FR2806387A1 - Seal for outlet of flexible container such as tube of cosmetic product comprises valve with conical seat and flexible membrane - Google Patents

Seal for outlet of flexible container such as tube of cosmetic product comprises valve with conical seat and flexible membrane Download PDF

Info

Publication number
FR2806387A1
FR2806387A1 FR0003331A FR0003331A FR2806387A1 FR 2806387 A1 FR2806387 A1 FR 2806387A1 FR 0003331 A FR0003331 A FR 0003331A FR 0003331 A FR0003331 A FR 0003331A FR 2806387 A1 FR2806387 A1 FR 2806387A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reservoir
container structure
central body
membrane
substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0003331A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gabriel Bouzaglo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0000542A external-priority patent/FR2803831B1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0003331A priority Critical patent/FR2806387A1/en
Priority to PCT/FR2001/000131 priority patent/WO2001053164A2/en
Priority to US10/169,550 priority patent/US6827241B2/en
Priority to AU31908/01A priority patent/AU3190801A/en
Priority to IL15074301A priority patent/IL150743A0/en
Priority to EP01903961A priority patent/EP1248735A2/en
Publication of FR2806387A1 publication Critical patent/FR2806387A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/2018—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure
    • B65D47/205—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure the valve being formed by a tubular flexible sleeve surrounding a rod-like element provided with at least one radial passageway which is normally closed by the sleeve
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/2018—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The seal (1) for a flexible container (2) consists of a valve with a generally conical seat (15) broadening towards the outlet (24), and an elastic membrane (16) of the same shape which fits closely over the seat and is deformed when the container is squeezed to allow the product to pass between the membrane and seat. The membrane and container have thrust surfaces (5, 10, 11, 12, 30, 32, 34) which co-operate when the seal is fitted to the container, and the seat and membrane are shaped so that the membrane is stretched slightly when fitted over the seat.

Description

présente invention concerne une structure de récipient destinée à contenir deux substances séparément et à permettre le mélange de ces substances au moment de leur utilisation. The present invention relates to a container structure intended to contain two substances separately and to allow the mixing of these substances at the time of their use.

substances peuvent notamment être celles 'il est nécessaire de mélanger pour obtenir un produit colorant pour cheveux. In particular, substances may be those which are required to be mixed to obtain a hair dye product.

Une structure de récipient destinée à contenir deux substances séparément et à permettre le mélange de ces substances au moment de leur utilisation est connue en elle-même. A container structure intended to contain two substances separately and to allow mixing of these substances at the time of their use is known per se.

Les structures de récipient existantes présentent toutefois certains inconvénients pratiques, liés soit à leur fabrication, soit à leur utilisation. Existing container structures, however, have some practical drawbacks related either to their manufacture or their use.

L'invention a pour but de fournir une structure donnant parfaitement satisfaction, tant du point de vue de la fabrication du récipient, en particulier en ce qui concerne le moulage des différentes pièces constituant ce récipient, que du point de vue de la facilité de manipulation de ce récipient par l'utilisateur ou l'utilisatrice. The aim of the invention is to provide a structure which gives perfect satisfaction both from the point of view of the manufacture of the container, in particular with regard to the molding of the different parts constituting this container, and from the point of view of the ease of handling. of this container by the user.

L'invention a également pour objectif de fournir un dispositif d'étanchéité à membrane équipant ladite structure de récipient, qui soit facile à fabriquer, au moyen d'une technique de moulage relativement peu complexe et peu onéreuse à mettre en oeuvre, et qui permette l'obtention d'une parfaite étanchéité. The invention also aims to provide a membrane sealing device fitted to said container structure, which is easy to manufacture, by means of a molding technique relatively inexpensive and inexpensive to implement, and which allows obtaining a perfect seal.

structure de récipient concernée comprend, de manière connue en ', un premier réservoir, qui contient une première substance, un deuxième réservoir, qui contient une deuxième substance, et des moyens réaliser le mélange de ces substances au moment de leur utilisation. The container structure concerned comprises, in a known manner, a first reservoir, which contains a first substance, a second reservoir, which contains a second substance, and means for mixing these substances at the moment of their use.

Selon l'invention, ledit premier réservoir a une structure déformable lui permettant, en position de non compression, de contenir ladite première substance, en position de compression, d'expulser cette substance ; ledit deuxième réservoir comprend un opercule assurant sa fermeture ; - la structure de récipient comprend un corps central auquel sont raccordés lesdits premier et deuxième réservoirs, ledit deuxième réservoir étant monté pivotant sur ce corps central ;. - la structure de récipient comprend des moyens permettant, dans position angulaire du deuxième réservoir par rapport au corps central d'agir sur ledit opercule pour mettre ledit deuxième réservoir en communication avec ledit premier réservoir ; - la structure de récipient comprend des moyens permettant de comprimer ledit premier réservoir afin d'expulser la substance contenue dans celui-ci de manière à la faire passer, au travers du corps central, dans ledit deuxième réservoir pour réaliser le mélange desdites première et deuxième substances. According to the invention, said first reservoir has a deformable structure enabling it, in the non-compression position, to contain said first substance, in a compression position, to expel this substance; said second reservoir comprises a lid ensuring its closure; the container structure comprises a central body to which said first and second reservoirs are connected, said second reservoir being pivotally mounted on this central body; - The container structure comprises means for, in the angular position of the second tank relative to the central body to act on said lid to put said second tank in communication with said first tank; the container structure comprises means for compressing said first reservoir in order to expel the substance contained therein so as to pass it, through the central body, into said second reservoir in order to mix said first and second substances.

