FR2805562A1 - Manual shutter opening and closing system, for remotely-controlled shutter, includes lever with handle operating connecting rod activating shutter, and cable connection ensuring motor drive arm is disengaged - Google Patents

Manual shutter opening and closing system, for remotely-controlled shutter, includes lever with handle operating connecting rod activating shutter, and cable connection ensuring motor drive arm is disengaged Download PDF

Info

Publication number
FR2805562A1
FR2805562A1 FR0002489A FR0002489A FR2805562A1 FR 2805562 A1 FR2805562 A1 FR 2805562A1 FR 0002489 A FR0002489 A FR 0002489A FR 0002489 A FR0002489 A FR 0002489A FR 2805562 A1 FR2805562 A1 FR 2805562A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shutter
arm
lever
motor drive
connecting rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0002489A
Other languages
French (fr)
Inventor
Rene Rohee
Rene Denis Georges Rohee
Philippe Gerard Marcel Lhomer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0002489A priority Critical patent/FR2805562A1/en
Publication of FR2805562A1 publication Critical patent/FR2805562A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/63—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014—Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0018—Details of actuator transmissions
    • E05B2047/0026—Clutches, couplings or braking arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B53/00—Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance
    • E05B53/003—Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance flexible
    • E05B53/005—Bowden
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/214—Disengaging means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/23—Actuation thereof
    • E05Y2201/244—Actuation thereof by manual operation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/23—Actuation thereof
    • E05Y2201/248—Transmissions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/71—Toothed gearing
    • E05Y2201/726—Ring gears; Internal gears
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/146—Shutters

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

The manual shutter opening and closing system has a lever (18) decoupling an arm (7) from the reducer motor drive (1). A handle (33) operates a connecting rod (31) moving the shutter (35). The lever movement guarantees that the motor drive arm unlocks by using a cable connection (27) connected to the lever end.

Description

La présente invention concerne un dispositif assurant l'ouverture et la fermeture manuelle<B>à</B> partir d'une poignée d'un ventail équipé d'un système de motorisation commandé par télécommande. The present invention relates to a device providing manual opening and closing <B> to </ B> from a handful of a leaf equipped with a remote-controlled motorization system.

<B>Il</B> a<B>déjà</B> été installé un grand nombre de portails automatiques dont le mécanisme possède un ensemble moto réducteur électrique fixé<B>à</B> l'arrière d'un pilier de ventail, présente un axe de sortie vertical auquel est fixé l'extrémité d'un bras horizontal perpendiculaire<B>à</B> l'axe, dont l'autre extrémité est ainsi amenée<B>à</B> parcourir un arc de cercle, cette extrémité possédant elle même un galet tournant venant coulisser<B>à</B> l'intérieur d'un rail fixé sur le ventail<B>à</B> manceuvrer. <B> It </ B> has already been installed a large number of automatic gates whose mechanism has an electric gearbox set fixed to the back of a pillar de ventail, has a vertical output axis to which is fixed the end of a horizontal arm perpendicular <B> to </ B> axis, the other end is thus brought <B> to </ B> browse a circular arc, this end itself having a rotating roller slid <B> to </ B> inside a rail fixed on the vane <B> to </ B> manceuvrer.

Par ailleurs ces installations, dont le moto réducteur est généralement irréversible, ne peuvent pas être manceuvrées manuellement et nécessitent généralement une intervention en désaccouplant le moto réducteur du bras. Cette opération nécessite souvent une clé<B>,</B> est difficilement réalisable voir impossible si le ventail est fermé et que l'utilisateur est<B>à</B> l'extérieur. Moreover, these installations, including the geared motor is generally irreversible, can not be maneuvered manually and generally require intervention by uncoupling the gear motor of the arm. This operation often requires a key <B>, </ B> is difficult to achieve or impossible if the gate is closed and the user is <B> to </ B> outside.

La présente invention se propose de remédier a ces inconvénients et de fournir un dispositif de désacouplage du moto réducteur par rapport au bras en agissant sur une poignée positionnée sur le ventail<B>à</B> man#uvrer. The present invention proposes to remedy these drawbacks and to provide a decoupling device of the gear motor with respect to the arm by acting on a handle positioned on the window <B> to </ B> man # uvrer.

Le dispositif selon la présente invention comprend deux éléments principaux. The device according to the present invention comprises two main elements.

Un premier élément dit de désacouplage comprenant d'une part un flasque dit mobile solidaire de l'axe de sortie du moto réducteur et d'autre part le bras pouvant être en libre rotation par rapport au flasque mobile solidaire de l'axe de sortie du moto réducteur ou pouvant être solidaire de ce flasque mobile par engagement de grains de blocage pivotant et venant s'engager dans la denture du flasque mobile. La manceuvre étant possible par la rotation d'une came appropriée sous l'action d'un levier de man#uvre poussé par un ressort provoquant l'engagement et maintien des dits grain dans la denture du flasque mobile. A first so-called decoupling element comprising, on the one hand, a so-called mobile flange integral with the output axis of the geared motor and, on the other hand, the arm being able to be freely rotated relative to the movable flange integral with the output shaft of the reducing motor or can be secured to the mobile flange by engaging pivoting locking grains and engaging in the toothing of the mobile flange. Maneuver is possible by the rotation of a suitable cam under the action of a lever operated by a spring causing the engagement and maintenance of said grain in the toothing of the movable flange.

Un deuxième élément composé d'une part d'un câble dont la première extrémité est solidaire du levier de manceuvre provoquant la rotation de la came et dont la deuxième extrémité est reliée<B>à</B> une biellette pouvant pivoter sous une force exercée par la poignée et d'autre part une gaine dans laquelle le câble coulisse arrêtée<B>à</B> une extrémité par une équerre solidaire du bras de manceuvre et d'autre part une équerre fixée sur le portail<B>à</B> manceuvrer. Cette gaine ayant pour but d'accepter les variation de longueur entre les deux points d'accrochage du câble pendant la rotation du portail. A second element composed firstly of a cable whose first end is secured to the engagement lever causing the rotation of the cam and whose second end is connected to a link capable of pivoting under a force exerted by the handle and on the other hand a sheath in which the cable slides stopped <B> at </ B> one end by a bracket secured to the arm of maneuver and secondly a bracket fixed on the gate <B> to </ B> manceuvrer. This sheath is intended to accept the variation in length between the two attachment points of the cable during the rotation of the gate.

D'autres caractéristique et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre en voyant les dessin annexés sur lesquels<B>:</B> la figure<B>1</B> est la vue en coupe du dispositif de désacouplage. la figure 2 est la vue de dessus en coupe du système verrouillé. Other features and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows by seeing the appended drawings on which <B>: </ B> Figure <B> 1 </ B> is the sectional view of the decoupling device. Figure 2 is the sectional top view of the locked system.

la figure<B>3</B> est la vue de dessus en coupe du système déverrouillé. Figure <B> 3 </ B> is the sectional top view of the unlocked system.

la figure 4 est la vue de dessous présentant la commande système. Figure 4 is the bottom view showing the system control.

la figure<B>5</B> est la vue de côté du système verrouillé. la figure<B>6</B> est la vue de côté du système déverrouillé la figure<B>7</B> est la vue en coupe du guidage du galet la figure<B>8</B> est la vue de dessous présentant le déplacement manuel du ventail Si l'on se réfère<B>à</B> l'exemple de réalisation illustré sur la figure<B>1</B> et sur la figure 2 représentant le système verrouillé,<B>1</B> 'axe de sortie (2) du moto réducteur irréversible<B>(1)</B> est solidaire du flasque circulaire dit mobile<B>(3)</B> par l'intermédiaire d'une bague (4) soudée sur le dit flasque mobile<B>(3)</B> et par<B>1</B> 'axe (2) s'engageant dans l'alésage de la bague, l'ensemble étant immobilisé par une goupille traversante<B>(5).</B> Figure <B> 5 </ B> is the side view of the locked system. Figure <B> 6 </ B> is the side view of the system unlocked Figure <B> 7 </ B> is the sectional view of the roller guidance Figure <B> 8 </ B> is the view from below showing the manual movement of the leaf If one refers <B> to </ B> the example of realization illustrated in the figure <B> 1 </ B> and in figure 2 representing the locked system, < B> 1 </ B> 'output shaft (2) irreversible gear motor <B> (1) </ B> is integral with the circular flange said mobile <B> (3) </ B> through a ring (4) welded to said movable flange <B> (3) </ B> and by <B> 1 </ B> 'axis (2) engaging in the bore of the ring, the together being immobilized by a through pin <B> (5). </ B>

Le flasque mobile<B>(3)</B> présente une denture intérieure (4) réalisée par semi découpe de la matière, cette denture intérieure (4) d'un pas environ de 2' est traitée pour offrir une résistance suffisante<B>à</B> l'usure. Avec ce flasque mobile<B>(3)</B> coopère l'extrémité<B>(6)</B> du bras de man#uvre <B>(7).</B> Sur cette extrémité<B>(6)</B> est positionné deux grains<B>(8),</B> (8') pivotants autour de 2 axes<B>(9),</B> (9') et possédant sur le contour extérieur une denture<B>(10),</B> (10') venant s'engager dans la denture (4) du flasque mobile<B>(3)</B> sous l'action d'une came<B>(11).</B> Les dentures (4) du flasque mobile<B>(3)</B> et<B>(10),</B> (10') des grains<B>(8),</B> (8') sont identiques pour permettre une engagement correct et subissent un traitement pour obtenir une résistance<B>à</B> l'usure suffisante. Les grains<B>(8), (8)</B> ainsi que la came<B>(11)</B> ont une épaisseur inférieure de environ deux dixièmes de millimètre par rapport<B>à</B> la hauteur de la denture (4) du flasque mobile<B>(3)</B> garantissant le parfait fonctionnement. L'extrémité<B>(6)</B> du bras<B>(7)</B> est centrée sur le flasque mobile<B>(3)</B> par l'intermédiaire de pions (12) solidaire de l'extrémité<B>(6)</B> du bras<B>(7)</B> par soudure dont le positionnement sur l'extrémité<B>(6)</B> et le diamètre<B>(13)</B> sont définis pour avoir une jeu minimal avec le diamètre extérieur (14) du flasque mobile<B>(3).</B> Les pions (12) possèdent une retenue<B>(15)</B> permettant le maintient vertical de l'extrémité<B>(6)</B> du bras<B>(7)</B> par rapport au flasque mobile<B>(3).</B> Un axe<B>(16)</B> solidaire de la came<B>(11)</B> traverse l'extrémité du bras<B>(6),</B> présente<B>à</B> son extrémité inférieure un diamètre <B>(17)</B> permettant la fixation par soudure d'un levier<B>(18)</B> dont le fonctionnement sera décrit plus tard. The movable flange <B> (3) </ B> has an internal toothing (4) made by semi-cutting the material, this internal toothing (4) with a pitch of about 2 'is treated to provide sufficient strength < B> to </ B> wear. With this mobile flange <B> (3) </ B> cooperates the end <B> (6) </ B> of the maneuvering arm <B> (7). </ B> On this end <B > (6) </ B> is positioned two grains <B> (8), </ B> (8 ') pivoting around 2 axes <B> (9), </ B> (9') and having on the outer contour a toothing <B> (10), </ B> (10 ') engaging in the toothing (4) of the movable flange <B> (3) </ B> under the action of a cam <B> (11). </ B> The teeth (4) of the mobile flange <B> (3) </ B> and <B> (10), </ B> (10 ') grains <B > (8), </ B> (8 ') are identical to allow proper engagement and undergo processing to obtain a resistance <B> to </ B> sufficient wear. The grains <B> (8), (8) </ B> and the cam <B> (11) </ B> have a thickness less than two tenths of a millimeter compared to <B> to </ B> the height of the toothing (4) of the mobile flange <B> (3) </ B> guaranteeing perfect operation. The end <B> (6) </ B> of the arm <B> (7) </ B> is centered on the mobile flange <B> (3) </ B> via pins (12) integral with the end <B> (6) </ B> of the arm <B> (7) </ B> by welding whose positioning on the end <B> (6) </ B> and the diameter < B> (13) </ B> are defined to have a minimum clearance with the outer diameter (14) of the movable flange <B> (3). </ B> The pegs (12) have a retainer <B> (15). ) </ B> allowing vertical hold of the <B> (6) </ B> end of the <B> (7) </ B> arm relative to the moving flange <B> (3). </ B > An axis <B> (16) </ B> integral with the cam <B> (11) </ B> crosses the end of the arm <B> (6), <B> presents <B> to < / B> its lower end a diameter <B> (17) </ B> allowing the attachment by welding of a lever <B> (18) </ B> whose operation will be described later.

La figure<B>3</B> représente une vue de dessus des grains<B>(8),</B> (8') dégagés de la denture (4) du flasque mobile<B>(3)</B> et ainsi la libre rotation du bras<B>(7)</B> par rapport au fiasque mobile<B>(3).</B> The figure <B> 3 </ B> represents a top view of the grains <B> (8), </ B> (8 ') released from the toothing (4) of the mobile flange <B> (3) </ B> and thus the free rotation of the arm <B> (7) </ B> with respect to the mobile flap <B> (3). </ B>

Le dégagement des grains<B>(8),</B> (8') de la denture (4) du flasque mobile<B>(3)</B> est réalisé par rotation de la came<B>(11)</B> de environ<B>30'</B> provoqué par le déplacement du levier<B>(18)</B> solidaire de la came<B>(11)</B> et par le contact de la partie <B>(19), (19')</B> de la came<B>(3)</B> sur les zones opposées (20), (20') des grains<B>(8),</B> (8'). Ainsi dans ce cas le bras<B>(7)</B> centré et retenu par les pions (12) peut tourner librement autour du flasque mobile<B>(3)</B> lorsque le levier<B>(18)</B> est maintenu déplacé en conservant la même position relative par rapport au bras<B>(7)</B> quand celui-ci tourne. The clearance of the grains <B> (8), </ B> (8 ') of the toothing (4) of the mobile flange <B> (3) </ B> is achieved by rotation of the cam <B> (11). ) </ B> of approximately <B> 30 '</ B> caused by the movement of the lever <B> (18) </ B> secured to the cam <B> (11) </ B> and by the contact of the <B> (19), (19 ') </ B> part of the cam <B> (3) </ B> on the opposite zones (20), (20') of the grains <B> (8) ), </ B> (8 '). Thus in this case the arm <B> (7) </ B> centered and retained by the pins (12) can rotate freely around the movable flange <B> (3) </ B> when the lever <B> (18) ) </ B> is held moved maintaining the same relative position relative to the arm <B> (7) </ B> when it is rotating.

La figure 4 représente l'ensemble du dispositif en vue de dessous et le fonctionnement du système de débrayage<B>à</B> partir de la poignée positionnée sur le ventail. Figure 4 shows the entire device in view from below and the operation of the release system <B> to </ B> from the handle positioned on the ventail.

L'ensemble moto réducteur irréversible<B>(1)</B> est solidaire du pilier (21) par l'intermédiaire d'un support et de vis non représentés. Le bras<B>(7)</B> comporte<B>à</B> la première extrémité<B>(6)</B> le système de verrouillage et de déverrouillage par rapport <B>à</B> l'axe (2) du moto réducteur dont le fonctionnement est décrit ci-dessus et<B>à</B> la deuxième extrémité un axe (22) muni d'un galet<B>(23)</B> venant coulisser librement<B>à</B> l'intérieur du rail<B>(36)</B> solidaire du ventail<B>(35) à</B> man#uvrer. Sur le bras<B>(7)</B> une équerre (24) est fixée par soudure en alignement et en regard avec l'extrémité du levier<B>(18).</B> Cette équerre (24), destinée<B>à</B> recevoir un arrêt de gaine<B>(25)</B> côté ventail et un ressort de compression<B>(26)</B> côté levier<B>(18),</B> est destinée<B>à</B> maintenir repoussé ce levier<B>(18)</B> par rapport au bras<B>(7)</B> et ainsi de garantir le verrouillage -des grains<B>(8),</B> (8') dont le fonctionnement<B>à déjà</B> été décrit. Sur l'extrémité du levier<B>(18)</B> est fixé la première extrémité d'un câble<B>(27).</B> Ce câble<B>(27)</B> passe<B>à</B> l'intérieur du ressort<B>(26)</B> traverse l'équerre (24) puis traverse une gaine<B>(28)</B> arrêtée sur l'équerre (24) par le premier arrêt de gaine<B>(25).</B> L'ensemble gaine (28) et câble<B>(27)</B> est prolongé vers le portail, la gaine<B>(28)</B> s'arrêtant sur un second arrêt de gaine<B>(29)</B> arrêtée par l'équerre<B>(30)</B> solidaire du ventail<B>(35)</B> et fixée par des vis non représentées. Le câble<B>(27)</B> traversant le second arrêt de gaine<B>(29)</B> et l'équerre<B>(30)</B> vient s'accrocher sur la biellette<B>(31)</B> solidaire d'un axe<B>(32)</B> et d'une poignée<B>(33)</B> permettant d'exercer un effort et de provoquer la rotation de la biellette<B>(31)</B> tournant autour de l'axe<B>(32)</B> et guidé sur le portail<B>(35)</B> par le palier (34). The irreversible gear motor assembly <B> (1) </ B> is secured to the pillar (21) by means of a support and screws not shown. Arm <B> (7) </ B> has <B> at </ B> the first end <B> (6) </ B> the locking and unlocking system <B> to </ B > the axis (2) of the geared motor whose operation is described above and <B> to </ B> the second end an axis (22) provided with a roller <B> (23) </ B> sliding freely <B> to </ B> the inside of the rail <B> (36) </ B> attached to the leaflet <B> (35) to </ B> man # uvrer. On the arm <B> (7) </ B> a bracket (24) is fixed by welding in alignment and facing the end of the lever <B> (18). </ B> This bracket (24), to <B> to </ B> receive a duct stop <B> (25) </ B> on the ventail side and a compression spring <B> (26) </ B> lever side <B> (18), </ B> is intended to <B> to </ B> hold this <B> (18) </ B> lever away from the <B> (7) </ B> arm and thus ensure grains <B> (8), </ B> (8 ') whose operation <B> has already been </ B> described. On the end of lever <B> (18) </ B> is attached the first end of a cable <B> (27). </ B> This cable <B> (27) </ B> goes < B> to </ B> the inside of the spring <B> (26) </ B> crosses the square (24) then crosses a sheath <B> (28) </ B> stopped on the square (24) ) by the first duct stop <B> (25). </ B> The duct assembly (28) and cable <B> (27) </ B> is extended towards the portal, the duct <B> (28). ) </ B> stopping on a second sheath stop <B> (29) </ B> stopped by the square <B> (30) </ B> attached to the vent <B> (35) </ B> and fixed by screws not shown. The cable <B> (27) </ B> passing through the second sheath stop <B> (29) </ B> and the square <B> (30) </ B> hangs on the link < B> (31) </ B> secured to an axis <B> (32) </ B> and a handle <B> (33) </ B> to exert effort and to cause rotation of the connecting rod <B> (31) </ B> rotating around the axis <B> (32) </ B> and guided on the portal <B> (35) </ B> by the bearing (34) .

La figure<B>5</B> est une vue de côté représentant le dispositif non actif pour utilisation manuelle, la longueur Ll correspondant<B>à</B> la position entre l'équerre (24) et le levier<B>(18)</B> garantissant le verrouillage des grains<B>(8),</B> (8') dans la denture (4) du flasque mobile<B>(3</B> )et ainsi la solidarisation du bras<B>(7)</B> par rapport l'axe de sortie (2) du moto réducteur<B>(1).</B> Figure <B> 5 </ B> is a side view showing the non-active device for manual use, the length Ll corresponding to <B> at </ B> the position between the bracket (24) and lever <B > (18) </ B> guaranteeing the locking of the grains <B> (8), </ B> (8 ') in the toothing (4) of the mobile flange <B> (3 </ B>) and thus the securing the arm <B> (7) </ B> to the output shaft (2) of the reducing motor <B> (1). </ B>

La figure<B>B</B> est une vue de coté représentant le dispositif activé pour une utilisation manuelle. Figure <B> B </ B> is a side view showing the activated device for manual use.

La longueur L2 correspondant<B>à</B> la course nécessaire pour le déverrouillage du grain<B>(8),</B> (8') de la denture (4) du flasque mobile<B>(3)</B> et permet ainsi la rotation libre du bras<B>(7)</B> par rapport<B>à</B> l'axe de sortie (2) du moto réducteur<B>(1).</B> Le déplacement du levier<B>(18)</B> par rapport<B>à</B> l'équerre (24) solidaire du bras<B>(7)</B> est provoqué par l'effort Fi exercé sur la poignée<B>(33)</B> provoquant le déplacement de la biellette<B>(31)</B> par rotation autour de l'axe<B>(32)</B> sur le palier (34) solidaire du ventail<B>(35).</B> Le déplacement<B>L3</B> du câble par la biellette<B>(31)</B> est identique a la longueur L2 nécessaire au déplacement du levier<B>(18)</B> pour assurer le déverrouillage. The length L2 corresponding to <B> to </ B> the stroke necessary for the unlocking of the grain <B> (8), </ B> (8 ') of the toothing (4) of the mobile flange <B> (3) </ B> and thus allows the free rotation of the arm <B> (7) </ B> in relation to <B> to </ B> the output shaft (2) of the gear motor <B> (1). </ B> The movement of the lever <B> (18) </ B> relative <B> to </ B> the bracket (24) integral with the arm <B> (7) </ B> is caused by the force Fi exerted on the handle <B> (33) </ B> causing the movement of the link <B> (31) </ B> by rotation around the axis <B> (32) </ B > on the bearing (34) secured to the <B> blade (35). </ B> The <B> L3 </ B> movement of the cable via the <B> (31) </ B> link is identical to the length L2 required to move the lever <B> (18) </ B> to ensure the unlocking.

Ces valeurs étant réalisée par définition des bras de leviers nécessaire au bon fonction nement. These values being realized by definition of the arms of levers necessary to the good functioning.

La figure<B>7</B> représente le guidage du galet<B>(23)</B> sur l'axe (22) solidaire<B>à</B> l'extrémité du bras<B>(7)</B> le dit galet<B>(23)</B> venant coulisser dans le rail<B>(36)</B> solidaire du ventail<B>(35).</B> Ce galet<B>(23)</B> vient en appui a l'ouverture sur la face intérieur<B>(37)</B> du rail<B>(36)</B> et<B>à</B> la fermeture sur la face intérieure<B>(38)</B> et est maintenu verticalement par la partie inférieur<B>(39),</B> (39') du rail sur le galet<B>(23)</B> et en partie supérieure par le contact de la tête de vis (40) sur la partie supérieur (41) du rail <B>(36).</B> La vis (40) vient en appui sur l'axe (22) servant<B>à</B> guider l'axe et traverse le dit axe et vient immobiliser l'ensemble sur le bras<B>(7)</B> par l'écrou (42). Figure <B> 7 </ B> represents the guide of the roller <B> (23) </ B> on the axis (22) integral <B> to </ B> the end of the arm <B> ( 7) </ B> the said roller <B> (23) </ B> sliding in the rail <B> (36) </ B> secured to the wind <B> (35). </ B> This roller <B> (23) </ B> comes into contact with the opening on the inside <B> (37) </ B> of the rail <B> (36) </ B> and <B> at </ B> the closure on the inner side <B> (38) </ B> and is held vertically by the lower part <B> (39), </ B> (39 ') of the rail on the roller <B> ( 23) </ B> and in the upper part by the contact of the screw head (40) on the upper part (41) of the rail <B> (36). </ B> The screw (40) bears on the axis (22) serving <B> to </ B> guide the axis and passes through said axis and immobilises the assembly on the arm <B> (7) </ B> by the nut (42) .

La figure<B>8</B> représente le mécanisme déverrouillé sous l'action de la poignée et le déplacement manuel du ventail. Figure <B> 8 </ B> represents the unlocked mechanism under the action of the handle and the manual movement of the leaf.

L'action Fl sur la poignée<B>(33)</B> provoque la traction du câble<B>(27)</B> et le déplacement du levier<B>(18)</B> provoquant ainsi le désacouplage des grains<B>(8),</B> (8') de la denture (4) du flasque mobile<B>(3)</B> et la libre rotation du bras<B>(7)</B> par rapport<B>à</B> l'axe de sortie (2). Le déplacement du ventail<B>(35)</B> autour de l'axe xx' étant possible par la force F2 exercée sur le ventail, la libre rotation du bras autour de l'axe du moto réducteur et le coulissement du galet<B>(23) à</B> l'intérieur du rail<B>(36).</B> Pendant la rotation du ventail autour de l'axe xx' les longueurs L2 et<B>L3,</B> garantissant le déverrouillage, sont constantes et le système accepte les variations de longueur possibles du fait du non alignement de l'axe xx' de rotation du portail et de l'axe de rotation du moto réducteur par la gaine<B>(28)</B> arrêtée sur l'équerre (24) solidaire du bras<B>(7)</B> et l'équerre<B>(30)</B> solidaire du ventail<B>(35).</B> The Fl action on the <B> (33) </ B> handle causes the <B> (27) </ B> cable to be pulled and the <B> (18) </ B> lever to move. decoupling of the grains <B> (8), </ B> (8 ') of the toothing (4) of the mobile flange <B> (3) </ B> and the free rotation of the arm <B> (7) < / B> relative <B> to </ B> the output axis (2). The movement of the blade <B> (35) </ B> around the axis xx 'being possible by the force F2 exerted on the leaf, the free rotation of the arm around the axis of the gear motor and the sliding of the roller <B> (23) to </ B> the inside of the rail <B> (36). </ B> During the rotation of the blade around the axis xx 'the lengths L2 and <B> L3, </ B> guaranteeing the unlocking, are constant and the system accepts the possible length variations due to the non-alignment of the axis xx 'of rotation of the gate and the axis of rotation of the gear motor by the sheath <B> (28 ) </ B> stopped on the bracket (24) secured to the arm <B> (7) </ B> and the square <B> (30) </ B> secured to the vent <B> (35). </ B>

Le relâchement de la poignée<B>(33)</B> provoque sous l'action du ressort<B>(26)</B> le déplacement du câble<B>(27)</B> et le retour du levier<B>(18)</B> permettant de retrouver la distance Ll garantissant le verrouillage du bras<B>(7)</B> par rapport<B>à</B> l'axe de sortie (2) adaptée au système permettant l'alimentation du moto réducteur et l'arrêt<B>dés</B> que le portail arrive en butée d'ouverture ou de fermeture.Releasing the <B> (33) </ B> handle causes the <B> (26) </ B> spring to move <B> (27) </ B> and return the lever <B> (18) </ B> to find the distance Ll guaranteeing the locking of the arm <B> (7) </ B> in relation to <B> to the </ B> the output axis (2) adapted to the system allowing the power supply of the gear motor and the stop <B> of </ B> that the gate arrives at the opening or closing stop.

Claims (1)

<B>REVENDICATIONS</B> <B>1)</B> disposàif assurant l'ouverture et la fermeture manuelle d'un ventail équipé d'un système de motorisation commandé par télécommande et présentant d'une part un levier<B>(18)</B> permettant le désacouplage d'un bras<B>(7)</B> par rapport au moto réducteur irréversible<B>(1)</B> et possédant d'autre part une poignée<B>(33)</B> munie d'une biellette<B>(31)</B> le tout pivotant sur le ventail<B>à</B> man#uvrer manuellement caractérisé en ce que le déplacement du levier<B>(18)</B> garantissant le déverrouillage du bras<B>(7)</B> dans toutes les positions du portail par rapport au moto réducteur irréversible<B>(1)</B> est réalisé par un câble<B>(27)</B> relié<B>à</B> une extrémité sur le levier<B>(18)</B> et<B>à</B> l'autre extrémité sur la biellette<B>(31)</B> de la poignée de commande<B>(33)</B> et coulissant dans une gaine arrêtée d'une part sur une équerre (24) solidaire du bras de man#uvre <B>(7)</B> et d'autre part par une équerre<B>(30)</B> fixée sur le ventail<B>(35)</B> <B>à</B> man#uvrer. <B> CLAIMS </ B> <B> 1) </ B> provided with the manual opening and closing of a leaf equipped with a remote controlled actuation system and having on the one hand a lever <B > (18) </ B> allowing the decoupling of an arm <B> (7) </ B> with respect to the irreversible gear motor <B> (1) </ B> and having on the other hand a handle < B> (33) </ B> equipped with a link <B> (31) </ B> all pivoting on the vane <B> to </ B> man # operate manually characterized in that the movement of the lever <B> (18) </ B> guaranteeing the release of the arm <B> (7) </ B> in all the positions of the gate with respect to the irreversible gear motor <B> (1) </ B> is realized by a cable <B> (27) </ B> connected <B> to one end on the lever <B> (18) </ B> and <B> to </ B> the other end on the rod <B> (31) </ B> of the control handle <B> (33) </ B> and sliding in a sheath stopped on the one hand on a bracket (24) integral with the maneuvering arm <B> (7) </ B> and others e part by a square <B> (30) </ B> fixed on the range <B> (35) <B> to </ B> man # uvrer.
FR0002489A 2000-02-25 2000-02-25 Manual shutter opening and closing system, for remotely-controlled shutter, includes lever with handle operating connecting rod activating shutter, and cable connection ensuring motor drive arm is disengaged Withdrawn FR2805562A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0002489A FR2805562A1 (en) 2000-02-25 2000-02-25 Manual shutter opening and closing system, for remotely-controlled shutter, includes lever with handle operating connecting rod activating shutter, and cable connection ensuring motor drive arm is disengaged

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0002489A FR2805562A1 (en) 2000-02-25 2000-02-25 Manual shutter opening and closing system, for remotely-controlled shutter, includes lever with handle operating connecting rod activating shutter, and cable connection ensuring motor drive arm is disengaged

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2805562A1 true FR2805562A1 (en) 2001-08-31

Family

ID=8847486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0002489A Withdrawn FR2805562A1 (en) 2000-02-25 2000-02-25 Manual shutter opening and closing system, for remotely-controlled shutter, includes lever with handle operating connecting rod activating shutter, and cable connection ensuring motor drive arm is disengaged

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2805562A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20120497A1 (en) * 2012-06-07 2013-12-08 Came Group S P A SYSTEM FOR THE MOTORIZED CHECK OF THE MOVEMENT OF AT LEAST ONE DOOR INTENDED TO OPEN AND CLOSE AT LEAST AN OPENING PART, AS A WINDOW, MADE ON A WALL.
AT15272U1 (en) * 2013-09-02 2017-04-15 Trido S R O Motor-controlled swing gate
FR3099512A1 (en) * 2019-07-29 2021-02-05 Somfy Activites Sa Motorized drive device for a shutter, shutter and installation for an associated building

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20120497A1 (en) * 2012-06-07 2013-12-08 Came Group S P A SYSTEM FOR THE MOTORIZED CHECK OF THE MOVEMENT OF AT LEAST ONE DOOR INTENDED TO OPEN AND CLOSE AT LEAST AN OPENING PART, AS A WINDOW, MADE ON A WALL.
WO2013182947A1 (en) * 2012-06-07 2013-12-12 Came Group S.P.A. Motorized system for controlling the movement of a leaf for opening and closing an opening in a wall
AT15272U1 (en) * 2013-09-02 2017-04-15 Trido S R O Motor-controlled swing gate
FR3099512A1 (en) * 2019-07-29 2021-02-05 Somfy Activites Sa Motorized drive device for a shutter, shutter and installation for an associated building

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2660963A1 (en) ACTUATING DEVICE WITH NUT AND REVERSIBLE SCREW AND SLIDING DOOR EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE.
FR2639668A1 (en) ELECTROMECHANICAL DOOR LOCK
EP0559624B1 (en) Step assembly rotation activation device for vehicles
EP1099810A1 (en) Actuating device for a locking mechanism of a vehicle door
FR2734597A1 (en) Door hold-open latch and dual release device for heavy equipment e.g. earthmoving machines, rough terrain lift, etc.
EP0304357B1 (en) Lockable cable actuator for a motor vehicle door lock
EP0992427A1 (en) Operating actuator for access hatch and corresponding access hatch
FR2921089B1 (en) VEHICLE DOOR LOCK DEVICE.
FR2805562A1 (en) Manual shutter opening and closing system, for remotely-controlled shutter, includes lever with handle operating connecting rod activating shutter, and cable connection ensuring motor drive arm is disengaged
FR2471793A1 (en) Fixing for vehicle safety belt - has end held by slider in adjusting rails for seat position and three point positive locking action
FR2601992A1 (en) MODULAR GROUP CYLINDRICAL LOCK-BARILLET
FR2825746A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING AN AIRCRAFT DOOR SECURITY SYSTEM
EP2799647A1 (en) Motorised device for locking/unlocking an openable body section, in particular a window
EP2045420B1 (en) Handle system, in particular of an espagnolette, designed to be installed on the external surface of a door, such as the door of a refrigerated truck
EP3826918A1 (en) Device for opening an aircraft door in emergencies, said device having a lever-type retention member
EP0748916B1 (en) Actuator for a gate or other closure panel
FR2558511A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC OR MANUAL OPENING OF A SAFETY EQUIPMENT BOX DOOR
EP1500625A1 (en) Procedure for adjusting a landing door lock of an elevator
FR2736086A1 (en) Motorised roller shutter
FR2778854A1 (en) Smoke outlet duct shutter
FR2789110A1 (en) Control system for several opening windows in building has wires or rods moving in tubular guides and passing through fittings on fixed window frame and fastened to moving window frame
EP0360696A1 (en) Locking device for a double-wing door
EP0297971B1 (en) Opening and closing mechanism for doors offering the provision of a chink, especially for cable cars
FR2574033A3 (en) AUTOMATIC POSITIONING DEVICE FOR SAFETY BELTS OF MOTOR VEHICLES ACTUATED BY THE PARTIAL OPENING OF THE DOOR
FR2705115A1 (en) Coupling structure between a door lock and a door lock actuating device for a motor vehicle.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse