondant au dernier critère mentionné précédemment, peut être le déclenchement d'un fumigène em barqué à demeure sur le véhicule " aux produits dangereux. Finally, there is a known mode of signaling which meets the last criterion mentioned above, possibly the triggering of a smoke emitted permanently on the vehicle "with dangerous products".

Lorsque l'on souhaite l'ensemble soit autonome et qu'il s'active pour différentes localisations de on est alors conduit à disposer des fumigè nes en différents emplacements véhicule ou à réaliser des liaisons par cordon BICKFORD entre les différents capteurs correspondants et ceux-ci. When the assembly is desired to be autonomous and it is activated for different locations, it is then necessary to have fumigates at different vehicle locations or to make connections by BICKFORD cord between the various corresponding sensors and those this.

Cependant, une telle structure présente un certain nombre d'inconvénients notamment au niveau de sa complexité et de l'absence totale de contrôle permanent de l'état de fonctionnement de l'ensemble. However, such a structure has a certain number of drawbacks, particularly in terms of its complexity and the total absence of permanent monitoring of the operating condition of the assembly.

Pour réaliser un contro une activation de ces éléments fumigènes, on peut également envisager réaliser un dispositif fonctionnant avec le circuit électrique de bord du véhicule a partir de la batterie d'alimentation de celui-ci. Mais, l'ensemble n'est plus fonctionnel lorsque contact du véhicule est coupé ou lorsque la batterie d'alimentation en énergie ce véhicule est en levée ou déchargée. To carry out a contro activation of these smoke-producing elements, it is also possible to envisage making a device operating with the on-board electrical circuit of the vehicle from the latter's supply battery. However, the assembly is no longer functional when the vehicle ignition is switched off or when the energy supply battery of this vehicle is lifted or discharged.

Le de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. The object of the invention is therefore to solve these problems.

A effet, l'invention a pour objet un système commande sécurisé de moyens pyrotechniques équipés de moyens de mise à électrique, embar qués à bord d'un véhicule, caractérisé en ce qu'il comporte - une source d'énergie électrique, indépendante de la batterie d'alimentation en énergie électrique du véhicule et raccordée en série avec des moyens de déclenchement de l'alimentation des moyens de mise à feu des moyens pyrotechniques, aux bornes de ceux-ci, par deux conducteurs de raccor dement; et _ - des moyens de contrôle, régulier et de façon alternative, lorsque le contact du véhicule est mis, d'une part de la continuité de la liaison électrique entre la source d'énergie électrique et les moyens de déclenchement d'un côté et les moyens mise à feu de l'autre côté et d'autre part, de la tension de cette source d'énergie électrique, pour déclencher le fonctionnement de moyens d'alarme en de détection d'un défaut. In fact, the subject of the invention is a secure control system for pyrotechnic means equipped with means for switching on, on board a vehicle, characterized in that it comprises - a source of electrical energy, independent of the battery for supplying electric power to the vehicle and connected in series with means for triggering the supply of the ignition means of the pyrotechnic means, at the terminals thereof, by two connection conductors; and _ - regular and alternative means of control, when the vehicle is in contact, on the one hand, with the continuity of the electrical connection between the source of electrical energy and the triggering means on one side, and the means firing on the other side and on the other hand, the voltage of this source of electrical energy, to trigger the operation of alarm means in detection of a fault.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se reférant aux dessins annexés, sur lesquels - la Fig.1 représente un schéma synoptique illustrant la structure géné rale d'un système de commande selon l'invention; et - la Fig.2 représente un schéma électrique d'un tel système. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which - FIG. 1 represents a block diagram illustrating the general structure of a control system according to the invention; and - Fig.2 shows an electrical diagram of such a system.

On a en effet représenté sur ces figures, et en particulier sur la figure 1, un système de commande sécurisé de moyens pyrotechniques, désignés par la référence générale 1, équipés de moyens de mise à feu électrique désignés par la référence générale 2. In these figures, and in particular in FIG. 1, there is in fact a secure control system for pyrotechnic means, designated by the general reference 1, equipped with electric firing means designated by the general reference 2.

moyens peuvent par exemple être embarqués à bord d'un véhi cule, les moyens pyrotechniques étant par exemple un fumigène destiné à être déclenché cas de problème. means can for example be taken on board a vehicle, the pyrotechnic means being for example a smoke detector intended to be triggered in the event of a problem.

