FR2806906A1

FR2806906A1 - Composition for use on the skin surrounding the eyes and mouth as an anti-aging, anti- wrinkle and anti-bagging formulation, comprises as an active agent an extract of brown algae

Info

Publication number: FR2806906A1
Application number: FR0004287A
Authority: FR
Original assignee: C F E B SISLEY
Current assignee: C F E B SISLEY
Priority date: 2000-04-04
Filing date: 2000-04-04
Publication date: 2001-10-05

Abstract

Composition, comprises as an active agent an extract of brown algae. The use of an extract of brown algae, rich in glucides and calcium as an agent acting on the amount of glycosaminoglycanes (GAG) in an anti-aging, anti-wrinkle, anti-shadow and anti-bag composition for application around eyes and lips. The extract is associated in the composition with a cereal, preferably wheat, extract rich in a high mol.wt. protein fraction and an agent active in maintaining hydration and the barrier properties of the skin, such as karite nut butter. An Independent claim is included for the cosmetic composition comprising the algae and cereal extract and hydrating agent.

Description

COMPOSITION COSMETIQUE COMPRENANT UN EXTRAIT D'ALGUE BRUNE AGISSANT SUR LA QUANTITE DE GAG La présente invention concerne une composition cosmétique pour le soin de la peau, plus particulièrement une composition tout spécialement adaptée au contour des yeux et des lèvres. COSMETIC COMPOSITION COMPRISING A EXTRACT OF BROWN ALGAE ACTING ON THE QUANTITY OF GAG The present invention relates to a cosmetic composition for the care of the skin, more particularly a composition especially adapted to the contour of the eyes and lips.

Les rides du contour des yeux et des lèvres, d'abord sous forme de rides d'expression, évoluent au cours du temps pour être de plus en plus prononcées. Il s'y ajoute des rides liées au vieillissement naturel dont l'apparition est accélérée par des facteurs extérieurs type stress, fatigue, UV, pollution... The wrinkles around the eyes and lips, initially in the form of expression lines, evolve over time to become more pronounced. Added to it are wrinkles related to natural aging whose appearance is accelerated by external factors like stress, fatigue, UV, pollution ...

Le contour des yeux et les paupières constituent une zone particulièrement délicate et vulnérable, aux tissus très fins et constamment en mouvement. Le système circulatoire et lymphatique de cette zone se révèle paresseux, ce qui explique l'origine des cernes, des poches et des gonflements qui s'amplifient au fil des années. La formation des cernes est dueà un ralentissement de la micro-circulation sanguine conduisant à une accumulation de pigments sanguins dans le tissu conjonctif. De plus, le système lymphatique, ralenti pendant la nuit, entraîne un gonflement des paupières. Ce gonflement, associé au relâchement des tissus liéà l'âge, provoque la formation des poches. The eye area and the eyelids constitute a particularly delicate and vulnerable zone, with very fine and constantly moving tissues. The circulatory and lymphatic system in this area is lazy, which explains the origin of dark circles, puffiness and swelling that are increasing over the years. The formation of dark circles is due to a slowing of the micro-circulation leading to accumulation of blood pigments in the connective tissue. In addition, the lymphatic system, slowed down at night, causes swelling of the eyelids. This swelling, associated with age-related tissue loosening, causes the formation of puffiness.

Les contours des yeux et des lèvres sont donc souvent le reflet de l'état de fatigue et laissent apparaître les premiers signes du vieillissement. Le but de la présente invention est précisément d'offrir une composition cosmétique pour le soin de la peau, plus particulièrement pour le contour des yeux et des lèvres, agissant sur l'hydratation des couches superficielles de l'épiderme. La composition de l'invention constitue donc une composition anti-âge, anti-rides, anti-cernes et anti- poches remarquable. The contours of the eyes and lips are often a reflection of the state of fatigue and reveal the first signs of aging. The object of the present invention is precisely to provide a cosmetic composition for the care of the skin, more particularly for the contour of the eyes and lips, acting on the hydration of the superficial layers of the epidermis. The composition of the invention is therefore an anti-aging composition, anti-wrinkle, concealer and anti-pockets remarkable.

Afin de mettre au point une telle composition, la Demanderesse s'est intéressée plus particulièrement aux glycosaminoglycanes (GAG) qui,sous la forme de protéoglycanes participentà la constitution du tissu du soutien dermique. Les protéoglycanes sont constitués d'une protéine associée par liaison covalente à une fraction polysaccharidique (glycosaminoglycane) représentant la plus grande partie de la molécule. LesGAG comprennent l'acide hyaluronique, qui est formé d'une longue chaîne formée d'unités dissacharidiques, et lesGAG sulfatés, qui forment un groupe très varié selon leur poids moléculaire, le type de sucres et de groupements sulfate qui les composent (chondroïtine sulfate, dermatane sulfate, kératane sulfate et héparane sulfate). Les protéoglycanes retiennent la majeure partie de l'eau de la peau et font ainsi office de réservoir hydrique, ce qui permet de maintenir la structure et les propriétés mécaniques de la peau et assure également la diffusion des métabolites et autres éléments nécessairesà la vie cellulaire. Cependant, le contenu du derme enGAG s'appauvrit avec l'âge, ce qui provoque l'amincissement et le dessèchement de l'épiderme et l'apparition des rides. Cet appauvrissement enGAG dû à la diminution de leur synthèse est particulièrement important au-delà de50 ans. In order to develop such a composition, the Applicant has been particularly interested in glycosaminoglycans (GAG) which, in the form of proteoglycans participate in the constitution of the dermal support tissue. The proteoglycans consist of a covalently linked protein to a polysaccharide fraction (glycosaminoglycan) representing most of the molecule. GAG include hyaluronic acid, which consists of a long chain of dissachable units, and sulfated GAGs, which form a very diverse group according to their weight. molecular, the type of sugars and sulfate groups that compose them (chondroitin sulfate, dermatan sulfate, keratan sulfate and heparan sulfate). . Proteoglycans retain most of the water of the skin and thus water reservoir, which helps maintain the structure and mechanical properties of the skin and also ensures the diffusion of metabolites and other elements necessary to cell life. However, the content of the derm in GAG becomes impoverished with age, which causes the thinning and drying of the epidermis and the appearance of wrinkles. This depletion in GAG due to the decrease of their synthesis is particularly important beyond 50 years.