La mise des réservoirs en communication avec l'autre implique par conséquent de simplement faire pivoter ledit deuxième réservoir par rapport audit corps central puis de comprimer ledit premier réservoir afin de provoquer le passage de ladite première substance dans ledit deuxième réservoir. Putting the tanks in communication with each other therefore involves simply pivoting said second tank relative to said central body and then compressing said first tank to cause the passage of said first substance in said second tank.

La structure de récipient ainsi constituée est simple et facile à fabriquer et à assembler, et est simple à manipuler l'utilisateur ou l'utilisatrice. The container structure thus formed is simple and easy to manufacture and assemble, and is simple to handle the user.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, - la structure de récipient comprend des moyens permettant de caler ledit deuxième réservoir par rapport au corps central dans une position angulaire ; - le corps central comprend une paroi péripherique qui présente une rainure hélicoïdale aménagée dans sa face extérieure et des aspérités faisant saillie dans cette rainure ou des zones d'interruption locale de cette rainure ; - la structure de récipient comprend également une pièce de commande engagée autour dudit premier réservoir ; cette pièce de commande est munie d'un fond propre à appuyer contre ledit premier réservoir afin de comprimer celui-ci, et des portions filet propres à coopérer avec ladite rainure pour permettre le déplacement axial de cette pièce rapport audit corps central, par vissage ; ces portions de filet et lesdites aspérités ou interruptions locales de la rainure sont conformées de manière à créer un "point dur" permettant, en deça d'un seuil de couple, de caler en pivotement ladite pièce de commande par rapport audit corps central, et au-delà de ce seuil de couple, de permettre franchissement desdites aspérités ou interruptions locales par lesdites portions de filet, pour permettre le vissage de ladite pièce de commande sur ledit corps central. According to a preferred embodiment of the invention, the container structure comprises means making it possible to wedge said second reservoir with respect to the central body in an angular position; - The central body comprises a peripheral wall which has a helical groove arranged in its outer face and asperities protruding into the groove or local interruption areas of the groove; - The container structure also comprises a control part engaged around said first tank; this control part is provided with a clean bottom to press against said first reservoir to compress it, and net portions adapted to cooperate with said groove to allow the axial displacement of the piece relative to said central body, by screwing; these portions of net and said asperities or local interruptions of the groove are shaped so as to create a "hard point" allowing, below a torque threshold, to pivotally wedge said control part with respect to said central body, and beyond this torque threshold, to allow said local roughness or interruption to be crossed by said thread portions, to enable said control part to be screwed onto said central body.

Avant l'utilisation du récipient, ladite pièce de commande occupe une première position axiale par rapport audit corps central, dans laquelle lesdites portions de filet sont en butée contre lesdites aspérités ou interruptions locales, et calent la pièce de commande en pivotement par rapport à ce corps central. L'entraînement en pivotement cette pièce de commande dans un sens tandis que ledit deuxième réservoir est maintenu provoque le pivotement du corps central par rapport au deuxième réservoir jusqu'à la position angulaire de mise en communication du deuxième réservoir avec ledit premier réservoir et à la position de calage en pivotement du deuxième réservoir par rapport au corps central. Ce calage permet, si l'entraînement en pivotement de la pièce commande est poursuivi, de réaliser le franchissement desdites aspérités ou interruptions locales par lesdites portions de filet, et donc le vissage la pièce de commande sur le corps central, ce qui réalise la compression du premier réservoir et donc le passage de ladite première substance dans ledit deuxième réservoir. Prior to the use of the container, said control member occupies a first axial position with respect to said central body, wherein said thread portions abut against said local asperities or interruptions, and wedge the control member pivotally with respect thereto. central body. The pivoting drive this control part in one direction while said second reservoir is maintained causes pivoting of the central body relative to the second reservoir to the angular position of communication of the second reservoir with said first reservoir and the pivoting position in pivoting of the second reservoir relative to the central body. This setting allows, if the pivoting drive of the control part is continued, to achieve the crossing of said asperities or local interruptions by said thread portions, and thus the screwing the control part on the central body, which performs the compression the first reservoir and thus the passage of said first substance in said second reservoir.

