FR2802571A1 - Procede et appareil pour transferer des donnees a partir d'une diagraphie - Google Patents

Abstract

Procédé de transfert de données à partir d'une diagraphie réalisée pendant le forage (LWD) à un ordinateur de surface, consistant à : a) forer pendant que l'outil de diagraphie LWD exécute des mesures générant ainsi des données;b) relever l'outil de diagraphie LWD à la surface;c) coupler un dispositif de vidage de données à l'outil de diagraphie LWD;d) copier les données d'une mémoire de l'outil de diagraphie LWD dans une mémoire du dispositif de vidage de données; ete) télécharger les données de la mémoire du dispositif de vidage de données dans un ordinateur de surface.

Description

La présente invention se rapporte, de façon générale, aux technologies de diagraphie pendant forage ( ). De façon plus spécifique, l'invention rapporte téléchargement de données stockées dans la mémoire dispositifs LWD. Plus spécifiquement encore l'invent se rapporte à une sonde de vidage de données qui télécharge des données à partir de dispositifs LWD.

Les opérations modernes de forage et production de pétrole requièrent une grande quantité d'informations concernant les paramètres et les conditions du forage. Une telle information inclut, de façon typique, des caractéristiques des formations géologiques traversées par le puits, en plus des données se rapportant à la dimension et à la configuration du puits de forage lui-même. La collecte de l'information concernant les caractéristiques des formations du puits de forage appelée, de façon usuelle, "diagraphie". diagraphie été connue dans l'industrie pendant plusieurs années comme une technique fournissant information concernant la formation particulière qui est forée et elle peut être exécutée suivant plusieurs méthodes.

Une telle méthode de diagraphie est une diagraphie classique par travail au câble. Dans une diagraphie par travail au câble, une sonde est descendue dans le puits de forage après qu'une partie du puits, ou sa totalité, a été forée, et la sonde est utilisée pour déterminer certaines caractéristiques des formations traversées par le puits de forage ou du puits de forage lui-même. Alors qu'une diagraphie par travail au câble utile pour assimiler l'information concernant formations géologiques du trou de forage, avant qu'un outil de diagraphie de travail au câble puisse circuler dans le puits, l'ensemble fond de puits et la rame de forage doivent être d'abord retirés entrainant un coût considérable et une perte de temps de forage pour le foreur (qui paie, de façon typique, des prestations quotidiennes pour location du matériel).

En raison des limites associées à la diagraphie par travail au câble, on a mis l'accent, récemment, sur la collecte des données pendant le processus de forage lui-même. En collectant des données pendant le processus de forage, sans avoir besoin de reti le train de forage pour insérer outil de diagraphie de travail au câble, les données concernant les formations géologiques du puits peuvent être lestées de façon plus économique. Les données collectées pendant l'opération de forage doivent, soit être retransmises à la surface, soit être stockées jusqu'à ce que le spositif de diagraphie soit ramené à la surface. Etant donné les débits relativement lents des données pouvant être obtenus dans la transmission à partir des dispositifs de mesure et de diagraphie en fond de puits aux ordinateurs de surface, le stockage de données collectées peut être la seule option dans la plupart des cas.

Plusieurs types de dispositifs de diagraphie, ou out' LWD, sont utilisés par l'industrie chaque outil diagraphie peut requérir des quantités variables de mémoire interne. Par exemple, un outil de diagraphie "gamma" requiert comparativement peu de mémoire ; alors qu'un outil de diagraphie acoustique ou sonique peut exiger une quantité importante de mémoire, avoisinant 250 Megaoctets, pour obtenir la capacité de stocker la totalité de l'information requise pendant une opération de forage. D'autres outils de diagraphie de fond de puits peuvent également comprendre une sonde de résistivité, un outil de prélèvement et un outil directionnel. L'information collectée par l'outil directionnel est nécessaire en temps réel avec le procédé de forage et, en conséquence, l'information recueillie par un outil directionnel est généralement transmise du fond du puits aux ordinateurs de surface en utilisant des techniques connues, telles qu'en transmettant des impulsions à travers la boue vers la surface à un débit de 1 Hz environ.

Sur un outil qui stocke des données à partir d'une opération de forage, une certaine méthode doit exister pour extraire les données stockées dans l'outil de diagraphie. De façon courante, l'information obtenue par un outil de diagraphie LWD est stockée en mémoire dans l'outil lui-même jusqu'à ce que l'outil de diagraphie soit ramené à la surface. Lorsqu'il est remonté en surface, les données sont extraites. En faisant référence à la figure 1, est illustrée une structure de l'art antérieur pour télécharger des données stockées dans la mémoire d'un outil de diagraphie. Représenté à la figure 1, se trouve une rame de forage 10 qui comporte un outil de diagraphie LWD 12 et un foret 14, un plateau de forage 16, un ordinateur de surface 18, un câble de téléchargement 20 et un connecteur 22.

