FR2806512A1

FR2806512A1 - Pedestrian crossing system has figure to create visual warning and an audio warning system, both with sensors to control that they are working and to cut off electricity supply to either warning if failure in either warning is detected

Info

Publication number: FR2806512A1
Application number: FR0003285A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Berque; Jean Leemans
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-03-15
Filing date: 2000-03-15
Publication date: 2001-09-21

Abstract

The system (1) comprises a figure (2) placed over a lamp to create a light signal and an audio system (3) to create a sound signal. Both systems are fed by the same supply (5) from the intersection controller (4). There are sensors for controlling that the light and audio signal are working and disabled the electricity supply of both if either system has a failure.

Description

Dispositif de signal piéton lumineux et sonore L'invention se rapporteà un dispositif de signal piéton lumineux et sonore, en particulier utilisé pour les mal- voyants ou les non-voyants dans le cadre des carrefoursà feux tricolores de signalisation routière. Les feux tricolores représentent aujourd'hui une solution fréquemment exploitée dans la gestion complexe du trafic routier. Ces feux sont notamment installés en milieu urbain au niveau des croisements de route, et fournissent aux automobilistes divers signaux lumineux (vert, orange, rouge) signalant qu'il faut circuler, ralentir ou stopper. Ces signaux sont commandés électroniquement par un contrôleur de carrefour. Pedestrian light and sound signal device The invention relates to a luminous and sound pedestrian signal device, in particular used for the visually impaired or the visually impaired in the context of intersections at traffic lights traffic lights. Today, traffic lights are a frequently used solution in the complex management of road traffic. These lights are particularly installed in urban areas at road crossings, and provide motorists with various light signals (green, orange, red) indicating that it is necessary to circulate, slow down or stop. These signals are electronically controlled by a hub controller.

Les carrefoursà feux tricolores fournissent également des signaux lumineux destinés aux piétons voyants auxquels peuvent être adjoints des signaux sonores ou tactiles répétiteurs destinésà renforcer la sécurité des piétons mal-voyants ou non-voyants lors d'une traversée de chaussée. Crossroads to traffic lights also provide pedestrian signals warning lights to which sound or tactile repetition signals may be added to . enhance the safety of pedestrians who are blind or visually impaired during a crossing.

Les signaux lumineux sont produits par des caissons piétons disposés sur un support de signalisation et en visà vis de chaque passage piéton matérialisé sur la chaussée. Les signaux sonores sont produits par l'intermédiaire de systèmes acoustiques autonomes de type connus disposés dans ouà proximité des caissons piétons parfois disposés sur le même support de signalisation. The light signals are produced by pedestrian boxes arranged on a signal support and screw to screws of each pedestrian crossing materialized on the roadway. The sound signals are produced by means of autonomous acoustic systems of known type arranged in or near the pedestrian caissons sometimes arranged on the same signal medium.

Les signaux lumineux sont synchronisés par le contrôleur de carrefour afin d'indiquer visuellement au piéton qu'il peut traverser en allumant une silhouette piéton verte représentant un homme en position de marche ou qu'il doit attendre sur le trottoir en allumant une silhouette piéton rouge représentant un homme en position d'arrêt. Les signaux sonores, également synchronisés par le contrôleur de carrefour, indiquent au piéton, mal- voyant ou non-voyant, qu'il doit traverser ou attendre en transmettant un message en synthèse vocale ou une tonalité codée (vibreur) approprié. Ces signaux sont généralement émis en régimes permanents, semi- permanents ou peuvent également être télécommandés par le mal-voyant ou le non-voyant. The light signals are synchronized by the intersection controller to visually indicate to the pedestrian that it can be crossed by lighting a green pedestrian silhouette of a man in a walking position or waiting on the sidewalk by lighting a red pedestrian silhouette representing a man in a stopping position. The audible signals, also synchronized by the hub controller, indicate to the pedestrian, blind or visually impaired, that they must cross or wait by transmitting a voice message or an appropriate coded tone (vibrator). These signals are usually issued in steady state, semi-permanent or can also be remote controlled by the visually impaired or the blind.

Les systèmes acoustiques autonomes de type connus sont généralement connectés en parallèle sur l'alimentation du caisson piéton afin de recueillir l'information du cycle vert ou rouge piéton. Autonomous acoustic systems of known type are generally connected in parallel to the power supply of the pedestal to collect the information of the green or red pedestrian cycle.

Ces systèmes acoustiques sont aujourd'hui en phase d'être asservis au contrôleur de carrefour maisil n'existe pas,à ce jour, de détection d'un éventuel antagonisme entre le signal lumineux et le signal sonore. En effet, pour des raisons évidentes de sécurité, le signal sonore délivré devrait être contrôlé conjointement au signal lumineux ce qui n'est pas effectifà ce jour. These acoustic systems are now in the process of being slaved to the intersection controller but it does not exist, to this day, to detect a possible antagonism between the light signal and the sound signal. Indeed, for obvious security reasons, the audible signal issued should be controlled together with the light signal which is not effective today.

De fait, en cas de disfonctionnement du signal sonore, le non ou mal-voyant ne pouvant pas revalider lui- même l'information auditive sur l'information visuelle d'un caisson piétonou d'un feux tricoloresse retrouvera dans une situation de doute non sécurisante. La problématique inverse est également répréhensible, un disfonctionnement du signal lumineux doit logiquement avoir des conséquences sur le signal sonore pour ne pasêtre antagoniste. Cette lacune est particulièrement grave puisqu'elle met en cause la sécurité des usagers les plus vulnérables. In fact, in the event of malfunctioning of the audible signal, the blind or visually impaired can not himself revalidate the auditory information on the visual information of a pedestrian compartment or of a light tricolores will find itself in a situation of doubt not reassuring. The opposite problem is also reprehensible, a malfunction of the light signal must logically have consequences on the sound signal to not be antagonist. This gap is particularly serious since it calls into question the safety of the most vulnerable users.

La présente invention a pour but de remédierà ces inconvénients en proposant, un dispositif de signal piéton lumineux et sonore visantà éviter les antagonismes entre les signaux lumineux et les signaux sonores de répétition et parlà mêmeà renforcer la sécurité des mal-voyants ou des non-voyants en fournissant une unique information de sécurité au contrôleur de carrefour issue de l'état de fonctionnement du signal lumineux et du signal sonore dudit dispositif. The object of the present invention is to overcome these disadvantages by proposing a luminous and sound pedestrian signal device aimed at avoiding the antagonisms between the light signals and the sound signals of repetition and by there even to enhance the safety of the visually impaired or blind, by providing a unique safety information to the Hub Controller from the operating state the light signal and the sound signal of said device.

Cette unique information de détection peut donc être asservie au contrôleur qui peut commander la mise en régime de sécurité (orange clignotant) du carrefour en cas d'état de disfonctionnement de l'unOU de l'autre desdits signaux. Cette unique information peut également être utilisée de manière connue par le contrôleur pour informer les services compétents sur ledit disfonctionnement. This unique detection information can therefore be controlled by the controller, which can control the safety mode (flashing orange) of the intersection in the event of a malfunction of one or the other of the other. signals. This unique information can also be used in a known manner by the controller to inform the competent services on said malfunction.

De fait, le dispositif de signal piéton lumineux et sonore(1) comprenant un moyen d'avertissement lumineux et un moyen d'avertissement sonore, est caractérisé en ce qu'on détecte conjointement et simultanément le fonctionnement du moyen d'avertissement lumineux et du moyen d'avertissement sonore pour les désactiver tous les deux lors d'un disfonctionnement d'un de ceux-ci. In fact, the luminous and sound pedestrian signal device (1) comprising a light warning means and an audible warning means, is characterized in that the operation of the signal is simultaneously and simultaneously detected. warning light means and the audible warning means to disable both when a malfunction of one of these.