Cette mise à feu est alors déclenchée par des moyens désignés par la référence générale 3 sur cette figure qui comportent d'une part, une source d'énergie électrique indépendante de la batterie d'alimentation en énergie électri- que du véhicule et d'autre part, des moyens de déclenchement de l'alimentation des moyens de mise à des moyens pyrotechniques. This firing is then triggered by means designated by the general reference 3 in this figure which comprise on the one hand, a source of electrical energy independent of the battery for supplying electrical energy to the vehicle and other part, means for triggering the supply of the means for setting pyrotechnic means.

Ces moyens sont alors raccordés à ces moyens de mise à feu par une liaison électrique à conducteurs comme cela sera décrit plus en détail par la suite. These means are then connected to these firing means by an electrical connection with conductors as will be described in more detail below.

Le système commande selon l'invention comporte également des moyens de contrôle désignés par la référence générale 4 sur cette figure, qui as surent de façon régulière et alternative, lorsque le contact du véhicule est mis, un contrôle d'une part de la continuité de la liaison électrique entre la source d'énergie électrique et les moyens de déclenchement d'un côté et les moyens de mise à feu de l'autre coté, et d'autre part, de la tension de la source d'énergie électrique pour, le échéant, déclencher le fonctionnement de moyens d'alarme en cas de détection d'un défaut. The control system according to the invention also includes control means designated by the general reference 4 in this figure, which ensure regularly and alternately, when the vehicle is in contact, a control on the one hand of the continuity of the electrical connection between the electrical energy source and the triggering means on one side and the firing means on the other side, and on the other hand, the voltage of the electrical energy source for, if necessary, trigger the operation of alarm means in the event of detection of a fault.

Ces moyens d'alarme peuvent par exemple être formés par un voyant lumineux de dysfonctionnement désigné par la référence générale 5 sur cette figure, intégré dans un combiné d'instrumentation 6 du véhicule, pour informer le conducteur du véhicule et seulement lui de l'état de fonctionnement du système. These alarm means can for example be formed by a malfunction indicator light designated by the general reference 5 in this figure, integrated in a combined instrumentation 6 of the vehicle, to inform the driver of the vehicle and only him of the state of the system.

La batterie d'alimentation en énergie électrique du véhicule est dési gnée par la référence générale 7 sur cette figure 1 et sert notamment à l'alimentation des moyens de contrôle 4. The battery for supplying the vehicle with electrical energy is designated by the general reference 7 in this FIG. 1 and is used in particular for supplying the control means 4.

Ces différents organes se retrouvent de façon plus détaillée sur la fi gure 2, où l'on reconnaît moyens pyrotechniques 1, les moyens de mise à feu 2 de ceux-ci illustrés par résistance équivalente sur cette figure 2, la source d'énergie électrique et les moyens de déclenchement 3, les moyens de contrôle 4, le voyant d'alarme 5, le combiné 6 et la batterie 7 d'alimentation en énergie électrique du véhicule. These different bodies are found in more detail in FIG. 2, where we recognize pyrotechnic means 1, the firing means 2 thereof illustrated by equivalent resistance in this FIG. 2, the source of electrical energy and the triggering means 3, the control means 4, the warning light 5, the instrument panel 6 and the battery 7 for supplying the vehicle with electrical energy.

En fait, et façon plus précise, la source d'énergie électrique asso ciée aux moyens de mise à feu 2 comporte par exemple une pile désignée par la référence générale 8 raccordée en série avec un élément actif formant moyens de déclenchement, détecteur de paramètre critique comme par exemple un thermocontact ou autre, désigné par la référence générale 9, aux bornes de moyens de mise à feu 2 des moyens pyrotechniques 1. In fact, and more precisely, the source of electrical energy associated with the firing means 2 comprises for example a battery designated by the general reference 8 connected in series with an active element forming triggering means, critical parameter detector such as for example a thermal switch or the like, designated by the general reference 9, at the terminals of the firing means 2 of the pyrotechnic means 1.

Une première résistance désignée par la référence générale 10 est connectée en parallèle aux bornes de la source d'énergie électrique 8 et des moyens de déclenchement 9 et les moyens de contrôle 4 comprennent des moyens d'application d'un courant de test dans les conducteurs raccordement de ceux-ci aux moyens de mise en feu. A first resistor designated by the general reference 10 is connected in parallel to the terminals of the electrical energy source 8 and of the triggering means 9 and the control means 4 comprise means for applying a test current in the conductors connection of these to the ignition means.