L'outil de diagraphie LWD 12 est remonté à surface de la terre après une opération de forage. Une fois que l'outil de diagraphie LWD 12 est élevé légèrement au- dessus de le plateau de forage 16, un opérateur étend le câble de téléchargement 20 vers l'outil de diagraphie LWD 12 et, ainsi, couple l'ordinateur de surface 18 à l'outil de diagraphie LWD 12 par l'intermédiaire du connecteur 22. Alors que cette opération parait relativement simple, plusieurs problèmes pratiques se posent.

Sur la plupart des tours de forage, spécialement sur les plateformes de forage en mer, l'espace est une commodité et, en conséquence, l'ordinateur de surface peut ne pas se trouver, et le plus vraisemblablement ne s'y trouve pas, à proximité de l'outil de diagraphie 12. Une autre considération concerne l'environnement du processus de téléchargement. Les tours et les plateformes de forage, spécialement sur le plateau de forage 16, sont en général des environnements explosifs. Une petite étincelle pourrait entrainer un feu ou une explosion. L'ordinateur peut, potentiellement, provoquer des étincelles et, ainsi, peut ne pas être admis sur le plancher de la tour. En conséquence, l'ordinateur de surface peut être à plusieurs niveaux et à plusieurs dizaines de mètres du plateau de forage 16. De plus, brancher et débrancher les connecteurs électriques peut provoquer des étincelles dans les environnements potentiellement explosifs et, pour cette raison supplémentaire, l'utilisation de câble de téléchargement 20 sur ou à proximité du plateau de forage 16 présente l'inconvénient supplémentaire d'un danger de feu potentiel ou d'explosion.

Comme l'homme de métier le comprendra, le débit d'information que peut transmettre un câble de façon précise diminue lorsque la longueur du câble augmente. Cela signifie, pour le système décrit à la figure 1, que lorsque l'ordinateur de surface est placé plus loin de l'outil de diagraphie, la vitesse de téléchargement diminue et, en conséquence, le temps requis pour télécharger augmente lorsque la longueur du câble augmente.

Un facteur supplémentaire qui diminue les vitesses de téléchargement de données est le bruit électrique. Une tour de forage comporte de nombreuses pompes et de nombreux moteurs associés au processus de forage, lesquels engendrent un bruit électrique significatif. Parce que le câble de téléchargement 20 s'enroule dans et autour de la tour de forage pour atteindre l'ordinateur de surface, il devient une antenne pour recevoir le bruit électrique. Le bruit électrique diminue encore le débit des données du câble. Etant données toutes ces conditions, le débit typique de données pour le câble 20 de la technique concernée peut être de, ou voisine de, 80 lobauds.

De plus, avec des débits de données associés aux méthodes de l'art concerné du téléchargement d'information dans la plage de 80 kilobaud, le téléchargement d'information provenant d'un dispositif de diagraphie riche en mémoire, par exemple une sonde acoustique, peut dépasser trente minutes. Différentes techniques existent pour assurer qu'aucune erreur de données ne se produit dans la communication numérique, mais ces techniques ne sont pas infaillibles. A l'occasion, un téléchargement peut se produire comportant des erreurs qui précipitent un second téléchargement de la même information, et éventuellement même un troisième, jusqu'à ce que l'information soit transmise sans erreur. Dans ces cas, lorsqu'une erreur se produit et que le processus de téléchargement se répète, un temps de forage significatif est perdu pour le processus de téléchargement.

Puisque la demande concernant les données LWD augmente, plusieurs compagnies ont commencé à placer de nombreux dispositifs de diagraphie dans la rame de forage pour mesurer de multiples paramètres comme faisant partie de la diagraphie pendant le processus de forage. Les problèmes expérimentés avec le câble de téléchargement 20 tel que décrit en faisant référence à la figure 1 augmentent sensiblement lorsque le nombre de dispositifs de diagraphie, comportant des mémoires internes qui requièrent un téléchargement en surface, augmente. En se rapportant à la figure 2, une structure possible est indiquée pour télécharger des données contenues dans les nombreux dispositifs de diagraphie. Comme indiqué dans la figure, le procédé envisagé doit comporter un contrôleur d'interface 15 placé quelque part à proximité du plateau de forage 16, et à partir de ce contrôleur 'interface comportant un câble de téléchargement individuel 20A, 203, pour chacun et tous les dispositifs diagraphie dans rame de forage. Chaque câble de téléchargement 20A, , 20C possède son connecteur respectif 22A, 22B, 22C. Physiquement, cet agencement augmente les dangers assoc' au téléchargement de l'information à partir d'un seul dispositif de diagraphie. C'est à dire qu'utiliser ce procédé pour télécharger les données à partir des disposi ifs de diagraphie requiert des câbles multiples répart autour du plateau de forage 16. Le danger engendré par les câbles de téléchargement 20A 20B, 20C augmente du fait que certains des dispositifs de diagraphie 12 peuvent avoir plusieurs dizaines de cm de long et, en conséquence, le câble de téléchargement 20,lorsqu'il est connecté à un dispositif de diagraphie placé le plus haut, par exemple 12A, descendra, soit vers le plateau de forage 16, soit s'étendra vers le contrôleur d'interface 15 lorsqu'un connecteur de dispositif de diagraphie placé le plus bas devient accessible pour une connexion, provoquant ainsi des dangers de déclenchement Sur la base de ce qui précède, il serait souhaitable d'avoir un procédé et un dispositif qui éliminent la nécessité d'un câble de téléchargement et, dans le cas de dispositifs de diagraphie multiples, de multiples câbles de téléchargement, et qui garantissent, de plus, les problèmes de sécurité généralement associés au téléchargement de données à partir de dispositifs de diagraphie sur un plateau de forage ou une plateforme de forage.

Les problèmes relevés ci-dessus sont résolus, en grande partie, par un dispositif de téléchargement de données 'solé. Dans un premier mode de réalisation, le disposit'f de téléchargement de données couple électriquement à un outil de diagraphe LWD et télécharge les données de diagraphie stockées dans la mémoire de l'outil de diagraphie LWD à une mémoire se trouvant l'intérieur du dispositif de téléchargement de données. Après que l'information a été échangée entre l'outil de diagraphie LWD et le dispositif de téléchargement de données, le dispositif de téléchargement de données peut etre découplé de l'outil de diagraphie LWD et physiquement transporté à proximité de l'ordinateur de surface où l'information de diagraphie , maintenant contenue dans la mémoire du dispositif de téléchargement de données, peut être lue par l'ordinateur de surface. Dans le cas où de multiples dispositifs de diagraphie existent sur la rame de forage, les multiples dispositifs de téléchargement de données pourront être utilisés de telle sorte qu'un téléchargement essentiellement simultané peut se produire partir des dispositifs de diagraphie.

Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif de téléchargement de données comprend un émetteur-récepteur radio électrique (RF) et l'ordinateur de surface comporte pareillement un émetteur-récepteur RF. En conséquence, le dispositif de téléchargement de données et l'ordinateur de surface pourront communiquer pendant que le dispositif de téléchargement de données est couplé électriquement au dispositif de diagraphie. Dans ce mode de réalisation, il est envisagé que la liaison RF soit utilisée, soit pour relayer les données extraites du dispositif de diagraphie, soit qu'elle soit utilisée comme fonction de commande et de contrôle de façon que l'ordinateur de surface initie et contrôle des téléchargements entre l'outil de diagraphie LWD et le dispositif de téléchargement de données.

Pour une description détaillée du mode préféré de réalisation de cette invention, référence sera faite maintenant aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 présente un ensemble de forage de 'art antérieur comportant un dispositif de diagraphie La figure 2 représente une configuration pour télécharger une information provenant de plusieurs dispositifs de diagraphie ; La figure 3 représente une vue latérale d' mode de réalisation du dispositif de téléchargement de données ; La figure 4 représente un schéma fonctionnel composants internes du dispositif de téléchargement de données ; La figure 5 présente l'utilisation de l'invention dans une rame de forage avec un seul dispositif de diagraphie ; La figure 6 illustre une sonde de vidage de données couplée à un ordinateur de surface ; et La figure 7 présente l'utilisation de l'invention dans un ensemble de rame de forage comportant plusieurs dispositifs de diagraphie ; La figure 8 représente l'utilisation de l'invention en combinaison avec un module d'interface central.

Certains termes sont utilisés tout au long la description et des revendications suivantes rapportant à des composants particuliers du système. Comme le spécialiste du métier l'appréciera, différentes compagnies peuvent faire référence à un composant par différentes appellations. Ce document ne conçoit pas de faire de distinction entre des composants qui ne portent pas le même nom mais ont la même fonction. Dans discussion et les revendications suivantes, les termes "incluant" et "comprenant" sont utilisés de façon indéterminée et, ainsi, devront être interprétés comme signifiant "incluant, mais non limité à ...". Egalement le terme "couplé" ou "couple" dans le contexte électrique est envisagé comme signifiant, soit une connexion électrique directe, soit une connexion électrique indirecte.