Pour ce faire et suivant la figure1, le dispositif de signal piéton lumineux et sonore(1) comprenant au moins, une silhouette piéton (2) pour produire un signal d'avertissement lumineux, un système acoustique(3) pour produire un signal d'avertissement sonore, est caractérisé en ce qu'il est alimenté(5) par un contrôleur de carrefour (4) et qu'il détecte conjointement et simultanément le signal lumineux et le signal sonore pour commander sa propre déconnexion automatique de ladite alimentation électrique(5) suivant l'information de disfonctionnement de l'un ou l'autre desdits signaux. En effet, les contrôleurs de carrefour effectuent de manière connue des contrôles de consommation électrique de leurs sorties d'alimentations des foyers lumineux. De ce fait lorsqu'un foyer lumineux ne fonctionne plus correctement il peut automatiquement se déconnecter de manière connue de son alimentation. Cette auto déconnexion peut s'effectuerà l'aide d'un détecteur de débit lumineux de type connu pour des sources fluorescentes ouà diodes électroluminescentes ou sans détecteur de débit lumineux pour une lampe incandescentes en cas de rupture du filament par exemple. Ces détecteurs mesurent généralement le débit lumineux d'une source via ses paramètres électriques tels que courant, tension, déphasage. To do this and following the figure 1, the luminous and sound pedestrian signal device (1) comprising at least a pedestrian silhouette (2) to produce a signal of warning light, an acoustic system (3) for producing an audible warning signal, is characterized in that it is powered (5) by a carrefour controller ( 4) and that it simultaneously and simultaneously detects the light signal and the audible signal to control its own automatic disconnection of said power supply (5) according to the malfunction information of one or the other of said signals. In fact, the carrefour controllers perform, in a known manner, electrical consumption controls of their light source power outlets. As a result, when a luminous focus no longer functions properly, it can automatically disconnect in a known manner from its power supply. This self-disconnection can be done at using a light flow detector of known type for fluorescent sources or at light emitting diodes or without light flow detector for an incandescent lamp in case of rupture of the filament for example. These detectors generally measure the light output of a source via its electrical parameters such as current, voltage, phase shift.

Cette déconnexion d'alimentation entraîne alors une baisse de consommation électrique suffisante pour être détectée par le contrôleur qui peut retransmettre cette information aux services compétents et/ou commander la miseà l'orange clignotant du carrefour représentant ainsi le régime de sécurité pour les usagers. This disconnection of power then causes a decrease in power consumption sufficient to be detected by the controller who can retransmit this information to the competent services and / or order the setting to the flashing orange of the junction representing the safety regime for users.

De fait, le dispositif de signal piéton lumineux et sonore selon l'invention comprend au moins une silhouette piéton et un système acoustique qui sont tous deux alimentés en parallèle sur la commande électrique délivrée par le contrôleur de carrefour. In fact, the luminous and audible pedestrian signal device according to the invention comprises at least one pedestrian silhouette and an acoustic system which are both powered in parallel on the electrical control delivered by the intersection controller.

Lors d'une détection de disfonctionnement du signal lumineux issu d'au moins une silhouettes piétons ou du signal sonore issu du système acoustique associé, le dispositif selon l'invention commande automatiquement sa propre déconnexion électrique de son alimentation commandée par le contrôleur de carrefour. De fait, cette auto déconnexion provoque une baisse suffisante de consommation électrique pour être détectée par le contrôleur qui peut alors commander la mise en régime de sécurité du carrefour et/ou retransmettre cette information de disfonctionnement aux services compétents. Lors de l'activation du régime de sécurité, les automobilistes sont invités par l'orange clignotantà la prudence et au respect de la signalisation aux abords du carrefour et des passages piétons. Le signal lumineux des silhouettes piétons et le signal sonore de répétition piéton ne peuvent plus être antagonistes puisqu'ils sont liés par la détection de disfonctionnement de l'un ou de l'autre effectuée par le dispositif selon l'invention. Il en va de même pour les signaux émis du dispositif selon l'invention et les signaux des feux tricolores principaux des automobilistes qui peuvent ne plus être antagonistes du fait de la commande du régime de sécurité. During a detection of malfunction of the light signal from at least one pedestrian silhouettes or sound signal from the associated acoustic system, the device according to the invention automatically controls its own electrical disconnection of its power supply controlled by the intersection controller. In fact, this self-disconnection causes a sufficient drop in power consumption to be detected by the controller who can then control the security regime of the intersection and / or retransmit this information malfunction to the relevant departments. When activating the safety system, motorists are advised by the flashing orange to caution and respect for signs around the intersection and crosswalks. The light signal of the pedestrian silhouettes and the pedestrian repetition sound signal can no longer be antagonistic since they are linked by the detection of malfunction of one or the other carried out by the device according to the invention. The same applies to the signals emitted from the device according to the invention and the signals of the main traffic lights of motorists who may no longer be antagonistic because of the control of the safety regime.

