FR2797250A1 - Method for removing self-adhesive labels from support strip involves drum containing label support strip reel which is led through rollers above saber - Google Patents
Method for removing self-adhesive labels from support strip involves drum containing label support strip reel which is led through rollers above saber Download PDFInfo
- Publication number
- FR2797250A1 FR2797250A1 FR9910163A FR9910163A FR2797250A1 FR 2797250 A1 FR2797250 A1 FR 2797250A1 FR 9910163 A FR9910163 A FR 9910163A FR 9910163 A FR9910163 A FR 9910163A FR 2797250 A1 FR2797250 A1 FR 2797250A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- label
- saber
- support
- sword
- suction nozzle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/08—Label feeding
- B65C9/18—Label feeding from strips, e.g. from rolls
- B65C9/1865—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip
- B65C9/1876—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip and being transferred by suction means
- B65C9/1884—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels adhering on a backing strip and being transferred by suction means the suction means being a movable vacuum arm or pad
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/0006—Removing backing sheets
- B65C2009/0009—Removing backing sheets by means of a peeling tip
Landscapes
- Labeling Devices (AREA)
Abstract
Description
<B>L'invention concerne un procédé et un dispositif de</B> <B>prélèvement, en vue de leur pose,</B> d'étiquettes <B>auto-adhésives depuis</B> <B>une bande support.</B> <B> The invention relates to a method and device for </ B> <B> sampling for </ B> installation of <B> self-adhesive labels since </ B> <B>. support tape. </ B>
<B>La présente invention trouvera son application dans le domaine</B> <B>des dispositifs utilisés pour détacher, depuis une bande support,</B> <B>une</B> étiquette <B>auto-adhésive en vue d'étiqueter un objet</B> qui <B>peut</B> <B>être de</B> forme quelconque. <B> The present invention will find its application in the field of devices used to detach, from a carrier tape, a <B> self-adhesive <B> label in </ B> to label an object that <B> can <B> be of </ B> any form.
<B>A ce propos, il est d'ores et déjà connu, notamment au travers</B> <B>du document</B> EP-A-0 <B>584 021, des dispositifs et procédés capables de</B> <B>répondre au problème posé.</B> <B> In this connection, it is already known, particularly through </ B> <B> of the document </ B> EP-A-0 <B> 584 021, devices and methods capable of < <B> <B> answer the problem. </ B>
<B>Plus particulièrement, il est décrit dans ce document une</B> étiqueteuse qui <B>est alimentée au travers d'une bobine d'une bande</B> <B>support sur</B> laquelle adhèrent <B>des étiquettes avec une force</B> <B>d'adhésion</B> faible, précisément <B>pour pouvoir prélever ces</B> étiquettes <B>les unes après les autres depuis cette bande support et les coller</B> <B>sur les objets à étiqueter. Cette bobine est montée sur un dévidoir</B> <B>tandis que la bande est acheminée, au travers de rouleaux de renvoi</B> <B>au-dessus d'un sabre. Plus particulièrement, celui-ci définit un</B> <B>plan sensiblement horizontal dans lequel évolue la bande support</B> <B>avant de venir se replier autour d'une ligne de pliage à faible</B> <B>rayon de courbure</B> correspondant <B>au fil du sabre.</B> <B> More particularly, it is described in this document a </ B> labeler that <B> is fed through a coil of a tape </ B> <B> support on </ B> which adhere < B> labels with a low adhesion <B>, precisely <B> to be able to take these <B> tags <B> one after the other from this tape and the paste <B> on the objects to be labeled. This spool is mounted on a reel, while the web is routed through return rollers over a sword. More specifically, it defines a substantially horizontal plane in which the support strip moves before it folds around a low fold line. </ B> <B> <B> <B> <B> B> corresponding curvature </ B> <B> over the sword. </ B>
<B>En fait, sous l'action de la progression de cette bande support</B> <B>autour de cette ligne de pliage,</B> l'étiquette, <B>adhérant faiblement à</B> <B>cette bande, a tendance, elle, à ne pas suivre la trajectoire de</B> <B>cette dernière autour de cette</B> ligne <B>de pliage, mais, au contraire,</B> <B>vient se décoller progressivement et</B> au-fur-et-à-mesure <B>de l'avance</B> <B>de la bande. Ce n'est</B> que <B>lorsque l'étiquette n'adhère plus</B> qu'au <B>travers de son bord arrière à la bande support qu'elle est prise en</B> <B>charge par une buse d'aspiration</B> qui, <B>solidaire de moyens de</B> <B>manipulation appropriés,</B> garantit <B>ensuite le maintien de cette</B> <B>étiquette</B> jusqu'à <B>sa dépose sur l'objet à étiqueter. A noter</B> qu'une <B>telle buse d'aspiration peut définir une surface d'aspiration</B> <B>relativement souple permettant de faire adhérer</B> l'étiquette auto- adhésive <B>sur des surfaces autant concaves</B> que <B>convexes.</B> <B>Dans le cadre de tels dispositifs se pose le</B> problème <B>du</B> <B>positionnement imprécis de</B> l'étiquette <B>au niveau de la buse</B> <B>d'aspiration, ce</B> qui <B>se traduit, bien évidemment, par un étiquetage</B> <B>incorrect de l'objet. En effet, l'étiquette ne peut être prise en</B> <B>charge par la buse</B> que <B>lorsqu'elle est totalement détachée de sa</B> <B>bande support de sorte qu'une légère variation de la force</B> <B>d'adhésion, par rapport</B> à<B>cette dernière, se traduit par une prise</B> <B>en charge prématurée ou tardive de cette</B> étiquette <B>par ladite buse.</B> <B>L'on a alors imaginé des moyens butée au niveau de celle-ci contre</B> <B>lesquels</B> l'étiquette <B>est amenée à coopérer juste avant et/ou pendant</B> <B>sa prise en charge par la buse, ceci par l'intermédiaire de jets</B> <B>d'air directionnels appropriés.