FR2804039A1 - DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SPORTS ARTICLE - Google Patents

Abstract

Dispositif de retenue (1) d'une chaussure (2) sur un article de sport. Le dispositif (1) comprend un élément de positionnement arrière, deux bords latéraux (16, 17), et un lien unique (22) prévu pour relier les bords (16, 17).Le dispositif (1) est caractérisé par le fait que lien (22) présente deux points d'attache (34, 40) ou plus à un premier des bords (16, 17), et un point d'attache unique (28) au second des bords (16, 17).Retaining device (1) of a shoe (2) on a sports article. The device (1) comprises a rear positioning element, two side edges (16, 17), and a single link (22) provided to connect the edges (16, 17). The device (1) is characterized by the fact that link (22) has two or more attachment points (34, 40) to a first of the edges (16, 17), and a single attachment point (28) to the second of the edges (16, 17).

Description

Dispositif de retenue d'une chaussure sur un article de sport L'inventionDevice for retaining a shoe on a sports article The invention

se rapporte au domaine des dispositifs de retenue d'une chaussure sur un article de sport, dans des domaines tels que le ski ou le surf sur neige, le patin à  relates to the field of devices for retaining a shoe on a sporting article, in fields such as skiing or snowboarding, skating

roues, la raquette à neige, ou autre.  wheels, snowshoeing, or whatever.

Certains dispositifs sont prévus pour retenir des chaussures souples, alors que d'autres sont prévus pour retenir des  Certain devices are provided for retaining flexible shoes, while others are provided for retaining

chaussures rigides.rigid shoes.

Dans le cas des chaussures souples, il est connu d'utiliser des dispositifs qui comprennent une embase prévue pour recevoir la semelle de la chaussure, un élément de positionnement arrière prévu pour recevoir l'arrière de la tige de la chaussure, et deux liens prévus pour retenir la chaussure de façon amovible sur l'embase. Le premier lien se situe sensiblement au niveau du métatarse du pied d'un utilisateur, tandis que le deuxième lien se situe sensiblement au niveau du  In the case of flexible shoes, it is known to use devices which include a base intended to receive the sole of the shoe, a rear positioning element intended to receive the rear of the upper of the shoe, and two links provided to hold the shoe removably on the base. The first link is located substantially at the metatarsus of a user's foot, while the second link is located substantially at the level of the

cou-de-pied de l'utilisateur.user instep.

Chaque lien comprend une première branche courte ancrée à un bord latéral extérieur du dispositif, une deuxième branche longue ancrée à un bord latéral intérieur du dispositif, et un verrou qui solidarise l'une à l'autre les branches de façon amovible. Pour chausser ou pour déchausser, c'est-à-dire pour solidariser la chaussure au dispositif ou pour l'enlever, l'utilisateur doit effectuer des manipulations compliquées. Il doit plier le corps pour atteindre les branches et le verrou, associer les branches, régler la tension des branches, cela pour chaque lien. Ces opérations prennent du temps parce qu'il  Each link includes a first short branch anchored to an external lateral edge of the device, a second long branch anchored to an internal lateral edge of the device, and a lock which removably secures the branches to one another. To put on or take off, that is to say to secure the shoe to the device or to remove it, the user must carry out complicated manipulations. He must bend the body to reach the branches and the lock, associate the branches, adjust the tension of the branches, this for each link. These operations take time because it

est nécessaire d'ajuster plusieurs fois les tensions des liens.  it is necessary to adjust the tensions of the links several times.

En effet, la chaussure se déforme ou se déplace quand l'utilisateur plie son corps, au moment du chaussage, si bien que lorsqu'il reprend une position de conduite, la tension  Indeed, the shoe deforms or moves when the user folds his body, when putting on, so that when he resumes a driving position, the tension

n'est pas adaptée.is not suitable.

Ces opérations nécessitent d'effectuer des efforts pénibles, car les verrous sont relativement difficiles à atteindre. C'est le cas en particulier quand l'utilisateur a une combinaison et  These operations require painful efforts, since the latches are relatively difficult to reach. This is particularly the case when the user has a combination and

un sac dorsal ou ventral.a back or ventral bag.

L'invention a notamment pour objet un dispositif de retenue d'une chaussure souple dont la structure est simplifiée, et qui permet un chaussage ou un déchaussage simple, c'est-à-dire  The subject of the invention is in particular a device for retaining a flexible shoe whose structure is simplified, and which allows a simple putting on or taking off, that is to say

facile, rapide, et sans ou avec peu de fatigue.  easy, fast, and with or without little fatigue.