Il est remarquable que le dispositif selon l'invention peut être destinéà équiper un ensemble de signaux piétons d'un carrefour complet, tous connectésà un contrôleur de carrefour. It is noteworthy that the device according to the invention can be intended to to equip a set of pedestrian signals from a complete intersection, all connected to a crossroad controller.

La détection conjointe et simultanée du signal lumineux et du signal sonore doit être réalisée par un ensemble comprenant un détecteur lumineux chargé de contrôler le fonctionnement correct du signal lumineux des silhouettes piétons, un détecteur sonore chargé de contrôler le fonctionnement correct des signaux sonores du système acoustique, un interrupteur commandé par la résultante d'une fonction logiqueOU entre le détecteur lumineux et le détecteur sonores pour commander la connexion ou la déconnexion de l'alimentation du contrôleur. The simultaneous and simultaneous detection of the light signal and the sound signal must be carried out by an assembly comprising a light detector responsible for controlling the correct operation of the light signal of the pedestrian silhouettes, a sound detector responsible for controlling the correct functioning of the sound signals of the acoustic system. , a switch controlled by the resultant of a logic function OR between the light detector and the sound detector to control the connection or disconnection of the power supply of the controller.

Cet interrupteur est interconnecté électriquement entre l'alimentation commandée par le contrôleur et les silhouettes piétons branchées en parallèle sur le système acoustique. En fonctionnement correct l'interrupteur est fermé, en cas de disfonctionnement l'interrupteur s'ouvre. This switch is electrically interconnected between the power supply controlled by the controller and the pedestrian silhouettes connected in parallel to the acoustic system. In correct operation the switch is closed, in case of malfunction the switch opens.

De fait et selon la figure 2, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que la détection conjointe et simultanée du signal lumineux et du signal sonore est composé d'un ensemble(6) comprenant un détecteur lumineux(7) délivrant une indication d'état de fonctionnement lumineux des silhouettes piétons (2), un détecteur sonore(8) délivrant une indication d'état de fonctionnement sonore du système acoustique(3); un interrupteur(9) commandé par la résultante d'une fonction logiqueOU entre les détecteurs(7) et(8) pour produire, lors d'indications d'états corrects, un circuit fermé entre l'alimentation(5) du contrôleur de carrefour (4) et les silhouettes piétons (2) connectées en parallèle sur le système acoustique(3), ou pour produire un circuit ouvert entre ces mêmes éléments lors d'une indication d'état incorrect délivrée par l'un ou l'autre des détecteurs(7) et(8). In fact and according to FIG. 2, the device according to the invention is characterized in that the simultaneous and simultaneous detection of the light signal and the sound signal is composed of a set (6) comprising a detector light (7) providing an indication of the luminous operating state of the pedestrian silhouettes (2), a sound detector (8) delivering an indication of the sound operating state of the acoustic system (3); (9) controlled by the resultant of a logical function OR between the detectors (7) and (8) to produce a closed circuit between the power supply (5) of the Hub Controller (correct condition indications) ( 4) and the pedestrian silhouettes (2) connected in parallel to the acoustic system (3), or to produce an open circuit between these same elements during an incorrect indication of state delivered by the one or the other of the detectors ( 7) and (8).

L'alimentation électrique d'un caisson piéton traditionnel par un contrôleur de carrefour est généralement constituée par un câble de neutre communà deux câbles de phase qui serventà commander la phase verte piéton pour l'une et la phase rouge piéton pour l'autre. La déconnexion du dispositif selon l'invention doit donc être réalisée sur les câbles phases ou sur le câble de neutre de la commande du contrôleur. The power supply of a traditional pedestrian subwoofer by a crossroad controller is usually made up of a common neutral cable to two phase cables that serve to order the green phase pedestrian for one and pedestrian red for the other. Disconnection of the device according to the invention must therefore be performed on the phase cables or on the neutral cable of the controller control.

Selon la figure3, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que l'interrupteur(9) connecte ou déconnecte au moins une phase (P) et/ou un neutre(N) de l'alimentation électrique(5) du contrôleur de carrefour (4) vers les silhouettes piétons (2) branchées en parallèle sur le système acoustique(3). According to the figure 3, the device according to the invention is characterized in that the switch (9) connects or disconnects at least one phase (P) and / or one neutral (N) of power supply (5) of the intersection controller (4) to pedestrian silhouettes (2) connected in parallel on the acoustic system (3).

En cas de fonctionnement correct du signal lumineux et du signal sonore, le dispositif selon l'invention est constamment connectéà l'alimentation du contrôleur de carrefour et se comporte donc comme un caisson piéton et un système acoustique traditionnels. In the event of correct operation of the light signal and the audible signal, the device according to the invention is constantly connected to the power supply of the intersection controller and therefore behaves like a pedestrian box and a traditional acoustic system. .

Lors d'un fonctionnement correct quand l'interrupteur (9) est fermé et pendant le régime de traversée piéton, le contrôleur commande l'allumage du signal lumineux du caisson piéton représentatif d'une silhouette verte d'un homme en marche. Cette même phase doit correspondreà la diffusion d'un message sonore approprié invitant les non ou mal-voyants à traverser. Cette diffusion doit intervenir en tout début de la phase verte piéton afin de laisser le plus de temps possible pour effectuer la traversée du carrefour. During correct operation when the switch (9) is closed and during the pedestrian crossing regime, the controller controls the lighting of the light signal of the pedestrian box representative of a green silhouette of a man on the move. This same phase must match to the broadcast of an appropriate sound message inviting the blind or visually impaired to to cross. This distribution must take place at the very beginning of the pedestrian green phase in order to allow as much time as possible to cross the junction.

Lors d'un fonctionnement correct quand l'interrupteur (9) est fermé et pendant le régime d'arrêt piéton, le contrôleur commande l'allumage du signal lumineux du caisson piéton représentatif d'une silhouette rouge d'un hommeà l'arrêt. Cette même phase peut également correspondreà la diffusion d'un message sonore approprié invitant les non ou mal-voyants à attendre sur le trottoir jusqu'à l'arrivée de la phase verte piéton suivante. During correct operation when the (9) switch is closed and during the pedestrian stop mode, the controller controls the lighting of the pedestrian light signal representative of a red silhouette. 'a man to stop. This same phase can also correspond to the broadcasting of an appropriate sound message inviting the blind or visually impaired to wait on the sidewalk until the arrival of the phase green pedestrian next.

Lors d'un disfonctionnement d'un des signaux visuels ou sonores d'un des dispositifs piétons, l'interrupteur (9) s'ouvre et de fait le contrôleur peut commander le régime de sécurité, les signaux lumineux piétons peuvent donc êtreà l'extinction. Plus généralement,à toute cause de mise en régime de sécurité, peut correspondre simultanément la diffusion d'un message sonore approprié renseignant les non ou mal-voyants sur le problème en cours afin d'empêcher toute nouvelle traversée du carrefour. During a malfunction of one of the visual or audible signals of one of the pedestrian devices, the (9) switch opens and in fact the controller can control the safety regime, the signals bright pedestrians can therefore be to extinction. More generally, to any cause of security regime, can simultaneously correspond to the diffusion of an appropriate sound message informing the blind or visually impaired about the problem in progress in order to prevent any new crossing. from the crossroads.

De ce fait, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que, lors de la fermeture commandée de l'interrupteur(9) le signal lumineux issu d'une silhouette piéton (2) et le signal sonore issu du système acoustique(3) sont produits simultanément pendant la phase de rouge du piétonà l'arrêt et/ou la phase de vert du piéton en marche de lalimentation électrique(5) du contrôleur de carrefour (4) et en ce qu'une ouverture commandée de l'interrupteur(9) ou une absence de l'alimentation électrique(5) peut produire simultanément la diffusion d'un signal sonore issu du système acoustique(3). Therefore, the device according to the invention is characterized in that, during the controlled closing of the (9) switch, the light signal coming from a pedestrian silhouette (2) and the signal sound from the acoustic system (3) are produced simultaneously during the red phase of the pedestrian at the stopping and / or the green phase of the pedestrian running the power supply (5) of the intersection controller (4) and that a controlled opening of the switch (9) or an absence of the power supply (5) can simultaneously produce a sound signal from the acoustic system (3).