Du côté opposé audit opercule, ledit deuxième réservoir peut avoir structure déformable, constituée par une configuration ondulée qui permet sa dilatation afin d'autoriser l'introduction en lui la substance contenue dans ledit premier réservoir. Dans sa forme dilatée, ce deuxième réservoir peut former une pointe d'application du produit ; une boule de matière peut être aménagée à l'extrémité de la pointe, en étant reliée à celle-ci par une zone de matière frangible, cette boule pouvant être séparée dudit deuxième réservoir lorsqu'elle est saisie manuellement et tournée sur elle-même pour déchirer ladite zone de matière qui la relie à ce réservoir. On the opposite side to said operculum, said second reservoir may have a deformable structure, constituted by an undulating configuration that allows its expansion to allow the introduction into it of the substance contained in said first reservoir. In its expanded form, this second reservoir can form a point of application of the product; a ball of material can be arranged at the end of the tip, being connected thereto by an area of frangible material, this ball being separable from said second tank when it is manually grasped and turned on itself to tearing said zone of material which connects it to this reservoir.

La structure de récipient selon l'invention peut en outre comprendre, entre les deux réservoirs, un clapet à membrane constitué par - un plot formant le siège de ce clapet, qui délimite un conduit supérieur d'écoulement de l'une des substances, un conduit inférieur d'écoulement de cette même substance et un voile séparant ces deux conduits ; et - une membrane en matériau élastiquement déformable, engagée étroitement sur ce plot et venant s'appliquer étroitement sur ledit voile. The container structure according to the invention may further comprise, between the two tanks, a diaphragm valve constituted by a stud forming the seat of this valve, which delimits an upper flow channel of one of the substances, a lower flow conduit of the same substance and a veil separating these two conduits; and - a membrane of elastically deformable material, tightly engaged on this pad and being tightly applied to said web.

Le voile et la membrane appliquée sur lui forment ledit clapet. The web and the membrane applied to it form said valve.

Le plot peut avoir une forme générale conique et une section transversale qui va en augmentant dans la direction d'écoulement de ladite substance, et la membrane peut présenter une forme généralement conique, correspondant à la forme extérieure du plot. The stud may have a generally conical shape and a cross section which increases in the direction of flow of said substance, and the membrane may have a generally conical shape, corresponding to the outer shape of the stud.

L'assemblage cette membrane et du plot peut être réalisé par simple emmanchement. The assembly of this membrane and the pad can be achieved by simple fitting.

Les formes du plot et de la membrane peuvent être telles que la membrane est légèrement etirée dans le sens circonférentiel lorsqu'elle est placée sur le plot. The shapes of the pad and the membrane may be such that the membrane is slightly elongated in the circumferential direction when it is placed on the pad.

En outre, la structure de récipient selon l'invention peut comprendre des moyens appui coopérant les uns avec les autres pour assurer le maintien de la membrane dans sa position d'engagement sur le plot. In addition, the container structure according to the invention may comprise support means cooperating with each other to maintain the membrane in its engagement position on the pad.

Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci dessous en référence dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de la structure de récipient qu'elle concerne. For a good understanding, the invention is again described below with reference to the attached schematic drawing showing, by way of non-limiting example, a preferred embodiment of the container structure that it relates.

La figure 1 en est une vue en coupe longitudinale, dans une position ; la figure 2 en est une vue similaire à la figure 1, dans une autre position, et la figure 3 est une vue à échelle agrandie, en coupe, d'une pièce que comprend cette structure de récipient. Figure 1 is a longitudinal sectional view in a position; Figure 2 is a view similar to Figure 1 in another position, and Figure 3 is an enlarged view, in section, of a part that includes the container structure.

Les figures 1 et 2 montrent une structure de récipient 50 équipée d'un dispositif 1 d'étanchéité. Figures 1 and 2 show a container structure 50 equipped with a sealing device 1.

La structure récipient 50 est destinée à contenir deux substances séparément et à permettre le mélange de ces substances au moment de leur utilisation. The container structure 50 is intended to contain two substances separately and to allow the mixing of these substances at the time of their use.

Cette structure récipient 50 comprend un premier réservoir 51, contenant l'une de ces substances, un deuxième réservoir 52, contenant l'autre de ces substances, un corps central 53 auquel sont raccordés les réservoirs 51 et 52, et une pièce de commande 54 pouvant être vissée sur le corps 53. This container structure 50 comprises a first reservoir 51, containing one of these substances, a second reservoir 52, containing the other of these substances, a central body 53 to which the reservoirs 51 and 52 are connected, and a control part 54. can be screwed onto the body 53.

Le réservoir 51 a une structure en soufflet lui permettant, en position de non compression (figure 1), de contenir ladite substance, et, position de compression (figure 2), d'expulser cette substance. II présente un goulot 5 permettant son encliquetage sur le corps 53, et une portée conique 11. The reservoir 51 has a bellows structure enabling it, in the non-compression position (FIG. 1), to contain said substance, and, compression position (FIG. 2), to expel this substance. It has a neck 5 allowing its snap on the body 53, and a conical bearing surface 11.

Le réservoir 52 présente un renfoncement circulaire conformé pour permettre son raccordement au corps 53 par encliquetage, avec possibilité de pivotement du réservoir 52 par rapport au corps 53. The reservoir 52 has a circular recess shaped to allow its connection to the body 53 by snapping, with the possibility of pivoting the reservoir 52 relative to the body 53.

Le réservoir 52 comprend également un goulot fermé opercule 56. Cet opercule 56, plus particulièrement visible à la figure 3, comprend une pastille 60 reliée à lui par une zone de matière 61 amincie cette pastille 60 étant équipée d'une patte 62 propre à faire saillie, après montage, au-delà d'une paroi courbe 63 que comprend le corps 53, ainsi que cela apparaît à la figure 1 . The reservoir 52 also comprises a closed neck 56. This operculum 56, more particularly visible in Figure 3, comprises a patch 60 connected to it by a thin material area 61 this patch 60 being equipped with a tab 62 clean to do protruding, after mounting, beyond a curved wall 63 that includes the body 53, as it appears in Figure 1.

Du côté opposé à l'opercule 56, le réservoir 52 a une structure déformable, constituée par une configuration ondulée qui permet dilatation afin d'autoriser l'introduction en lui de la substance contenue dans le réservoir 51. Dans sa forme dilatée représentée à la figure 2, ce réservoir 52 forme une pointe 65 à l'extrémité de laquelle se trouve une boule de matière 66. Cette boule 66 est reliée à la pointe 65 par une zone matière frangible, et peut être séparée du réservoir 52 lorsqu'elle est saisie manuellement et tournée sur elle-même pour déchirer cette zone de matière. Cette séparation permet l'ouverture du réservoir 52, et la pointe forme un applicateur. On the opposite side to the cover 56, the reservoir 52 has a deformable structure, consisting of a corrugated configuration which allows expansion to allow the introduction into it of the substance contained in the reservoir 51. In its expanded form shown in FIG. 2, this reservoir 52 forms a point 65 at the end of which is a ball of material 66. This ball 66 is connected to the tip 65 by a frangible material zone, and can be separated from the reservoir 52 when it is manually entered and turned on itself to tear this area of matter. This separation allows the tank 52 to open, and the tip forms an applicator.

Le corps 53 comprend une paroi circulaire 70, dans la face extérieure de laquelle est aménagée une rainure hélicoïdale. Cette rainure interrompt localement, en des emplacements déterminés, pour créer "point dur" tel que décrit plus loin. The body 53 comprises a circular wall 70, in the outer face of which is arranged a helical groove. This groove interrupts locally, in specific locations, to create "hard point" as described below.

Le corps 53 comprend également un voile transversal , duquel fait saillie un embout 72 pour le raccordement du goulot 5. The body 53 also comprises a transverse web, from which a tip 72 projects for the connection of the neck 5.

Le dispositif 1 comprend un clapet à membrane constitué par un plot 15 formant le siège de ce clapet et par une membrane 16 en matériau élastiquement déformable, engagée étroitement sur ce plot 15. Le plot 15 est solidaire du voile 71. II présente une paroi courbe supérieure 21, un voile transversal intermédiaire 22 et une paroi courbe inférieure 23. La paroi 21 délimite, avec la paroi 63, un conduit supérieur d'écoulement de de la substance contenue dans le réservoir 51 ; la paroi 23 délimite un conduit inférieur d'écoulement de cette même substance. The device 1 comprises a diaphragm valve constituted by a stud 15 forming the seat of this valve and by a membrane 16 of elastically deformable material, tightly engaged on the stud 15. The stud 15 is integral with the web 71. It has a curved wall upper 21, an intermediate transverse web 22 and a lower curved wall 23. The wall 21 defines, with the wall 63, an upper conduit for the flow of the substance contained in the reservoir 51; the wall 23 defines a lower flow conduit of the same substance.

voile 22 s'étend sur une même portion angulaire du plot 15 que ledit conduit inférieur d'écoulement et sépare ainsi le conduit inférieur du conduit supérieur. veil 22 extends over the same angular portion of the stud 15 as said lower flow conduit and thus separates the lower conduit of the upper conduit.

plot 15 a une forme générale conique et a une section transversale qui va en augmentant en direction de l'orifice supérieur d'écoulement de la substance contenue dans le réservoir 51. pad 15 has a generally conical shape and has a cross-section which increases in the direction of the upper flow orifice of the substance contained in the tank 51.

Le voile 71 présente en outre une paroi circulaire 28 faisant saillie de la face interne de ce voile 71. The web 71 also has a circular wall 28 projecting from the inner face of this web 71.

membrane 16 est moulée en un matériau élastiquement déformable. Elle présente une forme tubulaire généralement conique, correspondant à la forme extérieure du plot 15. Cette forme est telle la membrane 6 peut être emmanchée étroitement sur le plot 15, en étant légèrement étirée dans le sens circonférentiel. membrane 16 is molded in an elastically deformable material. It has a generally conical tubular shape, corresponding to the outer shape of the pad 15. This shape is such that the membrane 6 can be tightly fitted on the stud 15, being slightly stretched in the circumferential direction.

