FR2809641A1 - Cleaner for disc screen for granular materials has tubes mounted under shafts with teeth to fit into gaps between discs or shaft stages - Google Patents

Abstract

The cleaner has tubes (5) mounted under the shafts (1) of the screen and parallel to them. Each tube has a body (50) having teeth (51) to be inserted between the discs or between the stages of the shafts. There can be a tube for each of the shafts and the teeth can have a length greater than the depth of the gaps between the discs.

Description

La<B>présente invention a pour objet un dispositif pour le</B> nettoyage automatique d'un crible à disques à étoiles. The object of the present invention is a device for automatically cleaning a star disk screen.

Un crible du type à disques ou à étoiles comporte un chemin d'amenage permettant d'entraîner des produits en vrac tout en réalisant le long du transfert le tri desdits produits selon une <B>granulométrie préalablement définie.</B> A disc or star type screen has a feed path for driving bulk products while performing the sorting of the said products along the transfer according to a <B> pre-defined grain size. </ B>

<B>Le chemin</B> d'amenage <B>d'un tel crible consiste en une succession</B> <B>d'arbres transversaux parallèles aptes à</B> etre <B>mus en rotation,</B> <B>généralement par des moyens</B> hydrauliques, <B>et sur</B> lesquels <B>des</B> disques ou analogues sont calés de manière que la partie périphérique <B>des</B> disques <B>d'un arbre passe plus ou moins étroitement,</B> <B>selon la</B> qualité <B>de tri à réaliser, entre parties</B> périphériques <B>des disques du ou des deux arbres voisins.</B> <B> The path </ B> of <B> of such a screen consists of a succession </ B> <B> of parallel transverse shafts able to <B> be <B> driven in rotation, </ B> <B> usually by hydraulic means, <B> and on </ B> disks or the like </ B> are keyed so that the <B> peripheral part of <B> disks <B> of a tree passes more or less closely, <B> <B> depending on the <B> sort quality to be achieved, between parts </ B> devices <B> discs from one or both neighboring trees. </ B>

Dans le cas d' un crible à étoiles, du type de celui décrit par exemple dans le document WO 97/38568, les disques sont remplacés par des étoiles dont les branches constituent la partie périphérique, et qui sont de préférence réalisées dans un materiau élastique tel que du caoutchouc, afin que leur capacité de déformation permette un <B>auto-nettoyage.</B> In the case of a star screen, of the type described for example in the document WO 97/38568, the discs are replaced by stars whose limbs constitute the peripheral part, and which are preferably made of an elastic material. such as rubber, so that their deformation capacity allows <B> self-cleaning. </ B>

La rotation des étoiles permet l'entraînement du produit en vrac à cribler, tandis que le croisement branches crée des ouvertures permettant le criblage. Le réglage de la granulométrie est obtenu par le dimensionnement des étoiles. Dans le cas de disques, ceux-ci présentent sur leur bord périphérique des échancrures permettant l'entraînement de la matière. The rotation of the stars makes it possible to drive the bulk product to be screened, while the branches crossover creates openings allowing the screening. The adjustment of the particle size is obtained by sizing the stars. In the case of disks, these have on their peripheral edge indentations for driving the material.

Ce type de matériel est particulièrement performant, mais il présente certains inconvénients, notamment celui de s'encrasser rapidement, notamment, mais pas uniquement, lorsque le produit à cribler présente une certaine humidité. Ainsi après une certaine durée d'utilisation le produit colmate les disques ou les étoiles <B>qui ne remplissent plus leur fonction, ce</B> qui <B>peut</B> aboutir à<B>un</B> blocage du crible. Par ailleurs, lors de la formation du colmatage, du fait de l'augmentation des forces de frottement, les disques, et plus particulièrement les étoiles, peuvent etre détériorés. De plus, un blocage du dispositif peut entraîner dégradation des moyens moteurs et des moyens de transmission. Pour remédier à inconvénient il convient de procéder au nettoyage du crible, essentiellement en le lavant au moyen d'eau sous pression. Cependant on peut constater que, parfois, le temps nécessaire au nettoyage complet d'un tel crible est supérieur à la durée de travail que celui-ci permet après nettoyage et avant colmatage. This type of material is particularly powerful, but it has certain drawbacks, including that of clogging quickly, including, but not only, when the product to be screened has a certain humidity. So after a certain period of use the product clogs the disks or stars that no longer perform their function, which can result in <B> a <B> a </ B> screen lock. Moreover, during the formation of clogging, because of the increase in frictional forces, the discs, and more particularly the stars, can be damaged. In addition, a blockage of the device can cause degradation of the drive means and the transmission means. To remedy the drawback, it is advisable to clean the screen, essentially by washing it with water under pressure. However, it can be noted that sometimes the time required for complete cleaning of such a screen is greater than the working time that it allows after cleaning and before clogging.