En outre, certaines techniques ont été mises pour palier aux nuisances sonores de voisinage produites par les systèmes acoustiques des carrefoursà feux. Les signaux sonores,à synthèse vocale ouà tonalité codée, peuvent alors être émis par intermittences ou directement télécommandées par les non ou mal- voyants. Le dispositif selon l'invention peut également proposer une diffusion de signal sonore constant, intermittent ou télécommandé. In addition, certain techniques have been put in place to alleviate the noise nuisance of neighborhood produced by acoustic systems of intersections to fires. The sound signals, to speech synthesis or to coded tone, can then be emitted intermittently or directly remotely controlled by the non or blind. The device according to the invention can also propose a constant, intermittent or remote controlled sound signal diffusion.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que, le système acoustique(3) peut produire un signal sonoreà synthèse vocale ouà tonalité codée qui peut être constant, intermittent ou télécommandé de manière connue par les non-voyants ou les mal-voyants. The device according to the invention is characterized in that, the acoustic system (3) can produce a sound signal to voice synthesis or to tone coded that can be constant, intermittent or remotely controlled in a manner known to the blind or visually impaired.

La télécommande de type connue peut être réalisée par un boîtier de télécommande portableà liaison infrarouge détenue par les non-voyants oules mal- voyants pour commander l'émission du signal sonore issu du système acoustique ou encore être réalisé par l'adjonction d'un bouton poussoir disposé sur un support de signalisation du carrefour pour produire cette même émission. The known type of remote control can be performed by a portable remote control box to infrared link held by the blind or the the visually impaired to control the emission of the sound signal from the acoustic system or to be achieved by the addition of a push button disposed on a signal carrier of the intersection to produce the same issue.

Les optimisations des tests de transmission de messages sonores en milieu urbain conduisent parfoisà une implantation précise et directionnelle des systèmes acoustiques d'émission. Ces derniers peuvent alors être intégrés ou non aux silhouettes piétons des caissons piétons traditionnels. Optimizations of sound message transmission tests in urban environments sometimes lead to precise and directional implementation of acoustic transmission systems. These can then be integrated or not pedestrian silhouettes of traditional pedestrian boxes.

De fait, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que, la ou les silhouettes piéton (2) et/ou le système acoustique(3) peuvent être mécaniquement installés dans un même caisson ou peuvent être mécaniquement séparés pour être installés dans des caissons individuels ou adjoints, en partie, au contrôleur de carrefour (4); également caractérisé en ce que l'ensemble(6) peut intégrer électroniquement la ou les silhouettes piéton (2) et/ou le système acoustique(3).In fact, the device according to the invention is characterized in that, the pedestrian silhouettes (2) and / or the acoustic system (3) can be mechanically installed in the same box or can be mechanically separated to be installed in individual or adjoining caissons, in part, to the intersection controller (4); also characterized in that the set (6) can electronically integrate the one or more pedestrian silhouettes (2) and / or the acoustic system (3).

Claims

REVENDICATIONS 1, Dispositif de signal piéton lumineux et sonore(1) comprenant un moyen d'avertissement lumineux et un moyen davertissement sonore, caractérisé en ce qu'on détecte conjointement et simultanément le fonctionnement du moyen d'avertissement lumineux et du moyen d'avertissement sonore pour les désactiver tous les deux lors d'un disfonctionnement d'un de ceux-ci. 2. Dispositif suivant la revendication1, comprenant au moins, une silhouette piéton (2) pour produire un signal d'avertissement lumineux, un système acoustique(3) pour produire un signal d'avertissement sonore, est caractérisé en ce qu'il est alimenté(5) par un contrôleur de carrefour (4) et qu'il détecte conjointement et simultanément le signal lumineux et le signal sonore pour commander sa propre déconnexion automatique de ladite alimentation électrique(5) suivant l'information de disfonctionnement de Pun ou l'autre desdits signaux. 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la détection conjointe et simultanée du signal lumineux et du signal sonore est composé d'un ensemble(6) comprenant un détecteur lumineux(7) délivrant une indication d'état de fonctionnement lumineux des silhouettes piétons (2); un détecteur sonore(8) délivrant une indication d'état de fonctionnement sonore du système acoustique(3); un interrupteur(9) commandé par la résultante d'une fonction logiqueOU entre les détecteurs(7) et(8) pour produire, lors d'indications d'états corrects, un circuit fermé entre l'alimentation(5) du contrôleur de carrefour (4) et les silhouettes piétons (2) connectées en parallèle sur le système acoustique(3), ou pour produire un circuit ouvert entre ces mêmes éléments lors d'une indication d'état incorrect délivrée par l'un ou lautre des détecteurs(7) et(8). 4. Dispositif suivant la revendication3, caractérisé en ce que l'interrupteur(9) connecte ou déconnecte au moins une phase (P) et/ou un neutre(N) de l'alimentation électrique(5) du contrôleur de carrefour (4) vers les silhouettes piétons (2) branchées en parallèle sur le système acoustique(3). 5. Dispositif suivant l'une des quelconques revendications précédentes caractérisé en ce que, lors de la fermeture commandée de l'interrupteur(9) le signal lumineux issu d'une silhouette piéton (2) et le signal sonore issu du système acoustique(3) sont produits simultanément pendant la phase de rouge du piétonà l'arrêt et/ou la phase de vert du piéton en marche de l'alimentation électrique(5) du contrôleur de carrefour (4) et en ce qu'une ouverture commandée de l'interrupteur(9) ou une absence de l'alimentation électrique(5) peut produire simultanément la diffusion d'un signal sonore issu du système acoustique(3). 6. Dispositif suivant l'une des quelconques revendications précédentes, caractérisé en ce que, le système acoustique(3) peut produire un signal sonore à synthèse vocale ouà tonalité codée qui peut être constant, intermittent ou télécommandé de manière connue par les non-voyants ou les mal-voyants. 7. Dispositif suivant l'une des quelconques revendications précédentes, caractérisé en ce que, la ou les silhouettes piéton (2) et/ou le système acoustique(3) peuvent être mécaniquement installés dans un même caisson ou peuvent être mécaniquement séparés pour être installés dans des caissons individuels ou adjoints, en partie, au contrôleur de carrefour (4); également caractérisé en ce que l'ensemble(6) peut intégrer électroniquement la ou les silhouettes piéton (2) et/ou le système acoustique(3). CLAIMS 1, Pedestrian light and sound signal device (1) comprising a light warning means and a sound warning means, characterized in that the operation of the light warning means and the audible warning means are jointly and simultaneously detected to deactivate them both during a malfunction of one of these. Apparatus according to claim 1, comprising at least a pedestrian silhouette (2) for producing a light warning signal, an acoustic system (B) (3) to produce a audible warning signal, characterized in that it is powered (5) by a crossroad controller (4) and that it simultaneously and simultaneously detects the light signal and the sound signal to control its own automatic disconnection of said power supply (5) according to the malfunction information of P 1 or the other of said signals. 3. Device according to claim 2, characterized in that the simultaneous and simultaneous detection of the light signal and the sound signal is composed of a set (6) comprising a detector luminous (7) providing a luminous status indication of the pedestrian silhouettes (2); a sound detector (8) delivering a sound condition indication of acoustic system (3); (9) controlled by the resultant of a logical function OR between detectors (7) and (8) to produce, in the case of indications of correct states , a closed circuit between the power supply (5) of the intersection controller (4) and the pedestrian silhouettes (2) connected in parallel on the acoustic system (3), or to produce an open circuit between these same elements during an incorrect status indication issued by one or the other of the detectors (7) and (8). 4. Device according to claim 3, characterized in that the switch (9) connects or disconnects at least one phase (P) and / or a neutral (N) of the power supply (5) of the intersection controller (4) to the pedestrian silhouettes (2) connected in parallel to the system Acoustic instrument (3). 5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that, during the controlled closing of the switch (9) the light signal coming from a pedestrian silhouette (2) and the sound signal coming from the acoustic system (3) are produced simultaneously during the red phase from pedestrian to stopping and / or pedestrian green phase in running power (5) from the intersection controller (4) and that 'a controlled opening of the switch (9) or an absence of the power supply (5) can simultaneously produce the diffusion of a sound signal from the acoustic system (3). 6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the acoustic system (3) can produce a sound signal to speech synthesis or to coded tone that can be constant, int ermittent or remotely controlled in a manner known to the blind or visually impaired. 7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that, the or the pedestrian silhouettes (2) and / or the acoustic system (3) ) Can be mechanically installed in the same box or can be mechanically separated to be installed in individual caissons or adjoined, in part, to the intersection controller (4); also characterized in that the set (6) can electronically integrate the one or more pedestrian silhouettes (2) and / or the acoustic system (3).