Un dispositif de retenue d'une chaussure sur un article de sport, selon l'invention, comprend un élément de positionnement arrière prévu pour recevoir l'arrière de la tige de la chaussure, deux bords latéraux, et un lien unique prévu pour  A device for retaining a shoe on a sports article, according to the invention, comprises a rear positioning element intended to receive the rear of the upper of the shoe, two lateral edges, and a single link provided for

relier les bords.connect the edges.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait que le lien présente deux points d'attache ou plus à un premier  The device according to the invention is characterized in that the link has two or more attachment points to a first

bord, et un point d'attache unique au second bord.  edge, and a single attachment point to the second edge.

Etant donné que le lien est unique, et qu'en plus il est relié par un point d'attache unique à l'un des bords, la  Since the link is unique, and in addition it is connected by a single attachment point to one of the edges, the

structure du dispositif selon l'invention est simplifiée.  structure of the device according to the invention is simplified.

Le dispositif est également caractérisé par le fait que les points d'attache du même bord comprennent des moyens de liaison permanente du lien au bord, et par le fait que le point d'attache unique comprend un moyen de liaison amovible du lien  The device is also characterized by the fact that the attachment points on the same edge comprise means for permanently connecting the link to the edge, and by the fact that the single attachment point comprises a means for removable connection of the link

au bord.at the edge.

L'ouverture ou la fermeture du lien se fait avantageusement par un nombre réduit de manipulations, car il suffit d'agir au  The opening or closing of the link is advantageously done by a reduced number of manipulations, because it suffices to act at

niveau du point d'attache unique.single attachment point level.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront  Other characteristics and advantages of the invention will be

mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en  better understood using the description which follows, in

regard du dessin annexé illustrant, par des exemples non limitatifs, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel: - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de retenue d'une chaussure selon un premier exemple de réalisation de l'invention, dans un cas o la chaussure est retenue, - la figure 2 est une autre vue en perspective du dispositif selon la figure 1, - la figure 3 est une vue similaire à la figure 1, dans un cas o la chaussure n'est pas retenue sur le dispositif, - la figure 4 est une vue schématique partielle d'un dispositif de retenue selon un deuxième exemple de réalisation, - la figure 5 est similaire à la figure 4 pour un troisième exemple de réalisation, - la figure 6 est similaire à la figure 4 pour un quatrième exemple de réalisation, - la figure 7 est similaire à la figure 4 pour un cinquième  look at the appended drawing illustrating, by nonlimiting examples, how the invention can be implemented, and in which: - Figure 1 is a perspective view of a shoe retaining device according to a first embodiment of the invention, in a case where the shoe is retained, - Figure 2 is another perspective view of the device according to Figure 1, - Figure 3 is a view similar to Figure 1, in a case where the shoe n 'is not retained on the device, - Figure 4 is a partial schematic view of a retaining device according to a second embodiment, - Figure 5 is similar to Figure 4 for a third embodiment, - Figure 6 is similar to FIG. 4 for a fourth exemplary embodiment, - FIG. 7 is similar to FIG. 4 for a fifth

exemple de réalisation.example of realization.

Le premier exemple de réalisation est décrit ci-après à  The first exemplary embodiment is described below at

l'aide des figures 1 à 3.using figures 1 to 3.

Comme le montre la figure 1, un dispositif de retenue 1  As shown in Figure 1, a retainer 1

permet de retenir une chaussure 2 sur une planche 3.  allows a shoe 2 to be retained on a board 3.

Pour des raisons de commodité, la chaussure 2 est  For convenience, shoe 2 is

représentée de manière symbolique en traits fins.  symbolically represented in fine lines.

La planche 3 est destinée à la pratique du surf sur neige,  Plate 3 is intended for snowboarding,

ou snowboard.or snowboard.

De manière connue le dispositif 1 comprend une embase 4 qui s'étend, selon une direction longitudinale L du dispositif 1,  In known manner, the device 1 comprises a base 4 which extends, in a longitudinal direction L of the device 1,

entre une extrémité avant 5 et une extrémité arrière 6.  between a front end 5 and a rear end 6.

L'embase 4 présente une face supérieure 7 prévue pour être en vis à vis de la semelle de la chaussure 2, et une face inférieure 8 prévue pour prendre place au-dessus ou contre une  The base 4 has an upper face 7 intended to be opposite the sole of the shoe 2, and a lower face 8 intended to take place above or against a

face supérieure 9 de la planche 3.upper face 9 of the board 3.

L'embase 4 est retenue à la planche 3 par un moyen de retenue représenté sous la forme d'un disque 10, ce dernier étant lui-même solidarisé à la planche 3 par exemple au moyen  The base 4 is retained on the board 3 by a retaining means shown in the form of a disc 10, the latter itself being secured to the board 3 for example by means

de vis.quote.

De préférence, l'embase 4 présente des coussins avant 11, 12 et arrière 13 prévus pour recevoir la semelle de la chaussure 2. Les coussins 11, 12 et 13 permettent notamment d'amortir des chocs, ou des vibrations. Pour cette raison, ils sont de préférence réalisés à partir d'une matière plastique souple telle que du polyuréthanne, du silicone, du caoutchouc, ou  Preferably, the base 4 has front cushions 11, 12 and rear 13 provided for receiving the sole of the shoe 2. The cushions 11, 12 and 13 make it possible in particular to absorb shocks, or vibrations. For this reason, they are preferably made from a flexible plastic material such as polyurethane, silicone, rubber, or

autre.other.

Le dispositif 1 présente un côté extérieur 14 et un côté intérieur 15, qui correspondent respectivement à un côté extérieur d'un pied et à un côté intérieur du même pied, quand  The device 1 has an exterior side 14 and an interior side 15, which correspond respectively to an exterior side of a foot and to an interior side of the same foot, when

ce dernier est en place sur le dispositif.  the latter is in place on the device.

Le premier exemple décrit correspond à un dispositif 1 prévu  The first example described corresponds to a device 1 provided

pour accueillir un pied droit.to accommodate a right foot.

Un bord latéral extérieur 16 s'élève en saillie par rapport à l'embase 4 du côté extérieur 14 du dispositif 1, et un bord intérieur 17 s'élève en saillie par rapport à l'embase 4 du  An outer lateral edge 16 protrudes from the base 4 on the outer side 14 of the device 1, and an inner edge 17 protrudes from the base 4 of the

côté intérieur 15 du dispositif 1.  inner side 15 of device 1.

Vers l'arrière du dispositif 1, un arceau 18 relie l'un à  Towards the rear of the device 1, an arch 18 connects one to

l'autre les bords latéraux extérieur 16 et intérieur 17.  the other the outer 16 and inner 17 lateral edges.

L'arceau 18 présente une face interne 19 prévue pour positionner la chaussure 2 sur le dispositif 1 dans le sens de la longueur, c'est-à-dire selon la direction longitudinale L. Cela revient à dire que l'arceau 18 est un élément de  The arch 18 has an internal face 19 provided for positioning the boot 2 on the device 1 in the lengthwise direction, that is to say in the longitudinal direction L. This amounts to saying that the arch 18 is a element of

positionnement arrière.rear positioning.

Un élément d'appui arrière 20 présente une face interne 21 prévue pour recevoir la tige de la chaussure 2 au niveau du bas  A rear support element 20 has an internal face 21 designed to receive the upper of the shoe 2 at the bottom

de jambe de l'utilisateur.of the user's leg.

De préférence, l'élément d'appui arrière 20 est articulé par tout moyen sur les bords latéraux extérieur 16 et intérieur 17, selon un axe d'articulation orienté selon une direction  Preferably, the rear support element 20 is articulated by any means on the external lateral 16 and internal 17 edges, along an articulation axis oriented in a direction

transversale W du dispositif 1.transverse W of the device 1.

Bien entendu la direction transversale W est sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale L, et sensiblement  Of course the transverse direction W is substantially perpendicular to the longitudinal direction L, and substantially

parallèle à la face inférieure 8 du dispositif 1.  parallel to the underside 8 of the device 1.

Une butée, non visible sur la figure, limite un mouvement de  A stop, not visible in the figure, limits a movement of

basculement vers l'arrière de l'élément d'appui arrière 20.  rearward tilting of the rear support element 20.

Un lien 22 est prévu pour retenir la chaussure 2 de façon  A link 22 is provided to retain the shoe 2 so

amovible sur l'embase 4, et donc sur le dispositif 1.  removable on the base 4, and therefore on the device 1.

Le lien 22, qui s'étend du côté extérieur 14 au côté intérieur 15 du dispositif 1, comprend un capot 23 prévu pour couvrir la tige de la chaussure 2 au niveau du dessus du pied  The link 22, which extends from the outside side 14 to the inside side 15 of the device 1, comprises a cover 23 provided to cover the upper of the shoe 2 at the top of the foot

de l'utilisateur.of the user.

Selon l'invention, le dispositif 1 comprend un premier moyen et un deuxième moyen de liaison permanente du capot 23 au côté extérieur 14 du dispositif, ainsi qu'un moyen de liaison amovible du capot 23 au côté intérieur 15 du dispositif, comme  According to the invention, the device 1 comprises a first means and a second means of permanent connection of the cover 23 to the external side 14 of the device, as well as a removable connection means of the cover 23 to the internal side 15 of the device, as

il est expliqué après plus en détail.  it is explained after in more detail.

Le capot 23 est une pièce qui présente une souplesse  The cover 23 is a part which has flexibility

suffisante pour épouser la forme de la tige de la chaussure 2.  sufficient to match the shape of the upper of the shoe 2.

Comme il est bien connu de l'homme du métier, le capot 23 peut comprendre une ou plusieurs couches de matière plastique, de tissu, de mousse ou de matériau équivalent. Les couches sont agencées et solidarisées les unes aux autres par tout moyen tel  As is well known to those skilled in the art, the cover 23 may comprise one or more layers of plastic, fabric, foam or equivalent material. The layers are arranged and secured to each other by any means such as

que la couture, le collage, le surmoulage ou autre.  like sewing, gluing, overmolding or whatever.

Dans le mode de réalisation illustré, le moyen de liaison amovible, du capot 23 au côté intérieur 15 du dispositif,  In the illustrated embodiment, the removable connection means, from the cover 23 to the interior side 15 of the device,

comprend une crémaillère 24 et un verrou 25.  includes a rack 24 and a latch 25.

La crémaillère 24 est solidarisée à une extrémité intérieure 26 du capot 23, par un moyen de solidarisation représenté sous  The rack 24 is secured to an inner end 26 of the cover 23, by a fastening means shown under

la forme d'un rivet 27.the shape of a rivet 27.

Le verrou 25 est solidarisé au bord intérieur 17 du dispositif, du côté intérieur 15, par un moyen de  The lock 25 is secured to the inner edge 17 of the device, on the inner side 15, by a means of

solidarisation représenté sous la forme d'une vis 28.  joining shown in the form of a screw 28.

Bien entendu le verrou 25, bien connu de l'homme de l'art,  Of course lock 25, well known to those skilled in the art,

permet une retenue amovible de la crémaillère 24.  allows a removable retention of the rack 24.

Comme le montre mieux la figure 2, le premier moyen de liaison permanente comprend une première branche 29 pour solidariser le capot 23 au côté extérieur 14 du dispositif. La première branche 29 est solidarisée par un premier bout 30 à une première extrémité extérieure 31 du capot 23, par exemple à l'aide d'un rivet 32. Un deuxième bout 33 de la première branche 29 est solidarisé au bord extérieur 16 par exemple à  As best shown in Figure 2, the first permanent connection means comprises a first branch 29 for securing the cover 23 to the outer side 14 of the device. The first branch 29 is secured by a first end 30 to a first outer end 31 of the cover 23, for example using a rivet 32. A second end 33 of the first branch 29 is secured to the outer edge 16 for example at

l'aide d'une vis 34.using a screw 34.

Par analogie, le deuxième moyen de liaison permanente comprend une deuxième branche 35 pour solidariser le capot 23  By analogy, the second permanent connection means comprises a second branch 35 for securing the cover 23

au côté extérieur 14 du dispositif.  on the outer side 14 of the device.

La deuxième branche 35 est solidarisée par un premier bout 36 à une deuxième extrémité extérieure 37 du capot 23, par exemple à l'aide d'un rivet 38. Un deuxième bout 39 de la deuxième branche 35 est solidarisé au bord extérieur 16 par  The second branch 35 is secured by a first end 36 to a second outer end 37 of the cover 23, for example using a rivet 38. A second end 39 of the second branch 35 is secured to the outer edge 16 by

exemple à l'aide d'une vis 40.example using a screw 40.

Le premier moyen de liaison permanente est situé sensiblement au niveau de la cheville de l'utilisateur, et le deuxième moyen de liaison permanente est situé sensiblement au niveau du métatarse, quand le pied et la chaussure 2 sont retenus sur le dispositif. Cela revient à dire que la première branche 29 est reliée au bord extérieur 16 vers la cheville de l'utilisateur, et que la deuxième branche 35 est reliée au bord  The first permanent connection means is located substantially at the ankle of the user, and the second permanent connection means is located substantially at the metatarsus, when the foot and the shoe 2 are retained on the device. This amounts to saying that the first branch 29 is connected to the outer edge 16 towards the ankle of the user, and that the second branch 35 is connected to the edge

extérieur 16 vers le métatarse.outside 16 towards the metatarsus.

Le moyen de liaison amovible est quant à lui situé soit au niveau de la cheville, soit légèrement plus en avant du  The removable connection means is located either at the ankle, or slightly more in front of the

dispositif par rapport à la cheville.  device relative to the ankle.

Les trois vis 28, 34, 40, qui retiennent le verrou 25 et les branches 29, 35, matérialisent trois points d'ancrage du capot  The three screws 28, 34, 40, which hold the latch 25 and the branches 29, 35, materialize three anchor points of the cover

23 qui permettent une retenue de la chaussure 2 satisfaisante.  23 which allow satisfactory retention of the shoe 2.

Cela signifie que l'utilisateur peut conduire la planche 3 avec autant de précision qu'avec un dispositif traditionnel. Cependant, le dispositif 1 selon l'invention permet un chaussage ou un déchaussage plus rapide parce qu'il faut  This means that the user can drive the board 3 with as much precision as with a traditional device. However, the device 1 according to the invention allows a faster putting on or taking off because it is necessary

manipuler un seul verrou.handle a single lock.

De plus, la localisation particulière du verrou 25 vers l'intérieur du pied facilite l'accès manuel. En particulier, il est aisé de manipuler le verrou 25 avec la main située du côté  In addition, the particular location of the lock 25 towards the inside of the foot facilitates manual access. In particular, it is easy to handle the lock 25 with the hand located on the side

du corps opposé au côté auquel appartient le pied.  of the body opposite the side to which the foot belongs.

L'utilisateur peut atteindre le verrou en gardant le centre de gravité du corps entre les pieds, ce qui présente l'avantage de  The user can reach the lock by keeping the center of gravity of the body between the feet, which has the advantage of

lui faire conserver son équilibre.keep him balanced.

La figure 3 est similaire à la figure 1. Elle montre le dispositif 1 dans un état d'ouverture, après que le verrou 25 ait libéré la crémaillère 24. Le capot 23 tend naturellement à occuper une position d'ouverture, c'està-dire une position dans laquelle l'extrémité intérieure 26 est suffisamment éloignée du bord intérieur 17 pour permettre un passage de la  Figure 3 is similar to Figure 1. It shows the device 1 in an open state, after the latch 25 has released the rack 24. The cover 23 naturally tends to occupy an open position, that is say a position in which the inner end 26 is far enough from the inner edge 17 to allow passage of the

chaussure, notamment au moment du chaussage.  shoe, especially at the time of putting on.

Les autres exemples de réalisation de l'invention sont présentés ci-après à l'aide des figures 4 à 7. Seules les différences par rapport au premier exemple sont mises en  The other exemplary embodiments of the invention are presented below with the aid of FIGS. 4 to 7. Only the differences with respect to the first example are highlighted.

évidence, les éléments communs ne sont pas décrits à nouveau.  Obviously, the common elements are not described again.

Pour cette raison, les figures sont simplifiées.  For this reason, the figures are simplified.

Le deuxième exemple est décrit à l'aide de la figure  The second example is described using the figure

schématique 4.schematic 4.

Le capot 50 d'un dispositif de retenue présente, par analogie avec le premier exemple, une extrémité intérieure 51, une première extrémité extérieure 52, et une deuxième extrémité  The cover 50 of a retainer has, by analogy with the first example, an inner end 51, a first outer end 52, and a second end

extérieure 53.exterior 53.

Une première branche 54 et une deuxième branche 55 permettent la liaison du capot 50 à un bord extérieur du dispositif. La différence par rapport au premier exemple réside dans l'agencement des éléments constitutifs du moyen de liaison amovible. Ce dernier comprend un verrou 56 solidarisé au capot , et une crémaillère 57 solidarisée à un bord intérieur du dispositif. Le troisième exemple est décrit à l'aide de la figure  A first branch 54 and a second branch 55 allow the cover 50 to be connected to an outside edge of the device. The difference from the first example lies in the arrangement of the constituent elements of the removable connecting means. The latter comprises a latch 56 secured to the cover, and a rack 57 secured to an inner edge of the device. The third example is described using the figure

schématique 5.schematic 5.

Le capot 60 d'un dispositif de retenue présente, par analogie avec les exemples précédents, une extrémité intérieure 61, une première extrémité extérieure 62, et une deuxième  The cover 60 of a retainer has, by analogy with the previous examples, an inner end 61, a first outer end 62, and a second

extrémité extérieure 63.outer end 63.

Comme dans le deuxième exemple, un verrou 64 est solidarisé au capot 60, et une crémaillère 65 est solidarisée à un bord  As in the second example, a lock 64 is secured to the cover 60, and a rack 65 is secured to an edge

intérieur du dispositif.inside the device.

La différence, par rapport aux exemples précédents, réside dans la structure des premier et deuxième moyens de liaison  The difference, compared to the previous examples, lies in the structure of the first and second connecting means

permanente du capot 60 à un côté extérieur du dispositif.  permanent cover 60 on an outer side of the device.

Le premier moyen de liaison permanente comprend une première extrémité 66 d'une branche unique 67. Le deuxième moyen de liaison permanente comprend une deuxième extrémité 68 de la branche 67. Cette dernière est de préférence réalisée au moyen  The first permanent connection means comprises a first end 66 of a single branch 67. The second permanent connection means comprises a second end 68 of the branch 67. The latter is preferably produced by means

d'une sangle faite par exemple avec des fibres synthétiques.  a strap made for example with synthetic fibers.

Une gaine 69 du capot 60 permet le passage d'une portion 70 de la branche 67. La branche 67 peut glisser autour d'un passant 71, réalisé par exemple à l'aide d'un tourillon, à l'intérieur de la gaine. Cette structure permet à la branche 67 de coulisser dans la gaine 69. Il s'ensuit que la distance entre une extrémité 66, 68 de la branche 67 et une extrémité extérieure 62, 63 du capot 60 est variable. Bien entendu, une extrémité de la branche se rapproche du capot quand l'autre s'éloigne. Cet agencement permet un auto-ajustement des tensions exercées sur le capot 60 après serrage pour retenir  A sheath 69 of the cover 60 allows the passage of a portion 70 of the branch 67. The branch 67 can slide around a passer-by 71, produced for example using a pin, inside the sheath . This structure allows the branch 67 to slide in the sheath 69. It follows that the distance between one end 66, 68 of the branch 67 and an outer end 62, 63 of the cover 60 is variable. Of course, one end of the branch approaches the cover when the other moves away. This arrangement allows self-adjustment of the tensions exerted on the cover 60 after tightening to retain

une chaussure.a shoe.

Le quatrième exemple est décrit à l'aide de la figure  The fourth example is described using the figure

schématique 6.schematic 6.

Le capot 80 d'un dispositif de retenue présente une extrémité intérieure 81, une première extrémité extérieure 82,  The cover 80 of a retaining device has an inner end 81, a first outer end 82,

et une deuxième extrémité extérieure 83.  and a second outer end 83.

Le moyen de liaison amovible comprend un verrou 84 solidarisé au capot 80 au niveau de l'extrémité intérieure 81, et une crémaillère 85 solidarisée du côté intérieur du dispositif. Le verrou 84 est articulé sur le capot 80 selon un axe d'articulation 86, par exemple au moyen d'une vis ou d'un rivet. La crémaillère 85 est également articulée sur le bord intérieur selon un axe d'articulation 87. Le premier moyen de liaison permanente comprend une première entretoise 88 articulée d'une part à la première extrémité extérieure 82  The removable connection means comprises a latch 84 secured to the cover 80 at the interior end 81, and a rack 85 secured to the interior side of the device. The lock 84 is articulated on the cover 80 along a hinge pin 86, for example by means of a screw or a rivet. The rack 85 is also articulated on the inner edge along a hinge axis 87. The first permanent connection means comprises a first spacer 88 articulated on the one hand at the first outer end 82

selon un axe 89, et d'autre part à une première branche 90.  along an axis 89, and on the other hand to a first branch 90.

Par analogie, le deuxième moyen de liaison permanente comprend une deuxième entretoise 91 articulée d'une part à la deuxième extrémité extérieure 83 selon un axe 92, et d'autre  By analogy, the second permanent connection means comprises a second spacer 91 articulated on the one hand at the second outer end 83 along an axis 92, and on the other

part à une deuxième branche 93.leaves for a second branch 93.

La disposition relative de l'axe d'articulation 86 du verrou 84 et des axes d'articulation 89, 92 des entretoises 88, 91, sur le capot 80, permet au capot 80 de jouer le rôle d'un palonnier. La distance entre l'axe 89 de la première extrémité extérieure 82 et l'axe 86 d'articulation du verrou 84 représente la longueur d'un premier bras de levier. De même la distance entre l'axe 92 de la deuxième extrémité extérieure 83 et l'axe 86 d'articulation du verrou 84 représente la longueur  The relative arrangement of the hinge pin 86 of the latch 84 and the hinge pins 89, 92 of the spacers 88, 91, on the cover 80, allows the cover 80 to play the role of a lifter. The distance between the axis 89 of the first outer end 82 and the axis 86 of articulation of the latch 84 represents the length of a first lever arm. Similarly the distance between the axis 92 of the second outer end 83 and the axis 86 of articulation of the latch 84 represents the length

d'un deuxième bras de levier.a second lever arm.

Bien entendu, les premier et deuxième bras de levier peuvent avoir une longueur identique ou différente. Dans tous les cas, les tensions sont équilibrées dans le lien, notamment au niveau des branches 90, 93 et des entretoises 88, 91. L'équilibrage des tensions permet une répartition homogène de la pression exercée par le lien sur la tige de la chaussure, quand cette  Of course, the first and second lever arms can have the same or different length. In all cases, the tensions are balanced in the link, in particular at the branches 90, 93 and the spacers 88, 91. The balancing of the tensions allows a homogeneous distribution of the pressure exerted by the link on the upper of the shoe , when this

dernière est retenue par le lien.the latter is retained by the link.

Le cinquième exemple est décrit à l'aide de la figure  The fifth example is described using the figure

schématique 7.schematic 7.

Le capot 100 d'un dispositif de retenue présente une extrémité intérieure 101, une première extrémité extérieure  The cover 100 of a retainer has an inner end 101, a first outer end

102, et une deuxième extrémité extérieure 103.  102, and a second outer end 103.

Le moyen de liaison amovible comprend un verrou 104 solidarisé au capot 100, et une crémaillère 105 solidarisée du  The removable connection means comprises a latch 104 secured to the cover 100, and a rack 105 secured to the

côté intérieur du dispositif.inner side of the device.

Un câble 106, accroché d'une part à la première extrémité extérieure 102 et d'autre part à la deuxième extrémité extérieure 103 par tout moyen, contribue à réaliser la  A cable 106, hooked on the one hand to the first outer end 102 and on the other hand to the second outer end 103 by any means, contributes to achieving the

structure des premier et deuxième moyens de liaison permanente.  structure of the first and second permanent connection means.

Des éléments de guidage non représentés sont prévus pour guider le câble 106 sur un bord extérieur du dispositif. Il peut s'agir de poulies, de passants, d'un tunnel, ou de tout moyen équivalent. Là encore les tensions de serrage sont équilibrées  Guide elements, not shown, are provided to guide the cable 106 on an outer edge of the device. It can be pulleys, passers-by, a tunnel, or any equivalent means. Again the tightening tensions are balanced

dans le capot 100 pendant la retenue d'une chaussure.  in the cover 100 during the retention of a shoe.

Bien entendu, le câble 106 pourrait être remplacé par une  Of course, the cable 106 could be replaced by a

corde, une sangle, ou tout moyen équivalent.  rope, strap, or equivalent.

Pour chacun des exemples, le dispositif peut être réalisé avec tous les matériaux mis en oeuvre selon toutes les  For each of the examples, the device can be produced with all the materials used according to all the

techniques connues.known techniques.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples ci-  Of course, the invention is not limited to the examples below.

avant décrits, et comprend tous les équivalents techniques  before described, and includes all technical equivalents

pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont  which may fall within the scope of the claims which

suivre. En particulier, il peut être prévu des moyens de réglage de la position des moyens de liaison du capot aux bords du dispositif.  to follow. In particular, means may be provided for adjusting the position of the means for connecting the cover to the edges of the device.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1- Dispositif de retenue (1) d'une chaussure (2) sur un article de sport, le dispositif (1) comprenant un élément de positionnement arrière prévu pour recevoir l'arrière de la tige de la chaussure (2), deux bords latéraux (16, 17), et un lien unique (22) prévu pour relier les bords latéraux (16, 17), caractérisé par le fait que le lien (22) présente deux points d'attache (34, 40) ou plus à un premier des bords (16, 17), et  1- Device (1) for retaining a shoe (2) on a sports article, the device (1) comprising a rear positioning element intended to receive the rear of the upper of the shoe (2), two edges lateral (16, 17), and a single link (22) intended to connect the lateral edges (16, 17), characterized in that the link (22) has two or more attachment points (34, 40) to a first of the edges (16, 17), and un point d'attache unique (28) au second des bords (16, 17).  a single attachment point (28) to the second of the edges (16, 17). 2- Dispositif de retenue (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les points d'attache du même bord comprennent des moyens de liaison permanente du lien (22) au bord, et par le fait que le point d'attache unique comprend un  2- retainer (1) according to claim 1, characterized in that the attachment points of the same edge comprise means of permanent connection of the link (22) to the edge, and in that the attachment point unique includes a moyen de liaison amovible du lien (22) au bord.  removable connection means of the link (22) at the edge. 3- Dispositif de retenue (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens d'ajustement  3- retainer (1) according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises adjustment means des tensions entre les points d'attache.  tensions between the attachment points. 4- Dispositif de retenue (1) selon l'une des revendications  4- Restraint device (1) according to one of claims 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens  1 to 3, characterized in that it comprises means d'équilibrage des tensions entre les points d'attache.  to balance the tensions between the attachment points. - Dispositif de retenue (1) selon l'une des revendications  - Restraint device (1) according to one of claims 2 à 4, caractérisé par le fait que, lorsque la chaussure (2) et le pied d'un utilisateur sont retenus sur le dispositif (1), un premier moyen de liaison permanente est situé sensiblement au niveau de la cheville, un deuxième moyen de liaison permanente est situé sensiblement au niveau du métatarse, et le moyen de liaison amovible est situé soit au niveau de la cheville, soit légèrement plus en avant du dispositif par rapport à la  2 to 4, characterized in that, when the shoe (2) and the foot of a user are retained on the device (1), a first permanent connection means is located substantially at the ankle, a second means permanent connection is located substantially at the metatarsus, and the removable connection means is located either at the ankle, or slightly further forward of the device relative to the cheville.ankle. 6- Dispositif de retenue (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'un des bords latéraux est un bord extérieur (16), que l'autre des bords latéraux est un bord intérieur (17), et que les deux bords (16, 17) sont en saillie  6- retainer (1) according to claim 1 or 2, characterized in that one of the side edges is an outer edge (16), that the other of the side edges is an inner edge (17), and that the two edges (16, 17) are projecting par rapport à une embase (4).relative to a base (4). 7- Dispositif de retenue (1) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le moyen de liaison amovible comprend un verrou (25) solidarisé au bord intérieur (17), et une crémaillère (24) solidarisée à une extrémité intérieure  7- retainer (1) according to claim 6, characterized in that the removable connecting means comprises a latch (25) secured to the inner edge (17), and a rack (24) secured to an inner end (26) du capot (23).(26) of the cover (23). 8- Dispositif de retenue (1) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le moyen de liaison amovible comprend un verrou (56, 64, 84, 104) solidarisé au capot (50, , 80, 100), et une crémaillère (57, 65, 85, 105) solidarisée  8- retainer (1) according to claim 6, characterized in that the removable connecting means comprises a latch (56, 64, 84, 104) secured to the cover (50,, 80, 100), and a rack (57, 65, 85, 105) united au bord intérieur (17).at the inner edge (17). 9- Dispositif de retenue (1) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé par le fait que les premier et deuxième moyens de liaison permanente comprennent, respectivement, une première branche (29, 54) solidarisée à une première extrémité extérieure (31, 52) du capot (23, 50), et une deuxième branche (35, 55) solidarisée à une deuxième extrémité extérieure (37,  9- Restraint device (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the first and second permanent connection means comprise, respectively, a first branch (29, 54) secured to a first outer end (31, 52 ) of the cover (23, 50), and a second branch (35, 55) secured to a second outer end (37, 53) du capot (23, 50).53) of the cover (23, 50). 10- Dispositif de retenue (1) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé par le fait que les premier et deuxième moyens de liaison permanente comprennent une branche unique (67) et au moins un passant (71) solidaire du capot (60), la branche (67)  10- retaining device (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the first and second permanent connection means comprise a single branch (67) and at least one pass (71) integral with the cover (60), the branch (67) glissant autour du passant (71).sliding around the passer-by (71). 11- Dispositif de retenue (1) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé par le fait que les premier et deuxième moyens de liaison permanente comprennent chacun une entretoise (88, 91) articulée d'une part à une extrémité extérieure (82, 83) du capot (80), et d'autre part à une branche (90, 93), les axes d'articulation (89, 92) des entretoises (88, 91) sur le capot (80) étant disposés, par rapport à l'axe d'articulation (86) du verrou (84) sur le capot (80), de façon que le capot joue le  11- Retaining device (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the first and second permanent connection means each comprise a spacer (88, 91) articulated on the one hand at an outer end (82, 83 ) of the cover (80), and on the other hand to a branch (90, 93), the articulation axes (89, 92) of the spacers (88, 91) on the cover (80) being arranged, with respect to the hinge pin (86) of the latch (84) on the cover (80), so that the cover plays the rôle d'un palonnier.role of a lifter. 12- Dispositif de retenue (1) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé par le fait que les premier et deuxième moyens de liaison permanente comprennent un câble (106) accroché à la première (102) et à la deuxième (103) extrémité extérieure du capot 100), ainsi que des éléments de guidage du câble (106)  12- Retaining device (1) according to claim 7 or 8, characterized in that the first and second permanent connection means comprise a cable (106) attached to the first (102) and to the second (103) outer end cover 100), as well as cable guiding elements (106) situés sur le bord extérieur (16) du dispositif (1).  located on the outer edge (16) of the device (1).