On sait également que les acides gras essentiels entrant notamment dans la constitution des phospholipides membranaires sont indispensablesà l'homme, et qu'une déficience en acides gras essentiels cutané se traduit par un épaississement de l'épiderme, une couche basale irrégulière et hyperplasique, une couche cornée épaisse et dense. De plus, une déficience en acide linoléïque entraîne un dérèglement de la fonction barrière de l'épiderme, qui se manifeste par une large augmentation de la perte d'eauà travers la couche cornée. It is also known that the essential fatty acids included in the constitution of membrane phospholipids are indispensable to man, and that a deficiency of essential fatty acids dermal results in a thickening of the epidermis, an irregular and hyperplastic basal layer, a thick and dense horny layer. In addition, a deficiency of linoleic acid causes a disruption of the barrier function of the epidermis, which is manifested by a large increase in the loss of water to through the stratum corneum.

La Demanderesse a donc maintenant mis au point une composition pour le soin du visage, tout particulièrement pour le contour des yeux et des lèvres, constituant une composition anti-âge et anti-rides, assurant une amélioration de la tonicité, de l'élasticité et de l'hydratation de la peau avec en plus, plus particulièrement pour le contour des yeux, une action au niveau des poches et des cernes. The Applicant has now developed a composition for the care of the face, particularly for the eye and lip contour, constituting an anti-aging and anti-wrinkle composition, ensuring an improvement in tone, elasticity and hydration of the skin with more, especially for the eye area, an action on the pockets and dark circles.

Une composition cosmétique pour le contour des yeux et des lèvres selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un extrait d'algue bruneà titre d'agent actif agissant sur la quantité deGAG, associé dans ladite composition avec au moins un et de préférence deux agents actifs choisis parmi: - Un extrait de céréales etplus particulièrement deblé, riche en une fraction protéique de haut poids moléculaire. Cet extrait agit sur le micro- relief en lissant la surface de la peau et présentant un effet tenseur caractérisé par une diminution du nombre et de la profondeur des rides. Cet extrait confèreà la composition de l'invention des propriétés lui permettant de se fixer et de s'étalerà la surface de la peau poury former un film lisse, élastique, cohésif et continu. A cosmetic composition for the contour of the eyes and lips according to the invention is characterized in that it comprises at least one extract of brown alga to as active agent acting on the amount of GAG, associated in said composition with at least one and preferably two active agents selected from : - An extract of cereals and more < Particularly wheat, rich in a protein fraction of high molecular weight. This extract acts on the micro-relief by smoothing the surface of the skin and presenting a tightening effect characterized by a decrease in the number and depth of wrinkles. This extract confers to the composition of the invention with properties allowing it to bind and spread to the surface of the skin for y > to form a smooth, elastic, cohesive and continuous film.

- Un agent actif utile pour le maintien de l'hydratation et de la fonction barrière de la peau du contour des yeux et des lèvres.A titre d'exemple d'un tel agent actif, l'invention envisage tout particulièrement le beurre de karité connu pour ses propriétés apaisantes, régénératrices et protectrices grâceà sa teneur élevée en agents composants insaponifiables. Les insaponifiables sont en effet des agents particulièrement efficaces pour lutter contre les atteintes de la peau liées au vieillissement. Ils entraînent très rapidement une augmentation de l'élasticité de la peau et une modification de la micro- architecture de la couche cornée inverse de celle liée au processus de vieillissement. - An active agent useful for maintaining the hydration and barrier function of the skin around the eyes and lips. A as an example of a As an active agent, the invention particularly envisages shea butter known for its soothing, regenerative and protective properties by virtue of its high content of unsaponifiable component agents. Unsaponifiables are indeed particularly effective agents to fight skin disorders associated with aging. They very quickly lead to an increase in the elasticity of the skin and a change in micro-architecture of the stratum corneum inverse to that related to the aging process.

L'invention s'intéresse tout particulièrementà un extrait d'algue brune pour sa richesse en glucides et en calcium. En effet, ces algues brunes comme Padina pavonica comportent une membrane protectrice formée d'une matrice osidique qui rappelle la structure, la composition et la fonction desGAG de la peau. Cet extrait permet, comme rapporté dans la partie expérimentale ci-après, d'augmenter la quantité deGAG. L'invention concerne donc aussi l'utilisation d'un extrait d'algue brune pour la préparation d'une composition cosmétique pour le contour des yeux et des lèvres, et tout particulièrement l'utilisation d'un tel extrait dans une composition anti- âge, anti-rides, anti-cernes ou anti-poches. La composition de l'invention est donc particulièrement utile pour lutter contre le vieillissement de la peau tout particulièrement autour des yeux et des lèvres et pour lutter contre les rides, les cernes et les poches. The invention is particularly interested in to a brown algae extract for its richness in carbohydrates and calcium. In fact, these brown algae such as Padina pavonica contain a protective membrane formed of an osidic matrix that is reminiscent of the structure, composition and function of the GAG of the skin. This extract makes it possible, as reported in the experimental section below, to increase the amount of GAG. The invention therefore also relates to the use of a brown algae extract for the preparation of a cosmetic composition for the contour of the eyes and lips, and particularly the use of such an extract in an anti-aging, anti-wrinkle, concealer or anti-puffiness composition. The composition of the invention is therefore particularly useful for combating aging of the skin especially around the eyes and lips and for fighting against wrinkles, dark circles and puffiness.

A titre d'exemple, une composition selon l'invention comprend environ: - de0,5 à 10% et de préférence de l'ordre de1 à 5% en poids d'un extrait d'algue brune; - de0,5 à 10% et de préférence1 à 5% en poids d'extrait deblé riche en une fraction protéique de haut poids moléculaire; - de 2à 15% et de préférence de l'ordre de 4à 10% en poids de beurre de karité. A As an example, a composition according to the invention comprises about : - of 0.5 to 10% > and preferably of the order of 1 at 5% by weight of a brown alga extract ; - < 0.5 to 10% and preferably 1 to 5% by weight of wheat extract rich in a protein fraction high molecular weight - of 2 to 15% and preferably of the order of 4 to 10% by weight of shea butter.

Les compositions cosmétiques selon l'invention peuvent comprendre également un ou plusieurs des extraits suivants : - un extrait d'huile de sésame dont la richesse en sésamine, sésamoline et acide linoléïque (47% de la composition en acides gras de l'extrait) lui confère résistance à l'oxydation, pouvoir antioxydant et antiradicalaire, effet régénérateur et hydratant; - un ou plusieurs extraits de matricaire (Chamomilla recucita) et/ou de réglisse (Glycyrrhiza glabra), riches en flavonoïdes, qui contribuentà prévenir l'apparition des cernes et des poches; - de l'extrait de carotte qui participe au maintien de l'hydratation de la peau et améliore son éclat; - une ou plusieurs vitamines telles que l'acétate de vitamineE et le D-panthénol (ou provitamine B5) qui améliorent la capacité de la peauà retenir l'eau des couches superficielles de l'épiderme, la vitamineE ayant aussi un effet sur l'amélioration de l'élasticité de la peau. The cosmetic compositions according to the invention may also comprise one or more of the following extracts: a sesame oil extract with a high content of sesamin, sesamolin and linoleic acid (47% % of the fatty acid composition of the extract) gives it resistance to oxidation, antioxidant and antiradical, regenerative effect and moisturizing - one or more extracts chamomile (Chamomilla recucita) and / or licorice (Glycyrrhiza glabra), rich in flavonoids, which help to prevent the appearance of dark circles and puffiness ; - of the carrot extract that helps maintain the skin's moisture and improves its radiance ; - one or more vitamins such as the Vitamin Acetate E and D-panthenol (or provitamin B5) that improve the skin's ability to retain water from the superficial layers of the epidermis, vitamin E also having an effect on improving the elasticity of the skin.

Enfin, les compositions de l'invention peuvent comprendre un ou plusieurs agents de formulation suivants: - un ou plusieurs agents humectants et/ou émolliants, comme la glycérine, le sorbitol, le propylène glycol, l'alcool oléique, le dicaprylate/dicaprate de propylène glycol, le palmitate d'isopropyle, ou l'isoparaffine C13-14 ; - un ou plusieurs tensioactifs comme le TEA- cétyl phosphate, le laureth-7, ou le ceteareth-33 ; - un ou plusieurs agents de consistance, comme par exemple l'alcool stéarylique, l'alcool cétéarylique ou le monostéarate de glycérol; - un ou plusieurs agents conservateurs, tels que le phénoxyéthanol, le parahydroxybenzoate de méthyle sodé, l'acide sorbique, le parahydroxybenzoate de méthyle, le parahydroxybenzoate de butyle, le parahydroxybenzoate d'éthyle ou le parahydroxybenzoate de propyle; - un ou plusieurs agents solubilisants, comme par exemple, l'octoxynol-13 et l'huile de ricin hydrogénée PEG-40 ; - un ou plusieurs agents complexants comme l'EDTA tétrasodique ; - un ou plusieurs agents gélifiants, tels que le carbomer, le polyacrylamide ; - un ou plusieurs agents neutralisants. Finally, the compositions of the invention may comprise one or more of the following formulating agents: one or more humectants and / or emolliants, such as glycerol, sorbitol, propylene glycol, oleic alcohol, dicaprylate / propylene glycol dicaprate, isopropyl palmitate, or isoparaffin C13-14 ; - < One or more surfactants such as TEA-acetyl phosphate, laureth-7, or ceteareth-33; one or more consistency agents, for example stearyl alcohol, cetearyl alcohol or glycerol monostearate; one or more preservatives, such as phenoxyethanol, sodium parahydroxybenzoate, acid, and the like; sorbic acid, methyl parahydroxybenzoate, butyl parahydroxybenzoate, ethyl parahydroxybenzoate or propyl parahydroxybenzoate; - one or more solubilizing agents, such as, for example, octoxynol-13 and hydrogenated castor oil PEG-40 ; - or several complexing agents such as tetrasodium EDTA, one or more gelling agents, such as carbomer, polyacrylamide, and the like; one or more neutralizing agents.

Les compositions de l'invention peuvent se présenter sous toute forme connue de l'homme du métier dans le domaine de la cosmétique, comme par exemple, une crème, un lait, un gel crème, sans aucune restriction galénique particulière autre que celles pour l'application sur la peau liéesà la spécificité de la peau au niveau du contour des yeux et des lèvres. The compositions of the invention may be in any form known to those skilled in the field of cosmetics, such as, for example, a cream, a milk or a cream gel, without any particular galenic restriction other than those for the cosmetic industry. application on the skin bound to the specificity of the skin in the contour of the eyes and lips.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtrontà la lecture des exemples qui suivent concernant la préparation d'une composition cosmétique anti-âge, anti-rides, anti-cernes, anti-poches pour le contour des yeux et des lèvres et son efficacité. Other advantages and characteristics of the invention will become apparent when reading the following examples relating to the preparation of an anti-aging, anti-wrinkle, anti-dark circles, anti-puffiness cosmetic composition for the eye and lip contour and its effectiveness.

Exemple1 : Composition cosmétique pour le contour des yeu et des lèvres sous forme d'une crème (exprimé en% du poids total de la composition),

Example 1: Cosmetic composition for the outline of yeu and lips in the form of a cream (expressed as % of the total weight of the composition),

- <SEP> Eau <SEP> 30 <SEP> à <SEP> 50
<tb> - <SEP> Beurre <SEP> de <SEP> karité <SEP> (Butyrospermum <SEP> parkii) <SEP> 4 <SEP> à <SEP> 10
<tb> - <SEP> Eau <SEP> aromatisée <SEP> (rose, <SEP> fleur <SEP> d'oranger) <SEP> 5 <SEP> à <SEP> 20
<tb> - <SEP> Extrait <SEP> d'algue <SEP> brune <SEP> (Padina <SEP> pavonica) <SEP> 1 <SEP> à <SEP> 5
<tb> - <SEP> Extrait <SEP> de <SEP> blé <SEP> (Triticum. <SEP> vulgarIê) <SEP> 1 <SEP> à <SEP> 5
<tb> - <SEP> extraits <SEP> de <SEP> matricaire <SEP> et/ou <SEP> de <SEP> réglisse <SEP> 1 <SEP> à <SEP> 5
<tb> - <SEP> Extrait <SEP> de <SEP> carotte <SEP> (Daucus <SEP> carota) <SEP> 0,5 <SEP> à <SEP> 5
<tb> - <SEP> Vitamine <SEP> (Acétate <SEP> de <SEP> vitamine <SEP> E) <SEP> 0,5 <SEP> à <SEP> 5
<tb> - <SEP> Extrait <SEP> d'huile <SEP> de <SEP> sésame <SEP> (Sesamum <SEP> indicum) <SEP> 0,5 <SEP> à <SEP> 5
<tb> - <SEP> agents <SEP> humectants <SEP> et/ou <SEP> émolliants <SEP> 5 <SEP> à <SEP> 50
<tb> - <SEP> tensioactifs <SEP> 0,5 <SEP> à <SEP> 10
<tb> - <SEP> agent <SEP> de <SEP> consistance <SEP> 0,5 <SEP> à <SEP> 10
<tb> - <SEP> agents <SEP> conservateurs <SEP> 0,1 <SEP> à <SEP> 5

- <SEP> Water <SEP> 30 <SEP> to <SEP> 50 
<tb> - <SEP> Butter <SEP> of <SEP> Shea <SEP> (Butyrospermum <SEP> parkii) <SEP> 4 <SEP> to <SEP> 10 
<tb> - <SEP> Water <SEP> flavored <SEP> (pink, <SEP> orange flower <SEP>) <SEP> 5 <SEP> to <SEP> 20
<tb> - <SEP> SEP <SEP> Extract <SEP> Brown <SEP> (Padina <SEP> Pavonica) <SEP> 1 <SEP> to <SEP> 5 
<tb> - <SEP><SEP> Extract <SEP> Wheat <SEP> (Triticum. <SEP> Vulgaria) <SEP> 1 <SEP > to <SEP> 5 
<tb> - <SEP><SEP> extracts of <SEP> masterbite <SEP> and / or <SEP> of <SEP> licorice <SEP> 1 <SEP> to <SEP > 5 
<tb> - <SEP><SEP> Extract <SEP> Carrot <SEP> (Daucus <SEP> carota) <SEP> 0.5 <SEP> to <SEP> 5 
<tb> - <SEP> Vitamin <SEP> (Acetate <SEP> of <SEP> Vitamin <SEP> E) <SEP> 0.5 <SEP> to <SEP> 5 
<tb> - <SEP><SEP> Oil Extract <SEP> of <SEP> Sesame <SEP> (Sesamum <SEP> Indicum) <SEP> 0.5 <SEP > to <SEP> 5 
<tb> - <SEP><SEP> humectants <SEP> and / or <SEP> emollient agents <SEP> 5 <SEP> to <SEP> 50 
<tb> - <SEP> Surfactants <SEP> 0.5 <SEP> to <SEP> 10 
<tb> - <SEP> agent <SEP> of <SEP> consistency <SEP> 0.5 <SEP> to <SEP> 10 
<tb> - <SEP> Preservatives <SEP> Preservatives <SEP> 0.1 <SEP> to <SEP> 5

- <SEP> agents <SEP> solubilisants <SEP> 0,05 <SEP> à <SEP> 0,5
<tb> - <SEP> agents <SEP> complexants <SEP> 0,05 <SEP> à <SEP> 0,5
<tb> - <SEP> agents <SEP> gélifiants <SEP> 0,1 <SEP> à <SEP> 5
<tb> - <SEP> agents <SEP> neutralisants <SEP> 0,1 <SEP> à <SEP> 1 Exemple 2: Etude de l'effet de la composition de l'exemple1 sur la synthèse desGAG. - <SEP><SEP> solubilizing agents <SEP> 0.05 <SEP> to <SEP> 0.5 
<tb> - <SEP><SEP> complexing agents <SEP> 0.05 <SEP> to <SEP> 0.5 
<tb> - <SEP> Agents <SEP> Gelling Agents <SEP> 0.1 <SEP> to <SEP> 5 
<tb> - <SEP><SEP> neutralizing agents <SEP> 0.1 <SEP> to <SEP> 1 Example 2 : study of the effect of the composition of the example 1 on the synthesis of GAG.

La Demanderesse a évaluéin vitro et par la méthode BLYSCAN les effets de deux crèmes correspondantà la composition de l'exemple1 avec ou sans extrait d'algue brune, appelées respectivement formulesA et B sur la synthèse desGAG par des cellules de peau humaine en présence d'un agent délétère. Le test in vitro décrit ci- après a été réalisé afin de mesurer quantitativement le pourcentage de variation de la synthèse desGAG induit par l'action de chacune des crèmes. L'étude a été conduite en conformité avec le protocole expérimental suivant. The Applicant has evaluated in vitro and by the method BLYSCAN the effects of two creams corresponding to the composition of the example 1 with or without extract of brown algae, respectively called formulas A and B on the synthesis of GAG by human skin cells in the presence of a deleterious agent. The in vitro test described below was carried out in order to quantitatively measure the percentage of variation in the synthesis of GAG induced by the action of each of the creams. The study was conducted in accordance with the following experimental protocol.

1)Protocole expérimental. 1) Experimental Protocol.

-Préparation des cultures cellulaires. - Preparation of cell cultures.

Les matériels biologiques utilisés dans cette expérimentation sont des cultures de fibroblastes provenant de prélèvements de peau humaine saine. The biological materials used in this experiment are fibroblast cultures derived from samples of healthy human skin.

Une fois isolées de leur tissu d'origine, les cellules sont maintenues en culture primaire dans un milieu nutritif supplémenté en antibiotiques et contenant 10% de sérum. Les cellules se multiplient jusqu'à ce qu'elles soientà confluence, c'est-à-dire formant un tapis cellulaire bien dense. Once isolated from their original tissue, the cells are maintained in primary culture in a nutrient medium supplemented with antibiotics and containing 10% of serum. The cells multiply until they are at confluence, that is, they form a dense cell layer.

Arrivésà confluence, les fibroblastes sont alors mis en suspensionà l'aide de trypsine puis ensemencésà une densité beaucoup moins importante dans des puits contenant chacun1 ml de milieu de culture. En effet, à l'aide d'un Coulter Counter, 300 000 cellules sont mises en culture par puits (plaque de 24 puits FALCON). At <confluence>, the fibroblasts are then suspended using trypsin and then seeded at at a much lower density in wells containing each 1 ml of culture medium. Indeed, to using a Coulter Counter, 300,000 cells are cultured per well (FALCON 24-well plate).

-Préparation d'extraits éthanoliques des formulesA et B. - Preparation of ethanolic extracts of formulas A and B.

Les cultures cellulaires ne peuvent être traitées directement avec les crèmes car ces dernières ne sont pas suffisamment miscibles au milieu de culture pour permettre une bonne mise en contact du ou des actif(s) avec les cellules. C'est pourquoi les deux formules sont tout d'abord identiquement traitées sur cartouche afin de séparer le ou les actifs des crèmes et d'obtenir des extraits sous forme de solutions. The cell cultures can not be treated directly with the creams because the latter are not sufficiently miscible with the culture medium to allow good contact of the asset (s) with the cells. This is why the two formulas are first treated identically on cartridge in order to separate the asset (s) from the creams and to obtain extracts in the form of solutions.

Le principe de la séparation actif(s)/crème est le suivant. Un échantillon de crème est déposé sur une cartouche ISOLUTE sur laquelle il va s'imprégner pendant6 heures. La phase ainsi obtenue est alors éluée par du méthanol pur. L'extrait récupéré contenant le ou les actifs de la crème solubles dans le solvant organique, est alors séché et remis en suspension dans un volume défini d'éthanol absolu. C'est cet extrait éthanolique qui est utilisé pour traiter les cultures cellulaires. L'éthanol ajoutéà faible dose dans les cultures cellulaires n'engendre aucune réaction particulière et est totalement miscible avec le milieu de culture. The principle of active separation (s) / cream is as follows. A sample of cream is deposited on an ISOLUTE cartridge on which it will impregnate for 6 hours. The phase thus obtained is then eluted with pure methanol. The recovered extract containing the soluble cream active agent (s) in the organic solvent is then dried and resuspended in a defined volume of absolute ethanol. It is this ethanolic extract that is used to treat cell cultures. Ethanol added at low dose in cell cultures does not give rise to any particular reaction and is completely miscible with the culture medium.

-Traitement des cultures cellulaires. - Treatment of cell cultures.

Après une nuit d'incubation et avant traitement, les cellules sont rincées3 fois avec une solution tamponnée stérile PBS puis elles sont disposées dans un tampon tyrode stérile(1 ml/puits). After a night of incubation and before treatment, the cells are rinsed 3 times with sterile buffered PBS solution and then they are placed in a sterile tyrode buffer (1 ml / well ).

Ainsi préparées, les cultures cellulaires sont alors traitées comme suit: - 2 puits de contrôle sans agent délétère ajouté au milieu. Thus prepared, the cell cultures are then treated as follows: - - <2> 2 control wells without deleterious agent added to the medium.

- 2 puits de contrôle avec un agent délétère ajouté au milieu. Le système délétère utilisé ici est le système enzymatique hypoxanthine-xanthine oxydase (HX-XO), générateur de radicaux libres (HX : 10 gg/ml de tampon X0 : 8 mU/ml de tampon). - 2 control wells with a deleterious agent added in the middle. The deleterious system used here is the enzyme system hypoxanthine-xanthine oxidase (HX-XO), a generator of free radicals (HX : 10 gg / ml buffer X0 : 8 mU / ml buffer).

- 2 puits avec HX-XO (HX : 10 #tg/ml ; XO : 8 mU/ml) + 0,5% d'extrait éthanolique de la formuleA. - 2 wells with HX-XO (HX : 10 # tg / ml ; XO : 8 mU / ml ) + 0.5% of ethanolic extract of the formula A.

- 2 puits avec HX-XO (HX : 10 gg/ml ; XO : 8 mU/ml) + 0,5% d'extrait éthanolique de la formule B. - 2 wells with HX-XO (HX : 10 gg / ml ; XO : 8 mU / ml) + 0.5% of ethanolic extract of formula B.

Après deux heures d'incubationà 370C dans un incubateurà C02, les surnageants de chaque puits sont éliminés et remplacés par1 ml de milieu nutritif contenant 1% de sérum. Les cellules sont alors remises en cultureà 370C dans un incubateurà C02 pendant 48 heures avant de procéder au dosage desGAG. After two hours of incubation at 370C in a CO 2 incubator, the supernatants from each well are removed and replaced with 1 ml of nutrient medium. containing 1% of serum. The cells are then cultured to 370C in a CO2 incubator for 48 hours prior to assaying GAG.

2)Dosage desGAG. -Principe. 2) Dosage of GAG. - Principle.

Après rinçage dans du tampon PBS stérile, les cellules sont alors lysées pour effectuer le dosage desGAG par la méthode BLYSCAN (kit Biocolor Ltd.). After rinsing in sterile PBS buffer, the cells are then lysed to perform the GAG assay by the BLYSCAN method (Biocolor Ltd. kit).

La méthode BLYSCAN est basée sur la fixation d'un colorant spécifique auxGAG avec lesquels il forme un complexe coloré qui est récupéré par centrifugation et dissout dans un solvant. L'absorbance de cette solution est mesuréeà la longueur d'onde spécifique du colorant. Celle- ci est proportionnelle auxGAG synthétisés et est exprimée en gg/ml. The BLYSCAN method is based on binding a specific GAG dye with which it forms a colored complex which is recovered by centrifugation and dissolved in a solvent. The absorbance of this solution is measured at the specific wavelength of the dye. This is proportional to the GAG synthesized and is expressed in gg / ml.

-Résultats. - Results .

Le tableau1 ci-dessous rapporte le dosage des GAG selon la méthode BLYSCAN exprimé en gg/ml en fonction du traitement des cultures cellulaires.

Table 1 below reports the dosage of GAG according to the BLYSCAN method expressed in gg / ml according to the treatment of cell cultures.

Tableau <SEP> 1
<tb> Puits <SEP> Puits <SEP> Moyenne <SEP> Ecart
<tb> nOl <SEP> n02 <SEP> type
<tb> Contrôle <SEP> sans <SEP> HX-XO
<tb> 2,015 <SEP> 2,002 <SEP> 2,009 <SEP> 0,009
<tb> Contrôle <SEP> avec <SEP> HX-XO
<tb> 0,733 <SEP> 0,744 <SEP> 0,739 <SEP> 0,008
<tb> HX-XO <SEP> + <SEP> extrait <SEP> formule <SEP> A
<tb> 1,474 <SEP> 1,479 <SEP> 1,477 <SEP> 0,004
<tb> HX-XO <SEP> + <SEP> extrait <SEP> formule <SEP> B
<tb> 1 <SEP> 1 <SEP> 1,043 <SEP> 1,049 <SEP> 1 <SEP> 1,046 <SEP> 0,004 Le tableau 2 ci-dessous rapporte le pourcentage de variation de la synthèse desGAG en présence d'un agent délétère.

Table <SEP> 1 
<tb> Well <SEP> Well <SEP> Average <SEP> Difference
<tb> nOl <SEP> n02 <SEP> type 
<tb> Control <SEP> without <SEP> HX-XO
<tb> 2015 <SEP> 2.002 <SEP> 2.009 <SEP> 0.009 
<tb> Control <SEP> with <SEP> HX-XO
<tb> 0.733 <SEP> 0.744 <SEP> 0.739 <SEP> 0.008 >
<tb> HX-XO <SEP> + <SEP> extract <SEP> formula <SEP> A 
<tb> 1.474 <SEP> 1.479 <SEP> 1.477 <SEP> 0.004 
<tb> HX-XO <SEP> + <SEP> extract <SEP> formula <SEP> B
<tb> 1 <SEP> 1 <SEP> 1,043 <SEP> 1,049 <SEP> 1 <SEP> 1,046 <SEP > 0.004 Table 2 below reports the percentage change in the synthesis of GAG in the presence of a deleterious agent.

Tableau <SEP> 2
<tb> (moyenne- <SEP> Pourcentage <SEP> de
<tb> 0,739)/0,739 <SEP> variation
<tb> Contrôle <SEP> sans <SEP> HX-XO <SEP> 1,720 <SEP> 100%
<tb> Contrôle <SEP> avec <SEP> HX-XO <SEP> 0 <SEP> 0%
<tb> HX-XO <SEP> + <SEP> extrait <SEP> formule <SEP> A <SEP> 0,999 <SEP> +58,1%
<tb> IHX-XO <SEP> + <SEP> extrait <SEP> formule <SEP> B <SEP> 0,416 <SEP> +24,21% 3)Conclusions. Table <SEP> 2 
<tb> (average- <SEP> Percentage <SEP> of
<tb> 0.739) / 0.739 <SEP> variation 
<tb> Control <SEP> Without <SEP> HX-XO <SEP> 1,720 <SEP> 100% 
<tb> Control <SEP> with <SEP> HX-XO <SEP> 0 <SEP> 0% 
<tb> HX-XO <SEP> + <SEP> extract <SEP> formula <SEP> A <SEP> 0.999 <SEP> +58.1% 
<tb> IHX-XO <SEP> + <SEP> extract <SEP> formula <SEP> B <SEP> 0.416 <SEP> +24.21% 3) Conclusions.

Les résultats obtenus montrent un effondrement de la production desGAG par les fibroblastes après l'introduction d'un agent délétère HX-XO. Il s'agit d'un agent qui génère des radicaux libres toxiques pour les cellules d'oÙ l'inhibition de la synthèse desGAG. The results obtained show a collapse of the production of GAG by the fibroblasts after the introduction of a deleterious agent HX-XO. It is an agent that generates toxic free radicals for cells hence inhibiting the synthesis of GAG.

En présence de l'extrait issu de la formuleA contenant l'extrait d'algue brune, on assisteà une augmentation de58% de la synthèse desGAG par rapport au contrôle contenant l'agent délétère seul. In the presence of the extract from the formula A containing the brown algae extract, is increased by 58% the synthesis of GAG compared to the control containing the deleterious agent alone.

En présence de l'extrait issu de la formule B ne contenant pas l'extrait d'algue brune, on assisteà une augmentation de 24% de la synthèse desGAG par rapport au contrôle contenant l'agent délétère seul.In the presence of the extract from formula B not containing the brown algae extract, there is at a 24% increase in GAG synthesis by compared to the control containing the deleterious agent alone.

Claims

REVENDICATIONS 1) Composition cosmétique pour le contour des yeux et des lèvres, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un extrait d'algue bruneà titre d'agent actif agissant sur la quantité deGAG, associé dans ladite composition avec au moins un et de préférence deux agents actifs choisis parmi: - un extrait de céréales etplus particulièrement deblé, riche en une fraction protéique de haut poids moléculaire, - un agent actif utile pour le maintien de l'hydratation et de la fonction barrière de la peau du contour des yeux et des lèvres, 2) Composition cosmétique anti-âge, anti-rides, anti-cernes et/ou anti-poches selon la revendication1, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un extrait d'algue bruneà titre d'agent actif agissant sur la quantité deGAG, associé dans ladite composition avec au moins un et de préférence deux agents actifs choisis parmi: - Un extrait de céréales etplus particulièrement deblé, riche en une fraction protéique de haut poids moléculaire. - Un agent actif utile pour le maintien de l'hydratation et de la fonction barrière de la peau du contour des yeux et des lèvres. 3) Composition cosmétique selon l'une des revendication1 ou 2, caractérisée en ce que l'extrait d'algue brune est riche en glucides et en calcium. 4) Composition cosmétique selon l'une des revendications1 à 3, caractérisée en ce que l'agent actif utile pour le maintien de l'hydratation est du beurre de karité. 5) Composition cosmétique selon l'une quelconque des revendications1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend environ: - de0,5 à 10% et de préférence de l'ordre de1 à 5% en poids d'un extrait d'algue brune; - de0,5 à 10% et de préférence1 à 5% en poids d'extrait deblé riche en une fraction protéique de haut poids moléculaire; - de 2à 15% et de préférence de l'ordre de 4à 10% en poids de beurre de karité. 6) Composition cosmétique selon l'une des revendication1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comprend également un ou plusieurs des extraits suivants - un extrait d'huile de sésame; - un ou plusieurs extraits de matricaire et/ou de réglisse; - un extrait de carotte - une ou plusieurs vitamines. 7) Composition cosmétique selon l'une des revendication précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend également un ou plusieurs agents de formulation suivants : - un ou plusieurs agents humectants et/ou émolliants, comme la glycérine, le sorbitol, le propylène glycol, l'alcool oléique, le dicaprylate/dicaprate de propylène glycol, le palmitate d'isopropyle, ou l'isoparaffine C13-14 ; - un ou plusieurs tensioactifs comme le TEA- cétyl phosphate, le laureth-7, ou le ceteareth-33 ; - un ou plusieurs agents de consistance, comme par exemple l'alcool stéarylique, l'alcool cétéarylique ou le monostéarate de glycérol; - un ou plusieurs agents conservateurs, tels que le phénoxyéthanol, le parahydroxybenzoate de méthyle sodé, l'acide sorbique, le parahydroxybenzoate de méthyle, le parahydroxybenzoate de butyle, le parahydroxybenzoate d'éthyle ou le parahydroxybenzoate de propyle; - un ou plusieurs agents solubilisants, comme par exemple, l'octoxynol-13 et l'huile de ricin hydrogénée PEG-40 ; - un ou plusieurs agents complexants comme l'EDTA tétrasodique ; - un ou plusieurs agents gélifiants, tels que le carbomer, le polyacrylamide ; - un ou plusieurs agents neutralisants. 8) Composition cosmétique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle se présente sous la forme d'une crème, d'un lait, d'un gel crème. 9) Utilisation d'un extrait d'algue brune pour la préparation d'une composition cosmétique pour le contour des yeux et des lèvres, et plus particulièrement une composition anti-âge, anti-rides, anti-cerne ou anti- poches. 10) Utilisation selon la revendication9, caractérisé en ce que ledit extrait est riche en glucides et en calcium. 11) Utilisation selon l'une des revendications 9 ou10, caractérisée en ce que ledit extrait d'algue brune est associée dans la dite composition avec: - Un extrait de céréales etplus particulièrement deblé, riche en une fraction protéique de haut poids moléculaire. - Un agent actif utile pour le maintien de l'hydratation et de la fonction barrière de la peau du contour des yeux et des lèvres, comme du beurre de karité. CLAIMS 1) Cosmetic composition for the contour of the eyes and lips, characterized in that it comprises at least one extract of brown alga to title of active agent acting on the amount of GAG, associated in said composition with at least one and preferably two active agents selected from : - a cereal extract and more particularly wheat, rich in a high molecular weight protein fraction, - an active agent useful for the maintenance of hydration and the barrier function of the skin around the eyes and lips, 2) Anti-aging, anti-wrinkle, concealer and / or anti-puff cosmetic composition according to claim 1, characterized in that it comprises at least one extract of brown alga to as active agent acting on the amount of GAG, associated in said composition with at least one and preferably two active agents selected from : - A grain extract and more particularly wheat, rich in a protein fraction of high molecular weight. - An active agent useful for maintaining the hydration and barrier function of the skin around the eyes and lips. 3) Cosmetic composition according to one of claims 1 or 2, characterized in that the brown alga extract is rich in carbohydrates and calcium. 4) Cosmetic composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the active agent useful for maintaining hydration is shea butter. 5) Cosmetic composition according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises about : - < 0.5 to 10% and preferably in the range of 1 to 5% by weight of an extract of brown alga - 0.5 to 10% and preferably 1 to 5% by weight of wheat extract rich in a protein fraction of high molecular weight - of 2 at 15% and of preferably of the order of 4 to 10% by weight of shea butter. 6) Cosmetic composition according to one of claims 1 to 5, characterized in that it also comprises one or more of the following extracts - a sesame oil extract ; - one or more extracts of feverfew and / or licorice ; - a carrot extract - one or more vitamins. 7) Cosmetic composition according to one of the preceding claims, characterized in that it also comprises one or more formulation agents following one or more humectants and / or or emollients, such as glycerin, sorbitol, propylene glycol, oleic alcohol, dicaprylate / propylene glycol dicaprate, isopropyl palmitate, or isoparaffin C13-14 One or more surfactants such as TEA-acetyl phosphate, laureth-7, or ceteareth-33 ; - one or more consistency agents, such as, for example, stearyl alcohol, cetearyl alcohol or glycerol monostearate; ; - one or more preservatives, such as phenoxyethanol sodium parahydroxybenzoate, sorbic acid, methyl parahydroxybenzoate, butyl parahydroxybenzoate, ethyl parahydroxybenzoate or propyl parahydroxybenzoate; - one or more solubilizing agents, such as, for example, octoxynol-13 and hydrogenated castor oil PEG-40 ; - or several complexing agents such as tetrasodium EDTA, one or more gelling agents, such as carbomer, polyacrylamide, and the like; one or more neutralizing agents. 8) Cosmetic composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it is in the form of a cream, a milk or a cream gel. 9) Use of a brown algae extract for the preparation of a cosmetic composition for the contour of the eyes and lips, and more particularly an anti-aging, anti-wrinkle, anti-aging composition ring or anti-pockets. 10) Use according to claim 9, characterized in that said extract is rich in carbohydrates and calcium. 11) Use according to one of claims 9 or 10, characterized in that said extract of brown algae is associated in said composition with : - An extract of cereals and more particularly wheat, rich in a protein fraction of high molecular weight . - An active agent useful for maintaining the hydration and barrier function of the skin around the eyes and lips, such as shea butter.