FR2808219A1

FR2808219A1 - EMBASE FOR RECEIVING A SMALL VEHICLE FOR A CHILD OF THE CARRIER TYPE

Info

Publication number: FR2808219A1
Application number: FR0005352A
Authority: FR
Inventors: Laurent Diziere
Original assignee: FAVRE CLAIRBOIS
Current assignee: FAVRE CLAIRBOIS
Priority date: 2000-04-27
Filing date: 2000-04-27
Publication date: 2001-11-02
Anticipated expiration: 2020-04-27
Also published as: AU2001250472A1; FR2808219B1; WO2001081157A1

Abstract

The invention concerns a base plate (1) for receiving a small-size vehicle for a child or for a baby-walker, comprising two lateral longitudinal members (2, 3) linked by two transverse crosspieces (4, 5), characterised in that the longitudinal members (2, 3) are mounted pivoting relative to the crosspieces (4, 5), and can take up two different positions, namely: a so-called rocking position wherein they present a curved surface (6), enabling the base plate to rock; a so-called running position wherein they present towards the ground rollers (7) enabling translation through the rolling movement of the base plate.

Description

EMBASE DESTINEE A RECEVOIR UN VEHICULE DE P TITE TAILLE P UR ENFANT DU TYPE PORTEUR D maine technique L'invention se rattache au domaine des jouets pour enfants, et plus précisément des véhicules de petite taille, généralement appelés "porteurs". Elle vise plus particulièrement un accessoire utilisé avec des porteurs, notamment lorsque l'enfant est très jeune. Un tel accessoire forme une embase sur laquelle repose le porteur. HEADER INTENDED TO RECEIVE A VEHICLE OF PITTE SIZE P UR CHILD OF TYPE CARRIER </ U The invention relates to the field of children's toys, and more specifically to small vehicles, generally referred to as "carriers". It is more particularly an accessory used with carriers, especially when the child is very young. Such an accessory forms a base on which the wearer rests.

L'invention concerne donc un perfectionnement d'une telle embase permettant de transformer le porteur à la fois en un trotteur apte à rouler sur sol, et en une bascule. The invention therefore relates to an improvement of such a base for transforming the wearer into both a walker able to roll on ground, and a rocker.

Techniques antérieures De façon connue un porteur est le nom donné aux véhicules de petite taille pour enfants, que ces derniers utilisent entre un âge allant de quelques mois à quelques années. Généralement un porteur comporte un châssis et un siège sur lequel s'assoit l'enfant et en laissant ses jambes pendre de chaque côté. Prior art In a known manner a carrier is the name given to small vehicles for children, which they use between an age ranging from a few months to a few years. Generally a carrier has a frame and a seat on which the child sits and allowing his legs to hang on each side.

Lorsque l'enfant est très jeune, il peut utiliser le porteur en association avec embase pour se balancer. Pour ce faire, le porteur est mis en place à l'intérieur d'une embase dont la face inférieure est galbée. De la sorte, lorsque l'enfant se penche alternativement en avant et en arrière, la zone de contact entre le sol et la face inférieure galbée de l'embase se déplace, assurant ainsi un mouvement de balancement ou de bascule. When the child is very young, he can use the carrier in combination with base to swing. To do this, the carrier is placed inside a base whose lower face is curved. In this way, when the child leans alternately forwards and backwards, the contact zone between the ground and the curved bottom face of the base moves, thus ensuring a rocking or rocking movement.

D'un point de vue mécanique, l'association de l'embase et du porteur est de préférence temporaire pour que, lorsque l'enfant grandit, il reste possible d'utiliser le même porteur indépendamment de l'embase. Compte tenu de géométrie du porteur, pour que l'embase permette effectivement d'obtenir le mouvement de balancement, il est nécessaire que le galbe de sa face inférieure descende plus bas que le niveau le plus bas des roues du porteur.Il s'ensuit l'utilisation de l'embase surélève de façon relativement importante le porteur. Par ailleurs, lorsque l'enfant ne sait pas encore marcher, il peut néanmoins évoluer en se déplaçant à l'intérieur de dispositifs généralement appelés "trotteurs". Un trotteur est généralement constitué d'un châssis équipé de roulettes et d'un harnais équivalent dans lequel l'enfant est maintenu assis, avec ses jambes qui pendent jusqu'au sol, ce qui lui permet de se déplacer très simplement sous le seul effet de la réaction à ce mouvement de jambes. From a mechanical point of view, the combination of the base and the carrier is preferably temporary so that, when the child grows up, it remains possible to use the same carrier independently of the base. Given the geometry of the carrier, so that the base actually allows to obtain the rocking motion, it is necessary that the curve of its lower face down lower than the lowest level of the wheels of the carrier. It Then the use of the base raises the wearer relatively high. Moreover, when the child does not yet know how to walk, he can nevertheless evolve by moving inside devices generally called "trotters". A walker usually consists of a frame equipped with wheels and an equivalent harness in which the child is seated, with his legs hanging down to the ground, which allows him to move very simply under the sole effect of the reaction to this movement of legs.

a déjà proposé d'équiper les embases de porteurs avec des roulettes, de manière ce que le porteur équipé de cette embase serve de trotteur. has already proposed to equip the bases of carriers with wheels, so that the wearer equipped with this base serves trotter.

tentatives ont également été proposées pour rendre l'embase polyvalente, et lui permettre d'autoriser à la fois le mouvement de basculement et le mouvement de roulement. Ainsi, une première solution proposée consiste monter des roulettes sur la face supérieure d'une embase dont la face inférieure est galbée. Lorsque souhaite transformer le porteur à bascule en porteur trotteur, il est nécessaire de séparer le porteur de l'embase de manière à retourner cette dernière pour mettre les roulettes sur le sol. On conçoit que cette solution présente l'inconvénient d'avoir des roulettes qui sont apparentes lorsque le porteur est utilisé en bascule. D'autre part, la forme de l'embase, notamment sa face galbée gêne le placement de l'enfant lorsque le porteur est en position de trotteur. Attempts have also been made to make the base versatile, and allow it to allow both tilting and rolling movement. Thus, a first proposed solution is to mount casters on the upper face of a base whose lower face is curved. When wants to transform the rocker carrier trotter carrier, it is necessary to separate the carrier of the base so as to return the latter to put the wheels on the ground. It is conceivable that this solution has the disadvantage of having casters that are apparent when the carrier is used in the rocker. On the other hand, the shape of the base, in particular its curved face hinders the placement of the child when the wearer is in a trotting position.

On a également proposé une autre solution consistant à mettre en place des roulettes sous la face inférieure galbée de l'embase. Cette solution n'est pas satisfaisante puisque, pour que les roulettes prennent appui sur le sol, il est nécessaire que leur partie la plus basse se situe en dessous de la partie la plus basse de la face galbée de l'embase, ce qui a pour conséquence d'augmenter la hauteur à laquelle se situe le porteur. Dans ces conditions, le surélèvement se traduit inévitablement par le fait que l'enfant ne parvient plus à toucher le sol avec ses pieds. II est donc impossible d'utiliser le dispositif en tant que trotteur, sauf pour des enfants suffisamment grands pour que leurs pieds puissent atteindre le sol, ce qui ne présente plus d'intérêt puisqu'ils sont alors capables de marcher. Another solution has been proposed consisting of placing rollers under the curved lower face of the base. This solution is not satisfactory since, in order for the rollers to rest on the ground, it is necessary for their lowest part to be below the lowest part of the curved face of the base, which has as a consequence of increasing the height at which the wearer is. Under these conditions, the elevation inevitably results in the child no longer able to touch the ground with his feet. It is therefore impossible to use the device as a trotter, except for children large enough so that their feet can reach the ground, which is no longer of interest since they are then able to walk.

Un premier problème que se propose de résoudre l'invention est celui de la polyvalence d'une embase de porteur. En effet, l'augmentation de hauteur qu'engendre la présence de roulettes et d'une surface galbée sont incompatibles avec la morphologie normale d'un enfant en âge d'utiliser un trotteur. Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est celui de la présence d'éléments peu ergonomiques, voire proéminents lorsque l'on souhaite rendre une embase polyvalente. A first problem to be solved by the invention is that of the versatility of a carrier base. Indeed, the increase in height caused by the presence of wheels and a curved surface are incompatible with the normal morphology of a child of age to use a trotter. Another problem that the invention proposes to solve is that of the presence of elements that are not very ergonomic or even prominent when it is desired to make a base versatile.

L'invention se propose donc de fournir une embase qui soit à la fois capable d'assurer les fonctions de bascule et de trotteur utilisable au même âge, et qui ne possède aucun élément suffisamment proéminent pour risquer de blesser un enfant ou son entourage lors de sa progression. The invention therefore proposes to provide a base that is both capable of performing the functions of rocker and trotter usable at the same age, and that has no sufficiently prominent element to risk injuring a child or his entourage when its progression.

Exposé de l'invention L'invention concerne donc une embase destinée à recevoir un véhicule petite taille ou porteur, cette embase a une structure constituée de deux longerons latéraux reliés entre eux par deux traverses. Exposé of the invention The invention therefore relates to a base for receiving a small vehicle or carrier, this base has a structure consisting of two side rails connected together by two crosspieces.

Cette embase secaractérise en ce que les longerons sont montés pivotants rapport aux traverses, et peut s'adopter deux positions différentes, à savoir une position dite de balancement dans laquelle ils présentent vers le sol une face galbée, autorisant un mouvement de balancement de l'embase; une position dite de roulement dans laquelle ils présentent vers le sol des roulettes autorisant un mouvement de translation par roulement de l'embase. This base is characterized in that the longitudinal members are pivotally mounted relative to the sleepers, and can adopt two different positions, namely a so-called rocking position in which they have a curved face towards the ground, allowing a rocking movement of the base ; a so-called rolling position in which they have to the ground wheels allowing a translational movement of the base by rolling.

Autrement dit, l'embase peut être configurée selon la fonction souhaitée par la seule modification de l'orientation des longerons. Ainsi, lorsque les longerons présentent leur galbe orienté vers le bas, ils servent au basculement de l'embase, les roulettes étant alors en une position relevée. A l'inverse, lorsque les longerons ont pivoté d'un quart de tour, la partie galbée des longerons se trouve repoussée l'extérieur, et les roulettes sont alors dirigées vers le sol pour assurer la fonction du trotteur. In other words, the base can be configured according to the desired function by only changing the orientation of the beams. Thus, when the beams have their curve oriented downwards, they serve to tilt the base, the wheels then being in a raised position. Conversely, when the spars have rotated a quarter turn, the curved portion of the side members is pushed back outside, and the wheels are then directed to the ground to ensure the function of the trotter.

Avantageusement en pratique, les traverses peuvent comporter des logements à l'intérieur desquels sont escamotées les roulettes lorsque les longerons sont dans la position de balancement. De la sorte, il n'y a pas de risque que les roulettes viennent perturber la progression de l'enfant ou de risque d'engendrer une quelconque blessure. L'aspect esthétique de l'ensemble est également amélioré. Avantageusement en pratique, les longerons peuvent présenter côté à l'intérieur galbé, de manière à libérer un espace entre le porteur et longeron lorsque ces derniers sont en position de roulement. Advantageously, in practice, the sleepers may comprise housings within which the rollers are retracted when the longitudinal members are in the swinging position. In this way, there is no risk that the wheels will disrupt the progress of the child or risk of causing any injury. The aesthetic aspect of the whole is also improved. Advantageously, in practice, the side members may have the side inside curved, so as to release a space between the carrier and spar when they are in rolling position.

Plus précisément, cette configuration permet d'augmenter l'espace libre situé entre le côté du châssis et le longeron lorsque l'ensemble est en position trotteur, ce qui permet à l'enfant de disposer d'un espace plus important pour glisser ses pieds et donc avoir une amplitude de déplacement plus importante. More specifically, this configuration increases the free space between the side of the frame and the beam when the assembly is in a trotting position, which allows the child to have more space to slide his feet and therefore have a greater amplitude of displacement.

Avantageusement en pratique, lorsque les longerons se trouvent en position de roulement, la hauteur de l'embase est inférieure à sa hauteur lorsque les longerons sont en position de basculement. Autrement dit, la structure caractéristique de l'embase conforme à l'invention découpe complètement l'incidence de la hauteur des roulettes par rapport à la courbure du galbe et inversement. Autrement dit, la hauteur des roulettes ne vient pas s'ajouter, même partie, à la hauteur du longeron imposée par le galbe, puisque les deux 'léments fonctionnels que sont les roulettes et le galbe sont situés dans plans perpendiculaires. Advantageously in practice, when the longitudinal members are in the rolling position, the height of the base is lower than its height when the side members are in the tilting position. In other words, the characteristic structure of the base according to the invention completely cuts the incidence of the height of the rollers relative to the curvature of the curve and vice versa. In other words, the height of the rollers is not added, even part, to the height of the spar imposed by the curve, since the two 'functional elements that are the wheels and the curve are located in perpendicular planes.

Dans une forme particulière de réalisation, les longerons comportent à chacune de leurs extrémités un cylindre apte à pivoter dans un tube situé aux extrémités correspondantes des traverses. En pratique, chaque cylindre en bout de longerons reçoit le pied d'une roulette, et chaque tube en bout de traverse présente échancrure à l'intérieur de laquelle se déplace le pied de cette roulette lorsque longeron pivote par rapport à la traverse. Ceci permet de camoufler la roulette à l'intérieur des logements prévus à cet effet sous l'embase. In a particular embodiment, the longitudinal members have at each of their ends a cylinder adapted to pivot in a tube located at the corresponding ends of the crosspieces. In practice, each cylinder at the end of the spars receives the foot of a wheel, and each tube at the end of the cross member indentation within which moves the foot of the wheel when spar pivots relative to the cross. This allows to hide the wheel inside the slots provided for this purpose under the base.

Avantageusement en pratique, l'embase comporte des éléments apte à assurer serrage des longerons contre les traverses. Advantageously in practice, the base comprises elements capable of ensuring tightening of the longitudinal members against the sleepers.

Dans une forme particulière de réalisation, cet élément est constitué d'un capot recouvrant partiellement le tube de la traverse, et qui est solidarisé au cylindre du longeron par l'intermédiaire d'un écrou apte à être vissé sur un filetage formant un prolongement dudit cylindre. Avantageusement en pratique, la zone de contact entre le capot de tube de traverse est crantée, de manière à assurer un blocage en position lorsque l'écrou est vissé sur le filetage du cylindre. In a particular embodiment, this element consists of a cover partially covering the tube of the cross member, and which is secured to the cylinder of the spar by means of a nut adapted to be screwed onto a thread forming an extension of said cylinder. Advantageously in practice, the contact zone between the cross tube bonnet is notched, so as to ensure a locking position when the nut is screwed onto the cylinder thread.

En pratique, capot est configuré pour se situer dans la continuité du galbe du longeron, ce qui améliore l'aspect esthétique. In practice, hood is configured to be in the continuity of the spar curve, which improves the aesthetic appearance.

Avantageusement en pratique, au moins une traverse peut comprendre partie dirigée vers centre de l'embase qui est destiné à supporter en partie porteur. Advantageously in practice, at least one crossmember may comprise part directed towards the center of the base which is intended to support in part carrier.

Description sommaire des figures La manière réaliser l'invention ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien de la description des modes de réalisation qui suivent, à l'appui des figures annexées dans lesquelles Les figures 1 et 2 sont des vues en perspective sommaire de l'embase conforme à l'invention, montrées respectivement dans ses positions de bascule et de porteur. Brief description of the figures The manner of carrying out the invention as well as the advantages derived therefrom will emerge clearly from the description of the embodiments which follow, in support of the appended figures in which FIGS. 1 and 2 are perspective views summary of the base according to the invention, respectively shown in its positions of latch and carrier.

La figure 3 est une vue correspondant à la figure 2 dans laquelle une des traverses est montrée avant montage sur les longerons. Figure 3 is a view corresponding to Figure 2 in which one of the sleepers is shown before mounting on the side members.

La figure 4 est une vue de détail de trois quarts dessous d'une zone de jonction d'une traverse et d'un longeron. Figure 4 is a detail view of three quarters below a junction area of a cross member and a spar.

Les figures 5 et 6 sont des vues de côté de l'embase conforme à l'invention équipées d'un porteur montrées respectivement dans les deux positions de bascule et de trotteur. Figures 5 and 6 are side views of the base according to the invention equipped with a carrier respectively shown in the two positions of rocker and trotter.

Les figures 7 et 8 sont des vues de dessus correspondants aux figures 5 et 6. Manière de réaliser l'invention Comme déjà dit, l'invention concerne une embase (1) destinée à supporter un porteur. Cette embase (1) comporte deux longerons latéraux (2, 3) reliés entre eux par deux traverses (4, 5). L'exemple de réalisation illustré aux figures 1 à 8 présente une géométrie symétrique à la fois transversalement et longitudinalement, mais l'invention n'est pas limitée à cette forme de réalisation, mais au couvre contraire des modes d'exécution particulière dans lesquels la partie avant l'embase peut différer de la partie arrière. Conformément à l'invention, les longerons (2, 3) sont montés pivotants par rapport aux traverses (4, 5) et peuvent s'adapter aux deux positions illustrées aux figures 1 et 2. Plus précisément, comme illustré à la figure 1, les longerons (2, 3) présentent une face galbée (6) que l'on peut également observer à la figure 4. Cette face galbée présente un rayon de courbure de l'ordre de 800 à 900 millimètres, qui permet à l'enfant de se balancer lorsque l'embase est dans la configuration illustrée aux figures 1, 5 et 7. Conformément à l'invention, les longerons (2, 3) comportent également des roulettes (7) permettant à l'embase de conférer au porteur une fonction de trotteur. Ces roulettes (7) sont fixées sur les longerons au niveau de leurs extrémités, et sont orientées dans une direction perpendiculaire à celle de la face inférieure galbée (6) des longerons, manière à ce que, en fonction de l'orientation des longerons, l'embase puisse alternativement servir de porteur ou de bascule. Figures 7 and 8 are top views corresponding to Figures 5 and 6. Way to achieve the invention As already said, the invention relates to a base (1) for supporting a carrier. This base (1) comprises two side rails (2, 3) interconnected by two crosspieces (4, 5). The exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 to 8 has a symmetrical geometry both transversely and longitudinally, but the invention is not limited to this embodiment, but to the contrary covers of the particular embodiments in which the front part of the base may differ from the rear. According to the invention, the longitudinal members (2, 3) are pivotally mounted relative to the cross members (4, 5) and can be adapted to the two positions illustrated in FIGS. 1 and 2. More precisely, as illustrated in FIG. the beams (2, 3) have a curved face (6) which can also be seen in Figure 4. This curved face has a radius of curvature of the order of 800 to 900 millimeters, which allows the child to swing when the base is in the configuration illustrated in Figures 1, 5 and 7. In accordance with the invention, the longitudinal members (2, 3) also comprise wheels (7) allowing the base to give the wearer a walker function. These rollers (7) are fixed on the longitudinal members at their ends, and are oriented in a direction perpendicular to that of the curved underside (6) of the side members, so that, depending on the orientation of the side members, the base can alternatively serve as a carrier or rocker.

Plus précisément, et comme illustré la figure 3, l'articulation entre les longerons (2, 3) et les traverses (4, 5) est assurée par l'intermédiaire d'un cylindre (10) solidaire du longeron qui pénètre à l'intérieur d'un tube (11) monté à une extrémité latérale de la traverse (4). Ce cylindre (10) présente un perçage (14) destiné recevoir le pied (12) de la roulette (7). Comme on le voit à la figure 4, le cylindre (11) présente une lumière (13) à l'intérieur de laquelle peut se déplacer le pied (12) de la roulette (7) lorsque le longeron passe d'une position à l'autre. Les trous (14) percés dans le cylindre (10) sont situés sur une génératrice située perpendiculairement à l'orientation de la face galbée (6) du longeron. Comme on le voit à la figure 4, le dessous de la traverse (4) présente un dégagement (16) destiné â accueillir la roulette (7) lorsque le longeron est en position "bascule". De la sorte, la roulette (7) est totalement escamotée à l'intérieur de la traverse (4), et ne risque pas d'engendrer des risques de blessure de l'enfant. En outre, le camouflage de la roulette procure un avantage esthétique. More precisely, and as illustrated in FIG. 3, the articulation between the longitudinal members (2, 3) and the crosspieces (4, 5) is ensured by means of a cylinder (10) integral with the spar which penetrates to the inside a tube (11) mounted at one lateral end of the cross member (4). This cylinder (10) has a bore (14) for receiving the foot (12) of the wheel (7). As seen in Figure 4, the cylinder (11) has a lumen (13) within which the foot (12) of the wheel (7) can move when the spar is moved from a position to the 'other. The holes (14) drilled in the cylinder (10) are located on a generatrix located perpendicular to the orientation of the curved face (6) of the spar. As seen in Figure 4, the underside of the crossbar (4) has a recess (16) for accommodating the wheel (7) when the spar is in "rocker" position. In this way, the wheel (7) is completely retracted inside the crossbar (4), and does not risk to cause risk of injury to the child. In addition, the camouflage of the wheel provides an aesthetic advantage.

Le verrouillage en position du longeron (3) par rapport à la traverse (4) s'effectue au moyen d'un élément supplémentaire (20) appelé "capot", en association avec un écrou (21). Plus précisément, comme illustré aux figures 3 et 4, le cylindre (10) présente à son extrémité une partie filetée (22) qui dépasse du tube (11) proprement dit lorsque le longeron (4) est en position de montage. Cette partie filetée (22) pénètre à l'intérieur d'un cylindre supplémentaire de moindre diamètre (23) destiné à limiter les jeux mécaniques. Complémentairement, le fond du capot (20) comporte un cylindre supplémentaire (32) dans lequel peut venir s'emmancher le (23) situé à l'extrémité du tube (11). The locking in position of the beam (3) relative to the crossbar (4) is effected by means of an additional element (20) called "hood", in association with a nut (21). More specifically, as illustrated in Figures 3 and 4, the cylinder (10) has at its end a threaded portion (22) which protrudes from the tube (11) itself when the spar (4) is in the mounting position. This threaded portion (22) penetrates inside an additional cylinder of smaller diameter (23) for limiting the mechanical clearances. Complementarily, the bottom of the cover (20) comprises an additional cylinder (32) into which can be fitted the (23) located at the end of the tube (11).

Par dessus partie du cylindre (11) apparente, on met en place le capot (20) dont la partie galbée (25) se trouve dans la continuité de la face galbée (6) du longeron (3). A extrémité avant, le capot (20) présente ouverture (26) débouchant sur le cylindre (23) de la traverse (4), et pour permettre la mise en place de l'écrou ( ). On top of the apparent cylinder (11), the cover (20) is put in place, the curved portion (25) is in the continuity of the curved face (6) of the beam (3). At the front end, the cover (20) has opening (26) opening on the cylinder (23) of the crossbar (4), and to allow the establishment of the nut ().

La partie galbée (25) du capot (21) est limitée vers l'intérieur une cloison (27) illustrée à figure 4, qui permet de venir emprisonner une zone proéminente (28) située à l'extrémité du longeron (2), parallèlement au cylindre (14). La coopération entre le capot (20) et cette zone proéminente (28) assure maintien du capot (20) dans l'alignement du longeron (3). Lorsque le cylindre 4) est mis en place à l'intérieur du tube (11), la partie filetée (22) peut recevoir l'écrou (21). Lorsque ce dernier est vissé sur la partie filetée (22), il exerce un effort de serrage du capot (20) par rapport aux longerons (3), emprisonnant le (11) de la traverse (4). Pour assurer un bon blocage en position du longeron (3) par rapport à la traverse (4), la zone (30) du tube (11) qui vient au regard du tube supplémentaire (32) situé dans le fond du capot (20) présente des moyens d'indexage en position. The curved portion (25) of the cover (21) is limited inwardly a partition (27) shown in Figure 4, which allows to come to imprison a protruding region (28) located at the end of the spar (2), in parallel to the cylinder (14). The cooperation between the hood (20) and this protruding zone (28) ensures that the hood (20) is held in alignment with the spar (3). When the cylinder 4) is put in place inside the tube (11), the threaded portion (22) can receive the nut (21). When the latter is screwed onto the threaded portion (22), it exerts a clamping force of the cover (20) relative to the longitudinal members (3), trapping the (11) of the cross member (4). To ensure a good locking in position of the spar (3) with respect to the crossbar (4), the zone (30) of the tube (11) which comes opposite the additional tube (32) located in the bottom of the hood (20) presents indexing means in position.

Ces moyens d'indexage peuvent être constitués de façon ' variée, et notamment par des crantages qui évitent au capot (20) et donc aux longerons (3) de pivoter par rapport à la traverse (4) de façon inopinée. Ces crantages peuvent être remplacés, dans une forme non illustrée, par des ergots coopérant avec des logements complémentaires, limitant ainsi le nombre de positions aux seules configurations de bascule et de trotteur. These indexing means can be constituted in a variety of ways, and in particular by notches that prevent the hood (20) and thus the longitudinal members (3) to pivot relative to the crossbar (4) unexpectedly. These notches can be replaced, in a form not shown, by lugs cooperating with complementary housing, limiting the number of positions to the configurations of rocker and trotter.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la seule forme mécanisme d'articulation décrite ci-avant, mais couvre toutes les variantes dans lesquelles le principe de l'invention est respecté, à savoir que le longeron peut pivoter par rapport à la traverse entre deux positions assurant alternativement fonction de basculement et celle de trotteur. Ainsi, comme illustré aux figures 1 et 2, l'actionnement du mécanisme d'articulation permet la reconfiguration de l'embase de la position de bascule illustrée - la figure 1, vers la position de trotteur illustrée la figure 2, et vice versa. L'écrou (21) est équipé d'une fente relativement large permettant son actionnement. sans l'aide d'un outil particulier mais avec par exemple une pièce de monnaie. Of course, the invention is not limited to the single form articulation mechanism described above, but covers all variants in which the principle of the invention is respected, namely that the spar can rotate relative to the crossbar between two positions alternately tilt function and that of trotter. Thus, as illustrated in Figures 1 and 2, the actuation of the hinge mechanism allows the reconfiguration of the base of the illustrated rocker position - Figure 1, to the position of trotter illustrated in Figure 2, and vice versa. The nut (21) is equipped with a relatively wide slot for its actuation. without the help of a particular tool but with for example a coin.

La distinction des fonctions trotteur et bascule permet, comme illustré à la figure 5, de conserver une hauteur du porteur qui est compatible avec les deux fonctions de bascule et de trotteur. Plus précisément, et comme on le voit à la comparaisons des figures 5 et 6, lorsque l'embase (1) est en configuration en trotteur (cf figure 6) le porteur (40) se trouve à une hauteur HT légèrement inférieure de quelques centimètres à celle HB qui l'occupe lorsqu'il est en position de bascule (cf figure 5). Comme illustré à la figure 6, le porteur se trouve surélevé de quelques centimètres seulement par rapport â une position dans laquelle ses roues principales (9) toucheraient le sol. Cela permet donc à l'enfant de n'atteindre le sol simplement en tendant légèrement ses pieds. Ceci est rendu possible tout en conservant la possibilité d'utiliser le porteur dans une configuration bascule (cf figure 5) dans lequel il est nécessaire que l'embase, et plus précisément les longerons (2, 3) passent en dessous du profil des roues principales (9) du porteur pour éviter que ces dernières ne viennent au contact avec le sol lors du mouvement de bascule. Dans ce cas, le porteur est surélevé de plusieurs centimètres de plus que lorsqu'il est en position trotteur comme illustré à la figure 6. The distinction between the trotter and toggle functions makes it possible, as illustrated in FIG. 5, to maintain a height of the carrier that is compatible with the two functions of rocker and trotter. More precisely, and as can be seen in the comparisons of FIGS. 5 and 6, when the base (1) is in a trotter configuration (see FIG. 6), the carrier (40) is at a height HT slightly less than a few centimeters. to the HB that occupies it when in the tilting position (see Figure 5). As shown in FIG. 6, the carrier is elevated only a few centimeters from a position in which its main wheels (9) touch the ground. This allows the child to reach the ground simply by slightly stretching his feet. This is made possible while retaining the possibility of using the carrier in a flip-flop configuration (see FIG. 5) in which it is necessary that the base, and more precisely the longitudinal members (2, 3), pass below the wheel profile. main (9) of the carrier to prevent them from coming into contact with the ground during the rocking movement. In this case, the wearer is raised by several centimeters more than when he is in a trotter position as illustrated in FIG.

Selon une autre caractéristique de l'invention, comme illustré à la figure 8, les longerons (2, 3) présentent une face intérieure (36) qui est également galbée pour libérer un large espace (37) entre les côtés (28) du porteur et l'intérieur du longeron (2). De la sorte, l'enfant bénéficie d'une grande latitude mouvements pour déplacer ses pieds et donc pour mouvoir le trotteur. A l'inverse, comme illustré à la figure 7, lorsque les longerons se situent en configuration bascule, l'espace mesuré entre les côtés (38) du porteur et la face intérieure (39) du longeron, est relativement réduit, ce qui interdit à l'enfant d'y glisser son pied et donc de risquer l'écrasement lors du mouvement de bascule. La présence du longeron (2) assure même la possibilité à l'enfant de reposer son pied, comme illustré à la figure 5, puisque le galbe (36) du longeron forme une zone de repose-pied facilement accessible.According to another characteristic of the invention, as illustrated in FIG. 8, the longitudinal members (2, 3) have an inner face (36) which is also curved to release a large space (37) between the wearer's sides (28). and the inside of the spar (2). In this way, the child enjoys a large latitude movements to move his feet and therefore to move the trotter. Conversely, as illustrated in FIG. 7, when the longitudinal members are in a tilting configuration, the space measured between the sides (38) of the carrier and the inner face (39) of the spar is relatively small, which prohibits the child to slip his foot and thus risk crushing during the rocking movement. The presence of the spar (2) even allows the child to rest his foot, as shown in Figure 5, since the curve (36) of the spar form an easily accessible footrest area.

Il ressort de ce qui précède que l'embase du porteur conforme à l'invention présente de multiples avantages, à savoir notamment 1 une polyvalence par une configuration réalisée entre une position de bascule et une position de trotteur; 1 un surélèvement limité du porteur lorsqu'il est en position du trotteur pour que les pieds de l'enfant puissent atteindre le sol facilement; 1 un escamotage et un camouflage des roulettes lorsque l'embase est utilisée en position bascule un espace important pour que l'enfant puisse y glisser ses pieds entre l'embase et le porteur lorsqu'il est en position de trotteur; un aspect esthétique flatteur par la continuité des courbes des différentes pièces composant longerons ; It follows from the above that the base of the carrier according to the invention has multiple advantages, namely in particular 1 versatility by a configuration made between a rocker position and a trotter position ; 1 a limited elevation of the wearer when in the position of the trotter so that the feet of the child can easily reach the ground ; 1 a retraction and camouflage of the casters when the base is used in the position tilts a large space so that the child can slide his feet between the base and the carrier when it is in position trotter ; a flattering aesthetic appearance by the continuity of the curves of the different component parts longitudinal members;

Claims

REVENDICATIONS 1/ Embase (1) destinée à recevoir un véhicule de petite taille pour enfant ou porteur, comprenant deux longerons latéraux (2, 3) reliés entre eux par deux traverses 5),caractérisée en ce que les longerons (2, 3) sont montés pivotants par rapport aux traverses (4, 5), et peut s'adopter deux positions différentes, à savoir 1 position dite de balancement dans laquelle ils présentent vers le sol une face galbée (6), autorisant un mouvement de balancement de l'embase ; une position dite de roulement dans laquelle ils présentent vers le des roulettes (7) autorisant un mouvement de translation par roulement de l'embase. 2/ Embase selon la revendication 1, caractérisée en ce que les traverses ( 5) comportent logements (16) à l'intérieur desquels sont escamotées les roulettes lorsque longerons (2, 3) sont dans la position dite de balancement. 3/ Embase selon la revendication 1,caractérisée en ce que les longerons ( 3) présentent coté intérieur galbé (36), de manière à libérer un espace (37) entre le porteur et les longerons (2, 3) lorsque ces derniers sont en position dite de roulement. 4/ Embase selon la revendication 1,caractérisée en ce que les longerons (2, 3) se trouvent position de roulement, la hauteur HT de l'embase est inférieure à sa hauteur lorsque les longerons (2, 3) sont en position de basculement. 5/ Embase selon la revendication 1,caractérisée en ce que les longerons (2, 3) comportent à chaque extrémité un cylindre (10) apte à pivoter dans un tube (11) situé extrémités correspondantes des traverses (4, 5). 6/ Embase selon la revendication 5,caractérisée en ce que chaque cylindre (10) en bout de longeron reçoit le pied (12) d'une roulette (7), et en ce que chaque tube (11) en bout de traverse (4, 5) présente une échancrure (13) à l'intérieur de laquelle se déplace ledit pied (12) de roulette lorsque le longeron (2, 3) pivote par rapport à la traverse (4, 5). 7/ Embase selon la revendication 5,caractérisée en ce qu'il comporte un élément apte à assurer le serrage du longeron (2, 3) contre traverse (4, 5). 8/ Embase selon la revendication 7,caractérisée ce que l'élément apte à assurer le serrage du longeron est un capot (20) recouvrant partiellement le tube (11) de la traverse (4, 5), et qui est solidarisé au cylindre du longeron (2, 3) par l'intermédiaire d'un écrou (21) apte à être vissé un filetage (22) formant un prolongement dudit cylindre (10). 9/ Embase selon la revendication 8,caractérisée ce que la zone de contact entre le capot (20) et le tube (11) de la traverse (4, 5) cranté, de manière à assurer un blocage en position. 10/ Embase selon la revendication 1,caractérisée en ce qu'au moins une traverse comprend une partie dirigée vers le centre de l'embase, est destinée à supporter le porteur. CLAIMS 1 / Base (1) for receiving a small vehicle child or carrier, comprising two side rails (2, 3) interconnected by two cross members 5), characterized in that the rails (2, 3) are pivotally mounted relative to the cross members (4, 5), and can adopt two different positions, namely 1 so-called swinging position in which they present to the ground a curved face (6), allowing a rocking movement of the base; a so-called rolling position in which they present towards the wheels (7) allowing a translational movement of the base by rolling. 2 / base according to claim 1, characterized in that the sleepers (5) comprise housings (16) within which are retracted the rollers when longitudinal members (2, 3) are in the so-called swinging position. 3 / base according to claim 1, characterized in that the longitudinal members (3) have curved inner side (36), so as to release a space (37) between the carrier and the longitudinal members (2, 3) when they are in the so-called rolling position. 4 / base according to claim 1, characterized in that the longitudinal members (2, 3) are rolling position, the height HT of the base is lower than its height when the longitudinal members (2, 3) are in tilting position. 5 / base according to claim 1, characterized in that the longitudinal members (2, 3) comprise at each end a cylinder (10) adapted to pivot in a tube (11) corresponding ends of the sleepers ( 4, 5). 6 / base according to claim 5, characterized in that each cylinder (10) at the end of spar receives the foot (12) of a wheel (7), and in that each tube (11) ) at the end of the crosspiece (4, 5) has a recess (13) within which said foot (12) of the wheel moves when the spar (2, 3) pivots relative to the crossbar (4, 5) . 7 / base according to claim 5, characterized in that it comprises an element adapted to ensure the clamping of the spar (2, 3) against cross (4, 5). 8 / base according to claim 7, characterized that the element adapted to ensure the clamping of the beam is a cover (20) partially covering the tube (11) of the crossbar (4, 5), and which is secured to the cylinder of the spar (2, 3) by means of a nut (21) adapted to be screwed a thread (22) forming an extension of said cylinder (10). 9 / base according to claim 8, characterized that the contact area between the cover (20) and the tube (11) of the crossbar (4, 5) serrated, so as to ensure a blocking in position. 10 / base according to claim 1, characterized in that at least one crosspiece comprises a portion directed towards the center of the base, is intended to support the carrier.