FR2798721A1

FR2798721A1 - Helmet/cap/clothing attachable lighting unit having casing with integrated batteries and projector bulb helmet hole inserted/outer section clamp/removable ring position clipped.

Info

Publication number: FR2798721A1
Application number: FR9911916A
Authority: FR
Inventors: Jacques Aknine
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-09-21
Filing date: 1999-09-21
Publication date: 2001-03-23
Anticipated expiration: 2019-09-21
Also published as: FR2798721B1

Abstract

The lighting mechanism has a casing (1) with batteries (13,14) powering a projector bulb (26). The casing has a front surface which clamps up against an outer helmet or cap face with the inner light inserted in a helmet hole. The container is held in position by clipping into place a removable ring (33).

Description

La présente invention concerne un dispositif d'éclairage et son intégrationà un couvre-chef, qui rend le dispositif mains libres. The present invention relates to a lighting device and its integration into a headgear, which makes the device hands-free.

L'invention concerne un dispositif d'éclairage mains libres intégréà un couvre-chef( casquette, chapeau, béret, bob, coiffes d'uniforme, etc., liste non exhaustive) et plus généralement,à tous vêtements de tête dont la face avant est en tissus ou toutes matières naturelles ou synthétiques souples. The invention relates to an integrated hands-free lighting device to a headgear (cap, hat, beret, bob, uniform headdresses, etc.). exhaustive ) and more generally, to all headwear whose front face is made of fabrics or any natural or synthetic materials flexible.

L'invention permet d'ajouter aux fonctions de protections contre le soleil et les intempéries du couvre-chef, les fonctions d'un projecteur d'éclairage mains libres de type frontal. The invention makes it possible to add to the functions of protection against the sun and bad weather of the headgear, the functions of a front-end, hands-free lighting projector.

La conception miniaturisée de ce projecteur pennet une intégration facile au couvre-chef sans occasionner de gêneà l'utilisateur. En effet, sa conception miniaturisée permet d'en réduire l'encombrement ainsi que le poids, tout en utilisant le mode de maintien et de réglageà la tête du couvre-chef. The miniaturized design of this projector allows easy integration to the headwear without causing any discomfort to the user. Indeed, its miniaturized design reduces its size and weight, while using the mode of maintenance and adjustment to the head of the headgear.

Afin que le dispositif d'éclairage puisse être intégré au couvre-chef, celui-ci nécessite une découpe(D) sur sa face avant frontale, et dans sa partie haute, comme le montre la figure1 . In order for the lighting device to be integrated into the headgear, it requires a (D) cutout on its front end, and in its upper part, as shown in Figure 1.

Cette découpe peut être réalisée facilementà l'aide d'un ciseau ou d'une laine tranchante ouà l'aide d'un emporte pièce. This cutting can be done easily to using a chisel or a sharp wool or to using a cookie cutter.

L'invention comprend un boîtier fixe, miniaturisé, intégrant un projecteur d'éclairage mobile qui bascule selon un axe de pivot Horizontal, afin de permettre un faisceau lumineux plongeant vers le sol. Ce projecteur peut aussi être multi-directionnel eny associant un deuxième axe de pivot vertical. Le boîtier comprend aussi les connexions électriques et le système d'interrupteur de la lampe. Le fonctionnement de cet interrupteur peut être indépendant ou lié au positionnement du projecteur. The invention comprises a fixed, miniaturized housing, incorporating a movable lighting projector that tilts along a horizontal pivot axis, to allow a light beam plunging to the ground. This projector can also be multi-directional by y associating a second axis of vertical pivot. The housing also includes the electrical connections and the lamp switch system. The operation of this switch may be independent or related to the positioning of the projector.

Enfin, le boîtier inclut la ou les piles électriques d'alimentation selon la tension d'alimentation de la lampe désirée. Finally, the housing includes the power supply battery (s) depending on the power supply voltage of the desired lamp. .

L'invention comprend un couvre-chef ayant subi l'opération de découpe comme spécifié ligne17, 18 et19. The invention includes a headgear having undergone the cutting operation as specified line 17, 18 and 19.

L'invention comprend une contre pièce (ou cache) extérieure qui assure la fixation du boîtier sur la face avant intérieure du couvre-chef, comme le montre la figure3. The invention includes an outer counterpart (or cover) which secures the housing to the inner front face of the headgear, as shown in FIG. 3.

Le cache extérieur et le boîtier ainsi que toutes les pièces le composant, hors mis les connexions électriques, et la lampe peuvent être réalisés en matières plastiques injectées. The outer cover and the housing as well as all the component parts, except the electrical connections, and the lamp can be made of injected plastics.

Le boîtier représenté figures 4,5 et6 se positionne sur la face intérieure avant du couvre-chef, de telle sorte que le projecteur se situe en face de la découpe située sur la partie haute de la face avant du couvre-chef La contre-pièce, ou cache extérieur, se fixe au boîtier par vissage, clipage , collage ou toutes autres moyens de fixation selon le mode de réalisation. The housing shown in FIGS. 4, 5 and 6 is positioned on the inside front face of the headwear, so that the headlight is in front of the cutout located on the upper part of the front face of the headgear The counterpart, or outer cover, attaches to the housing by screwing, clip , gluing or any other means of attachment according to the embodiment.

La contre-pièce, ou cache extérieur, assure le positionnement ainsi que le maintiende l'ensemble par pincement du tissus entre le cache et le boîtier, comme le montre la figure3. La contre-pièce assure aussi l'esthétique extérieur de l'ensemble, d'où son appellation de cache. Elle est représentée figure 2 et désignée par( C ). The counter-piece, or outer cover, ensures the positioning and holding of the assembly by pinching the tissue between the cover and the housing, as shown in Figure 3. The counterpart also ensures the exterior aesthetics of the whole, hence its name of cache. It is represented in figure 2 and designated by (C).

Cette invention permet d'intégrer un dispositif d'éclairage mains libres un couvre-chef, avec comme seules parties extérieures apparentes: la contre- pièce de maintien de l'ensemble( le cache extérieur), ainsi que le projecteur. This invention makes it possible to incorporate a hands-free lighting device into a headgear, with the only counterpart of the assembly as the only visible external part : the outer cover ), as well as the projector.

Une des applications particulières de Cette invention concerne un dispositif d'éclairage multi-directionnel mains libres intégréà une casquette avec visière. SUMMARY OF THE INVENTION This invention relates to a multi-directional hands-free lighting device integrated into a cap with a visor.

L'éclairage de la lampe est commandée par le positionnement du projecteur. The lighting of the lamp is controlled by the positioning of the projector.

Afin de mieux comprendre la conception et le fonctionnement de l'invention, des schémas explicatifs sontjoints au présent descriptif: FIGURE1 vue de face extérieure de la casquette(A ), permettant de visualiser la découpeD ). In order to better understand the design and operation of the invention, explanatory diagrams are j anointed with the present description : FIGURE 1 front view outside the cap (A), to view the cut D).

FIGURE 2 vue de face extérieure de la casquette(A) munie du dispositif d'éclairage, permettant entre autres de visualiser la contre-pièce extérieure (ou cache)( C ). FIGURE 2 view from the outside of the cap (A) equipped with the lighting device, allowing, among other things, to visualize the outer counterpart (or cover) (C).

FIGURE3 : vue de profil en coupe de la casquette( A ) munie du dispositif d'éclairage, permettant entre autres de visualiser le mode de fixation, et la disposition des différents éléments, et plus particulièrement celle du boîtier( B FIGURE 4 vue arrière du boîtier(B.). L) désigne le logement des piles. FIGURE5 vue de profil du boîtier (B P) désigne les picots, FIGURE 6 vue de face du boîtier(B). FIGURE 3: sectional view of the cap (A) provided with the lighting device, allowing among other things to visualize the method of fixation, and the arrangement of the different elements, and more particularly that of the case ( B FIGURE 4 rear view of the case (). means the battery compartment. FIGURE 5 case profile view (BP ) refers to the pins, FIGURE 6 front view of the case ( B ).

FIGURE 7 vue de face du support de réflecteur( 7 ). (E) désigne les encoches servantà maintenir les lamelles( 8 ). FIGURE 7 front view of reflector bracket (7). (E) denotes the notches serving to hold the slats (8).

FIGURE 8 vue de profil de la pièce ( 7 FIGURE 9 vue arrière du réflecteur( 5 dans son support( 7 FIGURE 10 : schéma explicatif de fonctionnement, permettant de comprendre le procédé de mise en service de la lampe (4). FIGURE 8 profile view of the part ( 7 FIGURE 9 rear view of the reflector (5 in its holder (7 FIGURE 10: Explanatory diagram of operation, to understand the process of commissioning the lamp (4 ).

FIGURE 11 : vue de profil d'une des deux lamelles( 8 FIGURE 12: schéma explicatif du mode de fixation de l'ampoule (4) dans le réflecteur(5 ), ainsi que le mode de fixation amovible de la vitre de protection 6). FIGURE 11: profile view of one of the two lamella (8 FIGURE 12: explanatory diagram of the method of fixing the bulb (4 ) in the reflector ( 5 ), and the method for the removable attachment of the protective glass 6).

L'invention comprend: A) la casquetteà visière ayant subi l'opération de découpe. B) le boîtier. The invention comprises : A) the cap to visor having undergone the cutting operation. B) the housing.

Q la contre-pièce extérieure. Q the outer counterpart.

Le boîtier se compose des éléments suivants 1 - Le bâti 2- Lamelles ressorts de contact électrique 3 - Lamelle de contact 4- Ampoule 5 - Le réflecteur 6 - Vitre de protection amovible 7 - Support du réflecteur 8 - Lamelles de contact électrique concaves 9 - Fils électriques de liaisons Le Bâti( 1) réalisé en matière plastique contient les deux piles bâtonnets de1,5 volt du type LR03 en position verticale et assure le maintien de (2) et(3) ainsi que les logements des axes de pivots de(7) en assurant les butées de fin de course de rotation de(7). The housing consists of the following elements 1 - The frame 2 - Slats electrical contact springs 3 - Contact strip 4 - Bulb 5 - Reflector 6 - Removable protective glass 7 - Reflector bracket 8 - Concave electrical contact strips 9 - Electrical connection wires The plastic (1) frame contains the two 1 sticks , 5 volt type LR03 in vertical position and maintains (2) and (3) as well as the housing of pivots axes of (7) ensuring the end stops of rotation of (7).

Les lamelles ressorts de contact électrique (2) sont en laiton, elles se maintiennent dans( 1) et assure un contact respectif sur le pôle positif et le pôle négatif des piles LR03. The electrical contact spring strips (2) are made of brass, they are held in (1) and ensure a respective contact on the positive and negative pole of LR03 batteries.

Les deux fils électriques(9) sont raccordés sur (2) par sertissage mais peuvent l'être par soudureà l'étain. The two electrical wires (9) are connected to (2) by crimping but can be soldered to tin.

La lamelle de contact(3) se maintient dans(1) et assure le contact électrique entre le pôle positif et le pôle négatif des deux piles LR03, les mettant ainsi en série, ce qui permet d'obtenir une tension alimentation de 3 volts au bornes de l'ampoule. The contact strip (3) is held in (1) and ensures the electrical contact between the positive and the negative pole of the two LR03 batteries, thus putting them in series , which makes it possible to obtain a supply voltage of 3 volts at the terminals of the bulb.

L'ampoule (4) (de type grain deblé) dispose de pôle rapportés en âme rigide. Ces derniers garantissent le maintien de l'ampoule dans le réflecteur(5) en étant recourbés sur le réflecteur après la mise en place de l'ampoule. The bulb (4) (grain type of wheat) has pole reported in rigid core. These guarantee the retention of the bulb in the reflector (5) by being curved on the reflector after the introduction of the bulb.

Les pôles ainsi recourbés garantissent le contact électrique sur les deux lamelles concaves(8) en formes d'arc de cercle. The thus bent poles guarantee electrical contact on the two concave slats (8) in the shape of an arc of a circle.

Le réflecteur(5) est en matière plastique, de type parabolique, et sa surface intérieure est recouverte d'une pellicule réfléchissante argentée. Il s'intègre dans(7) et réalise un pivot d'axe horizontal par rapportà (8) . Reflector (5) is made of , parabolic plastic , and has a silver reflective film on the inner surface . It integrates into (7) and realizes a horizontal axis pivot relative to to (8).

Le réflecteur de type parabolique(5) assure le maintien de l'ampoule dans une position qui permet un faisceau lumineux concentré. Le réflecteur(5), l'ampoule (4), la vitre de protection amovible(6), constituent le projecteur d'éclairage. La vitre de protection amovible(6) est en matière plastique transparente et incolore et se fixe sur(5). The parabolic reflector (5) keeps the bulb in a position that allows a concentrated light beam. The reflector (5), the bulb (4), the removable protective glass (6), constitute the lighting projector. The removable protective glass (6) is made of transparent and colorless plastic and is fixed on (5).

Le fait qu'elle soit amovible permet de la remplacer par une vitre du même type, teintée de différentes couleurs, afin d'obtenir un faisceau lumineux coloré, ce qui permetà l'utilisateur de voir et/ou d'être vu suivant l'utilisation qu'il désire faire de l'invention. The fact that it is removable makes it possible to replace it with a window of the same type, tinted with different colors, in order to obtain a colored light beam, which allows the user to see and / or or to be seen according to the use he wishes to make of the invention.

Le support du réflecteur(7) est en matière plastique, il s'intègre dans(1) et réalise un pivot d'axe vertical par rapportà (1). Il contient le réflecteur(5) et reçoit les axes de pivot de(5). The reflector holder (7) is made of plastic, it integrates into (1) and realizes a vertical axis pivot relative to to (1) ) It contains the reflector (5) and receives the pivot axes of (5).

Le réflecteur réalise un pivot d'axe horizontal par rapportà (7) dont l'amplitude est limitée par des butées de fin de course prévues sur(7). The reflector realizes a horizontal axis pivot relative to to (7) whose amplitude is limited by end stops provided on (7).

Les lamelles de contact électrique concaves ( 8 ) sont en laiton et se glissentà chaque extrémité dans des encoches prévuesà cet effet dans(7). Concave electrical contact strips ( 8) are brass and slide at each end into slots provided to this effect in (7).

Les plots de l'ampoule (4) sont en contact glissant sur(8) lors du mouvement du réflecteur(5) par rapportà (7). Lors de la position milieu de(5) par rapportà (7), aucun contact électrique ne se fait, car en leurs milieux respectifs les lamelles concaves disposent d'une encoche, qui permet non seulement de couper le contact électrique, mais aussi de maintenir le réflecteur(5) dans une position milieu et d'éviter ainsi le basculement de celui-ci, dû à son propre poids. The studs of the bulb (4) are in sliding contact on (8) when moving the reflector (5) relative to to (7). In the middle position of (5) in relation to to (7), no electrical contact is made, because in their respective environments the concave slats have a notch, which allows not only to cut the electrical contact, but also to maintain the reflector (5) in a middle position and thus avoid the tilting of it , due to his own weight.

La mise en service de la lampe s'effectue par une simple pression du doigt de l'utilisateur sur le projecteur, le faisant basculer sur son axe horizontal et assurant ainsi le contact électrique. The lamp is put into operation by simply pressing the user's finger on the projector, tilting it on its horizontal axis and thus ensuring electrical contact.

La mise en service de la lampe peut donc s'effectuer soit en faisant basculer le projecteur vers le haut soit vers le bas. The lamp can be put into operation either by tilting the projector up or down.

La mise hors service de la lampe s'effectue lorsque le projecteur est ramené dans sa position milieu. The lamp is switched off when the projector is returned to the middle position.

Les fils électriques de liaison(9) sont raccordés respectivementà (8) par sertissage ou soudureà l'étain. The electrical connecting wires (9) are respectively connected to (8) by crimping or welding to the tin.

La contre-pièce extérieure (cache) est en matière plastique et se fixe sur(1) qui dispose d'orifices prévusà cet effet. The outer counterpart (cover) is made of plastic and attaches to (1) which has holes provided to this effect.

Elle assure le maintien de l'ensemble par pincement du tissus ou de la matière souple entre elle-même et le bâti(1). It ensures the maintenance of the assembly by pinching the fabric or the flexible material between itself and the frame (1).

Les surfaces respectives de la contre-pièce (C) et du boîtier (B) qui sont en contact avec le tissus sont munies de picots (P) qui permettent d'optimiser le maintien de l'ensemble sur le tissus. The respective surfaces of the counterpart (C) and the housing (B) which are in contact with the fabric are provided with pins (P) which make it possible to optimize the maintenance of the assembly on Tissues.

Cette invention pennet à un dispositif d'éclairage multi-directionnel, d'être intégréà une casquette, sans occasionner de gêneà l'utilisateur. En effet,à titre indicatif, le poids du dispositif d'éclairage comprenant les piles et la contre-pièce extérieure n'excède pas50 grammes, de plus, les dimensions de ce dernier sont extrêmement réduites ( à titre indicatif: 60 mm de largeur, 60nun de longueur et 25mm d'épaisseur). This invention allows to a multi-directional lighting device, to be integrated to a cap, without causing any discomfort to the user . Indeed, to indicative, the weight of the lighting device comprising the batteries and the outer counterpart does not exceed 50 grams, moreover, the dimensions of the latter are extremely reduced ( to indicative title : 60 mm width, 60nun length and 25mm thick).

Le faisceau lumineux multi-directionnel du projecteur est concentré et sa direction est peut être indépendante de celle du regard de l'utilisateur. Cette invention permet de cumuler les fonctions de protections liéesà l'utilisation d'une casquette ainsi que celles d'un projecteur multi-directionnel , mains libres, de type frontal. The multi-directional light beam of the headlamp is focused and its direction may be independent of that of the user's gaze . This invention makes it possible to combine the functions of bound protections to the use of a cap as well as those of a multi-directional projector , hands-free, frontal type.

Cette invention permet de palier aux inconvénients d'encombrements et de poids, souvent liés aux modes de fixation et de réglageà la tête d'un projecteur frontal, etd'y associer les avantages d'une casquette. This invention overcomes the disadvantages of space and weight, often related to the modes of fixing and setting to the head of a front projector , and to combine the benefits of a cap.

Cette invention peut être utilisée, par exemple, pour des activités de plein air de j ournée, qui se prolongent dans la soirée(pêche, randonnée, nautisme, bricolage, etc. ). Elle peut également être utilisée pour des activités professionnelles.This invention can be used, for example, for outdoor activities of j day, which extend into the evening ( fishing, hiking, boating, DIY, etc.). ). It can also be used for professional activities.

Claims

REVENDICATIONS 1 ) Dispositif d'éclairage mains libres intégréà une casquette et plus généralementà tous vêtements de tête dont la face avant est en tissus ou en toutes matières souples caractérisé en ce que l'invention se compose en trois éléments: le boîtier( B), la casquette(A) et la contre-pièce de fixation extérieure( C ). 2) Dispositif selon revendication1 caractérisé en ce que l'intégration du dit dispositif nécessite une découpe(D) dans la face avant de la casquette. 3 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le boîtier (B) inclus le projecteur, ainsi que la ou les piles électriques. 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le boîtier (B) inclus le système d'interrupteur du projecteur. 5 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la vitre de protection(6) de l'ampoule (4) soit amovible, pour permettre de la remplacer par une autre vitre colorée ou teintée selon l'utilisation désirée par le porteur de la casquette. 6 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le projecteur d'éclairage soit mobile. 7 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le projecteur d'éclairage soit multi- directionnel . 8 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la mise en et hors service du projecteur se fait uniquement par une simple pression des doigts sur le projecteur afin de le faire pivoter sur son axe horizontal. 9 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que tous les éléments du dispositif sont réalisés en matière plastiqueà l'exception des fils électriques, de l'ampoule et des connexions électriques. 10 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le mode de fixation du dispositif d'éclairage au couvre-chef s'effectue par pincement du tissus entre la contre-pièce de fixation extérieure( C ) et le boîtier (B).CLAIMS 1) Integrated hands-free lighting device to a cap and more generally to any headwear whose front face is fabric or in all flexible materials characterized in that the invention is composed of three elements: the housing (B ), the cap (A) and the outer fixing counterpart (C). 2 ) Device according to claim 1 characterized in that the integration of said device requires a cut (D) in the front of the cap. 3) Device according to any preceding claim characterized in that the housing (B) includes the projector , and the battery or batteries . / B> 4 ) Device according to any preceding claim characterized in that the housing (B) includes the switch system of the projector . 5 ) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the protective glass (6) of the bulb (4) is removable, for allow to replace it with another colored glass or tinted according to the desired use by the wearer of the cap . 6) Device according to any preceding claim characterized in the lighting projector is mobile. 7) Device according to any preceding claim characterized in that the lighting projector is multi-directional . 8) Device according to any of the preceding claims characterized in that the switching on and off of the projector is only by a simple pressure of the fingers on the projector to rotate it on its horizontal axis. 9) Device according to any one of the preceding claims characterized in that all the elements of the device are made of plastic material to with the exception of the electric wires , bulb and electrical connections . 10) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the method of fixing the device of Headlight illumination is performed by pinching the fabric between the outer (C) fastener and the (B) housing.