En effet, deux conducteurs de raccordement désignés par les référen ces 11 et 12 respectivement, sont utilisés pour raccorder la source d'énergie électrique 8 et les moyens de déclenchement 9 aux moyens de mise feu 2. In fact, two connection conductors designated by references 11 and 12 respectively, are used to connect the source of electrical energy 8 and the triggering means 9 to the firing means 2.

En faisant passer un courant de test dans ces conducteurs et donc dans la premiere résistance 10 et dans les moyens de mise à feu 2 schématisés par une résistance équivalente sur cette figure 2, il est possible tester la conti nuité de cette liaison, c'est à dire en fait de détecter un fil coupé un fil à la masse. By passing a test current through these conductors and therefore through the first resistor 10 and into the firing means 2 shown diagrammatically by an equivalent resistor in this FIG. 2, it is possible to test the continuity of this connection, it is to actually say to detect a cut wire a grounded wire.

seconde résistance désignée par la référence générale 13. est raccordée point milieu entre la source d'énergie électrique 8 moyens de déclenchement 9 d'une part, et des moyens de contrôle 4 d'autre part, pour contrôler la tension de cette source d'énergie électrique. second resistor designated by the general reference 13. is connected midpoint between the source of electrical energy 8 trigger means 9 on the one hand, and control means 4 on the other hand, to control the voltage of this source of electric energy.

Les moyens de contrôle 4 sont équipés de moyens de court-circuit de ceux-ci lorsque le contact du véhicule est coupé ou lorsqu'ils ne sont pas activés pour rétablir la continuité de la liaison électrique entre la source d'énergie électri que, les moyens de déclenchement et les moyens de mise en feu. The control means 4 are equipped with means for short-circuiting these when the vehicle ignition is cut or when they are not activated to restore the continuity of the electrical connection between the source of electrical energy, the triggering means and firing means.

En fait, les moyens de contrôle 4 peuvent comporter moyens de connexion désignés par la référence générale 14 sur cette figure, adaptés pour coopérer avec des moyens de connexion complémentaires 15 raccordés au reste du système pour permettre son raccordement ou non à celui-ci. In fact, the control means 4 may comprise connection means designated by the general reference 14 in this figure, adapted to cooperate with complementary connection means 15 connected to the rest of the system to allow its connection or not to it.

Dans ce cas, il est prévu des moyens à shunt désignes par la réfé rence générale 16 sur cette figure, de rétablissement de la continuité de la liaison électrique en cas de déconnexion de ces moyens de contrôle. In this case, provision is made for shunt means designated by the general reference 16 in this figure, for restoring the continuity of the electrical connection in the event of disconnection of these control means.

Plus particulièrement, les moyens de connexion 15 peuvent être asso ciés au conducteur de raccordement 11. More particularly, the connection means 15 can be associated with the connection conductor 11.

Dans ce cas, les moyens à shunt sont adaptés pour rétablir la conti nuité électrique de ce conducteur de raccordement 11 lorsque les moyens de contrôle sont déconnectés. In this case, the shunt means are adapted to restore the electrical continuity of this connecting conductor 11 when the control means are disconnected.

On conçoit alors qu'en fonctionnement normal, les moyens de contrôle 4 alimentés par la batterie 7 de véhicule contrôlent régulièrement et alternative ment d'une part, la continuité électrique de la liaison en boucle fermée par le conducteur de raccordement 11, la résistance équivalente des moyens de mise à feu 2, le conducteur électrique 12 et la première résistance 10 et d'autre part, la tension de la source d'énergie électrique 8 à travers la seconde résistance 13 et les conducteurs 11 et 12. It is therefore conceivable that in normal operation, the control means 4 supplied by the vehicle battery 7 regularly and alternately control on the one hand, the electrical continuity of the connection in a closed loop by the connection conductor 11, the equivalent resistance firing means 2, the electrical conductor 12 and the first resistor 10 and on the other hand, the voltage of the source of electrical energy 8 through the second resistor 13 and the conductors 11 and 12.

Entre ces phases de contrôle qui se répètent régulièrement que le contact du véhicule est mis, la continuité électrique du conducteur 11 rétablie par les moyens de court-circuit intégrés dans les moyens de contrôle lorsque ceux-ci sont désactivés. Between these control phases which are regularly repeated that the vehicle is in contact, the electrical continuity of the driver 11 restored by the short-circuit means integrated in the control means when the latter are deactivated.

En cas de détection d'un défaut, que ce soit à cause d'un conducteur coupé ou d'une mise à la masse de celui-ci ou encore d'une tension insuffisante ou d'une dégradation interne de la source d'énergie électrique 8, les moyens de contrôle 4 déclenchent le fonctionnement du voyant d'alarme 5 au niveau du combiné d'instrumentation 6 du véhicule pour prévenir le conducteur celui-ci. In the event of detection of a fault, whether due to a cut conductor or an earthing thereof, or an insufficient voltage or internal degradation of the energy source electric 8, the control means 4 trigger the operation of the warning light 5 at the instrumentation handset 6 of the vehicle to warn the driver thereof.

Lorsque le contact du véhicule est coupé, les moyens contrôle 4 rétablissent par leurs moyens de court-circuit, la continuité électrique du conduc teur- 11, de même que lorsque ces moyens de contrôle sont déconnectés et ce, grâce aux moyens à shunt 16 qui relient automatiquement les deux extrémités correspondantes du conducteur de raccordement 11 associées moyens de connexion 15. When the ignition of the vehicle is cut, the control means 4 restore by their short-circuit means, the electrical continuity of the conductor 11, as well as when these control means are disconnected, thanks to the shunt means 16 which automatically connect the two corresponding ends of the connection conductor 11 associated connection means 15.

On notera à cet égard que la seconde résistance 13 doit avoir une va leur suffisamment élevée par exemple de l'ordre de 8 Ohms pour ne pas déclen cher une mise à feu directe des moyens pyrotechniques en cas de contact direct entre les conducteurs. It will be noted in this regard that the second resistor 13 must have a sufficiently high value for example of the order of 8 Ohms so as not to trigger a direct firing of the pyrotechnic means in the event of direct contact between the conductors.

Lors du déclenchement de la mise à feu des moyens pyrotechniques, moyens de déclenchement 9 se ferment et la source d'énergie électrique 8 debite en parallèle dans la première résistance 10 et dans les moyens mise à 2, la première résistance pouvant présenter par exemple une valeur l'ordre 1000 Ohms, tandis que la résistance équivalente des moyens de mise à feu de l'ordre de 2 Ohms. When the ignition of the pyrotechnic means is triggered, the triggering means 9 close and the source of electrical energy 8 flows in parallel in the first resistor 10 and in the means set to 2, the first resistor possibly having for example a value of the order 1000 Ohms, while the equivalent resistance of the ignition means of the order of 2 Ohms.

L'application d'une tension de l'ordre de 3 volts aux bornes de ceux-ci suffit alors à provoquer la mise à feu des moyens pyrotechniques lorsque la source 8 est dans un état satisfaisant. The application of a voltage of the order of 3 volts across their terminals is then sufficient to cause the ignition of the pyrotechnic means when the source 8 is in a satisfactory state.

En fin de vie du véhicule, lorsqu'un recyclage de celui-ci est prévu, par exemple par destruction des moyens pyrotechniques, une alimentation en 12 volts entre le conducteur de raccordement des moyens de contrôle 4 avec le point milieu entre la source d'énergie électrique 8 et les moyens de déclenche ment 9, la seconde résistance et les moyens à shunt 16, via la source d'énergie électrique 8, suffit pour déclencher la mise à feu des moyens pyrotechniques. At the end of the vehicle's life, when recycling of it is planned, for example by destruction of the pyrotechnic means, a 12-volt supply between the connecting conductor of the control means 4 with the midpoint between the source of electrical energy 8 and the triggering means 9, the second resistor and the shunt means 16, via the electrical energy source 8, suffices to trigger the ignition of the pyrotechnic means.

On conçoit alors que grâce à une telle structure, le déclenchement mise à feu des moyens pyrotechniques est obtenu de façon indépendante tension d'alimentation en énergie du réseau de bord du véhicule et que choix d'une source d'énergie électrique 8 de qualité permet de garantir une mise feu pendant un temps correspondant aux visites périodiques obligatoires des véhicules de ce type, même si le véhicule a été abandonné plusieurs mois sans batterie.It is therefore understandable that, thanks to such a structure, the firing of the pyrotechnic means is obtained independently of the power supply voltage from the on-board network of the vehicle and that the choice of a quality source of electrical energy 8 allows to guarantee firing for a time corresponding to the compulsory periodic inspections of vehicles of this type, even if the vehicle has been abandoned for several months without a battery.

Claims (6)

<U>REVENDICATIONS</U><U> CLAIMS </U> 1. Système de commande sécurisé de moyens pyrotechniques (1) équipés de moyens de mise à feu électrique (2), embarqués à bord d'un véhicule, caractérisé en qu'il comporte - source d'énergie électrique (8), indépendante de batterie d'alimentation en énergie électrique du véhicule et raccordée en serie avec des moyens déclenchement (9) de l'alimentation des moyens de mise à feu (2) des moyens pyrotechniques (1), aux bornes de ceux-ci, par deux conducteurs de raccordement (11,12) ; et - moyens de contrôle (4), régulier et de façon alternative, lorsque le contact véhicule est mis, d'une part de la continuité de la liaison électrique entre la source d'énergie électrique (8) et les moyens de déclenchement (9) d'un côté et les moyens de mise à feu (2) de l'autre côté et d'autre part, de la tension de cette source d'énergie électrique (8), pour déclencher le fonctionnement de moyens d'alarme (5) en cas de détection d'un défaut.1. Secure control system of pyrotechnic means (1) equipped with electric firing means (2), on board a vehicle, characterized in that it comprises - source of electrical energy (8), independent of battery for supplying electric power to the vehicle and connected in series with triggering means (9) for supplying the ignition means (2) of the pyrotechnic means (1), at the terminals thereof, by two conductors connection (11,12); and - control means (4), regular and alternately, when the vehicle contact is switched on, on the one hand from the continuity of the electrical connection between the source of electrical energy (8) and the tripping means (9 ) on one side and the ignition means (2) on the other side and on the other hand, the voltage of this source of electrical energy (8), to trigger the operation of alarm means ( 5) in the event of detection of a fault. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une pre mière résistance (10) est connectée en parallèle aux bornes de la source d'éner gie électrique et des moyens de déclenchement (9) et en ce que moyens de contrôle comprennent des moyens d'application d'un courant test dans les conducteurs de raccordement (11,12) de ceux-ci aux moyens mise à feu (2).2. System according to claim 1, characterized in that a first resistor (10) is connected in parallel to the terminals of the electric power source and of the triggering means (9) and in that the control means comprise means for applying a test current in the connection conductors (11,12) thereof to the firing means (2). 3. Système selon la revendication 2, caractérisé ce que les moyens de contrôle (4) sont alimentés en énergie électrique par la batterie (7) du véhicule et associés à l'un des conducteurs de raccordement (11) et en ce qu'il est prévu des moyens de court-circuit de ceux-ci lorsque le contact du véhicule est coupé ou lorsqu'ils ne sont pas activés.3. System according to claim 2, characterized in that the control means (4) are supplied with electrical energy by the battery (7) of the vehicle and associated with one of the connection conductors (11) and in that it means are provided for short-circuiting these when the vehicle ignition is switched off or when they are not activated. 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de contrôle comprennent des moyens de connexion (14) adaptés pour être raccordés à moyens de connexion complémentaires (15) associés au conducteur raccordement (11) et en ce qu'il est prévu des moyens à shunt (16) de rétablissement de la continuité du conducteur en cas de déconnexion des moyens de contrôle (4).4. System according to claim 3, characterized in that the control means comprise connection means (14) adapted to be connected to complementary connection means (15) associated with the connecting conductor (11) and in that it is provided shunt means (16) for restoring the continuity of the conductor in the event of disconnection of the control means (4). 5. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé ce que les moyens de contrôle (4) sont raccordés à travers une seconde résistance (13) au point milieu entre la source d'énergie électrique et les moyens déclenchement (9) pour permettre un contrôle de la tension la source d'énergie (8).5. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the control means (4) are connected through a second resistor (13) at the midpoint between the source of electrical energy and the trigger means (9) for allow voltage control of the energy source (8). 6. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé ce que les moyens d'alarme (5) sont formés par un voyant d'alarme disposé dans un combiné d'instrumentation (6) du véhicule.6. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the alarm means (5) are formed by an alarm light arranged in a combined instrumentation (6) of the vehicle.