La membrane 16 comprend un bourrelet 30 à son extrémité de plus faible section et un bourrelet 31 prolongé par une collerette 32 à son extrémité de plus forte section. Le bourrelet 30 présente une face destinée à venir en appui contre la portée<B>11</B> . La collerette 32 fait saillie radialement vers l'extérieur, et est conformée pour être, lors de la mise en place du réservoir 51 le corps 53, pincée entre le goulot 5 et la paroi 28 du voile 71. The membrane 16 comprises a bead 30 at its end of smaller section and a bead 31 extended by a flange 32 at its end of greater section. The bead 30 has a face intended to bear against the range <B> 11 </ B>. The flange 32 projects radially outwards, and is shaped to be, when placing the reservoir 51 the body 53, pinched between the neck 5 and the wall 28 of the web 71.

pièce 54 a une forme tubulaire fermée par un fond ' une extrémité, et est engagée autour du réservoir 51. Du côté opposé audit fond, elle comprend des portions 75 de filet, propres à coopérer avec la rainure de la paroi 70 pour permettre le déplacement axial de cette pièce 54 entre les positions axiales montrées respectivement aux figures 1 et 2. Dans la position représentée à la figure 1, ces portions 75 sont en butée contre lesdites interruptions locales de la rainure. Ces portions de filet 75 et lesdites interruptions locales de la rainure sont conformées de manière à créer ledit "point dur", permettant, en deçà d'un seuil de couple, caler en pivotement la pièce 54 par rapport au corps 53, et au-delà de seuil de couple, de permettre le franchissement desdites interruptions locales par lesdites portions de filet 75, pour permettre le vissage de la pièce 54 sur le corps 53. piece 54 has a tubular shape closed by a bottom one end, and is engaged around the tank 51. On the opposite side to said bottom, it comprises portions 75 of thread, adapted to cooperate with the groove of the wall 70 to allow movement axial axis of this piece 54 between the axial positions shown respectively in Figures 1 and 2. In the position shown in Figure 1, these portions 75 are in abutment against said local interruptions of the groove. These thread portions 75 and said local interruptions of the groove are shaped so as to create said "hard point", allowing, below a torque threshold, to pivotally pivot the piece 54 relative to the body 53, and to beyond the threshold of torque, to allow the crossing of said local interruptions by said thread portions 75, to allow the screwing of the workpiece 54 on the body 53.

En pratique, la membrane 16 est mise en place sur le plot 15 par emmanchement pour constituer le dispositif d'étanchéité 1 . In practice, the membrane 16 is placed on the stud 15 by fitting to form the sealing device 1.

L'étirement circonférentiel de la membrane 16 permet d'absorber éventuelles variations dimensionnelles respectives du plot 15 et de la membrane 16. The circumferential stretching of the membrane 16 makes it possible to absorb any respective dimensional variations of the stud 15 and the membrane 16.

Après montage, les bourrelets 30 et 31, la collerette 32, le goulot 5 et paroi 28 constituent des moyens d'appui coopérant les uns avec les autres pour assurer le maintien de la membrane 16 dans sa position d'emmanchement étroit sur le plot 15. Ces mêmes moyens permettent former deux joints d'étanchéité du structure de recipient 50. Ces joints sont particulièrement efficaces, étant donné que le goulot 5 et la paroi 28 tendent à presser les bourrelets 30 et 31, respectivement, radialement et vers l'intérieur. After assembly, the beads 30 and 31, the flange 32, the neck 5 and wall 28 constitute support means cooperating with each other to maintain the membrane 16 in its narrow fitting position on the pad 15 These same means make it possible to form two seals of the container structure 50. These seals are particularly effective, since the neck 5 and the wall 28 tend to press the beads 30 and 31, respectively, radially and inwards. .

Pour réaliser le mélange des substances contenues dans les réservoirs 51 et 52, la pièce 54 est saisie par une main pendant que l'autre main saisit réservoir 52. Cette pièce 54 est entraînée en pivotement dans un sens tandis que le réservoir 52 est maintenu ou est entraîné en pivotement dans le sens inverse. Ladite position de butée des portions 75 contre lesdites interruptions de la rainure fait que le réservoir pivote par rapport au corps 53 jusqu'à ce que la patte 62 porte contre la paroi 63 puis franchisse cette paroi, ce qui déchire la zone amincie 61 et ouvre ainsi le réservoir La patte 62 est ensuite retenue par la paroi ce qui maintien l'orifice ainsi crée en regard du conduit d'écoulement délimité par cette paroi 63 et la paroi 21, et cale solidement le réservoir 52 par rapport au corps 53. To achieve the mixing of the substances contained in the tanks 51 and 52, the part 54 is grasped by one hand while the other hand grasps the tank 52. This piece 54 is pivoted in one direction while the reservoir 52 is maintained or is rotated in the opposite direction. Said abutment position of the portions 75 against said interruptions of the groove causes the tank to pivot relative to the body 53 until the tab 62 bears against the wall 63 and then cross this wall, which tears the thinned area 61 and opens Thus, the reservoir The lug 62 is then retained by the wall which holds the orifice thus created opposite the flow duct delimited by this wall 63 and the wall 21, and holds the reservoir 52 securely relative to the body 53.