Le catalogue suivant des éléments est fourni comme aide à la corrélation des termes des revendications aux exemples de dessins 10 rame de forage 12 outil de diagraphie LWD 14 foret 15 contrôleur d'interface 16 plateau de forage 18 ordinateur de surface 20 câble de téléchargement 22 connecteur 110 rame de forage 112 outil de diagraphie 112 114 foret 116 plateau de forage 118 ordinateur de surface 130 dispositif de téléchargement de données 132 connecteur de dispositif de diagraphie 134 connecteur d'ordinateur de surface 136 enceinte 138 antenne radiofréquences 140 mémoire de sonde de vidage 142 processeur 144 logique d'entrée/sortie 146 liaison RF 148 module central d'interface 150 mémoire du CIM (module d'interface central) 152 connecteur du CIM 154 câble de téléchargement d'ordinateur de surface 156 liaison RF d'ordinateur de surface En se rapportant maintenant à la figure 3, un exemple de mode de réalisation d'un dispositif de téléchargement de données 130 est décrit. Le dispositif de téléchargement de données 130, rapporté également ici comme une sonde de vidage, possède de nombreux composants comprenant deux connecteurs électriques - le connecteur du dispositif de diagraphie 132 et le connecteur d'ordinateur de surface 134.Le connecteur de dispositif de diagraphie 132 est utilisé pour connecter physiquement à la fois le dispositif de téléchargement de données 130 à un dispositif de diagraphie, de même que pour coupler les deux dispositifs en vue de faciliter un échange de données. Le connecteur 134 permet au dispositif de téléchargement de données 130 de se coupler à un ordinateur de surface 118 (non représenté à la figure 3, voir figure 6) pour permettre un échange de données entre ces deux dispositifs. La figure 5 représente le dispositif de téléchargement de données 130 connecté physiquement un dispositif de diagraphie 112.

En se rapportant encore à la figure 3, l'enceinte 136 reçoit la sonde de vidage de données 130. C'est à l'intérieur de l'enceinte 136 que se trouvent les circuits et les composants électroniques nécessaires pour copier les données issues d'un outil de diagraphie LWD dans la mémoire d'une sonde de vidage de données 130. L'enceinte 136 pourra être constituée de tout matériau approprié ; cependant, comme indiqué globalement dans les figures, l'enceinte 136 ne reçoit pas seulement l'électronique requise pour le dispositif de vidage de données mais supporte également physiquement les composants du dispositif de vidage de données lorsqu'ils sont fixés à un outil de diagraphie LWD 112. Pour cette raison, l'enceinte 136 pourra être fabriquée en acier ou plastique élastique. La sonde de vidage de données 130 peut être utilisée dans des environnements explosifs et, pour cette raison, l'enceinte 136 peut être fabriquée en laiton de sorte que, si elle tombait, il n'y aurait d'étincel .Le connecteur de dispositif de diagraphie est conçu pour être couplé physiquement avec un connecteur complémentaire sur l'outil de diagraphie LWD 112. Ce connecteur pourra être un quelconque connecteur approprié pour fai la connexion électrique et supporter la sonde de vidage 130. La figure 3 présente également le connecteur d'ordinateur de surface 134. Comme le nom l'implique c'est à travers ce connecteur 134 que les composants électroniques de la sonde de vidage 130 sont couplés à ordinateur de surface de telle sorte que les données téléchargées à partir d'un outil de diagraphie LWD vers la sonde de vidage 130 peuvent être, de plus, transférées de la mémoire de la sonde de vidage de données à l'ordinateur de surface 118. En outre, selon un autre mode de réalisation, il est- prévu que le connecteur 132 puisse être é3@'_2ment utilisé pour communiquer avec l'ordinateur de surface à la place du connecteur 134 d'ordinateur de surface. Le =r)a-#134 est présenté avec un capuchon et une chaîne de sécurité , cependant, ces éléments ne sont pas exigés. Dans la mesure où la sonde de vidage de données 130 peut être utilisée dans un environnement relativement sale et explosif, le capuchon du connecteur 134 peut servir un double objectif. Le premier objectif sera de maintenir les débris de forage, le fluide de forage, la graisse et d'autres substances étrangères en dehors des connexions électriques logées sous le capuchon. En second lieu, dans un. environnement explosif, à évaluer comme intrinsèquement sûr, un dispositif ne doit pas émettre d'énergie supérieure à une valeur de seuil pendant l'opération et cette limite d'énergie peut se situer dans le domaine du milli-Joule. En conséquence, le capuchon placé sur le connecteur 134 agit comme un écran pour limiter la quantité d'énergie, s'il y en a, qui peut être libérée par des connecteurs électriques exposés à l'intérieur du connecteur 134.

L'un des objectifs principaux de la sonde de vidage de données<B>130</B> est de copier des données de diagraphie issues d'un outil de diagraphie LWD 112. Plus spécifiquement, une fonction est de copier les données stockées dans une mémoire d'un outil diagraphie LWD 112 dans une mémoire de sonde de vidage de données 140. En se rapportant à la figure 4, indique un schéma fonctionnel d'une configuration de la sonde de vidage de données 130. Dans le mode préféré de réalisation de la figure 4, la sonde de vidage 130 comprend un processeur 142 qui commande la copie des données partir de l'outil de diagraphie LWD 112. Le processeur 142 est, de préférence, couplé à une mémoire morte (ROM) 148 qui contient des programmes exécutés par le processeur 142 pour exécuter les opérations nécessaires. De plus, le processeur 142 est couplé à la mémoire 140 dans laquelle les données copiées à partir de l'outil de diagraphie LWD 112 sont placées en vue d'être stockées jusqu'à ce que les données puissent être transmises à un ordinateur de surface 118. Pour faciliter la communication vers et à partir de l'outil de diagraphie LWD, le processeur 142 est couplé à une logique d'entrée/sortie 144. La logique d'entrée/sortie 144 fournit une amplification de signal nécessaire et peut, en plus, faciliter la mise en oeuvre d'un protocole concernant la communication des données utilisées entre le dispositif de vidage de données 130 et l'outil de diagraphie LWD 112. Par exemple, le protocole avec lequel le dispositif de vidage des données 130 et l'outil de diagraphie LWD 112 communiquent pourra être un RS-232, RS- 485, ou tout autre protocole de communication non- standard ou propriétaire.

L'homme de métier appréciera que la mémoire 140 requière une capacité suffisante pour stocker des données venant même de l'outil de diagraphie LWD à mémoire la plus performante. Etant donné l'état en cours de la technique concernant les outils de diagraphie LWD, la sonde de vidage de données 130 peut necessiter autant qu'un gigaoctet de mémoire. Cette exigence de capacité de mémoire peut augmenter lorsque le volume d'information stocké dans les outils de diagraphie LWD augmente. Cette mémoire peut comprendre tout type de mémoire approprié, par exemple, certains types de mémoire FLASH NON-ET, ou éventuellement une pluralité de cartes à mémoire PCMCIA peuvent être utilisés pour résister aux environnements sévères rencontrés sur le site du forage. Si on utilise une mémoire de type PCMCIA, ou une mémoire quelconque qui peut être physiquement déconnectée de la sonde de vidage de données 130, il est possible de déplacer les données stockées dans la sonde de vidage de données 130 vers l'ordinateur de surface 118 en déplaçant la mémoire physiquement à partir de la sonde de vidage de données 139 et en la plaçant dans un dispositif de réception de sorte que l'ordinateur de surface 118 peut lire directement les données.

L'homme de métier appreciera que de nombreuses configurations possibles des composants électriques puissent être utilisées pour exécuter la tâche de téléchargement d'information à partir d'un outil de diagraphie LWD 112 vers le dispositif de vidage de données 130 par l'intermédiaire du protocole respectif utilisé. Le dispositif électronique pourra être un dispositif non sophistiqué, tel qu'un microcontrôleur, en quel cas, la ROM, la logique d'entrée/sortie et éventuellement la mémoire pourront toutes résider sur un seul composant. Pareillement, l'équipement électronique de la sonde de vidage de données 130 pourra être mis en oeuvre comme un microprocesseur intégré. Lorsque la vitesse et les capacités du processeur interne augmentent, les capacités de manipulation des données à l'intérieur de la sonde de vidage de données augmentent. Une partie de l'avantage significatif de la sonde de vidage de données 130, par rapport à un long câble connecteur 20 de l'art antérieur, est que la sonde de vidage de données 130 est relativement proche de l'outil de diagraphie LWD 112. Par conséquent, la connexion entre la sonde de vidage de données 130 et l'outil de diagraphie LWD 112 est relativement courte. En effet, étant donnée la taille relativement petite de la sonde de vidage de données 130, il peut être possible de placer l'électronique et la mémoire de la sonde de vidage de données à quelques centimètres ou même quelques millimètres de l'électronique et de la mémoire de l'outil de diagraphie LWD 112. Etant donnée cette distance relativement faible, il est possible d'obtenir des débits plus élevés de données par rapport au protocole souhaité. Cependant, les débits supérieurs de données ne sont pas le seul avantage de cette invention, mais les avantages peuvent également inclure moins de câbles sur la tour de forage, une capacité accrue de contrôle du processus de téléchargement, et une mise en oeuvre plus facile de téléchargement des données avec ou sans débits accrus de transfert de données.