</B> <B> In fact, under the action of the progression of this support band around this fold line, the label, <B> adhering weakly to </ B> < B> this band, tends, it, not to follow the trajectory of the latter around this folding line, but, on the contrary, </ b> </ b> </ b> </ b> </ b> </ b> B> comes off gradually and <B> the <B> advance </ B> <B> of the tape. This is <B> when <B> when the tag no longer adheres </ B> only across its back edge to the backing tape that it is taken in </ B> < B> load by a suction nozzle </ B> which, <B> attached to appropriate handling means </ B> <B> then guarantees the maintenance of this </ B> </ B> </ B> </ B> </ B> B> label </ B> until it is dropped on the object to be labeled. Note that such a suction nozzle may define a relatively soft suction surface for adhering the self-adhesive label. on surfaces that are both concave </ B> and <B> convex. </ B> <B> In the context of such devices, the <B> problem <B> of the <B> imprecise positioning of <B> the label <B> at the nozzle </ B> <B> suction, which <B> results, of course, in labeling </ B> <B > incorrect object. In fact, the label can only be taken in </ B> <B> load by the nozzle </ B> when it is completely detached from its <B> <B> support strip so that a slight variation in adhesion strength, relative to the latter, results in a premature or late loading of this <B> label <B> by said nozzle. </ B> <B> It was then imagined means stop at the level thereof against </ B> <B> which </ B> the label <B> is forced to cooperate just before and / or during nozzle handling, this via appropriate directional air jets. </ P> </ p> </ p> B>
<B>De plus, dans la mesure où la buse d'aspiration doit être</B> <B>capable de prendre en charge l'étiquette auto-adhésive alors qu'elle</B> <B>est encore solidaire, ne serait-ce que très localement, de la bande</B> <B>support, au</B> risque <B>de voir des</B> étiquettes <B>se détacher librement, il</B> <B>est nécessaire de conférer</B> à<B>ladite buse d'aspiration, par</B> l'intermédiaire <B>des moyens de manipulation dont elle est solidaire,</B> <B>un déplacement lui permettant d'éviter le sabre au moment de la pose</B> <B>de l'étiquette. Bien évidemment, ce déplacement supplémentaire et</B> quelque <B>peu inutile représente une perte de temps non négligeable</B> <B>dans le cas d'un étiquetage à cadence élevée.</B> <B> In addition, since the suction nozzle must be able to support the self-adhesive label while it is still attached, </ B> <B> if only very locally, from the tape </ B> <B> support, at <B> risk <B> to see <B> tags <B> coming off freely, it </ B> </ B> </ B> </ B> B> is necessary to confer </ B> on <B> said suction nozzle, by </ B> the intermediary <B> manipulation means which it is secured, </ B> <B> a displacement him to avoid the sword at the time of laying <B> of the label. Of course, this extra move and <b> some <B> bit useless represents a significant loss of time </ B> <B> in the case of high-speed labeling. </ B>
<B>La présente invention se veut</B> à même <B>de répondre au</B> problème <B>précité.</B> Ainsi, <B>dans le cadre d'une première</B> démarche <B>inventive,</B> <B>l'on a imaginé de prendre en charge une</B> étiquette <B>auto-adhésive par</B> <B>l'intermédiaire de la buse d'aspiration alors qu'elle adhère encore</B> <B>sur la bande support par ailleurs immobilisée à cet instant,</B> <B>l'opération de pelage n'intervenant</B> qu'ultérieurement <B>au travers</B> <B>d'un déplacement relatif du sabre par rapport à ladite bande support</B> <B>et non l'inverse.</B> <B> The present invention aims to <B> respond to the <B> problem <B> above. </ B> Thus, <B> as part of a first </ B> Inventive step <B>, we've imagined taking over a <B> self-adhesive <B> tag </ B> <B> through the nozzle suction while it is still adhering <B> to the support band otherwise immobilized at this time, <B> the peeling operation intervening </ B> only later <B> through </ B> <B> a relative movement of the sword relative to said support band </ B> <B> and not vice versa. </ B>
<B>En fin de compte, dans la mesure où l'on sait maîtriser avec</B> <B>précision, le déplacement pas à pas d'une bande, il est très facile</B> <B>de venir positionner, exactement, une étiquette sur cette bande sous</B> <B>une buse d'aspiration.</B> Dans <B>cette position, on évite tout</B> <B>déplacement relatif de l'étiquette par rapport à ladite buse, de</B> <B>sorte</B> qu'après <B>l'opération de pelage, elle est en mesure d'être</B> <B>apposée avec exactitude sur l'objet à étiqueter.</B> <B> In the end, to the extent that we know how to master with precision, the stepwise movement of a band makes it very easy to come to position, exactly, a label on this strip under </ B> <B> a suction nozzle. </ B> In this position, one avoids all <B> <B> relative displacement of the label with respect to said nozzle, <B> <B> so </ B> that after <B> the peeling operation, it is able to be <B> <B> affixed accurately on the object to label. </ B>
<B>A noter encore</B> que <B>l'opération de pelage résultant d'un</B> <B>déplacement relatif, par rapport à la bande support, du sabre</B> <B>conduit à écarter celui-ci de dessous la buse d'aspiration. Par</B> conséquent, <B>celle-ci n'est plus dans l'obligation de contourner ce</B> <B>sabre pour venir apposer l'étiquette sur l'objet.</B> <B> Note again </ B> that <B> the peeling operation resulting from a </ B> <B> relative displacement, relative to the support band, of the sword </ B> <B> to remove it from below the suction nozzle. By </ B> therefore, <B> it is no longer obliged to circumvent this </ b> <b> sword to come and affix the label on the object. </ B>
<B>A cet effet, l'invention concerne un procédé pour prélever,</B> <B>depuis une bande d'alimentation support, des</B> étiquettes auto- adhésives <B>en vue de leur dépose sur un objet à étiqueter, ceci au</B> <B>moyen d'une buse d'aspiration capable, successivement, de prendre en</B> <B>charge -une</B> étiquette <B>venant se détacher de ladite bande support,</B> <B>suite à l'enroulement de cette dernière autour d'un sabre de pelage</B> <B>caractérisé par le fait que</B> -<B>l'on soumet la bande support</B> à<B>une avance pas</B> à<B>pas pour</B> <B>présenter individuellement une étiquette au-dessus et à l'extrémité</B> <B>du sabre</B> ; -<B>l'on amène, dans cette position, la buse d'aspiration, en</B> <B>contact avec cette étiquette</B> ; -<B>tout en maintenant en tension la bande support l'on commande</B> <B>le recul du sabre pour assurer le pelage depuis ladite bande support</B> <B>de cette</B> étiquette <B>maintenue par la buse.</B> <B> For this purpose, the invention relates to a method for taking <B> <B> <B> from a carrier feed web <B> self-adhesive labels <B> for depositing on a <B> object to be labeled, this to the <B> means of a suction nozzle capable, successively, of taking </ B> <B> load -a </ B> label <B> coming off of said support strip, <B> <B> following the winding of the latter around a peeling saber </ B> <B> characterized by the fact that </ B> - <B> one submits support tape </ B> to <B> not advance <B> not <B> to individually present a label above and at the end </ B> <B> saber </ B>; - In this position, the suction nozzle is brought into contact with this label; - <B> while holding the support strip in tension, the </ B> <B> movement of the sword is applied to ensure peeling from the support strip </ B> <B> of this </ B> label < B> held by the nozzle. </ B>
-<B>puis l'on dépose l'étiquette sur l'objet</B> à<B>étiqueter.</B> <B>L'invention concerne encore un dispositif pour prélever depuis</B> <B>une bande d'alimentation support des étiquettes en vue de leur</B> <B>dépose sur un objet</B> à étiqueter, <B>comprenant une buse d'aspiration</B> <B>capable, successivement, de prendre en charge une</B> étiquette <B>venant</B> <B>se détacher de ladite bande support suite à l'enroulement de cette</B> <B>dernière autour d'un sabre de pelage, caractérisé par le fait</B> qu'il <B>comporte</B> -<B>des moyens d'avance pas à pas de la bande support pour</B> <B>positionner, successivement, une étiquette au-dessus et à</B> <B>l'extrémité du sabre</B> ; -<B>des moyens de commande de prise en charge de ladite étiquette</B> 35<B>par l'intermédiaire de la buse d'aspiration</B> ; -<B>des moyens de maintien en tension de la bande support</B> ; -<B>et des moyens aptes, successivement, à commander le recul du</B> <B>sabre pour garantir le pelage</B> d'une étiquette <B>maintenue par la buse</B> <B>d'aspiration, puis pour ramener ledit sabre dans sa position</B> <B>initiale avancée sous la buse d'aspiration pour le prélèvement et la</B> <B>pose de</B> l'étiquette <B>suivante.</B> - <B> then the label is placed on the object </ B> to be labeled. </ B> <B> The invention also relates to a device for sampling since </ B> <B> a label feed belt for their <B> <B> removal on an object </ B> to be labeled, <B> including a suction nozzle </ B> <B> capable, successively, to take care of a <B> label <B> coming <B> <BR> <B> detached from said support strip following the winding of this </ B> <B> last around a coat sword, characterized by the fact that it <B> comprises </ B> - <B> means for stepwise advance of the support band to position, successively, a label at above and at </ B> <B> the end of the sword </ B>; - <B> means for controlling the handling of said label <B> 35 <B> via the suction nozzle </ B>; <B> means for maintaining tension in the support strip </ B>; - <B> and means successively able to control the recoil of the saber to ensure the peeling of a label held by the nozzle. suction, then to bring said saber back into its initial advanced position under the suction nozzle for sampling and the <B> <B> laying of the <B> label <B> next>. </ B>
<B>D'ores et déjà il convient de</B> remarquer <B>que le procédé et le</B> <B>dispositif conformes</B> à<B>l'invention trouvent également leur</B> <B>application dans la pose d'étiquettes auto-adhésives double-face.</B> <B>Dans ce cas particulier et à supposer</B> que <B>lesdites étiquettes sont</B> <B>prises initialement en sandwich entre deux bandes supports</B> pelables, <B>la première de ces bandes, celle disposée au-dessus, est retirée</B> <B>avant que la bande support, pourvue des étiquettes, n'arrive</B> au- dessus <B>du sabre. A ce moment là, l'étiquette située à</B> l'extrémité <B>du</B> <B>sabre et dont la face supérieure est autocollante, peut être prise</B> <B>en charge par adhésion par la buse</B> qui, <B>substantiellement peut être</B> <B>définie, directement, par un objet à</B> étiqueter que <B>maintiennent des</B> <B>moyens de manipulation appropriés. Après pelage de ladite étiquette</B> <B>de la seconde bande support selon le procédé</B> conforme à<B>l'invention,</B> <B>cette étiquette, par ailleurs déjà collée sur un premier objet, est</B> <B>déposée avec ce dernier et par l'intermédiaire desdits moyens de</B> <B>manipulation, sur un autre objet pour y adhérer.</B> <B> It should already be noted <B> that <B> that the method and the <B> <B> device conform to <B> the invention also find their </ B> > <B> application in the application of double-sided self-adhesive labels. </ B> <B> In this particular case and assuming <B> said labels are <B> <B> Initially sandwiched between two peelable backing tapes, <B> the first one of these tapes, the one above it, is removed </ B> <B> before the backing tape, with the labels, is removed. arrives </ B> above the <B> of the sword. At this point, the label at the <B> end of the <b> sword and the top of which is self-adhesive, can be taken </ B> <B> in charge by nozzle membership <B> which <B> can be <B> defined directly by an object to </ B> tag that <B> maintain </ B> <B> means appropriate handling. After peeling of said label </ B> <B> from the second carrier tape according to the method </ B> according to <B> the invention, </ B> <B> this label, otherwise already glued on a first object, is <B> filed with it and through said handling means, on another object to adhere to it. </ B>
<B>A titre d'exemple, l'objet venant se substituer à la buse</B> <B>d'inspiration peut être un écran</B> transparent <B>susceptible de laisser</B> <B>apparente une inscription sur l'étiquette auto-adhésive double-face</B> <B>prise en charge par cet écran. Celui-ci peut ensuite être déposé sur</B> un <B>objet de taille plus conséquente sur lequel il va</B> adhérer <B>au</B> <B>travers de l'autre face adhésive de l'étiquette.</B> <B> As an example, the object that replaces the inspiration nozzle may be a transparent <B> <B> screen that can leave <B> <B> Apparently a double-sided self-adhesive label inscription </ B> <B> supported by this screen. It can then be dropped onto a larger object on which it will adhere to the other side of the adhesive side of the object. label. </ B>
<B>D'autres buts et avantages de la présente invention</B> <B>apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant</B> <B>à</B> un <B>mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple</B> <B>indicatif et non limitatif.</B> <B> Other objects and advantages of the present invention will be apparent from the following description relating to an embodiment. which is only given as an illustrative and non-limiting example. </ B>
<B>La compréhension de cette description sera facilitée en se</B> <B>référant au dessin joint en annexe dans lequel</B> <B>la figure 1 est une vue schématisée et en élévation du</B> <B>dispositif selon l'invention dans une</B> configuration <B>précédant la</B> <B>prise en charge d'une</B> étiquette <B>par l'intermédiaire de la buse</B> <B>d'aspiration</B> ; .<B>la figure 2 est une vue similaire mais partielle de la figure</B> <B>1, la buse d'aspiration étant</B> amenée <B>en contact avec une étiquette à</B> <B>prélever et à déposer</B> ; <B>la figure 3 est une vue similaire à la représentation</B> <B>précédente, le sabre ayant été reculé pour garantir le pelage de</B> <B>l'étiquette, prise en charge par la buse d'aspiration, depuis la</B> <B>bande support.</B> <B> The understanding of this description will be made easier by referring to the appended drawing in which </ B> <B> Figure 1 is a schematic and elevational view of the </ B> </ B> </ B> </ B> </ B> </ B> </ B> B> device according to the invention in a <B> configuration <B> preceding </ B> <B> support for a <B> tag <B> via the nozzle </ B > <B> suction </ B>; FIG. 2 is a similar but partial view of FIG. 1, with the suction nozzle being brought into contact with a label at </ B>. B> collect and deposit </ B>; <B> Figure 3 is a view similar to the previous <B> <B> representation, the sword having been moved back to ensure the peel of the <b> <B> label, supported by the nozzle. suction, from the <B> <B> support tape. </ B>
<B>Tel</B> que <B>représenté</B> dans <B>les figures du dessin ci-joint, la</B> <B>présente invention a trait au domaine des dispositifs aptes à</B> <B>prélever, depuis une</B> bande <B>support 2, des étiquettes auto-adhésives</B> <B>3 en vue de leur dépose sur des objets à étiqueter</B> quelconque. <B> As </ B> <B> shown in <B> figures in the attached drawing, the <B> <B> present invention relates to the field of devices capable of </ B> > <B> take self-adhesive labels <B> 3 from a <B> 2 <B> tapes for removal to any object to be labeled </ B>.
<B>En fin de compte, un tel dispositif 1 comporte un dévidoir 4</B> <B>sur</B> lequel <B>est montée au moins</B> une <B>bobine 5 d'une bande 2</B> <B>supportant, à pas égal, des</B> étiquettes <B>3. Cette bande 2 est</B> <B>acheminée, au travers de rouleaux de renvoi 6 appropriés au-dessus</B> <B>d'un sabre 7 dont la face supérieure 8 s'étend dans un plan</B> <B>préférentiellement horizontal 9 sans</B> que <B>l'invention ne soit</B> <B>cependant limitée</B> à<B>une telle configuration.</B> Quant à<B>la bande</B> <B>support 2, elle vient, ensuite, s'enrouler autour du fil 10 du sabre</B> <B>7 avant de rejoindre, là encore, au travers de rouleaux de renvoi</B> <B>appropriés une nouvelle bobine 11 sur laquelle elle est stockée une</B> <B>fois débarrassée des</B> étiquettes <B>3.</B> <B> In the end, such a device 1 has a reel 4 </ B> <B> on which <B> is mounted at least <B> a reel 5 of a tape 2 </ B> <B> supporting <B> 3 tags with equal steps. This strip 2 is conveyed through appropriate return rollers 6 above a saber 7, the upper face 8 of which extends in a plane </ B> > <B> preferentially horizontal 9 without <B> that the <B> invention is <B> however limited </ B> to <B> such a configuration. </ B> As for <B > the band </ B> <B> support 2, it comes, then, to wrap around the wire 10 of the saber </ b> 7 before joining, again, through return rollers </ B> <B> appropriate a new reel 11 on which it is stored one <B> time <B> times removed <B> 3. </ B>
<B>Plus</B> particulièrement, <B>en</B> venant <B>s'enrouler autour du fil 10</B> <B>du sabre 7, le faible rayon de courbure emprunté par la bande</B> <B>support 2 a pour</B> conséquence <B>le pelage des étiquettes 3. Plus</B> <B>particulièrement, en raison d'une force d'adhésion relativement</B> <B>faible résultant habituellement d'un matériau approprié composant la</B> <B>bande support 2, l'étiquette 3 à l'approche du fil 10 du sabre 7,</B> <B>vient, préférentiellement, se décoller de cette bande support 2 au</B> <B>lieu d'emprunter la trajectoire suivie par cette dernière.</B> <B>Le dispositif 1 comporte encore une buse d'aspiration 12</B> <B>capable d'assurer la prise en charge d'une</B> étiquette <B>3 décollée de</B> <B>la bande support 2 pour, par l'intermédiaire de moyens de</B> <B>manipulation appropriés (non représentés), la déposer sur un objet à</B> <B>étiqueter</B> quelconque. <B> More </ B> especially, <B> </ B> coming <B> wrapping around the thread 10 </ B> <B> of the sword 7, the small radius of curvature borrowed by the band < / B> <B> support 2 has </ B> consequent <B> peeling of labels 3. More </ B> <B> particularly, because of a relatively </ B> <B binding force > low usually resulting from a suitable material component of the <B> <B> support strip 2, the label 3 approaching the thread 10 of the saber 7, <B> <B> comes, preferentially, take off of this support strip 2 to the <B> <B> place to take the trajectory followed by the latter. </ B> <B> The device 1 further comprises a suction nozzle 12 </ B> <B> capable to take care of a <B> 3 </ B> 3 label peeled off </ B> <B> 2 support tape, through appropriate handling means </ B> <B> <B> (not shown), drop it on an object to </ B> <B> label </ B> any.
<B>Comme déjà indiqué plus haut, les étiquettes 3 peuvent être du</B> <B>type</B> auto-adhésives <B>à double-face. Elles sont alors prises en</B> <B>sandwich entre deux bandes supports sachant</B> que <B>l'on procède au</B> <B>pelage de la première avant d'acheminer la seconde, pourvue des</B> <B>étiquettes, au-dessus du sabre 7. Dans ces conditions, la buse</B> <B>d'aspiration 12 peut être définie,</B> susbtantiellement, <B>par un</B> premier <B>objet dont est rendue</B> solidaire <B>une</B> étiquette <B>3, au travers de sa</B> <B>face supérieure auto-adhésive, avant que l'ensemble, objet plus</B> <B>étiquette, ne soit déposé sur</B> un <B>autre objet sur lequel il vient</B> <B>adhérer au travers de l'autre côté</B> adhésif <B>de ladite étiquette 3.</B> <B> As already mentioned above, labels 3 can be <B> type </ B> self-adhesive <B> double sided. They are then taken in sandwich sandwich between two tapes knowing that the first one is peeled before routing the second one, provided with </ B> <B> labels, above the saber 7. Under these conditions, the suction nozzle 12 can be defined, substantially, <B> by < / B> first <B> object that is rendered </ B> unrestricted <B> a <B> label 3, through its <B> <B> self-adhesive top face, before the set, object plus <B> tag, be dropped on </ B> another <B> other object on which it comes <B> <B> adhere across the other side </ B> > adhesive <B> of said label 3. </ B>
<B>Aussi, bien que l'invention soit décrite ci-après dans le cadre</B> <B>du prélèvement et la dépose d'étiquettes, à une face adhésive, par</B> <B>l'intermédiaire</B> d'une <B>buse d'aspiration 12, elle ne saurait être</B> <B>limitée à ce cas de figure.</B> <B> Also, although the invention is described below in the context of <b> <b> sampling and removal of labels, to an adhesive side, by </ B> <B> the intermediate </ B> of a <B> suction nozzle 12, it can not be <B> limited to this case. </ B>
<B>Le procédé innovant mis en application consiste à soumettre la</B> <B>bande support 2 à</B> un <B>mouvement d'avance pas à pas pour présenter</B> <B>individuellement une étiquette 3 au-dessus et à l'extrémité 13 du</B> <B>sabre 7</B> lequel <B>vient, par ailleurs, s'étendre, à ce moment là sous</B> <B>la buse d'aspiration 12.</B> <B> The innovative method implemented is to submit the <B> <B> support tape 2 </ B> a step-by-step advance to present <B> individually <B> a label 3 above and at the end 13 of the </ B> <B> saber 7 </ B> which <B> also extends, at that moment under </ B> <B> the suction nozzle 12. </ B>
Puis <B>cette dernière est amenée en contact avec cette étiquette</B> <B>3 précisément située</B> à<B>cette extrémité 13 du sabre 7.</B> Then <B> the latter is brought into contact with this label </ B> 3 precisely located at <b> that end 13 of the sword 7. </ B>
<B>Enfin, tout en maintenant sous tension la bande support 2</B> <B>notamment dans sa partie 14 s'étendant sous le sabre 7, l'on</B> <B>commande le recul de ce dernier d'où s'ensuit le pelage de ladite</B> étiquette <B>3 par ailleurs maintenue par la buse d'aspiration 12.</B> <B> Finally, while maintaining under tension the support band 2 <B> especially in its part 14 extending under the sword 7, one <B> <B> commands the recoil of the latter from which follows the peeling of said </ B> label <B> 3 also maintained by the suction nozzle 12. </ B>
<B>A noter</B> que <B>le recul du sabre 7, monté coulissant sur le</B> <B>dispositif 1 à l'aide d'un chariot 17 adapté, peut résulter,</B> <B>précisément, de la mise sous tension de ladite bande support 2 dans</B> <B>cette partie 14 s'étendant en-dessous. Toutefois, le mouvement de</B> <B>recul peut encore être garanti par</B> l'intermédiaire <B>de moyens moteurs</B> 16 appropriés, de type pneumatiques ou autre. <B> Note </ B> that <B> the recoil of the sword 7, slidably mounted on the <B> <B> device 1 using a suitable carriage 17, may result, </ B> <B> precisely, of the powering up of said support strip 2 in </ B> <B> this part 14 extending below. However, the recoil movement can still be secured by the appropriate motor, pneumatic, or other means.
<B>Finalement, une fois ce sabre 7 dans cette position reculée</B> <B>repérée R sur la figure 3, la buse d'aspiration 12 peut accéder</B> librement <B>à l'objet à étiqueter pour y déposer, précisément,</B> <B>l'étiquette qu'elle a préalablement prise en charge.</B> <B> Finally, once this saber 7 in this retracted position <B> <B> marked R in Figure 3, the suction nozzle 12 can access <B> freely <B> to the object to be labeled to drop precisely the label it has previously supported. </ B>
Lorsque <B>la buse d'aspiration 12 a regagné sa position initiale</B> comme <B>illustré</B> dans <B>la figure 1, le cycle peut recommencer sachant</B> <B>que dans une première étape la tension exercée sur la bande support</B> <B>2 est relâchée, tandis que le sabre 7 est ramené dans sa position</B> <B>avancée A sous ladite buse d'aspiration 12. A noter que le</B> <B>relâchement de la tension sur la bande support 2 peut résulter, au</B> <B>moins en partie, de l'avance de cette dernière d'un pas et donc du</B> <B>déroulement d'une longueur donnée de la bobine 5, de manière qu'une</B> <B>nouvelle étiquette 3 puisse effectivement venir se positionner sous</B> <B>la buse d'aspiration 12, au-dessus et à</B> l'extrémité <B>13 du sabre 7.</B> When <B> the suction nozzle 12 has returned to its original position </ B> as shown <B> in <B> in Figure 1, the cycle can start again knowing </ B> <B> that in a first step the tension exerted on the support strip <B> 2 is released, while the sword 7 is returned to its advanced position <B> <B> 2 under said suction nozzle 12. Note that the </ B> <B> release of the tension on the support strip 2 may result, at least partially, in the advance of the latter by one step and therefore the </ B> > <B> unwinding of a given length of the coil 5, so that a </ B> <B> new label 3 can actually come to be positioned under </ B> <B> the suction nozzle 12, above and at the <B> 13 end of the sword 7. </ B>
<B>Bien</B> évidemment, <B>de son côté, le dispositif 1 reçoit un certain</B> <B>nombre de moyens permettant la mise en</B> aeuvre <B>du procédé selon</B> <B>l'invention. En particulier, il comporte des moyens</B> à<B>la portée de</B> <B>l'Homme du Métier pour commander l'avance pas à pas de la bande</B> <B>support 2, tout comme des moyens pour mettre sous tension cette</B> <B>bande support 2, notamment dans sa partie 14 s'étendant sous le</B> <B>sabre 7 pendant l'opération de pelage.</B> <B> Well </ B> obviously, <B> on its side, the device 1 receives a certain </ B> <B> number of means allowing the </ B> work <B> of the process according to </ B> B> <B> the invention. In particular, it includes means </ B> to <B> the scope of </ B> <B> the skilled person to control the advance step by step of the tape </ B> <B> support 2 , as well as means for energizing this </ B> <B> support strip 2, in particular in its portion 14 extending under the </ B> <B> saber 7 during the peeling operation. </ B> >
<B>Comme déjà indiqué plus haut, le sabre 7 est défini coulissant</B> <B>entre une position avancée A, sous la buse d'aspiration 12, et une</B> <B>position reculée R, la distance séparant les deux étant au moins</B> <B>égale à la longueur 15 d'une étiquette 3.</B> <B> As already indicated above, the sword 7 is defined sliding <B> between an advanced position A, under the suction nozzle 12, and a retracted position R, the distance separating the two being at least <B> equal to the length of a label 3. </ B>
<B>Pour en revenir aux moyens pour commander le</B> recul <B>du</B> sabre <B>7</B> <B>s'ils consistent en des moyens de mise sous tension de la bande</B> <B>support 2, comme</B> expliqué <B>plus haut, les moyens pour ramener ce</B> <B>sabre 7 dans sa position avancée A pourront se présenter,</B> <B>avantageusement, sous forme de moyens de rappel</B> élastique, <B>tels</B> <B>qu'un ressort ou similaire.</B> <B> To return to the means to control the <B> of the </ B> Saber <B> 7 </ B> <B> if they consist of means of powering the tape <B> support 2, as explained <B> above, the means to bring this saber 7 back to its advanced position A will be able to present itself, </ B> </ b> </ b> </ b> </ b> </ b> B> advantageously, in the form of elastic return means, such as a spring or the like. </ B>
<B>Bien entendu et comme le montre les figures 1 à 3, il est à la</B> <B>portée de l'Homme du Métier de définir sous d'autres formes de</B> <B>réalisation ces moyens pour commander le recul et l'avance du sabre</B> <B>7 de manière synchronisée par rapport aux différentes étapes</B> <B>intervenant dans la pose d'une</B> étiquette. <B> Of course and as shown in Figures 1 to 3, it is within the reach of the skilled person to define in other forms of </ B> <B> realization these means for controlling the recoil and advance of the sword in synchronized manner with respect to the different steps involved in laying a label.
<B>Dans la mesure où la présente invention</B> permet <B>de répondre</B> <B>parfaitement au</B> problème <B>du positionnement d'une</B> étiquette <B>3 par</B> <B>rapport à la buse d'aspiration 12 qui en assure la prise en charge,</B> <B>avant sa pose sur l'objet à</B> étiqueter, <B>et</B> que, <B>par ailleurs, lors de</B> <B>cette pose cette buse d'aspiration 12 n'est plus gênée, dans ses</B> <B>déplacements, par le sabre 7, cette invention doit être considérée</B> <B>comme un net progrès dans le domaine considéré.</B> <B> Since the present invention </ B> allows <B> to </ B> <B> respond perfectly to <B> problem <B> positioning a <B> tag <B> 3 by </ B> <B> ratio to the suction nozzle 12 which assures the support, </ B> <B> before placing it on the object to </ B> label, <B> and </ B> that, <B> by the way, when </ B> <B> this pose this suction nozzle 12 is no longer embarrassed, in its </ B> <B> displacements, by the sword 7 , this invention must be considered <B> as a clear progress in the considered field. </ B>
<B>I1 convient encore de préciser</B> que <B>si la description qui</B> <B>précède concerne, plus</B> particulièrement, <B>un</B> dispositif <B>1 parcouru</B> <B>par une bande support pour la pose d'un type donné</B> d'étiquettes, <B>il</B> <B>convient d'observer</B> que <B>l'on peut envisager une juxtaposition des</B> <B>moyens pour garantir, par l'intermédiaire de ce dispositif, la pose</B> simultanément <B>de plusieurs</B> étiquettes provenant <B>de bandes supports</B> <B>différentes, donc de bobines 5 distinctes montées sur le dévidoir 4</B> <B>comme visible sur le dessin. Dans ces conditions la ou les buses</B> <B>d'aspiration seront définies aptes</B> à<B>prélever, simultanément, les</B> <B>différentes</B> étiquettes <B>se présentant en même temps au-dessus et à</B> <B>l'extrémité d'un même sabre ou de plusieurs sabres juxtaposés pour,</B> <B>lorsque ce ou ces sabres sont reculés, déposer ces étiquettes sur</B> <B>l'objet à étiqueter.</B> <B> It should be further clarified </ B> that <B> if the description that precedes </ B> <B> relates more, </ B> particularly <B> a device <B> 1 traversed by a support band for laying a given type of labels, <B> he </ B> <B> agrees to observe </ B> that <B > we can envisage a juxtaposition of the </ B> <B> means to guarantee, by means of this device, the pose </ B> simultaneously <B> of several </ B> labels coming <B> from different </ B> <B> support tapes, therefore separate 5 coils mounted on the reel 4 </ B> <B> as shown in the drawing. Under these conditions, the suction nozzle (s) will be defined suitable for taking, at the same time, the different <B> <B> labels <B> presenting at the same time above and at the end of the same saber or several swords juxtaposed for, when this or these swords are retreated, deposit these labels on </ B> <B> the object to label. </ B>
<B>Bien</B> évidemment, <B>dans ces conditions, le dispositif 1 recevra,</B> <B>encore, plusieurs bobines 11 sur</B> lesquelles <B>seront</B> à<B>même de</B> <B>s'enrouler les différentes bandes supports une fois dépourvues de</B> <B>leurs étiquettes respectives.</B> <B> Well </ B> obviously, <B> under these conditions, the device 1 will receive, </ B> <B> again, several reels 11 on </ B> which <B> will </ B> to < B> even </ B> <B> wrap the different media tapes once lacking <B> <B> their respective labels. </ B>
<B>Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une</B> forme <B>de</B> <B>réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est</B> <B>nullement limitée et</B> qu'on <B>peut y apporter diverses modifications de</B> formes, <B>de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans</B> <B>pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.</B><B> Although the invention has been described about a <B> form of </ B> <B> particular achievement, it is understood that it is there </ B> <B> by no means limited and <B> we can make various modifications to </ B> forms, <B> materials and combinations of these various elements, without <B> <B> for it's moving away from the frame and spirit of the invention. </ B>
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9910163A FR2797250B1 (en) | 1999-08-03 | 1999-08-03 | METHOD AND DEVICE FOR TAKING SELF-ADHESIVE LABELS FOR THEIR APPLICATION FROM A SUPPORT STRIP |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9910163A FR2797250B1 (en) | 1999-08-03 | 1999-08-03 | METHOD AND DEVICE FOR TAKING SELF-ADHESIVE LABELS FOR THEIR APPLICATION FROM A SUPPORT STRIP |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2797250A1 true FR2797250A1 (en) | 2001-02-09 |
FR2797250B1 FR2797250B1 (en) | 2001-12-14 |
Family
ID=9548907
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9910163A Expired - Fee Related FR2797250B1 (en) | 1999-08-03 | 1999-08-03 | METHOD AND DEVICE FOR TAKING SELF-ADHESIVE LABELS FOR THEIR APPLICATION FROM A SUPPORT STRIP |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2797250B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006030456A1 (en) * | 2004-09-13 | 2006-03-23 | Pricer Ab | Apparatus for sticking on labels |
EP1897812A1 (en) * | 2006-09-07 | 2008-03-12 | Fima S.R.L. | Assembly for dispensing labels from a backing tape |
CN106966208A (en) * | 2017-03-15 | 2017-07-21 | 广东天机工业智能***有限公司 | The orderly distribution equipment of production line |
CN111318530A (en) * | 2020-03-03 | 2020-06-23 | 阜阳师范大学 | Quick cleaning device of glass test tube temporarily attached label |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007047601A1 (en) * | 2007-10-05 | 2009-04-09 | Schulz Farben- Und Lackfabrik Gmbh | Method for labeling containers, especially pigment material containers, has printed adhesive labels supplied individually to dispenser |
DE102018217921A1 (en) * | 2018-10-19 | 2020-04-23 | Tesa Se | Application unit and method for processing self-adhesive stamped parts for closing openings in a vehicle element |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4089725A (en) * | 1976-06-24 | 1978-05-16 | Label-Aire Inc. | Apparatus and method for transmitting elements to articles |
DE3233546A1 (en) * | 1982-09-10 | 1984-03-15 | Hermann Gmbh Co Heinrich | Labelling device |
EP0248375A1 (en) * | 1986-06-03 | 1987-12-09 | HERMA GmbH + Co KG | Method and device for dispensing labels adhering to a carrier strip |
BE1005153A6 (en) * | 1991-07-24 | 1993-05-04 | Carpentier Bart Eric | Labelling apparatus |
EP0541378A1 (en) * | 1991-11-05 | 1993-05-12 | Automated Packaging Systems, Inc. | Item applicator and method |
EP0584021A1 (en) | 1992-07-31 | 1994-02-23 | Eastman Kodak Company | Apparatus and method for label application using bernoulli effect |
US5290067A (en) * | 1992-01-14 | 1994-03-01 | Moore Business Forms, Inc. | Repositional window pricing label |
US5300160A (en) * | 1992-11-17 | 1994-04-05 | Hewlett-Packard Company | Label transfer device and method |
US5606846A (en) * | 1994-09-12 | 1997-03-04 | Moore Business Forms, Inc. | Bag sealing |
US5938890A (en) * | 1998-06-27 | 1999-08-17 | Automatic Manufacturing Systems, Inc. | Adhesive components peel and apply apparatus and method |
-
1999
- 1999-08-03 FR FR9910163A patent/FR2797250B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4089725A (en) * | 1976-06-24 | 1978-05-16 | Label-Aire Inc. | Apparatus and method for transmitting elements to articles |
DE3233546A1 (en) * | 1982-09-10 | 1984-03-15 | Hermann Gmbh Co Heinrich | Labelling device |
EP0248375A1 (en) * | 1986-06-03 | 1987-12-09 | HERMA GmbH + Co KG | Method and device for dispensing labels adhering to a carrier strip |
BE1005153A6 (en) * | 1991-07-24 | 1993-05-04 | Carpentier Bart Eric | Labelling apparatus |
EP0541378A1 (en) * | 1991-11-05 | 1993-05-12 | Automated Packaging Systems, Inc. | Item applicator and method |
US5290067A (en) * | 1992-01-14 | 1994-03-01 | Moore Business Forms, Inc. | Repositional window pricing label |
EP0584021A1 (en) | 1992-07-31 | 1994-02-23 | Eastman Kodak Company | Apparatus and method for label application using bernoulli effect |
US5300160A (en) * | 1992-11-17 | 1994-04-05 | Hewlett-Packard Company | Label transfer device and method |
US5606846A (en) * | 1994-09-12 | 1997-03-04 | Moore Business Forms, Inc. | Bag sealing |
US5938890A (en) * | 1998-06-27 | 1999-08-17 | Automatic Manufacturing Systems, Inc. | Adhesive components peel and apply apparatus and method |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006030456A1 (en) * | 2004-09-13 | 2006-03-23 | Pricer Ab | Apparatus for sticking on labels |
EP1897812A1 (en) * | 2006-09-07 | 2008-03-12 | Fima S.R.L. | Assembly for dispensing labels from a backing tape |
CN106966208A (en) * | 2017-03-15 | 2017-07-21 | 广东天机工业智能***有限公司 | The orderly distribution equipment of production line |
CN106966208B (en) * | 2017-03-15 | 2019-01-22 | 广东天机工业智能***有限公司 | The orderly distribution equipment of production line |
CN111318530A (en) * | 2020-03-03 | 2020-06-23 | 阜阳师范大学 | Quick cleaning device of glass test tube temporarily attached label |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2797250B1 (en) | 2001-12-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3248920A1 (en) | Method for cutting and connecting two strips end-to-end, halted in an unwinding machine, cutting and connection device and machine provided with such a device allowing said method to be carried out | |
CA2016144C (en) | Machine for slipping stickers on bottles or similar articles | |
FR2612879A1 (en) | APPARATUS FOR SUPPLYING A MATERIAL IN THE FORM OF A FILM | |
FR2956482A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR BALANCING THE BALANCE OF A VEHICLE WHEEL | |
JPH05221435A (en) | Turret type machine | |
JPS61229539A (en) | Device and method of applying filler to bead | |
FR2797250A1 (en) | Method for removing self-adhesive labels from support strip involves drum containing label support strip reel which is led through rollers above saber | |
EP1577219A1 (en) | Handle applicator | |
EP3156356A1 (en) | Supply device for bundling with a shrink-wrap foil | |
EP2112106B1 (en) | Method and device for cutting and gluing end-to-end for an unrolling machine | |
FR2694545A1 (en) | Method and apparatus for preparing rolls of printing paper for joining with other rolls of paper. | |
FR2510535A1 (en) | ASSEMBLY TAPE DISPENSER-APPLICATOR | |
FR2479775A1 (en) | Labelling machine for printed labels - has labels supplied in striP with backing paper pulled off strip before application by roller | |
FR2503683A1 (en) | DEVICE FOR AUTOMATICALLY DISCHARGING A STRETCH BAND FROM A ROLLER MOUNTED ON A MULTIPLE SUPPORT | |
FR2750968A1 (en) | CONTINUOUS BANDING DEVICE | |
CA3010518C (en) | Connection device for sheaths by internal gluing, corresponding adhesive rolls and connection methods | |
FR2895984A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR PREPARING AN ADHESIVE RIBBON STRENGTH OF DESIRED LENGTH FROM A COIL | |
FR2640582A1 (en) | METHOD FOR CLAMPING MOUNTED BOX ELEMENTS AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
EP0044814B1 (en) | Machine for forming rolls from a web of paper | |
EP1209108B1 (en) | Method of splicing two rolls in a sleeving machine to apply sleeves onto bottles and sleeving machine to carry out this method | |
FR2497781A1 (en) | METHOD FOR CHANGING COILS AND CHUCKS OF WINDING MACHINES WITHOUT AXIS | |
EP0252844B1 (en) | Automatic apparatus for treating, and in particular for cutting, web material | |
FR2528022A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR THE RECOVERY OF FLAT PRODUCTS WHICH PRESENT IN SCALE PROVISION, IN PARTICULAR PRINTED SHEETS | |
FR2621011A1 (en) | Machine for placing a label on a piece of revolution and cassette which can be used in such a machine | |
EP1037843B1 (en) | Method for cutting out streamers and implementing device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
GC | Lien (pledge) constituted | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100430 |