calage et la poursuite de l'entraînement exercé sur la pièce 54 permet alors auxdites portions 75 de franchir lesdites interruptions de la rainure du corps 53, ce qui permet le vissage de cette pièce 54 par rapport à ce corps Ce vissage permet de comprimer le réservoir 51 et, ce faisant, de forcer le passage de la substance contenue dans ce réservoir 51 au travers du clapet que constitue la membrane 16 et le voile 22. wedging and continuation of the drive exerted on the workpiece 54 then allows said portions 75 to cross said interruptions of the groove of the body 53, which allows the screwing of this piece 54 relative to this body This screwing allows to compress the reservoir 51 and, in doing so, to force the passage of the substance contained in this reservoir 51 through the valve constituted by the membrane 16 and the web 22.

La boule 66 peut ensuite être retirée pour l'ouverture du récipient en vue de l'application du produit.The ball 66 can then be removed for the opening of the container for the application of the product.

II va de soi que l'invention est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. Ainsi, la pièce 54 pourrait être omise, la pression sur le réservoir pouvant alors être exercée directement. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it encompasses all variants. Thus, the part 54 could be omitted, the pressure on the reservoir can then be exerted directly.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 - Structure de récipient destinée à contenir deux substances séparément et à permettre le mélange de ces substances au moment de leur utilisation, et comprenant un premier réservoir (51), qui contient une première substance, un deuxième réservoir (52), qui contient une deuxième substance, et des moyens pour réaliser le mélange de ces substances au moment de leur utilisation ; structure de récipient (50) caractérisée en ce que ledit premier réservoir (51) a une structure deformable lui permettant, en position de non compression, de contenir ladite première substance, en position de compression, d'expulser cette substance ; ledit deuxième réservoir (52) comprend un opercule (56) assurant sa fermeture ; - la structure de récipient (50) comprend un corps central (53) auquel sont raccordés lesdits premier et deuxième réservoirs , 52), ledit deuxième réservoir (52) étant monté pivotant sur ce corps central (53) ; la structure de récipient (50) comprend moyens permettant, dans une position angulaire du deuxième réservoir (52) par rapport au corps central (53), d'agir sur ledit opercule (56) pour mettre ledit deuxième réservoir (52) en communication avec ledit premier réservoir (51) ; - la structure de récipient (50) comprend des moyens (54) permettant de comprimer ledit premier réservoir (51) afin expulser la substance contenue dans celui-ci de manière à la faire passer, au travers du corps central (53), dans ledit deuxième réservoir (52) pour réaliser le mélange desdites première et deuxième substances. - Structure de récipient selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens permettant de caler ledit deuxième réservoir (52) par rapport au corps central (53) dans une position angulaire ; - en ce que le corps central (53) comprend une paroi périphérique (70) qui présente une rainure hélicoïdale aménagée dans sa face extérieure et des aspérités faisant saillie dans cette rainure ou des zones d'interruption locale de cette rainure ; en ce que la structure de récipient (50) comprend une pièce de commande (54) engagée autour dudit premier réservoir (51) ; cette pièce de commande (54) est munie d'un fond propre à appuyer contre ledit premier réservoir (51) afin de comprimer celui-ci, et de portions de filet (75) propres à coopérer avec ladite rainure pour permettre le déplacement axial de cette piece (54) par rapport audit corps central (53), par vissage ; ces portions de filet (75) et lesdites aspérités ou interruptions locales de la rainure sont conformées de manière à créer un "point dur" permettant, en deça d'un seuil de couple, de caler en pivotement ladite pièce de commande (54) par rapport audit corps central (53), et au-delà de ce seuil de couple, de permettre le franchissement desdites aspérites ou interruptions locales par lesdites portions de filet (75), pour permettre le vissage de ladite pièce de commande (54) sur ledit corps central (53). - Structure de récipient selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le réservoir (51) a une structure en soufflet. - Structure de récipient selon l'une des revendications à 3, caractérisée en ce que, du côté opposé audit opercule (56), ledit deuxième réservoir (52) a une structure déformable, constituée par une configuration ondulée permet sa dilatation afin d'autoriser l'introduction en de la substance contenue dans ledit premier réservoir (51). - Structure de récipient selon la revendication 4, caractérisée en ce que, dans sa forme dilatée, ledit deuxième réservoir (52) forme une pointe (65). - Structure de récipient selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'une boule de matière (66) est aménagée à l'extrémité de pointe (65), en étant reliée à celle-ci par une zone de matière frangible, cette boule (66) pouvant être séparée dudit deuxième réservoir (52) lorsqu'elle est saisie manuellement et tournée sur elle-même pour déchirer ladite zone de matière qui la relie à ce réservoir (52). 7 - Structure de récipient selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend, entre les deux réservoirs (51, 52), un clapet à membrane constitué par - un plot (15) formant le siège de ce clapet, qui délimite un conduit supérieur d'écoulement de l'une des substances, un conduit inférieur d'écoulement de cette même substance et un voile (22) séparant ces deux conduits ; et - une membrane (16) en matériau élastiquement déformable, engagée etroitement sur ce plot (15) et venant s'appliquer étroitement sur ledit voile (22). 8 - Structure de récipient selon la revendication caractérisée en ce le plot (15) a une forme générale conique et une section transversale qui va en augmentant dans la direction d'écoulement de ladite substance et en ce que la membrane (16) présente une forme généralement conique, correspondant à la forme extérieure plot (15). 