De plus, étant donné l'environnement possiblement explosif dans lequel la sonde de vidage de données 130 peut être utilisée, d'autres procédés de couplage de la sonde de vidage de données 130 à l'outil de diagraphie LWD 112 peuvent être avantageux. Par exemple, différentes formes de connexion optique ou par fibre optique, même éventuellement un couplage magnétique, peuvent être utilisées. Ces procédés de couplage réduisent la possibilité d'étincelles associées à un couplage typique de conducteur à conducteur.

En se rapportant de nouveau à la figure 3, une antenne radiofréquence (RF) 138 est fixée, de préférence, à l'enceinte 136. Cette antenne 138, combinée a une autre antenne et à une liaison RF 146 couplées à l'ordinateur de surface 118 (voir la figure 5), permet une communication RF entre le dispositif de vidage de données 130 et l'ordinateur de surface 118. En conséquence, le dispositif de vidage de données 130 et l'ordinateur de surface 118 pourront communiquer alors que le dispositif de vidage de données est couplé au dispositif de diagraphie. La liaison radiofréquence est utilisée, soit pour relayer les données extraites du dispositif de diagraphie, soit elle peut être utilisée comme une fonction de commande et de contrôle de façon que l'ordinateur de surface initie et contrôle des téléchargements entre l'outil de diagraphie LWD et le dispositif de téléchargement de données.

Lors d'une opération de forage, un ou plusieurs dispositifs de diagraphie 112 sont incorporés, de préférence, comme faisant partie de la rame de forage 110. Ces dispositifs de diagraphie, de même que le foret 14, sont descendus dans un trou de forage et l'opération de forage commence. Lorsque l'opération de forage progresse, chaque dispositif de diagraphie exécute fonction de diagraphie respective. Par exemple, les dispositifs de diagraphie peuvent exécuter des mesures acoustiques, nucléaires ou gamma sur la formation. Après une certaine quantité de forage, la rame de forage peut être remontée en surface pour changer des forets, ou possiblement, même un relevé spécifique pour télécharger une information à partir des dispositifs de diagraphie. En supposant que la rame de forage possède plusieurs dispositifs de diagraphie, lorsque le premier disposit'f de diagraphie est relevé pour être placé légèrement au- dessus du plateau de forage 116, un premier dispositif de téléchargement de données 130A est connecté à un point de connexion situé sur le premier dispositif de diagraphie. La rame de forage est, ensuite, relevée jusqu'à ce que le point de connexion correspondant au deuxième dispositif de diagraphie se trouve légèrement au-dessus du plateau de forage. Un second dispositif de téléchargement de données 130B est connecté au second dispositif de diagraphie. La rame de forage est relevée de nouveau et un troisieme dispositif de téléchargement de données 130C est fixé. Cette élévation et cette connexion successives sont répétées jusqu'à ce que chaque dispositif de diagraphie soit connecté à un dispositif de téléchargement de données 130.

I1 est possible de configurer une série d'outils de diagraphie LWD pour être utilisés sur une rame de forage de telle façon que chaque outil de diagraphie n'ait pas besoin d'une prise individuelle pour connexion électrique. En se rapportant à la figure 8, se trouve représentée une rame de forage 110 comportant deux outils de diagraphie LWD 112A et 112B et représentant, de plus, un module central d'interface (CIM) 148 couplé à chaque dispositif de diagraphie 112A et 112B. Dans ce mode de réalisation, le module central d'interface rassemble les données collectées par chaque dispositif de diagraphie 112A et 112B et les stocke dans une mémoire 150 module CIM 148. On pourra copier des données à partir des mémoires de dispositif de diagraphie dans la mémoire du CIM 150, soit pratiquement simultanément ou à la collecte des données en fond de trou de forage, soit en les transférant pendant la remontée des rames de forage vers la surface. Une fois qu'il est remonté en surface, le connecteur 152 du CIM 148 sera disponible pour être connecté à un dispositif de vidage de données 130. De cette façon, un seul dispositif de vidage 130 pourra télécharger les données venant de plusieurs dispositifs de diagraphie. Le spécialiste de cette technique réalisera qu'une rame de forage 110 peut comporter de nombreuses combinaisons d'outils de diagraphie LWD et, en conséquence, il peut être possible qu'un ou plusieurs dispositifs isolés, par exemple, un dispositif acoustique, puisse être placé dans une rame de forage avec de multiples outils de diagraphie LWD qui pourront être attachés à un module CIM. Dans cette configuration, de multiples dispositifs de téléchargement de données 130 pourront être utilisés pour télécharger les données partir des outils de diagraphie LWD : un dispositif de téléchargement spécifique 130 correspondant à chaque outil de diagraphie LWD de mémoire importante ; et un dispositif de téléchargement spécifique 130 pourra être utilisé pour chaque module CIM en combinaison quelconque dans la rame de forage.

Lorsque les téléchargements de données sont acheves, la séquence de fixation des multiples dispositifs de téléchargement de données est inversée et chaque dispositif est retiré lorsque la rame de forage est redescendue dans le trou de forage. Après l'enlèvement de chaque dispositif de téléchargement de données, tous les dispositifs sont transportés physiquement vers une position au niveau de l'ordinateur de surface 118, ou proche de lui, où chaque dispositif de téléchargement de données 130 est couplé à l'ordinateur de surface de sorte que données de diagraphie qui y sont contenues peuvent être transférées dans l'ordinateur de surface 118 pour analyse.

La discussion ci-dessus est donnée pour illustrer les principes et les différents modes de réalisation de la présente invention. De nombreuses variantes et modifications seront apparentes pour les hommes de métier une fois que la discussion précédente sera complètement appréciée. Par exemple, il peut se trouver que chaque dispositif de téléchargement de données possède une interface-utilisateur relativement simple sur une face de l'enceinte 136. A partir de cette interface-utilisateur, un opérateur connectant le dispositif de téléchargement de données un outil de diagraphie LWD particulier entrera le dispositif type auquel le dispositif de téléchargement de données est fixé et commence le processus par manipulation du clavier. De la même manière, on a décrit que le dispositif de téléchargement de données 130 est supporté physiquement par le connecteur de dispositif de diagraphie 132. C'est dans le projet de cette invention que le connecteur d'outil de diagraphie LWD 132 ne supporte pas le poids du dispositif de téléchargement de données 130, mais plutôt que le dispositif puisse être fixé par étrier, ou éventuellement maintenu en place par des aimants, sur une paroi extérieure d'un outil de diagraphie LWD. Si cela était le cas, un câble court pourrait se dérouler des composants électriques du dispositif de téléchargement de données 130 au connecteur d'outil de diagraphie LWD 132.

De plus, il existe de nombreux modes de réalisation possibles pour les composants électriques nécessaires pour faciliter un transfert de données d'une mémoire située dans l'outil de diagraphie LWD vers une mémoire placée dans le dispositif de téléchargement de données.

Ces modes de réalisation pourront se présenter d'un mode aussi simple qu'un microcontrôleur de base qui initie simplement le transfert de données, à un microprocesseur intégré qui pourra traiter progressivement, dans une certaine mesure, les données lorsqu'il les transfère entre le dispositif de diagraphie et le dispositif de téléchargement de données, et l'ensemble sera dans l'objectif de cette invention. I1 est entendu que les revendications suivantes sont à interpréter pour embrasser l'ensemble de ces variations et de ces modifications.

Claims (3)

REVENDICATIONS

1. Procédé de transfert de données à parti d'une diagraphie réalisée pendant le forage (LWD) à ordinateur surface, consistant à a) forer pendant que l'outil de diagraphie LWD exécute des mesures générant ainsi des données ; b) relever l'outil de diagraphie LWD à la surface; c) coupler un dispositif de vidage de données à l'outil de diagraphie LWD ; d) copier les données d'une mémoire de l'outil de diagraphie dans une mémoire du dispositif de vidage de données ; e) télécharger les données de la mémoire dispositif de vidage de données dans un ordinateur surface.

2. Procédé selon la revendication 1 consistant, de plus, à placer plusieurs outils de diagraphie LWD dans en ensemble de fond de puits de rame de forage, chaque out' de diagraphie LWD réalisant des mesures et générant des données ; coupler plusieurs dispositifs de vidage de données à chacun des multiples outils de diagraphies LWD lorsqu'ils sont relevés à la surface ; et copier les données à partir de chaque outil de diagraphie LWD dans son dispositif de vidage de données respectif.

3. Procédé selon la revendication 1 consistant, de plus, à placer une pluralité d'outils de diagraphie LWD dans un assemblage de fond de puits de rame de forage ; connecter un groupe d'au moins deux de la pluralité d'outils de diagraphie LWD à un module d'interface central (CIM) à l'intérieur de la rame de forage ; rassembler les données générées par le groupe d'outils de diagraphie LWD dans une mémoire du CIM ; coupler le dispositif de vidage de donnees au module CIM ; copier les données issues du groupe d'outils de diagraphie LWD stockées dans le module CIM dans le dispositif de vidage de données ; et télécharger les données de la mémoire du dispositif de vidage de données dans un ordinateur de surface. Procédé selon la revendication 1 consistant, plus, à communiquer entre l'ordinateur de surface et dispositif de vidage de données une liaison radioélectrique. 5. Procédé selon la revendication 4 consistant, de plus, à contrôler la progression d'une copie de données à partir de la mémoire de l'outil de diagraphie LWD dans la mémoire du dispositif de vidage avec l'ordinateur de surface sur ladite liaison radioélectrique. 6. Procédé selon la revendication 1 dans lequel d) consiste, de plus, à vérifier que les données de la mémoire dispositif de vidage coïncident avec les données de mémoire d'outil de diagraphie LWD. 7. Procédé selon la revendication 1, dans lequel e) consiste, de plus, à coupler le dispositif de vidage de données à un ordinateur de surface ; et copier les données stockées dans la mémoire du dispositif de vidage de données dans l'ordinateur de surface. . Appareil qui transfère des données d'un dispositif diagraphie (112) dans un ordinateur de surface (118), comprenant une mémoire (140) qui stocke une copie des données téléchargées à partir du dispositif de diagraphie ; un processeur (142) couplé à la mémoire qui commande un transfert de données du dispositif de diagraphie à mémoire ; un premier port de communication couplé processeur qui permet au processeur de communiquer avec le dispositif de diagraphie et de copier les données à partir de celui-ci. 9. Appareil selon la revendication 8 comprenant, de plus, un second port de communication permet au processeur (142) de communiquer avec ordinateur de surface et d'y transférer les données. 10. Appareil selon la revendication 9 dans lequel les premier et second ports de communication correspondent au même port. 11. Appareil selon la revendication 8 comprenant, de plus un dispositif de communication de radioélectrique ( ) couplé audit processeur ; une antenne (138) couplée au dispositif de communication; dans lequel la combinaison de l'antenne et du dispositif de communication facilite une communication avec l'ordinateur de surface (118). 12. Appareil selon la revendication 11 dans lequel la combinaison de l'antenne (138) et du disposit communication est adaptée pour permettre a 1 ordinateur de surface de contrôler et de commander copie des données. 13. Procédé de téléchargement d' information à partir de dispositifs de diagraphie dans un ordinateur de surface, consistant à fixer une sonde de vidage à un dispositif de diagraphie, ledit dispositif de diagraphie stocke 1 information concernant des paramètres de trous de forage ; lire avec ladite sonde de vidage l'information stockée dans ledit dispositif de diagraphie ; et transférer l'information de la sonde de vidage dans l'ordinateur de surface. 14. Procédé selon la revendication 13 dans lequel une lecture avec ladite sonde de vidage consiste, de plus, à copier l'information du dispositif de diagraphie dans une mémoire de sonde de vidage. 15. Procédé selon la revendication 13 dans lequel le transfert de l'information consiste, de plus à . déconnecter la sonde de vidage du dispositif de diagraphie ; et connecter la sonde de vidage à un ordinateur de surface. 16. Procédé selon la revendication 13 dans lequel le transfert de l'information consiste, plus, à communiquer avec ladite sonde de vidage par liaison radioélectrique. 17. Procédé selon la revendication 16 dans lequel ladite communication consiste de plus, à transférer l'information des dispositifs de diagraphie à l'ordinateur de surface sur ladite liaison radioélectrique. 18. Sonde de vidage de données (130), comprenant: une mémoire pour stocker une copie données téléchargées partir d'un dispositif de diagraphie (11Z); un processeur couplé à la mémoire pour faciliter le transfert de données du dispositif de diagraphie vers ladite mémoire ; une logique d'entrée/sortie (144) couplée au processeur ( ) pour transférer les données a partir du dispositif diagraphie (112) ; une enceinte (136) pour recevoir la mémoire, le processeur et la logique d'entrée/sortie ; et un premier connecteur (132) adapté pour coupler la logique d'entrée/sortie à une mémoire de dispositif de diagraphie et pour fixer, de plus, l'enceinte audit dispositif de diagraphie. 19. Sonde de vidage selon la revendication 18 comprenant, de plus, un second connecteur (134) pour coupler ladite logique d'entrée/sortie à un ordinateur de surface (118). 20. Sonde de vidage selon la revendication 19 dans laquelle lesdits premier connecteur (l32) et second connecteur (134) correspondent un seul et même connecteur. 21. Sonde de vidage selon la revendication 18 comprenant, de plus un circuit émetteur/récepteur (146) couplé audit processeur (142) ; ledit circuit émetteur/récepteur étant adapté pour permettre une communication entre ladite sonde de vidage (130) de données et un ordinateur de surface (118) . 22. Sonde de vidage selon la revendication 21 comprenant, de plus, ledit émetteur/récepteur adapté pour permettre audit ordinateur de surface (118) de contrôler le transfert des données issues du dispositif de diagraphie (112).