Ainsi pour des produits en vrac il est fréquent de devoir laver un tel crible après seulement une heure d'utilisation, sachant qu'il faut bien plus de temps pour en réaliser le nettoyage. Thus for bulk products it is common to have to wash such a screen after only one hour of use, knowing that it takes much longer to perform the cleaning.

Pour ne pas rencontrer cet inconvénient, l'utilisation de ces cribles est réservée traitement de produits pratiquement secs, ce qui retarde le colmatage, sans toutefois l'empêcher. To avoid this disadvantage, the use of these screens is reserved treatment of virtually dry products, which delays clogging, but does not prevent it.

Par ailleurs, pour pouvoir entrainer les arbres alors que ceux- ci s'encrassent, il nécessaire de disposer d'une puissance motrice bien supérieure à celle requise lorsque le crible est propre, avec l'inconvénient d'un surcoût. Moreover, to be able to drive the trees while they become dirty, it is necessary to have a driving power much higher than that required when the sieve is clean, with the disadvantage of an additional cost.

La présente invention a pour but de remédier à ces divers inconvénients en proposant un dispositif de nettoyage automatique d'un crible à disques ou à étoiles, permettant une utilisation en continu d'un tel crible sans pratiquement avoir à le nettoyer si ce n'est après utilisation. The present invention aims to overcome these various disadvantages by providing an automatic cleaning device of a disc or star screen, allowing continuous use of such a screen without substantially having to clean it if it is after use.

Le dispositif pour le nettoyage automatique d'un crible à disques ou à étoiles type comportant un chemin d'amenage constitué d'arbres mus rotation et équipés chacun de disques ou d'étoiles, les disques ou les étoiles d'un arbre s'imbriquant dans les disques ou les étoiles du ou des arbres voisins, selon l'invention, se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte des peignes disposés sous lesdits arbres, parallèlement à ceux-ci, et comprenant chacun un corps muni de dents aptes à s'insérer dans les espaces inter-disques ou inter-étoiles de l'arbre auquel il est associé. The device for the automatic cleaning of a disc or star screen type comprising a feeding path consisting of rotation shafts and each equipped with disks or stars, disks or stars of a tree interlocking in the discs or stars of the neighboring tree or trees, according to the invention, is essentially characterized in that it comprises combs arranged under said shafts, parallel thereto, and each comprising a body provided with teeth adapted to insert into the inter-disk or inter-star spaces of the tree with which it is associated.

Les dents en étant placées dans les espaces inter-disques ou inter-étoiles, empêchent l'accumulation de matière dans lesdits espaces. The teeth being placed in inter-disk spaces or inter-stars, prevent the accumulation of material in said spaces.

Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, il comporte un peigne pour chacun des arbres du crible, chacun des peignes comportant autant de dents que l'arbre auquel il est associé comporte d'espaces inter-disques ou inter-étoiles. According to an additional feature of the device according to the invention, it comprises a comb for each of the shafts of the screen, each of the combs comprising as many teeth as the tree with which it is associated has inter-disk spaces or inter-stars.

Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, les dents sont d'une longueur supérieure à la profondeur d'un espace inter-disques ou inter-étoiles. According to another additional feature of the device according to the invention, the teeth are longer than the depth of an inter-disk space or inter-stars.

Le surdimensionnement des dents dans le sens longitudinal crée entre le bord périphérique des disques ou des étoiles et le corps du peigne, espace permettant l'évacuation de la matière grattée par les dents dans les espaces inter-disques ou inter-étoiles. The oversizing of the teeth in the longitudinal direction creates between the peripheral edge of the disks or stars and the body of the comb, space allowing the evacuation of the material scraped by the teeth in the spaces between disks or inter-stars.

Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon 1 invention, chacune des dents, au moins au niveau de sa partie extrême engagée dans un espace inter-disques ou inter- étoiles, est d'une largeur complémentaire de celle dudit espace. According to another additional feature of the device according to the invention, each of the teeth, at least at its end portion engaged in an inter-disk space or inter-stars, is of a width complementary to that of said space.

Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon 1 invention, chacune des dents comporte une partie proximale qui relie la partie extrême au corps, et qui est d'une largeur inférieure à celle de ladite partie extrême. According to another additional feature of the device according to the invention, each of the teeth has a proximal portion which connects the end portion to the body, and which is of a width less than that of said end portion.

Cette configuration crée, de manière accrue lorsqu'elle associée avec un surdimensionnement des dents dans le sens longitudinal, entre lesdites dents, extérieurement à la région traversée par les disques ou les étoiles, un large espace permettant d'augmenter l'évacuation de la matière grattée par lesdites dents. This configuration creates, increased when associated with an oversizing of the teeth in the longitudinal direction, between said teeth, outside the region traversed by the discs or stars, a large space to increase the evacuation of the material scraped by said teeth.

Selon un mode de réalisation préférentiel du dispositif selon l'invention, les peignes sont montés axialement en rotation. According to a preferred embodiment of the device according to the invention, the combs are mounted axially in rotation.

La rotation permet d'éviter une éventuelle accumulation matière contre la partie extrême des dents. The rotation avoids any accumulation of material against the end part of the teeth.

Selon une caractéristique additionnelle du mode de réalisation préférentiel du dispositif selon l'invention, chacun des peignes comporte des dents réparties radialement par rapport à son axe rotation. According to an additional feature of the preferred embodiment of the device according to the invention, each of the combs has teeth distributed radially relative to its axis of rotation.

La répartition angulaire des dents permet d'agrandir les espaces entre celles-ci pour éviter une accumulation de matière, et permet également d'équilibrer le peigne. The angular distribution of the teeth makes it possible to enlarge the spaces between them to avoid an accumulation of material, and also makes it possible to balance the comb.

Selon une autre caractéristique additionnelle du mode de réalisation préférentiel du dispositif selon l'invention, les peignes sont entraînés en rotation par un moyen<B>dl</B> entrainement indépendant, ou sont couplés au moyen d'entraînement des arbres. According to another additional characteristic of the preferred embodiment of the device according to the invention, the combs are rotated by independent drive means, or are coupled to the drive means of the shafts.

Selon autre caractéristique additionnelle du mode de réalisation préférentiel du dispositif selon l'invention, les peignes tournent à une vitesse angulaire inférieure à celle des arbres. According to another additional feature of the preferred embodiment of the device according to the invention, the combs rotate at a lower angular speed than the trees.

Selon autre caractéristique additionnelle du mode de réalisation préférentiel du dispositif selon l'invention, les peignes sont decalés angulairement les uns par rapport aux autres. According to another additional feature of the preferred embodiment of the device according to the invention, the combs are offset angularly relative to each other.

Le décalage angulaire permet d'éviter que les dents frottent simultanément tous les arbres, ce qui pourrait avoir pour conséquence de freiner celui-ci. The angular offset prevents the teeth from rubbing simultaneously all the trees, which could have the effect of braking it.

Selon autre caractéristique additionnelle du mode de réalisation preférentiel du dispositif selon l'invention, chacun des peignes comporte des dents qui s'étendent en alternance de part et d'autre de l'axe de rotation dans deux directions diamétralement opposées. According to another additional feature of the preferred embodiment of the device according to the invention, each of the combs comprises teeth which extend alternately on either side of the axis of rotation in two diametrically opposite directions.

Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente plusieurs modes de réalisation non limitatifs. The advantages and characteristics of the device according to the invention will emerge more clearly from the following description and which refers to the appended drawing, which represents several non-limiting embodiments thereof.

Dans le dessin annexé - la figure 1 représente une vue schématique partielle en élévation d' crible à étoiles équipés d'un dispositif de nettoyage selon l'invention. In the accompanying drawing - Figure 1 shows a partial schematic elevational view of star screen equipped with a cleaning device according to the invention.

- la figure 2 représente une vue schématique partielle en élévation même crible à étoiles équipé d'une variante du même dispositif. - Figure 2 shows a partial schematic view in elevation even sieve star equipped with a variant of the same device.

- la figure 3 représente une vue schématique partielle côté d'un crible à étoiles équipé d'un autre mode de réalisation du dispositif nettoyage selon l'invention. - Figure 3 shows a partial schematic side view of a star screen equipped with another embodiment of the cleaning device according to the invention.

- la figure 4 représente une vue schématique partielle en élévation du meure crible et du même dispositif. - Figure 4 shows a partial schematic elevational view of the sieve and the same device.

- la figure 5 représente une vue schématique partielle plan du même dispositif. En référence à la figure 1, on peut voir l'un des arbres 1 d'un crible C du type à étoiles, portant des étoiles 2, lesquelles sont visibles sous un autre angle sur la figure 3. - Figure 5 shows a partial schematic plan view of the same device. With reference to FIG. 1, one of the trees 1 of a star-type screen C, carrying stars 2, which can be seen from another angle in FIG. 3, can be seen.

Chacune des étoiles 2 comporte centralement un corps annulaire 20 et périphériquement des branches 21, les corps annulaires 20 étant enfilés et calés sur l'arbre 1 qui est apte à être entrainé en rotation. Each of the stars 2 comprises centrally an annular body 20 and peripherally branches 21, the annular bodies 20 being slipped and wedged on the shaft 1 which is adapted to be rotated.

Les corps annulaires 20 sont plus larges que les branches 21 en sorte que leur juxtaposition sur un arbre 1 crée entre les branches de deux étoiles 2 voisines un espace 22 annulaire d'une largeur supérieure à celle des branches 21 d'une étoile 2. Par ailleurs, le ou les arbres voisins, non visibles, comportent également des étoiles, lesquelles sont décalées dans le sens transversal pour permettre l'insertion de leurs branches dans les espaces 22. The annular bodies 20 are wider than the branches 21 so that their juxtaposition on a shaft 1 creates between the branches of two neighboring stars 2 an annular space 22 of greater width than that of the branches 21 of a star 2. By elsewhere, the neighboring tree or trees, which are not visible, also comprise stars, which are offset in the transverse direction to allow the insertion of their branches into the spaces 22.

Lors du criblage d'un produit en vrac plus ou moins humide, ce produit a tendance à s'agglomérer dans les espaces 22 au niveau des corps annulaires 20, en sorte que les étoiles ne remplissent plus leur fonction, et avec pour autre inconvénient, outre une possibilité de blocage de l'entraînement en rotation, un risque de détérioration des étoiles 2 notamment leurs branches 21. When screening a more or less wet bulk product, this product tends to agglomerate in the spaces 22 at the level of the annular bodies 20, so that the stars no longer fulfill their function, and with another disadvantage, in addition to a possibility of blocking the rotation drive, a risk of deterioration of the stars 2 including their branches 21.

Afin de pallier cet inconvénient, un dispositif de nettoyage automatique selon l'invention est associé au crible C. I1 consiste en des peignes 3, dont un seul est visible qui de préférence équipent chacun des arbres 1. In order to overcome this drawback, an automatic cleaning device according to the invention is associated with the screen C. It consists of combs 3, only one of which is visible which preferably equip each of the shafts 1.

Le peigne 3 est placé sous l'arbre 1, à verticale de celui- ci. I1 comporte un corps 30 disposé parallèlement à l'arbre 1 et muni de dents 31 qui s'insèrent chacune dans espace 22 entre les branches 21 de deux étoiles 2 voisines. Les dents 31 ont pour fonction de racler les étoiles 2, en sorte que les espaces 22 demeurent dégagés. The comb 3 is placed under the shaft 1, vertical to it. I1 comprises a body 30 disposed parallel to the shaft 1 and provided with teeth 31 which each insert into space 22 between the branches 21 of two neighboring stars 2. The teeth 31 have the function of scraping the stars 2, so that the spaces 22 remain clear.

Dans le mode de réalisation représenté la figure 1, les dents 31 s'insèrent étroitement dans les espaces 22, ce qui peut présenter des inconvénients selon la nature du produit à cribler, notamment de détérioration des dents 21, lorsqu'une pierre par exemple demeure coincée entre deux dents 31. Le mode de réalisation dispositif de nettoyage selon l'invention représenté sur la figure 2, permet de remédier à cet inconvénient. On peut ainsi remarquer que ce dispositif consiste également en un peigne 4 comportant un corps 40 disposé parallèlement à l'arbre 1 et muni de dents 41. Les dents 41 sont cependant d'une longueur supérieure à la profondeur d'un espace annulaire 22, en sorte qu'il subsiste entre le corps 40 et le bord périphérique des étoiles 2, c' -à-dire les extrémités des branches 21, un vide 42 permettant l'évacuation des pierres ou autres éléments. In the embodiment shown in Figure 1, the teeth 31 fit tightly in the spaces 22, which may have disadvantages depending on the nature of the product to be screened, including deterioration of the teeth 21, when a stone for example remains The embodiment of the cleaning device according to the invention shown in FIG. 2 overcomes this drawback. It can thus be noted that this device also consists of a comb 4 comprising a body 40 arranged parallel to the shaft 1 and provided with teeth 41. The teeth 41 are however longer than the depth of an annular space 22, so that there remains between the body 40 and the peripheral edge of the stars 2, that is to say the ends of the branches 21, a vacuum 42 for the evacuation of stones or other elements.

On peut également voir sur cette figure, qu'avantageusement les dents 41 sont chacune divisées en deux parties, une partie extrême 43 d'une largeur correspondant à celle des espaces annulaires 22 et d'une longueur sensiblement égale à la profondeur de ceux-ci, et une partie proximale 44 d'une largeur inférieure, en sorte d'offrir un dégagement plus important. It can also be seen in this figure that advantageously the teeth 41 are each divided into two parts, an end portion 43 of a width corresponding to that of the annular spaces 22 and of a length substantially equal to the depth thereof , and a proximal portion 44 of a smaller width, so as to offer a greater clearance.

En référence maintenant à figure 3, on peut voir un mode de réalisation préférentiel du dispositif de nettoyage selon l'invention. On retrouve sur cette figure des arbres 1 équipés d' étoiles 2 et associés chacun a un peigne 5 comprenant, comme cela est plus aisément visible sur la figure 4, un corps 50 muni de dents 51 disposées en alternance de part et d'autre de son axe médian X, deux dents 51 voisines d'un meme côté étant séparées l'une de l'autre par un espace d'une largeur telle qu'elles s'insèrent dans un espace 22 sur deux, tandis que les dents 51 de l'autre côté sont décalées longitudinalement pour s'insérer dans les autres espaces 22, sachant que le corps 50 est monté en rotation autour de son axe médian X. Referring now to Figure 3, one can see a preferred embodiment of the cleaning device according to the invention. This figure shows trees 1 equipped with stars 2 and each associated with a comb 5 comprising, as is more readily visible in FIG. 4, a body 50 provided with teeth 51 arranged alternately on either side of its median axis X, two teeth 51 adjacent to the same side being separated from each other by a space of a width such that they fit into a space 22 of two, while the teeth 51 of the other side are offset longitudinally to fit into the other spaces 22, knowing that the body 50 is rotatably mounted about its median axis X.

Dans ce mode de réalisation, un peigne est constitué d'une plaque de métal découpée, en sorte que le corps 50 est plat et que les dents 51 se trouvent dans même plan. I1 est bien entendu possible de réaliser des peignes comportant un corps cylindrique par exemple, muni de dents réparties radialement. In this embodiment, a comb consists of a cut metal plate, so that the body 50 is flat and the teeth 51 are in the same plane. It is of course possible to make combs having a cylindrical body, for example, provided with teeth distributed radially.

Avantageusement, le mouvement des dents empêche une accumulation de matière entre peignes et les étoiles, de même que la taille de l'espace 52 qui sépare deux dents 51 voisines. On notera les dents 51 sont conformées comme les dents 41 du mode de réalisation représenté sur la figure 2, c'est-à-dire qu'elles comportent une partie extrême 53 d'une largeur correspondant à celle des espaces annulaires 22 et d'une longueur sensiblement égale à la profondeur de ceux-ci, et une partie proximale 54 d' largeur inférieure. Advantageously, the movement of the teeth prevents an accumulation of material between combs and the stars, as well as the size of the space 52 which separates two adjacent teeth 51. Note the teeth 51 are shaped like the teeth 41 of the embodiment shown in Figure 2, that is to say they have an end portion 53 of a width corresponding to that of the annular spaces 22 and a length substantially equal to the depth thereof, and a proximal portion 54 of smaller width.

En référence à la figure 5 on peut voir que des peignes 5 voisins sont decalés d'un même pas que le sont les étoiles 2 des arbres 1 correspondants, en sorte que les dents 51 de ceux-là se croisent sans risque de se rencontrer. En outre, le croisement des dents 51 permet un auto-nettoyage de celles-ci. With reference to FIG. 5, it can be seen that adjacent combs 5 are shifted at the same pitch as are the stars 2 of the corresponding shafts 1, so that the teeth 51 of these intersect without risk of meeting each other. In addition, the crossing of the teeth 51 allows a self-cleaning thereof.

L'entraînement en rotation des peignes 5 peut être couplé à celui des arbres 1, il peut également être réalisé par un moyen moteur indépendant, hydraulique ou autre. The rotation drive of the combs 5 can be coupled to that of the shafts 1, it can also be achieved by an independent motor means, hydraulic or other.

La vitesse de rotation des peignes 5 est de préférence inférieure à celle des arbres 1, aussi, dans le d'un entraînement commun, il convient de prévoir un réducteur. The rotational speed of the combs 5 is preferably lower than that of the shafts 1, so in the case of a common drive a gearbox should be provided.

De plus, les arbres 1 sont décalés angulairement uns par rapport aux autres, dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3 ce décalage est de 90 , en sorte que les arbres 1 soient gratter en alternance, afin de ne pas freiner leur rotation. On notera que ce résultat peut également être obtenu par un entraînement des arbres 1 à des vitesses différentes. In addition, the shafts 1 are offset angularly relative to each other, in the embodiment shown in Figure 3 this offset is 90, so that the shafts 1 are alternately scrape, so as not to slow their rotation. Note that this result can also be obtained by driving the shafts 1 at different speeds.

Par ailleurs, puisque le moyen moteur du crible est surdimensionné d'origine afin de faire face au colmatage progressif, le surcroît de puissance peut avantageusement être utilisé pour l'entraînement les peignes 5. Moreover, since the motor means of the sieve is oversized in order to cope with the progressive clogging, the additional power can advantageously be used for driving the combs 5.

Un crible équipé d'un dispositif de nettoyage automatique selon l'invention permet de cribler toutes sortes de materiaux sans interruption pour nettoyage. A screen equipped with an automatic cleaning device according to the invention makes it possible to screen all kinds of materials without interruption for cleaning.

Il va de soi que la présente invention ne saurait être limitée à la description qui précède de plusieurs de ses modes de réalisation, susceptibles de subir quelques modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention.It goes without saying that the present invention can not be limited to the foregoing description of several of its embodiments, may undergo some modifications without departing from the scope of the invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1) Dispositif pour le nettoyage automatique d'un crible à disques ou à étoiles type comportant un chemin d'amenage constitué d'arbres (1) en rotation et équipés chacun de disques ou d'étoiles (2), les disques ou les étoiles (2) d'un arbre (1) s'imbriquant dans les disques ou les étoiles (2) du ou des arbres (1) voisins, caractérise ce qu'il comporte des peignes (3 ; 4 ; 5) disposés sous lesdits arbres (1), parallèlement à ceux-ci, et comprenant chacun un corps (30 ; 40 ; 50) muni de dents (31 ; 41 ; 51) aptes à s'insérer dans espaces inter-disque ou inter-étoiles (22) de l'arbre (1) auquel il est associé.1) Device for the automatic cleaning of a disc screen or star type comprising a feeding path consisting of shafts (1) in rotation and each equipped with disks or stars (2), disks or stars (2) a shaft (1) interlocking in the discs or stars (2) of the tree or trees (1) neighbors, characterized that it comprises combs (3; 4; 5) arranged under said trees (1), parallel thereto, and each comprising a body (30; 40; 50) provided with teeth (31; 41; 51) capable of being inserted into inter-disc or inter-star spaces (22) of the tree (1) with which it is associated. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un peigne (3 ; 4 ; 5) pour chacun des arbres (1) du crible (C), chacun des peignes ; 4 ; 5) comportant autant de dents (31 ; 41 ; 51) que l'arbre (1) auquel il est associé comporte d'espaces inter-disques ou inter-étoiles (22).2) Device according to claim 1, characterized in that it comprises a comb (3; 4; 5) for each of the shafts (1) of the screen (C), each of the combs; 4; 5) having as many teeth (31; 41; 51) that the shaft (1) with which it is associated has inter-disc spaces or inter-stars (22). 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que dents (41 ; 51) sont d'une longueur supérieure à la profondeur d'un espace inter-disques ou inter- étoiles (22).3) Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that teeth (41; 51) are longer than the depth of an inter-disc space or inter-stars (22). 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé ce que chacune des dents (41 ; 51) , au moins au niveau de sa partie extrême (43 ; 53) engagée dans un espace inter-disques ou inter-étoiles (22), est d'une largeur complémentaire de celle dudit espace (22).4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the teeth (41; 51), at least at its end portion (43; 53) engaged in an inter-disc space or inter-stars (22; ), is of a width complementary to that of said space (22). 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacune des dents (41 ; 51) comporte une partie proximale (44 ; 54) qui relie la partie extrême (43 ; 53) au corps (40 ; 50), et qui est d'une largeur inférieure à celle de ladite partie extrême (43 ; 53) .5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the teeth (41; 51) has a proximal portion (44; 54) which connects the end portion (43; 53) to the body (40; 50). and which is of a width smaller than that of said end portion (43; 53). 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les peignes (5) sont montés axialement en rotation.6) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the combs (5) are mounted axially in rotation. 7) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que chacun des peignes (5) comporte des dents (51) réparties radialement par rapport à son axe de rotation (X).7) Device according to claim 6, characterized in that each of the combs (5) comprises teeth (51) distributed radially relative to its axis of rotation (X). 8) Dispositif selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé en ce que les peignes (5) sont entrainés en rotation par un moyen d'entraînement indépendant, ou sont couplés au moyen d'entrainement des arbres (1).8) Device according to claim 6 or claim 7, characterized in that the combs (5) are rotated by independent drive means, or are coupled to the drive means of the shafts (1). 9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que les peignes (5) tournent à une vitesse angulaire inférieure à celle des arbres (1). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que les peignes (5) sont décales angulairement les uns par rapport aux autres. 11) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que chacun des peignes (5) comporte des dents (51) qui s'étendent en alternance de part et autre de l'axe de rotation (X) dans deux directions diamétralement opposées.9) Device according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the combs (5) rotate at a lower angular speed than the trees (1). Device according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the combs (5) are offset angularly relative to each other. 11) Device according to any one of claims 6 to 10, characterized in that each of the combs (5) comprises teeth (51) which extend alternately on either side of the axis of rotation (X) in two diametrically opposite directions.