9 - Structure de récipient selon la revendication 7 ou la revendication 8, caractérisée en ce que les formes du plot (15) et de la membrane (16) sont telles que la membrane (16) est légerement étirée dans le sens circonférentiel lorsqu'elle est engagée sur le plot (15). 10 - Structure de récipient selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisee en ce qu'elle comprend des moyens d'appui<B>11,</B> 28, 30, 31, 32) coopérant les uns avec les autres pour assurer le maintien de la membrane (16) dans sa position d'engagement sur le plot (15).1 - A container structure for containing two substances separately and to allow mixing of these substances at the time of their use, and comprising a first reservoir (51), which contains a first substance, a second reservoir (52), which contains a second substance, and means for effecting the mixing of these substances at the time of their use; container structure (50) characterized in that said first reservoir (51) has a deformable structure enabling it, in the non-compression position, to contain said first substance, in the compression position, to expel said substance; said second reservoir (52) comprises a lid (56) ensuring its closure; the container structure (50) comprises a central body (53) to which said first and second reservoirs (52) are connected, said second reservoir (52) being pivotally mounted on this central body (53); the container structure (50) comprises means allowing, in an angular position of the second reservoir (52) with respect to the central body (53), to act on said lid (56) to put said second tank (52) in communication with said first reservoir (51); the container structure (50) comprises means (54) for compressing said first reservoir (51) to expel the substance contained therein so as to pass it, through the central body (53), into said second reservoir (52) for mixing said first and second substances. - Container structure according to claim 1, characterized in that it comprises means for wedging said second reservoir (52) relative to the central body (53) in an angular position; - In that the central body (53) comprises a peripheral wall (70) which has a helical groove arranged in its outer face and asperities protruding into the groove or local interruption zones of this groove; in that the container structure (50) comprises a control member (54) engaged around said first reservoir (51); this control part (54) is provided with a bottom adapted to press against said first reservoir (51) to compress it, and thread portions (75) adapted to cooperate with said groove to allow the axial displacement of this piece (54) with respect to said central body (53), by screwing; these thread portions (75) and said local asperities or interruptions of the groove are shaped so as to create a "hard point" allowing, below a torque threshold, to pivotably wedge said control member (54) by report to said central body (53), and beyond this torque threshold, to allow the crossing of said asperities or local interruptions by said thread portions (75), to enable said control part (54) to be screwed to said central body (53). - Container structure according to claim 1 or claim 2, characterized in that the reservoir (51) has a bellows structure. - Container structure according to one of claims 3, characterized in that, on the opposite side to said operculum (56), said second reservoir (52) has a deformable structure, constituted by a corrugated configuration allows its expansion to allow introducing into the substance contained in said first reservoir (51). - Container structure according to claim 4, characterized in that, in its expanded form, said second reservoir (52) forms a tip (65). - Container structure according to claim 5, characterized in that a ball of material (66) is arranged at the tip end (65), being connected thereto by a zone of frangible material, this ball ( 66) separable from said second reservoir (52) when manually gripped and turned on itself to tear said material zone which connects it to said reservoir (52). 7 - Container structure according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises, between the two reservoirs (51, 52), a diaphragm valve constituted by - a stud (15) forming the seat of this valve, which delimits an upper flow conduit of one of the substances, a lower flow conduit of the same substance and a web (22) separating these two conduits; and - a membrane (16) of elastically deformable material, tightly engaged on this pad (15) and coming tightly on said web (22). 8 - Container structure according to the claim characterized in that the stud (15) has a generally conical shape and a cross section which increases in the direction of flow of said substance and in that the membrane (16) has a shape generally conical, corresponding to the outer form stud (15). 9 - container structure according to claim 7 or claim 8, characterized in that the shapes of the pad (15) and the membrane (16) are such that the membrane (16) is slightly stretched in the circumferential direction when is engaged on the stud (15). 10 - Container structure according to one of claims 7 to 9, characterized in that it comprises support means <B> 11, </ B> 28, 30, 31, 32) cooperating with each other to maintain the membrane (16) in its engagement position on the stud (15).
FR0003331A 2000-01-17 2000-03-15 Seal for outlet of flexible container such as tube of cosmetic product comprises valve with conical seat and flexible membrane Withdrawn FR2806387A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003331A FR2806387A1 (en) 2000-01-17 2000-03-15 Seal for outlet of flexible container such as tube of cosmetic product comprises valve with conical seat and flexible membrane
PCT/FR2001/000131 WO2001053164A2 (en) 2000-01-17 2001-01-16 Sealing device for container
US10/169,550 US6827241B2 (en) 2000-01-17 2001-01-16 Sealing device for container
AU31908/01A AU3190801A (en) 2000-01-17 2001-01-16 Sealing device for container
IL15074301A IL150743A0 (en) 2000-01-17 2001-01-16 Sealing device for container
EP01903961A EP1248735A2 (en) 2000-01-17 2001-01-16 Sealing device for container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0000542A FR2803831B1 (en) 2000-01-17 2000-01-17 SEALING DEVICE FOR CONTAINER
FR0003331A FR2806387A1 (en) 2000-01-17 2000-03-15 Seal for outlet of flexible container such as tube of cosmetic product comprises valve with conical seat and flexible membrane

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2806387A1 true FR2806387A1 (en) 2001-09-21

Family

ID=26212096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0003331A Withdrawn FR2806387A1 (en) 2000-01-17 2000-03-15 Seal for outlet of flexible container such as tube of cosmetic product comprises valve with conical seat and flexible membrane

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2806387A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB214548A (en) * 1923-09-24 1924-04-24 William Denham Verschoyle Improvements in or relating to collapsible tubes or containers
US3720523A (en) * 1970-10-16 1973-03-13 S Nakagami Dressing container assembly
EP0172711A2 (en) * 1984-08-16 1986-02-26 The Boots Company PLC Packaging
WO1998014387A1 (en) * 1996-10-03 1998-04-09 The Waterfall Company, Inc. Contamination-safe multiple-dose dispensing cartridge for flowable materials
GB2337980A (en) * 1998-06-05 1999-12-08 Boots Co Plc A container having two compartments

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB214548A (en) * 1923-09-24 1924-04-24 William Denham Verschoyle Improvements in or relating to collapsible tubes or containers
US3720523A (en) * 1970-10-16 1973-03-13 S Nakagami Dressing container assembly
EP0172711A2 (en) * 1984-08-16 1986-02-26 The Boots Company PLC Packaging
WO1998014387A1 (en) * 1996-10-03 1998-04-09 The Waterfall Company, Inc. Contamination-safe multiple-dose dispensing cartridge for flowable materials
GB2337980A (en) * 1998-06-05 1999-12-08 Boots Co Plc A container having two compartments

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0649795B1 (en) Dispensing assembly provided with a check valve
EP0839735B1 (en) Articulated closure cap with improved connecting element
CA2368052C (en) Pressurized device fitted with tilt valve
EP0816245B1 (en) Dispensing head for dispensing a liquid-like viscous product having an elastic closing means as well as dispensing assembly comprising such device
CA2342090C (en) Dispensing cap and container fitted with such a cap
FR2679113A1 (en) APPLICATOR ASSEMBLY FOR LIQUID COMPOSITION, ESPECIALLY COSMETIC.
EP0410858A2 (en) Assembly for dispensing at least one fluid product such as cosmetics or pharmaceutics
EP1549567B1 (en) Device forming packaging for viscous products, which can be fully emptied by means of manual pumping
EP1205403B1 (en) Unit for storing and dispensing a product under pressure
FR2902675A1 (en) FLUID PRODUCT DISTRIBUTION NOZZLE AND FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE COMPRISING SUCH A NOZZLE
CH621400A5 (en)
FR2979099A1 (en) PRODUCT DISPENSING HEAD FOR A CONTAINER AND ASSOCIATED DISTRIBUTION DEVICE
FR2928357A1 (en) Shutter i.e. deliver flap, for e.g. pump of flexible bag-type reservoir in cosmetics field, has slot area with wall thickness larger than wall thickness of deformation zone such that slot area is more rigid than deformation zone
EP0960829A1 (en) Valve and storing and distribution assembly comprising such a valve
FR2757488A1 (en) VALVE FOR A DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A PRESSURIZED LIQUID, AND DEVICE THUS EQUIPPED
FR2925032A1 (en) Valve for e.g. cosmetic product storing and distributing cylindrical can, has sealing joint situated between lugs and fixation member on path of product between body and distribution channel, where lugs and body are made of single block
FR2919478A1 (en) COSMETIC PRODUCT DEVICE COMPRISING A TANK AND AN APPLICATOR
FR2588490A1 (en) Moulded-plastic dispenser for dispensing substances in the form of foam, which can be fitted onto pressurised containers
FR2806387A1 (en) Seal for outlet of flexible container such as tube of cosmetic product comprises valve with conical seat and flexible membrane
EP1842448B1 (en) Packaging and application device
EP1248735A2 (en) Sealing device for container
FR2516899A1 (en) DEVICE FOR REMOVING PASTE SUBSTANCES IN CONTAINERS FILLED WITH PROPELLER GAS
EP1050480B1 (en) Diaphragm pump comprising a preferential deformation area on at least a part of its periphery, and container incorporating the same
FR2803831A1 (en) Seal for outlet of flexible container such as tube of cosmetic product comprises valve with conical seat and flexible membrane
EP0805719B1 (en) Pump with a single-piece inlet valve and assembly for moulding said valve

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse